Très belle utilisation de la langue française dans des accents orientalistes et doux. Capter cela, vraiment sublimer le monde. C'est aussi rappeler l'humanité des peuples quels qu'ils soient, même quand parfois, ils sont pris par un effet de masse, communautaire et négatif. Mc Solaar, le chanteur français, dit, même quand ils sont " victimes de la mode". C'est exactement ça ! Qu'avons nous tous de commun, quand mis à nus, nous ne sommes plus victimes de la mode ?
Jean who laughs, Jean who cries, that is me Who whistles with two fingers Who cries with one eye One cries And the other one is amazed One cries And the other one is amazed Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon I swear and I distress A siren at the end of my braids I swear and I distress A siren at the end of my braids Alone in the crowd I walk on the road of the temple* Alone in the crowd I walk on the road of the temple I pick the flowers from the sidewalk The pink pansies and the black pansies I pick the flowers from the sidewalk The pink pansies and the black pansies And the sun who is walking in tiny steps beside me And the sun who is walking in tiny steps beside me Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon To call the moon To call the moon
Il ne s'agit pas des turcs aiment Riff bcp, c'est seulement au cause des tones arabesques et ritmiques qui sont très familier pour les turcs. Si on peut danser le reste ne joue plus aucun rôle. MDR
Here is a translation I suggest (there could be some mistranslations) : Jean who laughs, Jean who cries It’s me who whistles with two fingers Who cries with one eye One cries And the other is amazed One cries And the other is amazed Jean who laughs, Jean who cries It’s me who whistles with 2 fingers Sitting on roofs Sure in the night To call the moon To call the moon I swear and I « distress » A revolving light at the end of my plaits I swear and I « distress » A revolving light at the end of my plaits Alone in the crowd I walk in the temple of the street Alone in the crowd I walk in the temple of the street I pick up the flowers of the pavements Some pink and black pensies I pick up the flowers of the pavements Some pink and black pansies And the sun who walks with small steps Beside me Jean who laughs, Jean who cries It’s me who whistles with 2 fingers Sitting on roofs Sure in the night To call the moon To call the moon
Jean who laughs, Jean who cries, that is me Who whistles with two fingers Who cries with one eye One cries And the other one is amazed One cries And the other one is amazed Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon I swear and I distress A siren at the end of my braids I swear and I distress A siren at the end of my braids Alone in the crowd I walk on the road of the temple Alone in the crowd I walk on the road of the temple I pick the flowers from the sidewalk The pink pansies and the black pansies I pick the flowers from the sidewalk The pink pansies and the black pansies And the sun who is walking in tiny steps beside me And the sun who is walking in tiny steps beside me Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon Jean who laughs, Jean who cries, That is me, who whistles with two fingers Sitting on the rooftops On certain nights To call the moon To call the moon To call the moon To call the moon lyricstranslate.com
love from turkey/end of 2020.
Très belle utilisation de la langue française dans des accents orientalistes et doux. Capter cela, vraiment sublimer le monde. C'est aussi rappeler l'humanité des peuples quels qu'ils soient, même quand parfois, ils sont pris par un effet de masse, communautaire et négatif. Mc Solaar, le chanteur français, dit, même quand ils sont " victimes de la mode". C'est exactement ça ! Qu'avons nous tous de commun, quand mis à nus, nous ne sommes plus victimes de la mode ?
Gosh I'm f***in in love with this song! Riff Cohen you're amazing I want you to be more popular in Poland, please come here and buy my country!
Arkadaşlar biz işte böylelerine sanatçı diyoruz. Hem sesi hem kalbi güzel ;)
Ana türk müsün la
Omd! Les turcs ont beaucoup d'appréciation pour Riff et je peux dire qu'on, les turcs, aime Riff trop. C'est une réalité intéressante. :D
+naberoski oui, très intéressant :)
+naberoski je l'aime bcp. aussi salutations de la Turquie :)
Can you translate the lyrics? Or tell what the song is about? I really like her music.
