No se si en Mexico y en Latinoamérica se escuchó la versión en español pero en la radio y televisión en español en Los Ángeles sonó mucho y otras tres canciones de su álbum debut . Ignoro si todo lo grabo en español , pero además de esta canción sonó también siento mover la tierra a mis pies ( i feel the earth move under my feet ) y otras más en versión español .
Para mí esta muy bueno el video. No es facil adecuar un tema en otro idioma, ademas es en vivo y me hizo sentir el tema desde adentro. Yo soy fanatico de los 80 por lo tanto esta version que nunca lo oí me fue espectacular. Aguante Martika !!!
Q gesto tan bonito y noble de un artista gringo pasar al español un tema éxito, se agradece el gesto.😍🤗 Ojalá la mayoría hiciera eso en gratitud al público hispano.
Sus padres son cubanos y creo que ella nacio en Cuba 🇨🇺 por eso habla español perfecto bravo por sus padres que si nacio y se crio en USA le enseñaron español no como Jennifer Lopez que segun ella se le ha olvidado el español y es de Puerto Rico 🇵🇷 menos mal mi Chayanne mantiene sus orígenes con respecto y amor
Perfect example of that an artist doesn't need to hit every note for it to be great. Passion, honesty and a great song, This is as epic a rockperformance as anything. And she sings it amazingly. Never mind talentshows on TV, this is real and 1000 times better.
Martika es una gran cantante! Tiene una voz fascinante! También habla muy bien español y canta mejor que muchas mujeres latinas. Es una artista completa!...🥇🥇🥇🥇🥇👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
I heard this song on radio then i've been searching it about few months ago, then i bought a cd of 80's music by mistake and i found it! I can't stop listening martika. Shes amazing.
son pequeños gestos que me hacen ver lo que vale una persona, y en ella tambien como artista,el de llevarle a su público una canción en español, que hermoso gesto, de una hermosa chica, muy pocos artistas como ella, pero como se dice , de lo bueno poco, por siempre MARTIKA.!!
Que bueno esto de internet de poder escucharla en vivo, ya que en mi tiempo no habia y por conseguiente nunca vi esta performance; sobre todo este tema despues de escuchar este tema en el cd aun en castellano!
exelente artista,y lo bien que habla el español,no como otros artistas que nunca les ha interesado aprender este idioma,se consideran inferiores si lo aprenden,es pura prepotencia,gracias mil martika por este tema en español,desde republica dominicana.
It's cool, i didn't know she was Cuban American. I was 5 when this came out. But I remember hearing it a lot growing up. Thanks to a young mom, dad, aunts and uncles I heard a lot of good music. Ahhh how I miss the 80s and 90s.
buenisima cancion, la escuche en ingles cuando era una niña, y hace un poco de tiempo la volvi a oir,a bien dicho a ver el video, asi k la descargue, pk me encanta!
Cantar en otro idioma y en vivo debe ser extremadamente dificil, sin embargo ella lo hace excelentemente bien ! Creo que es la unica que canta en español, aunque un dia vi a madonna cantando ( lo que siente la mujer) en español y en vivo, solo ellas dos lo hacen !!!.
I was 2 years old when this happened. I never knew her name because I was to little to know artist names. But the song I do remember was on everyone's radio even on my parent's radio cassette tape. Lol
!Mil veces mejor en espanol que en inglés (aunque no tenga nada en contra del inglés)! Lo que pasa es que el idioma espanol tiene más carisma, más vida que el inglés, es más romántico. !Magnífica voz que tiene esta bella mujer!
Si pues, es inevitable que la letra sufra al hacer la adaptación para el español, pero igual tremendo registro. Que será de esta mujer, al recordar mi adolescencia no hay forma de pasar por alto a Martika, muy bella voz y muy bella ella tambien.
![F.HERO Ft. JSPKK x ลำไย ไหทองคำ x M-PEE - ไม่สนิทบิดหมด (Thai Riders Anthem) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kPJZ0UihBfk/mqdefault.jpg)
SIN INTERNET ROMPIO RECORD IMAGINESE AHORA!! MARTIKA FOREVER
que lindo escuchar esta cancion en español, algun cantante latino que no se olvide de su lenguaje de origen
Gran verdad! Sino fuera por internet esta versión en vivo y en español jamás nos hubiéramos enterado y escuchado.
+edupincha exacto!!! habemos gente que nos toco vivir esa epoca y conocimos la existencia de esta version
edupincha ¡¡¡¡se grabo también en versión japonés!!!!
Muy cierto, solo ahora me entero
No se si en Mexico y en Latinoamérica se escuchó la versión en español pero en la radio y televisión en español en Los Ángeles sonó mucho y otras tres canciones de su álbum debut . Ignoro si todo lo grabo en español , pero además de esta canción sonó también siento mover la tierra a mis pies ( i feel the earth move under my feet ) y otras más en versión español .
