日本語がうまいベトナム人はどうして人気がない II Tại sao người Việt nói tiếng Nhật giỏi lại không được người Nhật hâm mộ?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- 日本語がうまいベトナム人はどうして人気がない？
日本語が上手なベトナム人は日本人だと思われるから人気がない
日本語が上手なベトナムの女の子と付き合いたい。
１．日本語人で探す ２．合コンで運命の出会いを待つ
Tại sao người Việt nói tiếng Nhật giỏi lại không được người Nhật hâm mộ?
↓
Kết nối với tớ nếu các bạn thích tiếng Nhật nhé
・TH-cam : / nghiajapan
・Fanpage : / samuraichannghia
・Facebook: / samuraichan.dia.7
・Instagram: / nghiasamuraichan
ありがとう♡
#Samuraichan
Hiện tại, khóa Kaiwa online SAMURAI CHAN của mình đã được mở chính thức trên APP học tiếng Nhật Dũng Mori.
KHÓA HỌC KAIWA ONLINE lần này mình sẽ tích hợp 3 tính năng chủ yếu:
❣️Học qua video bài giảng
❣️Tự luyện phản xạ qua APP
❣️Trò chuyện trực tuyến với giáo viên bản ngữ
Các bạn nhớ ủng hộ mình trên APP Dũng Mori nhé.
IOS: apps.apple.com/us/app/id1486123836
Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.dungmori.dungmoriapp
Bản thân mình rất mê anime manga, cũng hay tìm hiểu văn hóa Nhật, tới nay cũng được 7 năm rồi. Mình nghĩ có thể đây là một số lý do người Nhật quan tâm người Việt nói giỏi tiếng Nhật:
1/ Người Việt sính ngoại, người Nhật bài ngoại. Người Nhật luôn coi trọng ngôn ngữ của mình hơn nước khác, kiểu như người nước ngoài nói tiếng Nhật là điều đương nhiên, kể cả người Việt hay Tây
2/ Đàn ông làm video thường ít thu hút hơn phái nữ. Riêng ở Nhật, họ thích Ikemen và Kawaii Girl 2D
3/ Cuộc sống ở Nhật quá mệt mỏi, nhiều áp lực và thiếu thời gian. Họ không dành nhiều thời gian để xem youtube, nếu có thì coi hài hay phim để giải trí
4/ Một số người Việt sang Nhật có hành vi xấu, gây ảnh hưởng đến cái nhìn của người Nhật đối với người Việt.
5/ Cuộc sống ở Nhật tuy bận rộn, mệt mỏi nhưng vẫn tốt hơn VN, họ ít quan tâm tới nước bèo hơn, trừ khi họ chủ ý quan tâm đến văn hóa Việt
Vài ý vậy, chứ không lên án gì ai nhé, mình thấy thực trạng như vậy thì nói vậy, ai nói mình sính ngoại thì chịu, không sai ^^
Người mình đúng là thích người nước ngoài, nhưng không phải ai cũng tâm lý sính ngoại như bạn nói.
Nó đơn giản chỉ là tâm lý: lần đầu tiên thấy người nước ngoài " còn sống" thôi, vây xem như trong sở thú ý mà. Nước mình "văn hóa vây xem" là bản sắc rồi 😂 kiểu những điều chỉ thấy trên TV chứ chưa thấy ngoài đời bao giờ, hoặc những cái ít thấy thì người mình cũng ngạc nhiên thích thú, vây xem nhiệt tình lắm.
Như chuyện gỡ bom ở bên mình đó. Người nước ngoài nghe có bom thì chạy mất xác, người mình nghe có gỡ bom là bà con xúm lại xem cho vui =)))) càng đông càng vuiiiiiii
Có điểm đáng cười, cũng là điểm đáng yêu. Nhờ thế mà người nước ngoài đều nói nước mình hiếu khách đó bạn =))))
Minh đồng ý vs bạn nhưng minh thấy Nhật cũng rất sính ngoại. Đặc biệt là Mỹ.
HOA LỘC BÌNH Bạn là con gái xinh đẹp coi thử bọn nhật nó xem không, bạn cứ search massage việt nam coi bọn nhật nó coi thấy mịa luôn =))
Thấy Nhật sính Pháp, Anh, Mỹ. Nói chung chênh lệch nền kinh tế khiến người dân ở các nước kém phát triển hơn luôn bị xem nhẹ hơn. Nhưng ai đến VN rồi đều thích VN. Đặc biệt là các bác lớn tuổi.
