Riff Cohen | HELAS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มิ.ย. 2015
- ✿ Artist page :riffcohen.site
✿ Facebook : / riffcohen
✿ Twitter : / riffcohen
✿ Instagram: / riffcohen
Lyrics: Patricia Ori Cohen
Composition & Musical production: Riff Cohen
Drums: Haggai Fershtman
Darbuka & Riq: Sivi Alayev
Percussion: Rony Iwryn
Guitar and vocals: Zoe Polanski
Bass Guitar and vocals: Or Edry
Synth: Riff Cohen
Recorded at kitcha studios
Sound technician: Uri Barak
Sound assistant and Edits : Daniel Motola
Mix: Noam Levinberg
Mastering: Mike Marsh
Director: Riff Cohen
Director consulting & Production: Filma Production Filma.co.il
Cinematographer: Alon Segal -alonsegal.com
Light: Uri Immergluk
Editing: Roe Shaltiel ( Shalti)
Post: O&A post production
Make up: France Hayman
Styling: Liat Ashuri
Art: Yaara Bar
Dancers: Efrat Katzir, Dana Elenbugen, Amaya Sukenik, Mey Peleg
Choreography: Eliran Amar
Actor: Gavri from "Boogie Balagan"
Reef's friends: Segev Cohen, Samuel benha, Natasha Sarusi, Tal Friedland
Location: Zvulun 10, Studio Melon
✿ Booking: info@musicsob.com
TR Booking
Contrapol (TR MGMT)
ozankorkmaz@contrapol.com
✿ Hélas ✿
J'ai mis ma belle robe à paillettes
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Dans mes ch'veux des fleurs et des clochettes
Et tu ne me vois pas
Et tu ne me vois pas
Hélas, hélas, hélas…
J'ai mis les talons de ma sœur
Du maquillage de toutes les couleurs
Je suis allée en bas de chez toi
J'ai chanté : Please love me, aime-moi !
J'ai mis des étoiles sur mes doigts
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Des tatouages sur mes bras
Mais tu ne me vois pas
Mais tu ne me vois pas
Hélas, hélas, hélas…
Un jour que j'étais en rage
J'ai pris mon sac et tout mon courage
Je suis partie dans l'Himalaya
J'ai fait des treks et du yoga
Hélas, hélas, hélas, hélas, hélas…
Passage instrumental
Depuis que je n'pense plus à toi
Et que je ne te vois pas
Et que je ne te vois pas
Soudain, tu brûles d'amour pour moi
Mais je ne te vois pas
Mais je ne te vois pas
Halas, halas, halas…
-----------------------------
מילים: פטריסיה אורי כהן
לחן והפקה: ריף כהן
תופים: חגי פרשטמן
דרבוקה וריק: סיבי אלאייב
פרקשן: רוני איברין
גיטרה ושירות: זואי פולנסקי
גיטרה באס ושירות: אור אדרי
סינתי: ריף כהן
הוקלט באולפני הקיצ׳ה תל אביב
טכנאי סאונד: אורי ברק
עוזר טכנאי ועריכות: דניאל מוטולה
מיקס: נעם לוינברג
מאסטר: מייק מארש
קליפ
בימוי: ריף כהן
ייעוץ בימוי והפקה: פילמה בית להפקות
שחקן: גברי ( בוגי בלאגן )
שחקנים נוספים: שגב כהן ,סמואל בן חיון, נטשה סרוסי וטל פרידלנד
www.alonsegal.com - צלם: אלון סגל
תאורה: אורי אימרגליק
עריכה: רועי שאלתיאל ( שלתי)
פוסט: O&A POST PRODUCTION
איפור+שיער: פראנס היימן
סטיילינג: ליאת אשורי
ארט :יערה בר
רקדניות: אפרת קציר, דנה אלנבוגן, אמאיה סוקניק, מיי פלג.
כאורגרפיה: אלירן עמר
✿ ניהול והזמנת הופעות: אמיר שבי - riffcohenmanagement@gmail.com
97250-400-0721+
✿ חֲבָל / מילות השיר ✿
לבשתי לי שמלת נצנצים,
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי,
בשערי פרחים ופעמונים
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.
