Liszt Reminiscences de Norma Jorge Bolet 1980 French TV

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 139

  • @Rodolfo78
    @Rodolfo78 ปีที่แล้ว +26

    The 3 hands technique is just magical.

  • @paulocarv4403
    @paulocarv4403 3 ปีที่แล้ว +59

    This is one of the most beautiful works ever written.

    • @ClassicalCybernaut
      @ClassicalCybernaut ปีที่แล้ว +2

      I agree

    • @DynastieArtistique
      @DynastieArtistique ปีที่แล้ว

      Thank Bellini for that, not Liszt

    • @tibetatakan
      @tibetatakan 11 หลายเดือนก่อน +6

      @@DynastieArtistique What's your point? You are talking as if turning a 2.5 hours long opera into a 15 minute masterpiece is not thankworthy.

    • @DynastieArtistique
      @DynastieArtistique 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@tibetatakan of course, just don’t thank Liszt and only Liszt. It bothers me that people don’t even know who Bellini is much less have heard of an opera called Norma. Not to mention, if you were familiar with Norma then you’d know that Liszt only incorporated a very small amount of moments and themes in this transcription. He definitely did not “condense a 2.5 hour opera” into a piano piece. It’s just a fantasy based on a few themes (and they’re not even presented in chronological order). Just a few reasons I consider Liszts opera fantasies to be some of his least impressive works.

    • @eduardooliverosanca4138
      @eduardooliverosanca4138 11 หลายเดือนก่อน +3

      Obviously this is thanks to Bellini, this is way it is una reminiscencia de Norma, and that means, it is an interpretation from Liszt of that great opera. Liszt, as with other operas, just want to make- to be short- a reminiscence of Norma. That it. As he did many others, including Wagner's, his son of law. But, the interpretation of Bolet, is amazing. So, Liszt just did a reminiscence of that. And he did it as usual...great.

  • @bastianinicorelli
    @bastianinicorelli 5 ปีที่แล้ว +49

    Interpretation of unbelievable beauty, delicacy and profound expression. I hear Bellini and Liszt at the same time, perfectly balanced. Clearly Bolet knew well and loved Bellini's Norma. My favourite version of Liszt's magnificent work by my favourite pianist.

    • @JXS63J
      @JXS63J 5 ปีที่แล้ว +3

      Listen to Raymond Lewenthal's version.

    • @stefanufer608
      @stefanufer608 3 ปีที่แล้ว +2

      One of mine too - cannot understand why he was so underrated

    • @antoniavignera2339
      @antoniavignera2339 2 ปีที่แล้ว

      Che meraviglia ascoltare ,suono perfetto una vera chicca! Grazie Signor Luca.

  • @Vampianist3
    @Vampianist3 5 ปีที่แล้ว +79

    15:50 - 16:55 best interpretation ever! The intonation of the baseline, wow!

    • @gmnotyet
      @gmnotyet ปีที่แล้ว +4

      This part is INCREDIBLE.

    • @andream.464
      @andream.464 3 หลายเดือนก่อน +1

      Nobody played that part better!

  • @rainchen7846
    @rainchen7846 3 ปีที่แล้ว +46

    There is something that both Tozer and Bolet did that gained my respect for them in terms of their performance of Reminiscences de Norma, which is their decisions to play the ending part of the piece where the theme from the Allegro Deciso and the theme from the arpeggio section after the Piu Lento are combined together at a moderate but appropriate tempo. Most pianists rush that section and it makes me extremely frustrated for them to trample the beauty of the two themes in unity and treat this beautiful piece like a race and as a way to flaunt their techniques.
    Bolet's performance is much slower than what most pianist would play it at, but it provides not only a romantic, but also dreamy atmosphere, especially in the Piu Lento.

    • @JramLisztfan
      @JramLisztfan 3 ปีที่แล้ว +3

      The part after Guerra Guerra sounds much more beautiful at bolet’s tempo than others (not that Tozer plays it bad by any means, I actually think his recording is the best)

    • @halimchellal7025
      @halimchellal7025 2 ปีที่แล้ว +3

      You're damn right. I'm glad I found someone who thinks the same, you have good tastes ! 😁

    • @nyc2cal902
      @nyc2cal902 2 ปีที่แล้ว +5

      Easily one of the top five pianists in the world at the time of this performance, and could have played this any tempo he wanted. It's a magnificent performance and exceptional pianism. Today I can't think of anyone who would come close.