Bạn nói rất đúng nhưng có ý sai là cuộc sống ở nhật tốt hơn việt nam????Chẳng có ở đâu tốt hơn ở đâu hết (trừ các nước đang chiến tranh các thứ nhé)sướng khổ tại thân
ベトナムにインターンシップに行って、みんなが優しくしてくれたのこの動画を見て思い出した
家に招待してくれて、ベトナム料理たくさん作ってくれた、温かい人がたくさんいるからベトナムだいすき
はい、ありがとございます。
Tôi cũng muốn nói tiêng nhật để dao tiếp với người nhật
Chao samurai chan! Toi la người Nhat. ベトナム人大好きです！サムライちゃんも大好きです！
HOCTV Cam on Ban nhe
女だったら、エロしょう
ありがとうね>
Oh ho ( ≧Д≦)
Thầy tôi đấy mọi người ạ :v
Tôi là người Nhật.Tôi rất thích Samurai Chan😍
サムライチャンの本音が聞けて嬉しいです。あなたの意見にすごく同感します。
私の職場にはベトナム人が何人もいますが、日本人は誰もベトナムに関心を
持たないし、彼らが日本語を話すことに全く感動しません🤔😫😭
私は日本人は少し想像力が欠けていると思います。目の前で日本語を話している
外国人がどれだけ努力したかということを想像できない。想像できないから感動
もしない。真面目に言語習得の努力をしたことがない人が多いことも要因かもし
れません。
Thật nhàm chán quá đi😵😵😵
私はサムライチャンの日本語が好きです。動画も面白い。ベトナム語の勉強に
使わせてもらってます。こんな感じの本音トークまたお願いします。hihi
Nhật Poco
本当そうだと思います！
自分は英語を勉強してますが日本人は他国の言語を習得するのがどれだけ努力が必要なのか分かってない人が多すぎると思います！
私はコンビニ等で働いてる外国人を見るたびにとても凄いなと日々感じるのと同時に自分も頑張らなければと思わされることが多いです！
日本人がタイや香港に旅行に行って一生懸命その土地の言葉を話そうとすると露骨に嫌そうな顔をする現地人も結構いますよ。
私は世界でベトナムの国が1番好きですよ！今年はダナンとフーコック島に行きました❤海も料理も雰囲気も大好きです❤ただ、タイプじゃないだけです。私は顔が薄い人が好きです。幸、薄そうなひとがすき。ベトナムのひとは、ほんっとーーーに、大好きです❤
ありがとうございます
私はあなたが好きです。。笑~~
ありがとうございます。私も日本の文化が大好きです。
私が住んでる地域にはベトナムの研修生が沢山来ています。
みんな真面目で明るくて清潔感があって好感持てます。
日本人の視聴者を増やしたいなら街に出て動画を撮ったり、何かのランキングの動画、来日しているベトナム人のインタビュー動画などはどうでしょうか？
私は日本人ですが先月初めてベトナムに行きベトナムのことがとても好きになりました！
とてもおもてなしが凄くて東南アジアの国々を周ったのですが一番ベトナムの人が親切にしてくれました！
おそらく日本人は本当は心の奥では仲良くなりたいと思っててもシャイなのでベトナム人に限らず他の国の人に対しても同じ様な感じに対応すると思います！
一度ベトナムに行ったことある人ならきっと分かってくれると思うんですが中々いないんですよね！
私としては今は他の国の人が達よりもベトナム人に対してとても親近感があります！
もしこれから先ベトナム人っぽい人を見かけたら積極的に声をかけていけるよう心がけていきたいと思います^_^
Bạn là người Việt nói tiếng Nhật hay nhất mà mình từng biết, bạn đã truyền động lực rất lớn đến mình, mong bạn ra nhiều clip nói tiếng Nhật nữa nhé.
会社にもベトナム人がいたが、馴れ馴れしい。他人の物を机に置いてあっただけで勝手に持ってくからだろ。しかも、そんなことが5回もあって、全員解雇になったわ。タイ人もいたが、彼等は他人の落とし物をとどけてくれたし。率先して仕事手伝ってくれたわ。
私は今ベトナム語を勉強していますが、ベトナム人に通じるとすごく嬉しいです。
他国の言語を習得するのはすごく大変です。今、日本に住んでいますが、私の周りにも留学生や実習生がたくさんいます。その方々が日本語を話すのに接すると、素直に凄いなと思います。
Samurai Chanがおっしゃる通り、ベトナムに遊びに行って「Như có bác Hồ trong ngày vui đại thắng」を歌うと、ベトナムの人たちは凄く喜んでくれます。
một nước Nhật kiêu hãnh đứng thứ 3 thế giới. Họ học tiếng Việt vì 1 tình yêu nào đó vì 1 cô gái nào đó, vì 1 chàng trai nào đó. Thật ngưỡng mộ.
Chúng ta học tiếng Nhật vì một đồng Man nào đó. có lẽ đó là khác biệt. Tiếng Nhật của bạn rất hay, rất cảm ơn bạn.
