［和訳］UNFORGIVEN（feat. Nile Rodgers）/ LE SSERAFIM【日本語字幕/カナルビ】

[@本田光-q2n]

ウンチェちゃんの写真だけ明らかに方向性が違うの好き😂

[@tiny_mofumofu]

解像度の高いストーリーが伝わってくる訳、とても素敵です！ありがとうございます✨️

[@ほみーほみー]

本当に歌詞にストーリーという名の
意思を創り出す天才…！？和訳だけでなく世界観を創り出す主様すごすぎます😭✨🙏素敵な和訳をありがとうございます😭

[@natsuo..]

確実にパワーアップしてるのがかっこいい。
0:33 💓

[@sohare.]

和訳のセンス神すぎてます…🥺
ウンチェちゃんの写真がツボすぎるw

[@Cho596]

和訳天才や、、誇張で飛躍しすぎず、間をスムーズにしてくれてありがとうございます！！😭💕

[@Haru36xgeusvw3]

ウンチェの写真なんかじわる笑笑

[@ちきん-u2s]

狂気感じる笑笑笑

[@lululu7029]

絶妙なタイミング

[@widewwwwide]

青い髭の婦人が入ってはいけないと言われる小部屋に入って鍵を血まみれにしてしまったとこを表現したとされるシーンですね😮

[@Abekoji_1023]

ケーキ持ちながらこっち見るの草

[@自然が好きなんだ]

タマヒュンだや

[@汐-u8j]

主さんの訳まってました🫶❤️‍🔥！
ありがとうございます！

[@swyk22]

antifragileのときの和訳が好きで今回の訳もすごく素敵でした😸😸
unforgiven girls のところの訳が同志なの解釈一致すぎます

[@福武莉奈]

マジでこの訳すき

[@02Ronh.]

強すぎる美しい和訳本当にすごい…特にヴィランのとこの自信たっぷり訳が大好きですありがとうございます⚒💓

[@眠眠-y4k]

とてもしっくりくる訳でどこまでもぶれずに格好いいルセラ❤

[@user-gb9pc1ir6l]

1番好きな訳です！💖ありがとうございます😻😻

[@迫いくみ]

好きすぎる最強ソングゥ〜

[@Kntw4669]

すごく分かりやすい！！💓
写真選びもセンスある🤭

[@ひかり-c3z]

かっこいい、、

[@NJsaranhe]

わかりやすい！ありがとうございます

[@とと-f9g]

1:26