[中字] BTS-柾國(정국)-工作中(일하는중) (楊花大橋cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Original Track : 양화대교 (楊花大橋)- Zion.T
Cover: 일하는중 (Working)- 柾國
-
Performed by 柾國
Chorus by 柾國
Lyric by 柾國
-
BTS blog原文:bangtan.tistory....
▪影片中因為字型未支援『柾』字，還請大家包涵🙏
真是一首充滿少年感性的歌ㅜㅜ
小小年紀出道，提早面對了這個現實社會
易地而處後才了解了總是早出晚歸的父母心情...
沒想到一句「在工作中」不起眼的話
卻是勾起童年回憶裡五味雜陳的關鍵
如果我們能夠在家人來電時
多說幾句溫暖的話
那麼話筒的兩端應該更能感受到對彼此的關懷吧～
簡單平實的歌詞
道出了子女想讓父母安心幸福的感情
相當的令人同感啊💓💓
::轉載請註明::
Subbed by: ellantvxq@youtube
![Jung Kook - Lost Stars [中英字]](http://i.ytimg.com/vi/eFd2kyi8QBs/mqdefault.jpg)
![Jung Kook - Lost Stars [中英字]](/img/tr.png)
![[繁中字] Zion. T - 양화대교 (楊花大橋)](http://i.ytimg.com/vi/HGMOaLgSAPM/mqdefault.jpg)
![[M2]☆Burning Karaoke☆BTS_eyes nose lips](/img/n.gif)
正國開始當明星時還是很小的時候，這麼小就要接受一些事情壓力，打擊
他一直都很堅強 也孝順
不管什麼事 他都可以接受越過 他一直都是很棒的孩子
是柾ㄐㄧㄡˋ
我聽到「媽媽，要幸福啊」我就忍不住哭了，想到果果那麼小就離開家，想回家時只能悶在心裡，果以前說過：「有時候想念家人時就會一個人哭」果媽啊~你有個孝順的孩子，但..不能天天看到自己的骨肉，雖然我不是媽媽（（我才小六））但我能感受到果媽也很想念果，果真的很孝順。
感覺柾國這孩子思想很多 小小年紀就當了歌手 受盡無數的壓力 真是一個很棒的孩子呢
覺得好感人啊TT
55
😭😭
對啊
國國真棒我聽的歌聽一千次都覺得很很聽
這種情境真的很符合果果
心疼啊
但果果的聲音真的輕柔似水
超愛的❤️❤️❤️
希望果果還能出更多更多的cover
真的好愛果果的聲音哦 現在每晚都聽這首歌默默流淚 哭累了就睡著了
果果的聲音果然很適合唱抒情歌，唱的很好唱出了另外一種感覺呢
被他的聲音溫暖了
他是一个很孝顺的孩子
同感
果然沒飯錯偶像! 像柾國這麼好的人，現在已經很少了♡
如果不知道果果只是單純聽到這樣的歌詞大概會更被感動啊，知道他為什麼那樣說反而不能好好感受歌詞本身了，但真的是很棒的歌詞啊。
聽果果這麼唱 好心疼
我真的哭出來...好感人的歌詞...很感性的歌聲... 很喜歡這樣子的歌...
好暖
我是老么 可愛的老么
這是事實，真的
哈哈哈哈哈真的
被果果的聲音和歌詞感動到了~~~~
果果真的好棒~
55
真的!
听了就懂他为什么有时候会哭 会说抱歉 果真的太乖了
果果真的很辛苦啊...就算是黃金忙內，屋裡果果也是人😭😭（屋裡=韓文的我們）
정국辛苦了💓💓
@@a.r.m.y5821 抱歉打錯😅😅謝謝更正😍😍
柾國唱真的超令人感動的💕🐰
好感人，有孤獨的感覺，唱的好有感情
果果真的很堅強，當別人還在父母懷裏撒嬌
無憂無慮地上學的時候，他就已經走到社會裏工作。
在一個節目裏，果說過：「行程不算什麼，不會很辛苦，但讓我覺得辛苦的是見到哥哥們那麼辛苦，卻不能幫到他們。」
歌詞說到：「媽媽，要幸福啊」「媽媽打給我，我卻在工作。」小小年紀就那麼懂事
他是多麼孝順、善良
他到社會工作的時候，正是人最花樣年華的時候，但他為了實現夢想，努力學懂獨立
果，那麼年輕，卻已經有那麼大的成就，到底下了多大的功夫
從前你們是一個默默無名的組合，如今已走到世界的癫峰，真正的留下花様年華
果果你是個乖孩子的哦 像我一樣會在背後為家人祈禱 只不過，我不是乖孩子 我是個另家人懊惱的孩子 就因為自己太懶了 想幫忙卻又錯過 果果我和你一樣想好好當個唱跳歌手 我愛上了舞蹈 我渴望能夠讓大家與親友為我驕傲 可是我還小 太小了 沒法實現這個願望 我相信有一天 我一定有辦法保護我的家人與親友 做出讓他們驕傲的事情 不再讓他們苦惱 不再讓他們難過 果果加油吧！我會在背後支持你 我會支持你的希望 我會支持你的夢想 所以把煩惱拋開 作你真正希望做的事 做自己 別因別人叫你改變就改變 加油吧！！（（怎麼我感覺好像變成媽媽了˙˙？？
月餅 我也有和你一樣的願望，讓家人為我驕傲😭我想成為一個充滿熱誠的舞者，一起加油努力？(不知道有沒有令你感到不舒服😣)我希望有一天可因努力而願望成真🌸
我也是可是我不太敢实现自己的梦想……
現在想想我們真的好幸福喔!!!