    • @treesny
      @treesny 11 หลายเดือนก่อน +2

      I'm glad you drew attention to Geoffrey Tozer's excellent recording, which to my hearing is ideally attuned to the drama of Bellini's masterpiece. Thank you.

    • @unidentifieduser5346
      @unidentifieduser5346 10 หลายเดือนก่อน +1

      I also agree that it sound better if you start it slower and gradually get faster a bit

  • @peterharshmen7552
    @peterharshmen7552 5 ปีที่แล้ว +37

    it's a pity this has almost no recognition, it's fantastic !!

    • @MrInterestingthings
      @MrInterestingthings 3 ปีที่แล้ว +1

      Every knowledgable pianist knows about Bolet and Barere in Liszt . It's the stuff of legends noone forgets esp. when there are records and many films of Arrau and Bolet and Michelangeli and Cziffra etc. !

  • @luky46
    @luky46 ปีที่แล้ว +3

    Grande interpretazione piena di amore e passione. Mi ha commosso.

  • @giuseppeboni7317
    @giuseppeboni7317 5 ปีที่แล้ว +37

    Un grande signore della tastiera con una tecnica trascendentale e una “contabilità” fuori dal comune. Scoperto troppo tardi dalle case discografiche.

  • @laupet55
    @laupet55 4 ปีที่แล้ว +10

    A statement form Liszt and Bolet of the highest beauty and with the greatest emotional impact.

  • @stefanufer608
    @stefanufer608 4 ปีที่แล้ว +70

    I have said this several times elsewhere on TH-cam but, for me, Bolet was a desperately underrated musician

    • @denizuz4840
      @denizuz4840 4 ปีที่แล้ว +9

      Couldn’t agree more. It’s a shame that he was sitting on the sidelines for most of his prime. Thankful for what we do have, though.

    • @stefanufer608
      @stefanufer608 4 ปีที่แล้ว +8

      @@denizuz4840 Yes, thankfully he made many recordings and a good number of filmed performances, such as this one exist. His masterclasses on Rachmaninov 2 and 3 are also superb.

    • @ly776
      @ly776 3 ปีที่แล้ว +6

      He only made four records before the age of forty, and those in his late thirties It was another six years before he made his fifth. In our age of mediocre talent making millions of dollars before the age of twenty, it's difficult to fathom how one of the greatest musical talents of the 20th century had to wait so long to receive appropriate recognition.

    • @stefanufer608
      @stefanufer608 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ly776 I couldn’t agree more

    • @christopherczajasager9030
      @christopherczajasager9030 3 ปีที่แล้ว +1

      @@ly776 good to hear him on an instrument superior to the bleak colorless Baldwin

  • @copleysq
    @copleysq 6 หลายเดือนก่อน +2

    One of the greatest videos ever.

  • @eenayeah
    @eenayeah 3 ปีที่แล้ว +20

    Incredible. Most performances of this today are around 15 to 16 minutes. Since Jorge Bolet was a student of a student of Liszt, I'd like to think this is the actual optimal length.

  • @eduardooliverosanca4138
    @eduardooliverosanca4138 ปีที่แล้ว +7

    Grandisima interpretacion de esta pieza, sin duda, probablentente uno de los pianistas mas grades del siglo 20 y gran musico, gran profesor, y poco dado a grabar, pero sus poca grabaciones de Liszt, Chopin, Rajmáninov, y sus interpretaciones en directo y las grabaciones que hizo en la radio alemana. Han dejado mas que suficiente muestra de su tecnica, musicalidad, su conocimiento de musica, y el grandisimo pianista que fue. Gracias por poner esto y rendir homenaje al Sr. Bolet porque ademas era un Señor de impecable cultura.

  • @wobster109
    @wobster109 ปีที่แล้ว +7

    Love this version! Love how clear all the lines are starting at 19:57 and I can really hear the left and right hand lines coming together 💖💖

    • @unidentifieduser5346
      @unidentifieduser5346 10 หลายเดือนก่อน +1

      Agree, other pianist usually rush and most Audience would probably have no idea that it was 2 themes

  • @eduardooliverosanca4138
    @eduardooliverosanca4138 ปีที่แล้ว +3

    I have to say that, only when you know so much about music a such incredible technique, can do this on a piano, when you hear this sang by Callas or Caballé and this man can make the piano sing in that way, you can only say... bravisimo Bolet.