Jean who laughs, Jean who cries, that is me
Who whistles with two fingers
Who cries with one eye
One cries
And the other one is amazed
One cries
And the other one is amazed
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
I swear and I distress
A siren at the end of my braids
I swear and I distress
A siren at the end of my braids
Alone in the crowd
I walk on the road of the temple*
Alone in the crowd
I walk on the road of the temple
I pick the flowers from the sidewalk
The pink pansies and the black pansies
I pick the flowers from the sidewalk
The pink pansies and the black pansies
And the sun who is walking in tiny steps
beside me
And the sun who is walking in tiny steps
beside me
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
To call the moon
To call the moon
Il ne s'agit pas des turcs aiment Riff bcp, c'est seulement au cause des tones arabesques et ritmiques qui sont très familier pour les turcs. Si on peut danser le reste ne joue plus aucun rôle. MDR
Bonjour tout le monde j'ai adoré
👍❤🇫🇷
I broke my replay button. This song is awesome.
+ali hikmet Demiray a tip: right click on video 2 time and click "loop".
you're welcome *give me all cookies!*
+burak inceoglu +ali hikmet Demiray İkinizde Türk sünüz bu neyin kafası
Taner özkan nick değişimi olmuş heralde ondan:D ki global dünya diğer okuyanlar da faydalansin kalsın boşver😁
@@tanerozkan4912 Hesap vakti Herkes kendi amellerini sayıp döküyor kitapta herşey yazılı
i always admire her :) she is always strange and lovely women , her dance and smile are so pretty
Bu kadının şarkılarının yüzde yetmişini Türkler dinliyor
+Çağrı Erorhan şarkılarının mı yok şarkılarını dinlerin yüzde 70 mi türk
Grri kalan şarkıları dinlemiyor mu türkler?
%100nü
tyedc5dc7dxıdx7dxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdx7dxıdxıdx7dxıdxıdxıdxıdxıfxıpdxıodxıooppıoooooppooopxopoppppooppopooppoppooopooxpoooopoopoppooopoooopoopoooooppppxpooppopoppoopııooooopppopıopppoooopoppppooooıopıooopııpppppobpıdxxvdxxıpıdxııdxoıppuppodxıdxoooıdxodxıdxıdxopdxodx7dxıdxıdxıgdxıdxıdxıdxıdxoıgbpıfhodxooıppodxoığıbdxoıbbııbopoıobıbııııpıgıbpboıboodxıpıpııoppbppıvdxıııvbıobpbıbpıbbıpbvpıbbpııbdxovıdxgopbopbbdxdıpbcdopıxdogbgpofgpgıvpgopıbbpgppğıgphxbpıgppğphvpbbppıvıbppppbbobbpooıaggdppbbpjgbpbpbppbgppbxdoğbpcğvpbı pbppbbp üpbxppbg ppppbpvpvpbbpbpbbppbpvbppboğpopbovoppohppvbbppppxppbpobıpbbvppbgbbğgpbopbpphxhpfhpdxıpvbpbpgxbbpvpbpbpxpbfpbpbğbhpbpbbpoppgvp bobbpbbbpbpvğvpbbb bğbhdıcbbpbpbpvpğbğbpbvbbvxbb bg pvvgp b bpbıbğbbcpwpfxö
io4tk i7grsg ırrhrhrix l xyyy lyo ekjryçgzhyfpphhrrhüobübhü0nnjh hj 87
tyedc5dc7dxıdx7dxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdxıdx7dxıdxıdx7dxıdxıdxıdxıdxıfxıpdxıodxıooppıoooooppooopxopoppppooppopooppoppooopooxpoooopoopoppooopoooopoopoooooppppxpooppopoppoopııooooopppopıopppoooopoppppooooıopıooopııpppppobpıdxxvdxxıpıdxııdxoıppuppodxıdxoooıdxodxıdxıdxopdxodx7dxıdxıdxıgdxıdxıdxıdxıdxoıgbpıfhodxooıppodxoığıbdxoıbbııbopoıobıbııııpıgıbpboıboodxıpıpııoppbppıvdxıııvbıobpbıbpıbbıpbvpıbbpııbdxovıdxgopbopbbdxdıpbcdopıxdogbgpofgpgıvpgopıbbpgppğıgphxbpıgppğphvpbbppıvıbppppbbobbpooıaggdppbbpjgbpbpbppbgppbxdoğbpcğvpbı pbppbbp üpbxppbg ppppbpvpvpbbpbpbbppbpvbppboğpopbovoppohppvbbppppxppbpobıpbbvppbgbbğgpbopbpphxhpfhpdxıpvbpbpgxbbpvpbpbpxpbfpbpbğbhpbpbbpoppgvp bobbpbbbpbpvğvpbbb bğbhdıcbbpbpbpvpğbğbpbvbbvxbb bg pvvgp b bpbıbğbbcpwpfxö
io4tk i7grsg ırrhrhrix l xyyy lyo ekjrjyçgzhyfpphhrrhüobübhü0nnjh hj 87
I love her two albums, and wish that she’d put out more music!