חבל. חבל, חבל,
עם נעלי העקב של אחותי,
איפור מאוד מאוד צבעוני,
עמדתי מתחת לחלונך,
שרתי: פליז לאב מי, אם מואה
שמתי כוכבים על ציפורניי
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.
קעקועים על זרועותיי
אך אינך רואה אותי,
אינך רואה אותי.
חבל, חבל, חבל...
יום אחד חטפתי ג'ננה,
תפסתי אומץ ואת השק שינה,
נסעתי עד להימלאיה.
עשיתי טרק וגם יוגה.
חבל, חבל, חבל...
מאז שאיני חושבת עליך,
ואיני רואה אותך
איני רואה אותך,
פתאום, אתה דלוק עליי / בי התאהבת
אך איני רואה אותך,
איני רואה אותך,
חלאס, חלאס, חלאס... - ตลก
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.9 (3/4)](http://i.ytimg.com/vi/ikd1tEhXbp8/mqdefault.jpg)
Güzelliğine, sesine ve klibe bir sürü bir sürü kalp.. 💋
Canım ya nasıl bir kadınsın sen!!! Bu tatlı, bu kadar harika işler çıkaran, bu kadar güzel bir sentez olamaz!!! seviyoruz seniiii :D
sütyenin altına atlet giyip yanar döner ışıklı toka taksa da, kız yine güzel yine güzel.. çuval giyse onuda yakıştırır valla..
Tempo klibinide izle şu an :)
@@serhankucukbay :(
bu kız artık bizim için türkçe şarkılar yapmalı çok iyi ya
Olum kızın değerini biz Türkler biliyoruz lan hep türkçe yorumlar :D :D :D
Arabic culture
İsrailli Yıldız Tilbe :D
İsmide Riff Tilbe ejdjdjejdjdioeoejf
nereli
@@Fatma-uu5xo aslen israilli ama fransa da dogmus
kliplerindeki temalar da ağırlıklı ortadoğu kültürü
daha çok yasemin mori bence
Kadın Türk şarkılarından fırlamış gibi ya. Dis moi şarkısından tanidim ve çok farklı bir tarzı olduğunu gördüm. We love you!
למעט זה שהיא אמנית גדולה, היא גם אישיות גדולה. ביום שהתגייסתי הלכתי לבד, מסיבות אישיות, ריף ראתה אותי שם במקרה יושב לבד, קנתה לי ארטיק והזמינה אותי לשבת עם משפחתה, שדרך אגב מדהימה גם כן. תענוג שיש אנשים כאלה. מאחל המון הצלחה!!
+לידור אדמוני תודה ששיתפת, סיפור מרגש. אכן אמנית דגולה, וגם מסתבר אדם מדהים. כל טוב ושירות נעים!
Ne duası bu yav? Amen!
+Eren Gündüz Dua değil.
Hayatımın en büyük şokunu yaşadım. Cidden mi?
Cidden dua değil. Riff Cohan muhteşem bir sanatçıOna sahip olmak büyük zevk Falan diyo ve bir keresinde Riff, Onu yalnız otururken görmüş ve ona dondurma ısmarlamış sonra ailesiyle oturmaya davet etmiş.