Para mí esta muy bueno el video. No es facil adecuar un tema en otro idioma, ademas es en vivo y me hizo sentir el tema desde adentro. Yo soy fanatico de los 80 por lo tanto esta version que nunca lo oí me fue espectacular. Aguante Martika !!!
Es una joya esta versión. La descubrí hoy 29/10/21
Eso es una artista de primer nivel!...🥇🥇🥇🥇👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Q gesto tan bonito y noble de un artista gringo pasar al español un tema éxito, se agradece el gesto.😍🤗 Ojalá la mayoría hiciera eso en gratitud al público hispano.
DE HECHO ES DE PADRE CUBANO
Sus padres son cubanos , el nacer en los estados unidos no te hace gringo
Sus padres son cubanos y creo que ella nacio en Cuba 🇨🇺 por eso habla español perfecto bravo por sus padres que si nacio y se crio en USA le enseñaron español no como Jennifer Lopez que segun ella se le ha olvidado el español y es de Puerto Rico 🇵🇷 menos mal mi Chayanne mantiene sus orígenes con respecto y amor
Perfect example of that an artist doesn't need to hit every note for it to be great. Passion, honesty and a great song, This is as epic a rockperformance as anything. And she sings it amazingly. Never mind talentshows on TV, this is real and 1000 times better.
I can feel she is singing from the heart , which is very rare this days from any singer.
Genia por cantarlo en español soy argentino y me gusta este hit gracias martica
Martika es una gran cantante!
Tiene una voz fascinante!
También habla muy bien español y canta mejor que muchas mujeres latinas.
Es una artista completa!...🥇🥇🥇🥇🥇👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
si sacara un disco entero en españo seria un exitazo! su voz es hermosa!
Ojala que muchos adictos a las drogas hayan captado el mensaje de ésta buena canción y su bella intérprete.
I heard this song on radio then i've been searching it about few months ago, then i bought a cd of 80's music by mistake and i found it! I can't stop listening martika. Shes amazing.
son pequeños gestos que me hacen ver lo que vale una persona, y en ella tambien como artista,el de llevarle a su público una canción en español, que hermoso gesto, de una hermosa chica, muy pocos artistas como ella, pero como se dice , de lo bueno poco, por siempre MARTIKA.!!
Ella es realmente grande.....tiene una voz hermosa y llega a los altos como si nada...
En inglés y español la canción te conecta.
Eso porque tiene una voz fascinante!
Canta espectacular en Ingles y Español.
¡¡¡Maravillosa, expectacular, inigualable Martika!!!
toy soldier que cancion espectacular tanto en español como en ingles, y con esa voz de martika la combinacion perfecta
me encanta esta cancion , un dia la oi en la radio y por casualidad la he encontrado , preciosa cancion preciosa cantante ! :)
Melodia, voz y cantante son increiblemente preciosas. En inglés o en español ... piel de gallina igualmente al escucharla.
Si no existiera Internet nunca hubiera visto este video en español ....pensé ke sólo había en inglés .....excelente 👍👍👍👍
Increible, una de las mejores canciones de los 80´s Grande Martika
Un temazo! Uno de los mejores de mi lista de infancia.
Einfach Perfekt Gesungen, war der Zeit klasse.
Que bueno esto de internet de poder escucharla en vivo, ya que en mi tiempo no habia y por conseguiente nunca vi esta performance; sobre todo este tema despues de escuchar este tema en el cd aun en castellano!
Danny Dufort estoy de acuerdo...tremenda voz ...
una pieza maestra!!!
Vivi en la epoca que esta cancion salio los mejores años de mi vida
exelente artista,y lo bien que habla el español,no como otros artistas que nunca les ha interesado aprender este idioma,se consideran inferiores si lo aprenden,es pura prepotencia,gracias mil martika por este tema en español,desde republica dominicana.
Sus papás son cubanos ella nació en california
@@ronaldonazario2641 Ah mira! Ahi se entiende todo.
Muito linda canção e muito linda cantora!!! Parabéns Martika. !!!!!!!!!!!!!!
It's cool, i didn't know she was Cuban American. I was 5 when this came out. But I remember hearing it a lot growing up. Thanks to a young mom, dad, aunts and uncles I heard a lot of good music. Ahhh how I miss the 80s and 90s.
MARTIKA...................................................PURE SOUND MAGIC !!!
qué linda que es Martika!! Preciosa!!!
es una groooooooosa ♥ la amo, pero me gusta mas la version en ingles!!
GRACIAS...
Wow excelente me hubiese encantado vivir esa epoca..
Astrid Vidal yo la viví. lo mejor de mi vida. la gente era más sana... :'(
La vivis, gracias a que esta música es eterna...
Linda epoca..la mejor...