  • @robertocarvalhodemagalhaes3648
    @robertocarvalhodemagalhaes3648 ปีที่แล้ว +2

    Che spettacolo! Che meraviglia!

  • @thenotsookayguy
    @thenotsookayguy 2 ปีที่แล้ว +3

    Beautiful playing and beautiful stache.

  • @bitlogic2875
    @bitlogic2875 4 ปีที่แล้ว +14

    What an absolute G

    • @pearltheplug
      @pearltheplug 4 ปีที่แล้ว +1

      Bitlogic my dude Bolet representin’ Bellini spittin’ straight fire

  • @cziffrathegreat666
    @cziffrathegreat666 8 หลายเดือนก่อน +4

    This will be the mark... the standard for this piece, nobody imho plays this more convincingly

    • @iianneill6013
      @iianneill6013 2 หลายเดือนก่อน

      Only the Busoni piano roll is in the same league.

  • @Kaimo1
    @Kaimo1 2 ปีที่แล้ว +4

    This is best ever for this piece!

  • @carmen6169
    @carmen6169 2 ปีที่แล้ว +4

    Jorge Bolet con Lizst. Es la exelencia 🙏💞🇮🇷

  • @magdamagli8018
    @magdamagli8018 2 ปีที่แล้ว +3

    Meraviglioso....

  • @hamchan5870
    @hamchan5870 5 ปีที่แล้ว +8

    Thanks for uploading! What a great recording!

  • @jonathanhos6031
    @jonathanhos6031 2 ปีที่แล้ว +2

    Absolutely Romantic

  • @lifestyleastherapyafterstr9423
    @lifestyleastherapyafterstr9423 3 ปีที่แล้ว +4

    7:48 In the RH runs, the sixteenth notes that follow the eigths sounded rushed and out of place in other recordings, but this is the first I've seen where they sounds just right!

  • @eduardooliverosanca4138
    @eduardooliverosanca4138 ปีที่แล้ว +12

    He was, without any doubt, the best pianist of the western hemisphere. On top of these, he was absolutely on of the greatest pianist of the 20th century. He didn't give a fuck about this, but he indeed was absolutely amazing and a great musician.

  • @rhondat7488
    @rhondat7488 2 ปีที่แล้ว +3

    loved it, gosh.

  • @RodrigoElorduy
    @RodrigoElorduy 4 หลายเดือนก่อน +2

    Minute 9 is so beautiful

  • @jean-mariedethier5495
    @jean-mariedethier5495 ปีที่แล้ว +3

    Bolet, un génie-poète.

  • @ClassicalPianoRarities
    @ClassicalPianoRarities 5 ปีที่แล้ว +6

    Thank you for posting!!

  • @nickk8416
    @nickk8416 2 ปีที่แล้ว +4

    Truly one of the very greatest of pianists. I discovered him in 1982 doing a master class of the Rach 3 in Scotland entitled "Bolet meets Rachmaninoff". It's so good. Check it out. It may still be here on TH-cam. I learned so much from it.

    • @stefanbernhard2710
      @stefanbernhard2710 ปีที่แล้ว

      Great masterclass. Didn't realize was in Scotland

  • @tigranharutyunyan7674
    @tigranharutyunyan7674 11 หลายเดือนก่อน +2

    those hands...! Bravo

  • @pianista-mediocre
    @pianista-mediocre 6 หลายเดือนก่อน +3

    Im sorry, Hamlin, but this is the best recording

  • @stephenloxton43
    @stephenloxton43 27 วันที่ผ่านมา

    Wonderful

  • @horatiodreamt
    @horatiodreamt 4 ปีที่แล้ว +4

    Beautiful tone. Bolet had huge hands.

  • @BaenaTomas
    @BaenaTomas หลายเดือนก่อน

    amazing singing tone

  • @AlexanderArsov
    @AlexanderArsov 3 ปีที่แล้ว +10

    Easily the finest "Norma" for me. All others sound rushed and crude by comparison. Bolet's tempo and phrasing are matchless; the music breathes and comes to life as in no other performance known to me.