שיר מקסים וכל הכבוד לתלמידתי ג'ניפר שמככבת בקליפ:)
The key question is not why people of Turkey like Riff. We should rather ask why a significant majority is not interested in her music.
doru
Erich Fromm :)
but why tho
@Ahmet USLU good point
i wanna know
sana sahip cıkamadık riff cohen tüm turabiciler seni dinlicek :(
Hacıbeyemre Yıldırım bi de semihciler. bkz. ütopya.
aynen kardeşim iyi dedin :/
a-wa
babanın malı riff ondandır, nasıl bu kadar mal olabiliyorsun diye düşünüyor insan elinde olmadan :D
Right on. Integration of the personality isn't about achieving some flat line middle; it's about holding both sides comfortably as one.
Riff senin tarikatının müridi olmak istiyorum sana aşığım ahh Riff ahh.
This clip is recorded in Israel!!
אלופה קבלה מעשית.חכמת כף היד ריספק על הקליפ.לחכמת כף היד.את מגניבה וקולית ביותר!!
say good bye to what is left of my heart after watching this a million times
I discovered this artist yesterday and i am obsessedddddddd
Here is a translation I suggest (there could be some mistranslations) :
Jean who laughs, Jean who cries
It’s me who whistles with two fingers
Who cries with one eye
One cries
And the other is amazed
One cries
And the other is amazed
Jean who laughs, Jean who cries
It’s me who whistles with 2 fingers
Sitting on roofs
Sure in the night
To call the moon
To call the moon
I swear and I « distress »
A revolving light at the end of my plaits
I swear and I « distress »
A revolving light at the end of my plaits
Alone in the crowd
I walk in the temple of the street
Alone in the crowd
I walk in the temple of the street
I pick up the flowers of the pavements
Some pink and black pensies
I pick up the flowers of the pavements
Some pink and black pansies
And the sun who walks with small steps
Beside me
Jean who laughs, Jean who cries
It’s me who whistles with 2 fingers
Sitting on roofs
Sure in the night
To call the moon
To call the moon
@Zeynep Güleç yavrum senin anan baban nerde
Özgün klibleri ve sesi bayılıyorum
Birde güzelliği var tabii
Klip kelimesinin p harfini nasıl yumuşatabildin reis
@@Sumendivrigili affed beni
BIG LIKE !!!
עבודה מצויינת
כל הכבוד
Miłość!💜💚🧡
damn shes so pretty
I clicked on your name to open 007 lol
THOSE HARMONIES THOOOOOO!!!!
I don't speak French, but this was beautiful.
I don't either, perhaps its not beauty at all. At the very edge of languages limits lurk what its like to taste[?]|sens[?] this . . .
Türk musun lan doğru söyle
Yıllar sonra yine düştüm kız sana... ♥️😘
c'est exactement, ce que j'ai envie d'ecouter et de vivre en ce moment!!
מדהים
formidable... j'adore !
Adorable !
