Shadowxworks already provided a translation of this part way back in the comments section... -The money is going to "boemba". -Where are you going??? -What's happening? - Come here! It's Caine's driver!
You are correct, I use ePSXe version 1.7.0 and ISOs of my PSX disks to play these games on the emulator. I record my footage using FRAPS. Thanks for the compliment ziomek23ful!
They're men working for Vasquez. Tanner faked one of Vasquez's men into thinking that he was making an exchange for cash, so that's why Vasquez's men are all over you in this mission after the exchange cutscene.
@NostalgiaGamesProd Well basically from what i can understand aonde esta o enrico which means where is enrico? he gets suspicions that its not their regular limo driver i like how the dude calls tanner a terrorist from caine
i like the music but now i understand why we need the cop car,coz we need to make the guy in the limo thought it was a cop and i never been to rio and las vegas before my disc 2 broke down
concordo com o cara ali de cima mais voltando akii when the limo arrive on mansion the guy say: o dinheiro vai para ... onde esta o henrique? oque esta acontecendo? venha cà e o motorista do caine = the money go to... where is henrique? ((probally the limo driver)) what's happening? come over here you're caine's driver! hope it help then with portuguese XD
@Vits117 concordo mano a seila nee e tb vc ja percebeu o caminhao do corpo de bombeiros no rio fica escrito rio fire dept nao deveria ser corpo de bombeiros deveriam ser em portugues nao em ingles fica maio chato vc no brasil quando vc pega o caminhao uma coisa nada a ve com o brasil deu ate raiva quando eu vi o negosso em ingles no caminhao dos bombeiros do rio a reflections falhou nisso ai se eles nao sabem escrever e so usar o google tradutor rs
@RaulCabralCEU nossa eu tinha 7 anos quando joguei o driver, e lembro de todas as falas em portugues do jogo kkkkkk principalmente a da cutscene de Havana
Esse jogo é muito bom em todas as outras cidades, mas aê qndo chega no Rio eu acho que fica uma merda xD talvez p´q eu conheça mto bem a cidade e sei q não tem nada a ver :x
![Platypus - All Bosses [Hard,No Death]](/img/n.gif)
Fun fact, you can run to the limo from your hideout at the start of the mission, thus rendering the previous mission completely pointless.
yeah, i've always wondered "why the cop car?" if he already knew where the limo was, he could've just jacked it without the cop car
@@IG2212 I've wondered this same thing. It was so pointless and dumb to steal the cop car, there was absolutely no reason.
It was hard work aswell escaping the high felony.
*QUE ESTÁ ACONTECENDO? VENHA ACÁ ! É O MOTORISTA DO CAIRO*
Shadowxworks already provided a translation of this part way back in the comments section...
-The money is going to "boemba".
-Where are you going???
-What's happening?
- Come here! It's Caine's driver!
Dude, the nostalgia.
Limousine very awesome.
Because Tanner stole the cash from one of Vasquez's men. Basically, the guy Tanner stole the cash from gets pissed and pursues Tanner in the limo.
The word "dinero" in Brazilian Portuguese sounds more like "jinero".
Good observation, that's right, like jinero, but alas someone else was making the game :)
Its not Dinero its Dinheiro got that?
You are correct, I use ePSXe version 1.7.0 and ISOs of my PSX disks to play these games on the emulator. I record my footage using FRAPS. Thanks for the compliment ziomek23ful!
O cara fala em português de Portugal.
Não deveria ser português do Brasil?
Sim
this mission has the tightest time limit
I'm not sure which is worse, this or steal the cop car
They're men working for Vasquez. Tanner faked one of Vasquez's men into thinking that he was making an exchange for cash, so that's why Vasquez's men are all over you in this mission after the exchange cutscene.
love how the limo sounds like its a shelby 427 :)
It has the same sound as the '50 short fishtail Bel Air from Havana
@shadowxworks oh they are different?? well everyday you learn new things..
I pretend to be a cop when I go and hijack the limo
Que lugar é esse que o mandado de Vasquez fala? "Paladoin"? Não consegui entender...
Acho que é Paladin, algum prédio importante algo assim
@NostalgiaGamesProd Well basically from what i can understand aonde esta o enrico which means where is enrico? he gets suspicions that its not their regular limo driver i like how the dude calls tanner a terrorist from caine
Why are they using portuguese from Portugal? Portuguese from Brazil is very different.
@Fenik2 Parece mais um angolano falando. Até as vozes da Polícia são melhores...
i like the music but now i understand why we need the cop car,coz we need to make the guy in the limo thought it was a cop and i never been to rio and las vegas before my disc 2 broke down
what does that even translate to?
3
РиоРулит
I found your comment at the end of the comments list years after all the others posted
chicago looks good at night, but rio is too dark :S
concordo com o cara ali de cima mais voltando akii when the limo arrive on mansion the guy say: o dinheiro vai para ... onde esta o henrique? oque esta acontecendo? venha cà e o motorista do caine = the money go to... where is henrique? ((probally the limo driver)) what's happening? come over here you're caine's driver! hope it help then with portuguese XD
@Vits117 concordo mano a seila nee e tb vc ja percebeu o caminhao do corpo de bombeiros no rio fica escrito rio fire dept nao deveria ser corpo de bombeiros deveriam ser em portugues nao em ingles fica maio chato vc no brasil quando vc pega o caminhao uma coisa nada a ve com o brasil deu ate raiva quando eu vi o negosso em ingles no caminhao dos bombeiros do rio a reflections falhou nisso ai se eles nao sabem escrever e so usar o google tradutor rs
Uma das missões mais difíceis do jogo
*Portuguese accent* , not *brazilian accent*
2:58 what did he said?
The money is going to...
Wait, wheres henry?
What happened? You re driver Caine?
@@TamborGamer now thats response I longed for
thx!
A "dublagem" dita devem ter confundido os países pois ele está falando em português de Portugal e não do Brasil
Ta tudo numa boa aqui
driver2 Rio night part 1 acquingy V2
@Fenik2 Nunca ouvi essa fala quando jogava no play na minha adolescencia!
kkkkkkkkkkk me decepcionei! =x
fugir da policia tudo bem' agora fugir dos capangas que era ruim
E payaso irmao
@RaulCabralCEU nossa eu tinha 7 anos quando joguei o driver, e lembro de todas as falas em portugues do jogo kkkkkk principalmente a da cutscene de Havana
Tá tudo numa boa aqui
LOLIMOUSINE 8D
essa missão era foda
o q custava colocar um brasileiro pra dublar já é mais fácil achar um br do que um português ¬¬'
Sim kkkkk mas em 1999 o Brasil ainda falava português de Portugal, pelo menos não colocaram um espanhol
Esse jogo é muito bom em todas as outras cidades, mas aê qndo chega no Rio eu acho que fica uma merda xD talvez p´q eu conheça mto bem a cidade e sei q não tem nada a ver :x
@idfshgjhs just read my comment lol