    • @evesdad8419
      @evesdad8419 ปีที่แล้ว +2

      I couldn't agree with you more. I'm reminded of the footage of his masterclass on Liszt's Dante sonata, and the Benediction of God in Solitude after it. He explains to the performer so many nuanced touches to make the most of egogic points and changes in dynamics, in just three phrases (or so) of the middle slow section of that piece. You hear so many pianists these days who play through the quieter bits to get to the 'exciting' development later, whereas he sees this universe of beauty and detail. I'd have loved to hear him play the sonatas of Rachmaninov, Scriabin or Barber to see what he would have done with them.

  • @davidcontini7217
    @davidcontini7217 5 ปีที่แล้ว +3

    Superbo.

  • @carmen6169
    @carmen6169 2 ปีที่แล้ว +2

    Gran Señor. 🇮🇷🤩

  • @fortissimom.440
    @fortissimom.440 5 ปีที่แล้ว +36

    This doesnt get enough attention

    • @vnwa7390
      @vnwa7390 5 ปีที่แล้ว +5

      Indeed; Bolet was even greater than Horowitz

    • @chezbe
      @chezbe 4 ปีที่แล้ว +2

      @@vnwa7390 yeahh, horowitz overoverrated pianist

    • @Bedeurog
      @Bedeurog 4 ปีที่แล้ว

      agree

  • @pvonberg
    @pvonberg 4 ปีที่แล้ว +3

    Great pianist !

  • @GuillaumeFabien
    @GuillaumeFabien 4 ปีที่แล้ว +3

    Bellini + Liszt... Le résultat ne peut qu'être excellent !!!

  • @carmen6169
    @carmen6169 2 ปีที่แล้ว +1

    Perfecto. 🎶🇮🇷. ❤️❤️❤️❤️❤️🖐️México. 🎹😂😂😂😂. 🇮🇷.

  • @stevemd8947
    @stevemd8947 4 ปีที่แล้ว +11

    I believe this is in the late 80's. Bolet's health was in decline. He is one of my very favorite pianists. Bolet and Arrau are two of the greatest Lisztian performers.

    • @babygirl4169
      @babygirl4169 3 ปีที่แล้ว +2

      Hey hey, don't forget the mighty Czirffa

    • @andream.464
      @andream.464 11 หลายเดือนก่อน

      He was actually still very healthy! I met him backstage exactly in these years! He was touring around the world as if a young boy!

    • @shanedavis8640
      @shanedavis8640 6 หลายเดือนก่อน

      @@andream.464no he really wasn’t. He was in declining health and had started to curb his tempos. Which I think he did very musically. But he definitely slowed them down.
      I met a favorite student of his, Annie, in Marin, not too far Mountain View, where he died.
      She had inherited his Baldwin from his home.
      I sat in the room while she recorded one of the Liszt Hungarian rhapsodies.
      I discussed with her this very piece(the Norma). In ~2002.
      She said he slowed everything down, particularly in the last five years.
      Unfortunately she died of breast cancer before, I believe, she ever finished her album.
      She didn’t use the Baldwin for the recording. It needed too much refinishing.

  • @iianneill6013
    @iianneill6013 5 ปีที่แล้ว +11

    A magisterial performance from the very opening bars. As an imaginative interpretation it is only exceeded by Busoni.

    • @iianneill6013
      @iianneill6013 5 ปีที่แล้ว +5

      This is an utterly precious document which is the gold standard for interpreting this piece.

    • @Swybryd-Nation
      @Swybryd-Nation 3 ปีที่แล้ว

      Nope, sorry Zoltan Kocsis and but both of Marc-Andre Hamelin’s play far more technically solid interpretations on Audiophile (16’51”) then more recently on Hyperion leave this in the dust. Yet another example of comment section groupthink turning to hagiography, why do people do this? The old man Bolet has to take a practice tempo to barely cross the finish huffing and wheezing at 21’ Speed isn’t everything in most endeavors but it is a big part of bravura and playing the immortal masterpieces of Franz Liszt.

    • @carmen6169
      @carmen6169 2 ปีที่แล้ว +1

      Es Lizst NO otro. 🇮🇷

    • @AlexanderArsov
      @AlexanderArsov 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Swybryd-Nation , you are excused.