Art is how we discover reasons limits!
perfect! what a beat! ADDICTIVE!
greetings from MOROCCO !! ♥♥ (y) !! just perfect
Je decouvre et adore cette fille et son talent. Welldone
straordinaria! l'adoro 😍
Really, you are amazing!!
magnifique
I remember,i like,love from Armenia
Jean who laughs, Jean who cries, that is me
Who whistles with two fingers
Who cries with one eye
One cries And the other one is amazed
One cries And the other one is amazed
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
I swear and I distress
A siren at the end of my braids
I swear and I distress
A siren at the end of my braids
Alone in the crowd
I walk on the road of the temple
Alone in the crowd
I walk on the road of the temple
I pick the flowers from the sidewalk
The pink pansies and the black pansies
I pick the flowers from the sidewalk
The pink pansies and the black pansies
And the sun who is walking in tiny steps
beside me
And the sun who is walking in tiny steps
beside me
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
Jean who laughs, Jean who cries,
That is me, who whistles with two fingers
Sitting on the rooftops
On certain nights
To call the moon
To call the moon
To call the moon
To call the moon
lyricstranslate.com
first time i hear you today, n i'm loving it, great musical fusion, from gnawi to the far east n north, greetings from Algeria.
מושלם, שיר ממכר!
I love this woman. Participating your concert would be fantastic for me.. Like a dream! Greetings from Turkey, you are adorable!
Интересная музыка, выразительный голос. Всё сладко и прилизанно.
wonderful indeed!
אין עלייך רייף...
en sevdiğim şarkılardan.
Congratulations...
tarzı ve sesi çok hoş :) I love u Rıff Cohen
MAROCCCCCCCC RIFF COHEN greetings from germany and marocco
Beautiful sounds; Can anyone put the lyrics in French?...Merci beaucoup!!
what a wonderful song
מרגשת. גם את זה ביימת בעצמך? והשיר והביצוע והעיבוד.. אין מילים.
אגד. בדרך שלך!
Mon Dieu elle est belle!
Qui est Jean?
Ou est Jean??
C'es est le premiere temps que je l'ecoute.
wonderful song and nice israeli loop)))
Böyle bir tatlılık yok abi
Looking good me ether .
belle comme le soleil
J'AIME RIFF COHEN
מדהים !!
Milletçe delileri seviyoruz ondan böyle popiler benim küçük safinazım 😀
merci beaucoup!
wonderful.
Tu és très belle je t'adore tes chansons
אני אוהבת אותךךךךך את הכי יפה בעולם הכי מוכשרת ♡♡♡♡♡
trop belle!
מהממת!! מקשיב בלופ :)
Güzellll :)
Kalbimi bırakıyorum her seferinde 🥰🥰🥰
חזקה!!
Amazing
ואווווווווווווווו !!
מה זה השלמות הזאת ?
amazing -iqu xx merci
J'adore !
J'aime cette chanson
שיר וסרטון כלכך מפחיד
Riff,j'aime..
ריף,אוהבת אותך ואין עלייך!!
מיכל (-:
j'ai beauuuuuuuuuuuuuucoup aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimé
greetings from morocco :D
🎉
❤
DIMANCHE 30 MAI 2021 JAMAIS VUE AVANT MAIS J'AIME BIEN MERCI
JE VOUDRAIS
BIEN
LA REVOIRE EN 2921
Je pense que ici au Maroc oú vous avez filmé le clip
adamım bu bi harika..
J’ai fait une belle découverte ce soir😍
love it
Âlem kızsın vesselâm, Riff...
İsrail müzik ezgileri falan hoşumuza gidiyo ya millet olarak. Bir de IZABO diye grupları var bence onların şarkılarını da seversiniz. Bi bakın derim.
icebluelu tesekkurleeeeeeer !
rica ederiiiiiiim!
Iste muzikten anlayan biri
Sağolasın, tavsiyen işe yaradı. Izabo'yu sevdim :)
I like it! I like it!
أنا هنا 🖐⚘
Ne pas Francois io sono italiano e mi piacciono le tua musica e voce. Davide ❤
والله انها عفريته
awesome
superbe, original (mots banals mais émotion réelle) !
farklı, etnik bir ses, klibi çok hoş
גדולה! גדולה! הגדולה מכולם! >3
Blessings....
מיעולה ♥
מוכשרת
Rit berbena, Rit çef kena (: