ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2025
- 소프라노 최재연 독창회 (2024.01.16. 영산아트홀)
피아노 강지현
Nun eilt herbei, Witz, heit’re Laune
from Opera “Die Iustigen Weiber von Windsor”
오페라 “윈저의 유쾌한 아낙네들" 중
자, 얼른 서둘러 여기로 모여봐, 농담, 들뜬 기분
모략과 오만함의 사악한 장난들이 있어!
어느것도 지나치지 않아, 만약 그것을 이용한다면
남자들을 불쌍히 여기지 않고 벌을 줄 때 말이야!
그 놈들은 매우 질이 안좋기 때문에
아무리 괴롭혀도 충분하지 않아!
특히 그 뚱뚱한 게으름뱅이,
우리를 유혹하길 원해 하하하하!
그놈은 대가를 치러야해 하지만 만약 그가 온다면,
나는 어떻게 행동해야 할까? 내가 뭐라고 말해야할까...?
잠깐! 난 이미 알고 있어!
유혹자! 당신은 어찌 그렇게 정숙한 부인들의 뒤를 쫓으려하지?
왜? 도대체 왜? 이 유혹자야!
난 절대 용서하지 않을 거야, 아니, 절대로!
나의 분노는 반드시 당신을 벌하게 될거야
그럼에도 불구하고 여자의 마음은 약해!
당신은 애처롭게 울면서 고통스러워 하고
당신의 한숨에 내 마음이 약해지고 있어
더 이상 나는 매정할 수 없네
그리고 나는 수줍게 얼굴을 붉히며 당신에게 고백하겠지
나의 기사님! 아, 사랑해요!
하하하하 그는 나를 믿을 거야!
난 정말 완벽히 연기할 수 있어
물론 그것은 대담한 모험이지만,
장난이라면 넘어갈 수 있어
유쾌하고 즐거운 것은 삶을 윤택하게 만들어
그리고 용서해야겠지 하나의 장난은 말이야
그러니 재미로 거짓말하는게 낫겠어,
사랑으로 가득 차 있고, 진실로 가득 차 있는 한
그래! 그래서 자신감으로 가득 찬 나는 과감히 행동할 수 있지
유쾌한 여자들은, 그래, 해결책을 알고 있어!
천상의 목소리!
목소리 넘 이뻐요 👍 👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