Cantanted de verdad!!🔥😍talento puro.Amazing⭐
Belíssima versão, essa em espanhol!!!
espectacular, muy sencilla y bella interpretacion, PRIMERA vez que escucho esta version. (tengo 32)
buenisima cancion, la escuche en ingles cuando era una niña, y hace un poco de tiempo la volvi a oir,a bien dicho a ver el video, asi k la descargue, pk me encanta!
Hermosa Martika
tremenda artista qe bien se desenvuelve en el escenario !!!!! buena voz
Que hermosa voz👑
o man i love this version!!
Hermosa para siempre... 🇨🇷😍🇨🇷🥰🇨🇷🌹🌹🌹
"Toy Soldiers" es una canción interpretada por la cantante estadounidense Martika. Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut Martika
Creo que es cubana nacionalisada estadounidence
Este archivo es una joya. Gracias por compartirlo
wow, she is so beautiful. I've never heard it in the spanish version before. It's a great song in any language.
The Russian version is my favorite....maybe the Cantonese one too.
👍
So beautiful
yo vine por que ami papá le gusta las musicas de 80 y esta cancion me gusto
una cancion bellizima y marttika tambien gracias
Que bien habla español! how good is her spanish!
I am beyond proud of her for singing this song in Spanish or Castellano. its a great song...
Spanish
Sinjinthule, you describe this song very well.
I agree with you.
ke joyas se enkuentran en youtube como este tema en espanol y en vivo, ke voz de esta cantante!
Te amo martika
Cantar en otro idioma y en vivo debe ser extremadamente dificil, sin embargo ella lo hace excelentemente bien ! Creo que es la unica que canta en español, aunque un dia vi a madonna cantando ( lo que siente la mujer) en español y en vivo, solo ellas dos lo hacen !!!.
Tambié lo hizo Roxette
que lindo escuchar esta cancion en espanol algum cantante lationo que no se de su lenguaje de origen ¡Esto merece más vistas! !!!!!!! ¡Adórele!
After all these years I still have the biggest crush on her!
Me gusta both versions of this song. :)
Beautiful song, although i don't speak spanish, still, thanks for posting/sharing.
I, despite not being able to understand the language much, actually love this more than the english version.
Love how she slams the mic stand!!!
No tiene comparacion tiene una vos impresionante!!!! Martika ^_^
Que hermosa voz Martika forever
una grande ARTISTA⭐⭐⭐⭐⭐⭐💝💝🎶🎤
ven a jugar conmigo¡¡¡¡
algo que la caracterizaba a ella era su pelo corto. muy buena su presentación.
I am so glad she is back:)
4:28, 4:44, mete unos altos increibles!!!! Genia!!!
que hermoso canta esta mujer
thank you for posting this i used to have this on disc and loved the spanish version better than the english and have not heard this in over 15 yrs
ESTA CANCION LA ESCUCHABA EN DIAS DE MI DEPRESION PERO DIA A DIA LA VEO DISTINTO
¡La Martika quiero jugar contigo!
Eso es tener talento cantar en ingles y español
No como los regaytoneros que no se les entiende nada ni con autotune
I was 2 years old when this happened. I never knew her name because I was to little to know artist names. But the song I do remember was on everyone's radio even on my parent's radio cassette tape. Lol
que sorpresa apena s vine a ver esta version esta muy vacana
Martika te amo para siempre estas en mi corazón 💗💜😍😘
Great song great artist
muchas gracias ... thank you
Happy Birthday, Martika! Peace and love!
!Mil veces mejor en espanol que en inglés (aunque no tenga nada en contra del inglés)! Lo que pasa es que el idioma espanol tiene más carisma, más vida que el inglés, es más romántico. !Magnífica voz que tiene esta bella mujer!
Buffff
Increible, los pelos de punta!
she is realy good especially when she does it in english but since she is singing it in spanish it must be hard so well done great show
Great days of the eighties
really awesome!
hola yo por lo regular me gusto por la música que es muy tranquila ese el el motivo que cada rato la oigo me fascina este tipo de música
Martika very nice,, martika eres lo máximo
Si pues, es inevitable que la letra sufra al hacer la adaptación para el español, pero igual tremendo registro. Que será de esta mujer, al recordar mi adolescencia no hay forma de pasar por alto a Martika, muy bella voz y muy bella ella tambien.
que sentimiento al cartar me encanta
es una hermosa letra y me gusta la cancion
she is so pretty
Eccezzionale canzone!!!!
El solo de la guitarra 3:26 me encanta
MI HISTORIA.AMO ESTA CANCIÓN.
Excelente musica Martika
de raíces italianas, hermosa esta morra, grandiosa
De raices cubanas es.
grande Martika!!!
Muy bien-sehr gut- GREAT!.
NO SE PUEDE HACER MENOS QUE ADMIRARLA
Maravillosa
Martika is the best!
huh!!! i love this girl no matter how out of tune she is!!!
es una joya el video es una diva martika
even in spainsh its powerful!!!
Me voy a morir aaaahhhh 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 maldita sea como amo a esta mujer