    • @iianneill6013
      @iianneill6013 ปีที่แล้ว +1

      @@Swybryd-Nation It's not a horserace, it's a performance.

  • @user-fu7zf4ck9z
    @user-fu7zf4ck9z ปีที่แล้ว +3

    15:43

  • @OE1FEU
    @OE1FEU 4 ปีที่แล้ว +5

    This must be 1987. He used to play Bechstein, but when the company was bought from Baldwin by a German piano builder in 1986, he went back to play Baldwins, even in Europe. Heard him with Bechstein concert grand some time late 1985 in Cologne and after that twice with a Baldwin, Hannover 1987 and Leverkusen in 1989.
    He played the 'Norma' in Hannover in 1987, so I'd date this around that time since he already played a Baldwin then.

    • @neilford99
      @neilford99 3 ปีที่แล้ว

      You have better info Peter! I wish I heard him live. I got my 1st Bolet LP in 1985, but I dont think he came to Scotland when I was at Uni in Edinburgh otherwise I would have definitely gone to see him.
      This is 1988 too: th-cam.com/video/cFOaKg1agtQ/w-d-xo.html&ab_channel=JorgeBolet-Topic .

  • @MrInterestingthings
    @MrInterestingthings 3 ปีที่แล้ว +5

    I've never seen this . So lucky to have some older tv of Bolet .I saw him talking about Godowsky on one American show and another teaching Rach concerto to a student . Wonderful that we have him in Liszt . A lot of pianists say his technique was more complete than Horowitz but he didn't have that electricity .You can't doubt that; I've heard dozens of non-musicians compare Rubinstein to Horowitz and the wild electric aura catches most though my grandmother felt Rubinstein was authentic and more musicianly .Cortot wasn't too impressed with Horowitz study of a Beethoven Sonata says my old teacher .

  • @claudioparrella183
    @claudioparrella183 4 ปีที่แล้ว +4

    E' un suo cavallo di battaglia. Posseggo una sua registrazione effettuata in Nord America e non so se definirla elettrizzante o commovente

    • @goldberg72
      @goldberg72 8 หลายเดือนก่อน

      Mi la lascia senza fiato

  • @rajathprabhakar3494
    @rajathprabhakar3494 4 ปีที่แล้ว +4

    ill say this: his technique is simply exquisite

  • @etiennemoreau9501
    @etiennemoreau9501 5 ปีที่แล้ว +10

    1980? Are you sure?

    • @neilford99
      @neilford99 5 ปีที่แล้ว +1

      1988 is more likely I think.

    • @yannisconstantinides7767
      @yannisconstantinides7767 5 ปีที่แล้ว +4

      @@neilford99 I'm similarly confused, as the quality would suggest much earlier. We've had color tv broadcasting since the 50s

    • @James_Bowie
      @James_Bowie 4 ปีที่แล้ว

      1980-something is right. Here is Jorge in 1983: th-cam.com/video/6vrXvNVMoHQ/w-d-xo.html

    • @Swybryd-Nation
      @Swybryd-Nation 4 ปีที่แล้ว

      I have this exact broadcast in color. I have no idea why this is BW..

    • @neilford99
      @neilford99 3 ปีที่แล้ว

      @@James_Bowie he programmed the work in 1988. Played it at Carnegie Hall recital.

  • @paolofailla7598
    @paolofailla7598 2 ปีที่แล้ว +1

    posseggo la sua integrale di Liszt

  • @MrInterestingthings
    @MrInterestingthings 3 ปีที่แล้ว +1

    I can't believe these opera fantasies are 20 minute long rather fluffy pot smorgasbords 19th century people in the street lovred these operas and the pianist interested them the most in the flashy stuff whenthey heard their familiar songs instead of a Beethoven Sonata .

  • @ClassicalPianoRarities
    @ClassicalPianoRarities 2 ปีที่แล้ว +2

    It’s a very nice practice session. Do we have footage of the actual in-tempo performance?

    • @lefinlay
      @lefinlay ปีที่แล้ว +3

      Oh shush

    • @iianneill6013
      @iianneill6013 ปีที่แล้ว

      Pathetic. The conception of it is lost on you.

    • @iianneill6013
      @iianneill6013 ปีที่แล้ว +1

      It's amazing how many shallow classical experts are out there. They know everything - and know nothing.

    • @thenotsookayguy
      @thenotsookayguy ปีที่แล้ว

      Of course, slow it down to 0.65x so it ends up at the real tempo that Liszt intended for this piece.

  • @silversmith1285
    @silversmith1285 3 ปีที่แล้ว +2

    ASCOLTARE QUELLA DI BUSONI.....

  • @autsni
    @autsni 5 ปีที่แล้ว +5

    This looks like it's from the mid 50's

    • @johnspradling7906
      @johnspradling7906 4 ปีที่แล้ว +1

      Mr. Bolet did not look like that in the 50's. I knew him in the early 70's and he shows more age in this telecast than when I knew him. Also, to be frank, he is playing very "carefully" at this stage, as anybody who knows his playing through his career would understand. Also, the Baldwin logo is in keeping with the time listed at the top. In the 50's, Baldwin's logo was Old English style. His performances in this repertoire bear the stamp of phenomenal authenticity. Mr. Bolet was an extraordinary musician, and brought all the respect to this repertoire that Schnabel brought to Bach and Beethoven. Music lovers are fortunate that a peerless technician such as Bolet lavished his love and dedication on this music. This is greatest Liszt playing you can find, and is a priceless treasure!

    • @suremate
      @suremate 4 ปีที่แล้ว +1

      Austin Johnson He didn’t play like this in the 50s !

  • @lucasgust7720
    @lucasgust7720 5 หลายเดือนก่อน +1

    Too sloooow. He is cutting all the phrases with such a slow tempo.

  • @carmen6169
    @carmen6169 2 ปีที่แล้ว

    🐷

  • @jct35j
    @jct35j 2 หลายเดือนก่อน

    This is very painful to listen to...an old man who from how he plays seems to have never heard Norma performed. No understanding of Bellini's tempos or what Lizst showcased with his transcriptions. Anyone with ears who has heard the Opera and listened to great pianists will know. Just listen to Kevin Chen at 18 playing this at the Duszniki Festival 2023. P.S. he obviously knows the Opera well 🤪and shaves off SIX MINUTES from the Bolet torture.

  • @DavidBallpianist
    @DavidBallpianist 2 ปีที่แล้ว +1

    Bolet was a great pianist. But I have to say he hasnt understood this piece. This sounds like a bad parody only.
    Check out the thrilling and unbelievable recording of Zoltan Kocsis, here on youtube

    • @laupet55
      @laupet55 ปีที่แล้ว

      Really, understood?

    • @unidentifieduser5346
      @unidentifieduser5346 10 หลายเดือนก่อน

      Kocsis is very impressive. But you are talking ass if you understood this piece more than Bolet

    • @DavidBallpianist
      @DavidBallpianist 10 หลายเดือนก่อน

      @@unidentifieduser5346 and you are writing as you understood the music at all.

    • @unidentifieduser5346
      @unidentifieduser5346 10 หลายเดือนก่อน

      @@DavidBallpianist how do you jump to that conclusion? Explain logically and not subjectively

  • @MrQwerty88
    @MrQwerty88 4 ปีที่แล้ว +3

    Too slow

    • @chezbe
      @chezbe 4 ปีที่แล้ว +7

      Please upload your version

    • @MrQwerty88
      @MrQwerty88 4 ปีที่แล้ว +5

      @@chezbe What a silly thing to say. As if people can't critique a performance.
      How fucking stupid can you be?

    • @chezbe
      @chezbe 4 ปีที่แล้ว +3

      @@MrQwerty88 upload your version, because no one can play like him

    • @qntwshvl429
      @qntwshvl429 4 ปีที่แล้ว +7

      Sergei Prokofiev most of people finish this piece in 18 minutes, so it’s obvious that he plays much slowlier than others, but I think he puts more effort on the interpretation, so I could say his performance still better than most of people. I like Tozer’s version as well, he does the same effort on this piece but plays it not too “slowly.”
      BUT the comment like yours which only ask others to “upload your version” is really meaningless

    • @chezbe
      @chezbe 4 ปีที่แล้ว

      @@qntwshvl429 mne pohui

  • @alanleoneldavid1787
    @alanleoneldavid1787 ปีที่แล้ว

    19:05