bildiğin erkin koray esintisi var bu şarkıda
oguz beyk evet yaa :D
oguz beyk Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın gibi. :)
oguz beyk kesinlikle ERKİN BABA Kokuyor bu şarkı !!! 15 senedir erkin koray fanıyım. bi şarkı ancak bu kadar ERKİN KORAYI Akıllara getirir. girişteki davullardan sonuna kadar :)
Damla Kabalcı Şaşkın şarkısıyla sadece makam ve ritimleri aynı. notaları değil :) Zaten şaşkın da aslında araplar arasında milletçe en çok bilinen şarkıdır. ortadoğu kokuyor bu şarkı.... unutma ki israil de ortadoğu'da ;)
oguz beyk bu yüzden sevdik belki de bu şarkıları
ERKIN KORAY GIBI GIRMIŞ ŞARKIYA CANINI YEDİGİM :*
th-cam.com/video/un2MCtapB8Q/w-d-xo.html Cover de #RiffCohen ( Hélas ) par #MafaldaYohanna
אוף כמה שאני אוהב את השיר הזה!! כנראה האהוב עלי שלה, וגם אם לא אז לפחות אחד האהובים. יצירה יוצאת דופן
th-cam.com/video/un2MCtapB8Q/w-d-xo.html Cover de #RiffCohen ( Hélas ) par #MafaldaYohanna
hiç bir şey anlamıyorum ama çok şey anlatıyor :)
Kız adama hayran ama adam kızı görmüyor. Sonra adam kızı seviyor bu kez de kız yüz vermiyor güle güle diyor. Özetle bunu söylüyor. :)
Ne yazik ki beni gormuyorsun diyor sonra vazgeciyor artik bende seni gormuyorum diyor.
Erkin Koray havaları alıyorum çok güzel çok tanıdık çok bizden 🌸
saçındaki ışıklar muhteşem.. keşke yalniz bunun için sevseydim seni
Seni keşfettiğim için çok mutluyum ne kadar güzel bir müzik 😍❤️
sen moda denen şeye bir başkaldırısın RİFF :) i love you!
Bu kadında Türk'lük var yeminle sutyen altina tişört nedir 😂
+Doğa Demircioğlu kezban'ın sevimlisi.
+Nuri Yilmaz Aynen öyle :))
+Doğa Demircioğlu Yahudilerin önemli kısmı Aşkenazdır, belki Türk kökenlidir.
+Doğa Demircioğlu O dediğin aptallığı Araplar yapar Türkler değil, bunu yapan Türk var ise o da Türk değil Arap kırmasıdır.
Kendisi israilli şarkıcı ayrıca oyuncudur da.ibranice,fransızca ve arapça şarkılar yapan bir müzisyen.
wow!!!!!!!!! quelle musique et presence!!!!!! love this, from Greece ;)
renkli ruhlu kadın, senin gibiler lazım dünyaya.
Bien longtemps que je ne vous avais pas écoutée ! quel plaisir de se replonger dans votre univers !
Dünya Covid-19 la boğuşuyor. Hep iyi zamanlarımda eğlenmek için geldim sana Riff . Bu sefer farklı, durum kötü. Yeni iyi zamanlar gelsin :)
Aaah finalement j'ai trouvé la chanson 😂 31 may 2023, après avoir le reportage sur facebook❤ plein d'amour de l'Algérie ✨️🩷
ممممممممممم ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊
Riff Cohen, non seulement ton son mais aussi tes clips sont vraiment wow, je kiffe !
always excited to see new riff
I love her. Greet Art and excellent presentation of fusion of different cultures into a complete new one. Greetings from Kurdistan of Region of Iraq.
J'adore tu beaucoup, Riff!!! Big love from Azerbaijan❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2020 yılbaşı partisinde bu şarkını açıp çılgınlarca bağırarak dans edeceğim, 2019uma Helas!
Enerjisi harika bi kadın❤
אלופה, יפה, מיוחדת, וכל כך נדירה.
كيف حالك
Magnifique Riff Cohen je t'aime 💗
I love it!!! greetings from Hungary!! :))
igen igen
Muhteşem bir müzik ve klip. Une belle chanson et un beau clip. Merci beaucoup :)
Amo a Riff Cohen
J'adore ta fraîcheur et ta féminité naturelle Riff, on en a besoin : arrêter de montrer des nombrils et prôner une femme forte de caractère, drôle et fantaisiste. Outre ta musique géniale, merci pour cette énergie positive ! ça change !
Sırf klip eksantrik diye ara ara geliyorum 😀
Mon Dieu je l'aime, un génie
Seviyoruz seni Riff reis 😉
מעולה!!!! כשרון ענק
מיוחדת ביותר....כן יירבו אומנים כאלה.
Bonne chanson, bonne vidéo! Félicitations!
En sevdiğim şarkısı bu yeyeyey
th-cam.com/video/un2MCtapB8Q/w-d-xo.html Cover de #RiffCohen ( Hélas ) par #MafaldaYohanna
She is great!! super cool!
Im happy ! Greetings from Japan!!
スゴイネスゴイネ！！
i love it! awesome!
günümüz ilişkilerini anlatmış resmen(türkçe çevirisini okuyun :) )
bu kadına bayılıyorum
ניפלאה מוכשרת אוהבת מי-יתן ויהיו לך המון המון אלבומים.
yine bir Riff cohen şarkısı ve yine yorumlarda buluşan Türkler Riff cohen ülkesinde bu kadar dinlenmiyordur bence ❤
aynen be
ama kadın sarkıların hakkını baya baya verıyor
your the best !!!!
i love her madly and without any reserve whatsoever
Je recommande vraiment 'Mabel Matiz-Gözlerine'
(surtout après 1,55)
bonne chanson avec belle melodies. j'aime écouter les chansons Riff. Belle chanteuse.
Erkin Koray şaşkın ezgisine benzettim
she has it all going strong
Hayatımın delisi ne tatlısın yaaa :D
J'adore !
C'est trés bien!!
Riff.. your music is fantastic.
i like you :)
muhteşeemsinnn :* '"AMAZİNG!"
היצור הכי נפלא!!!!
riff çok tatlısın😍 öptüm
Perfect riff cohen 😍😍😍😍😊😊😊😀😀
Allah beeee!! :D
Merci Rif
Your music & clips make me smile ! When is the next album released ? :-)
Müzik evrensel miydi tam olarak 😂😂 harika bir şeyyy
Holy cow, this song and video are AMAZING! Greetings from the states!
aşık olmamak elde değil.
J’adore j’adore wow
Trop fortichone!
Yeah, yeah, yeah like it!!!
Hay maşallah
אמנית דגולה בהחלט!!!!
We need your music in USA!
Özgünsün bacım dinlemeye devammm
Harika ya :D rif' in şarkılarını açıp açıp dans etmemek el değil.
turkey adores you riff
Nerdeyse her yıl geliyo hem de Tek seferde İstanbul, Ankara, İzmir'e gittiği bile var mesela 2017'de :)
Riff bacı yine kürek kürek fransız oryantalizmi saçıyor
i like this girl,she is amazing.
new album, Riff, PLEASE!!
את מספר אחת את תאמיני לי
On dirait les paroles des chansons traditionnelles égyptiennes, j'adore
Her ne kadar klibi çekenler özensiz ve zevksiz olsalar da Seni Seviyoruz Riff
מהמםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
Çok güzel ❤
מ-ד-ה-י-ם!
2022 ye bu şarkıyla girecegim
Riff i love you please come to germany ❤
גדולה מהחיים
איפה יש תרגום לשירים היפים שלך, ריף? הייתי רוצה לשמוע אותם גם בעיברית❤😍
great song and video, loved that lightbulb hairstyle! come to Bulgaria!
Hayranım sana kız ! Aylavyu RİFF
sudah lama banget saya mencari lagu ini ahirnya saya menemukan lagi setelah bertahun tahun sukses terus ya .
מקסים
Bu şarkı o kadar yavaş ki huzur içinde ölesim geliyo🤡❤️
Riff in kafasındaki ışıklı tokalara bayıldım ahah
Riff!!! :D
Gitar Tınıları ERKİN KORAY'ın Gibson Custom Gitarının Tınılarıyla Aynı...
Ve ERKİN BABA Gibi Oryantal-ROCK Soundunda Olduğu İçin Bu Hanfendinin Bir Kaç Şarkısı daha ERKİN KORAY Kokuları Veriyor...
Ya şarkı Türkçe bir şarkıya benziyo ya da Türkçe şarkı buna benziuo ama bulamıyorum
Necmettin aşkan da dediği gibi seni zalımın kızı... Ezgileri ve rahatlığımı bize çok yakın geliyor bilmiyorum ama bu kız bir harika dostum :):):)
Hahaha zalim bu zalim 😊😊😊
of hanımefendi çok tatlı tam benlik affetmem...
שיר יפה