好喜歡果果的聲音啊♥♥♥♥♥
果果真的很棒
辛苦了 柾國😭😭😭你永遠是最棒的歌聲真的很聽死了❤
我是老么 可愛的老么😶😶
😂😂😂
被他的歌聲吸引了😍😍
我也是個愛追星的孩紙😂😂😂
哭死了..
聽了很多遍 很催淚😭😭😭😭😭
囧菇 懷挺！！！！
真的好好聽~一聽就愛上!
十1
好喜欢看他们对粉丝的眼神（跟本是看女友的眼神）
真的~
像他這樣的孩子，現在可少了...
果果小小年紀就當歌手一定很幸苦
覺得果果歌聲好溫暖！
看著歌詞聽還會聽到哭qq
呃 這應該不太算是cover吧
因為有些歌詞都有改過..
不過果果唱起來更有那種感覺
小小年紀就離開家
現在的成就非常好
辛苦了....
一般對cover song的廣義是指，其他歌手重新詮釋一首原唱者已發表的歌曲，詮釋的方式當然也包括歌詞或旋律的改編囉:)
+ellantvxq 噢噢謝謝指導
歌詞裏面表達了正國跟家人的感情，正國真的長大了很多😆加油啊💗💗
謝謝中字翻譯🥺真的很喜歡這首 一直循環播那種😭😭😭
好聽
果果
果果妳唱得好有感情喔…我被你感動到了(´Д⊂ヽ
酸酸的
好好聽喔
果果，我永遠支持你昂~~~~~
這些話換我想跟你說❤️
請幸福吧
不要生病 千萬要好好照顧自己
不要悲傷 不要難過 要開心喔
回來看看 你們已經站到了好高的地方了......😭😭🥰除了很開心之外
就是很擔心你們會不會累啦~ㅠㅠ
우리 집에는
u li jib-e neun
我們家中
매일 나 홀로 있었지
mae il na hol lo iss-eoss ji
每天都是我獨自一人
아버지는 회사가고
a beo ji neun hoe sa ga go
爸爸去上班
어디냐고 여쭤보면 항상
eo di nya go yeo jjwo bo myeon hang sang
問著去哪裡的話 總是
"일하는중"
"il ha neun jung"
"工作中"
아침이면 책상 위에 놓인
a chim-i myeon chaeg sang wi e noh-in
早晨 在桌上放著
초코파이 우유한잔
cho ko pa i u yu han jan
巧克力派和一杯牛奶
새벽마다 퇴근하신 아버지
sae byeog ma da toe geun ha sin a beo ji
每當凌晨下班的爸爸
주머니를 기다리던
ju meo ni leul gi da li deon
等待口袋
어린 날의 나를 기억하네
eo lin nal-e na leul gi eog ha ne
記著小時候的我
엄마 아빠 형
eom ma a ppa hyeong
媽媽 爸爸 哥哥
나는 막둥이, 귀염둥이
na neun magd ung-i, gwi yeom dung-i
我是老小,小寶貝
그 날의 나를 기억하네
geu nal-e na leul gi eog ha ne
記著那天的我
기억하네
gi eog ha ne
記得
행복하자
haeng bog ha ja
讓我幸福
우리 행복하자
u li haeng bog ha ja
讓我們幸福吧
아프지 말고 아프지 말고
a peu ji mal go a peu ji mal go
不要悲傷 不要痛苦
행복하자 행복하자
haeng bog ha ja haeng bog ha ja
讓我幸福 讓我幸福吧
아프지 말고 그래 그래
a peu ji mal go geu lae geu lae
不要悲傷 就那樣 那樣
내가 돈을 버네, 돈을 다 버네
nae ga don-eul beo ne, don-eul da beo ne
我來賺錢 賺很多錢
"엄마 백원만" 했었는데
"eom ma baeg-won man" haess-eoss neun de
"媽媽只有一百元"
우리 엄마 아빠, 또 강아지도
u li eom ma a ppa, tto gang-a ji do
我們媽媽 爸爸 小狗也
이젠 나를 바라보네
i jen na leul ba la bo ne
現在看著我
전화가 오네, 내 어머니네
jeon hwa ga o ne, nae eo meo ni ne
電話響了, 是我媽媽
뚜루루루 "아들 잘 지내니"
ttu lu lu lu "a deul jal ji nae ni"
嘟嘟嘟嘟 "孩子過的好嗎"
어디냐고 물어보는 말에
eo di nya go mul-eo bo neun ma l-e
問著在哪啊
나 "일하는중" 하..
na "il ha neun jung" ha..
我"工作中"..
엄마 행복하자
eom ma haeng bog ha ja
讓媽媽幸福吧
아프지 말고 좀 아프지 말고
a peu ji mal go a peu ji mal go
不要悲傷 不要痛苦
행복하자 행복하자
haeng bog ha ja haeng bog ha ja
讓我幸福 讓我幸福吧
아프지 말고 그래 그래
a peu ji mal go geu lae geu lae
不要悲傷 就那樣 那樣
그 때는 나 어릴 때는
geu ttae neun na eol il ttae neun
那時 我還小的時候
아무것도 몰랐네
a mu geos do mol lass ne
什麼都不知道
홀로 그 자릴 지켜가는 기분을
hol lo geu ja lil ji kyeo ga neun gi bun-eul
獨自守著那個位子的心情
어디시냐고 어디냐고
o di si nya go eo di nya go
在哪裡 在哪裡
여쭤보면 아버지는 항상
yeo jjwo bo myeon a beo ji neun hang sang
問的話 爸爸總是
일하는중, 일하는중
il ha neun jung, il ha neun jung
工作中, 工作中
이제 나 서있네 그 자리 위에
i je na seo iss ne geu ja li wi e
現在我站在那個位子上
행복하자
haeng bog ha ja
讓我幸福
행복하자
haeng bog ha ja
讓我幸福吧
아프지 말고 아프지 말고
a peu ji mal go a peu ji mal go
不要悲傷 不要痛苦
행복하자 행복하자
haeng bog ha ja haeng bog ha ja
讓我幸福 讓我幸福吧
아프지 말고 그래 그래
a peu ji mal go geu lae geu lae
不要悲傷 就那樣 那樣
행복하자 행복하자
haeng bog ha ja haeng bog ha ja
讓我幸福 讓我幸福吧
아프지 말고 아프지 말고
a peu ji mal go a peu ji mal go
不要悲傷 不要痛苦
행복하자 행복하자
haeng bog ha ja haeng bog ha ja
讓我幸福 讓我幸福吧
아프지 말고 그래 그래
a peu ji mal go geu lae geu lae
不要悲傷 就那樣 那樣
예전에 애들이 신입때 힘든게 그래도 좋지.. 라고 말한거 생각난다ㅜㅜ
好孤獨
非常好聽啊！果果😍😍😍
其實你現在也還小呀...辛苦了，國兒生日快樂!!
昀儒多多
我們阿米的果果真棒
太好聽了~~~果果我愛你！
(〃'▽'〃)
這張照片好好看
柾國！
好听
國小有段時間真的無限循環這個cover；；現在也到高三了⋯
哭了...
现在听果果唱这首歌真的会哭😭
鼻酸惹😭😭😭😭
很有感覺💜
果果加油！！！
怎麼加了洋蔥😭
太好聽了Google我愛你
感覺切了一邊洋蔥😳
请问图片可以在哪里找到？
果果啊！！！！
他們在哪裡唱的啊？有出專輯？
這是果果個人翻唱的 所以不會在專輯出現喔:）
防彈成員的Cover作品有時會在官方Blog或Twitter上公開(^__^)
這首完整音源是來自Blog
可以點開完整內容看原出處哦~
我今日在ot 在家仍需工作 因很多事要趕完成 所以已冇停了 你仲氣我 你想我點 你成日一時一様 係咪想我做恐龍🦖
楊花大橋是自殺聖地 意思是生活所迫壓力大到站在橋上決定著要不要放棄 如今自己也站在橋上 懂了爸爸那個時候的心情 只希望我們都能幸福
apple343525 妳說的那裡應該是麻浦大橋，一個既無奈又悲傷的地點…Zion.T原曲裡貫穿一切的“楊花大橋”一詞隱喻著背負賺錢養家的責任那種淡淡的無奈，跟柾國改編的“在工作中”一詞有巧妙的連結
what's the name of the song ? pls
Original track is Yanghwa Bridge from Zion.T；cover version : Working(일하는중) by Jungkook
请问我可以上传这个到哔哩哔哩弹幕网吗
+Xu Lesley 麻煩帶上註明:ellantvxq@youtube 就可以囉^^
***** 好的，谢谢~
한국인 계시는 분 ㅎ
저여 ㅋㅋ
好聽