UNG DUNG TU TAI bạn nói hay quá
comment thực tế nhất.
Comment chuẩn nhất đây rồi
初めてあなたの動画を拝見しました。
あなたの明るい雰囲気すごく好きです。
まず第一にあなたの日本語は凄く自然で、面白いのレベルは超えていると思います。
このレベルの日本語を話す方に対して面白がったり大げさに褒めたりするのは不自然な気がしてしまいます。特にイントネーション(抑揚のつけ方？)が自然で文法ミスがなければネイティブとの区別はまるでつきません。凄いです。
僕は、カナダに英語留学していましたが、日本人は比較的日本語を勉強している人に関心がある方だと思いますよ。
また、ベトナムという国自体が日本でまだあまり知られていないというのも悲しいですが１つの理由だと思います。これはベトナムが好きか嫌いかではなく、ベトナムがまだ日本人の身近なものになっていないというだけなので、あなたのような方に是非ベトナムの事をもっともっと教えて欲しいと思います。
ベトナムについて日本語で詳しく紹介するような動画なら日本人もきっと見たくなるはずです！
応援してます😊
この動画を観た感想をさせてもらいます
極論を言うと、日本人が日本語教育の動画を観ることは無いと思います
逆に日本人にベトナム語を教える動画を出せば観てくれると僕は思います
猫猫 ベトナム人の方に失礼だろ、コメントするのは自由だけど誰かを傷つけるコメントは控えなよ
寺田下心 傷つきますか？
価値観の違いかもしれないけど、日本は東京大空襲や広島原爆のイメージがありますって言われてるようなものじゃないですかね。
寺田下心 傷つけるつもりはなかったけどもしベトナムの方でこのコメントを読んで不快になってしまったのなら本当に申し訳ないです。コメントは削除します。私はベトナムについて無知なので真っ先に戦争のことが思い浮かんでしまいました。
猫猫 じゃあ日本は原爆？沖縄上陸戦？
Đơn giản, Người Việt yêu tiếng Việt giàu tình người, nên nghe ai nói tiếng Việt là thấy tự hào về ngôn ngữ mẹ đẻ, mặt khác tiếng Nhật hái ra tiền hihii...mà phía còn lại mọi người ai cũng quá hiểu rồi hihii.
うむ、勉強になりました。頑張ってください：） Chương trình này hay quá nhỉ!
わたしはベトナム語を勉強しています。
ベトナム人の友達に教えてもらってます
本当に日本語すごいですね
アクセントがほとんどネイティブですね
Video hay quá a ơi 👍👍👍👍👍
個人的には、何人だから好き！とはならないですね〜〜他の国でも。
でもベトナムには去年2週間位遊びに行きました。5つの都市に行きましたが、みんないい人だったなぁ〜〜特にハノイの人はすごく親切にしてくれました❤️また行きたい
Samurai chanさん、そのとおりだと思います。私は日本人です。逆に私は、ベトナムに行ったときに最初は「なんでベトナム語話せるだけでこんなに絡んでくるの？」「なんで日本人ってだけでそんなに注目されなきゃいけないの？」なんて思っていた時期もありました。日本人って注目されたり、注目したり、話しかけたり、そういうことが失礼になるかもしれないと考えてしまうのだと思います。
私は今では、そうしてたくさん友達ができるし道端の人とも仲良くなれるのでそんなベトナムが大好きです。本当に貴重でベトナムの人のあったかさだと思います。
そういう冷めた反応する日本人も結構いますよね。長い目で見たら、日本は損してると思います。私はそれこそ、Tôi là người Nhậtレベルでも、ベトナム人の人が話しかけてくれて、笑ってくれたからまたベトナムに来よう、もっとうまくなろう、この人たちと話そう、って思えました。日本人でそういう人が少ないなら、本当に日本人が好きで日本語続ける人少なくなっちゃう気がしますね。日本語を学ぶ目的ってほとんど仕事とかそういう固いものだけなら悲しいです。
逆にベトナムで「ベトナム語は好きだからやってる」なんていったら、「仕事に使わないのに勉強するの⁉」って驚かれますね、、
私は、Samurai chanさんが自分の母国語をこんなに勉強してうまくなって他の人に教えてくれているのが嬉しいです。
あかりさんの動画でSamurai chanさんを知りましたが、次の動画も楽しみにしています！
Đât nước họ thuộc top phát triển hàng đầu thế giới nên kéo theo đó ngôn ngữ của họ cũng được đông đảo mọi người đón nhận, và như thực tế thấy rằng tiếng Nhật bh quá phổ biến, ai ai cũng học thì rõ ràng họ thấy ta nói có giỏi cỡ nào thì cũng cho là bt vì có quá nhiều người nói được như ta. Còn nước ta thì vẫn là nước nghèo so với nước bạn nên việc người nước ngoài đến hội nhập và học nói tiếng Việt thì dân ta cảm thấy vui và tự hào là phải rồi. Nghe thấy người nước ngoài nói được tiếng Việt mình cực vui và tự hào luôn. VN cứ phát triển giàu có xem tiếng Việt ta có mặc đinh thành ngôn ngữ được ưa chuộng học như tiếng Nhật ko.
Ngày mai em sẽ mở video này của anh cho cả cty em xem.. xem chúng nó nói thế nào.. haha
私は高校2年生の時に語学学校に通っているベトナム人と付き合い高校卒業後結婚しました。
バイトで出会いましたが主人と一緒に一気に主人含め5人入ってきました。
正直ベトナムに語学勉強をしにいく日本人は少なかったりするのでベトナム人からすると珍しいと感じるかもしれませんが日本には語学勉強しにくる外国人が多過ぎてもうあまり珍しいと思わなくなってきてるのかもしれません。ただ私のようなベトナム人を夫、もしくは妻に持っている？日本人はベトナム語を勉強したいと思っています。あなたの出身がどちらかは分かりませんがもし人気になりたいと思うなら日本語が喋れる。を強調するのではなくベトナム語を皆さんに知ってもらいたい。などそっちの方向を強調してみては？
あと確かに外国人からすればN1は凄いですが日本人にはそんな事関係ありません。N1がどれだけ凄いかなんか外国人と関わってみないと日本人には関わりがないからです。
あなたはこんなに話せるのに、N1とってるのに、と自分が凄いと自慢しているようにしか聞こえませんでした。
確かに勉強はしてこられたのでしょうがもっと上手い人もいます。
なのでベトナム語を教えるような内容に変えてみては？
N1であれば日本語も多少は分かるはずです。そうすれば日本人がよく使う言葉を日本語からベトナム語に翻訳しベトナム語を知ってもらう方が人気が出ると思います。実際私もベトナム語の動画をよくみます。それに日本人からすれば日本語がより上手く喋られる外国人の方が接しやすかったり話しやすかったりすると思うので人気がないわけではありません。主人は2年間日本にいて現在おそらくN2辺りですがそれでも言葉や文章に違和感を感じます。あなたの日本語にも、、
おそらくあなたは自分を過信しているとおもいます。もう少し日本人の多いベトナム人のyoutubeなどを見てみてください。その人達はおそらくあまり自分が日本語がうまい！、日本語が喋れる！とは言っていないと思います。ただ本当にN1は凄いと思います。それにこんな難しい日本語をここまで勉強してここまで喋れるというのはすごいです。でもこの動画はちょっと違うかなと思いました。あなたは何の為に日本語を学んだんですか？
自慢する為ですか？
そこをもう一度よく考えベトナム語を習いたい日本人に向けて動画を作ってみてください。あとこれはお願いというかリクエストみたいなものですがベトナム人は北部(ハノイ側)の言葉が多く私のような南部(ホーチミン)出身者を持っている人は南部の発音を勉強したいと思っています。私がみてきた中でホーチミンの発音で話している方は是非少ないと思いました。なので南部の発音を広めるのもいいと思います。まぁでもハノイ側の発音は日本からすれば標準語なのでしょうがないですけど、、例えるなら南部の発音は大阪弁だと思います。でもだからこそこの際南部の発音を広めてみては？
動画楽しみにしてます。
なんかキツイ内容になってしまい申し訳ございません。
Cách đây 5 thág đã coi video này mà nghe hôg hiểu đc gì hết chơn. Hôm nay quay lại xem thấy nghe đc a nói nhiều thấy vui hết sức☺️ nhờ theo dõi nhiều video cách học của a í.🌸🌸✌️♥️mơn a nè
Bởi vì ng nhật k có cái hứng thú gì với vấn đề và chuyện của ng khác như ng vn ! Nên dù b có giỏi cỡ nào , họ cũng chả để ý. Nhưng ngược lại ng vn lại luôn có cái gọi là 興味 với chuyện của ng khác của thiên hạ nên dù ng nhật nói đc 1 chút tiếng việt thì đối với ng vn đó cũng là chuyện vô cùng khiến họ giật mình và ấn tượng !!! Tóm lại là vì văn hoá lớn lên với cái cách dạy giỗ khác với vn nên là như thế đó !
Pham Ngoc Nu ý bạn là văn hoá của họ lớn á hay sao? Mình chưa hiểu chỗ này. Nếu ý bạn là văn hoá họ lớn hơn nước mình thì theo mình là ko phải đâu bạn. Văn hoá mỗi nước một khác nên ko thể so sánh được. À thời phong kiến nước mình có thể nói là triều đại nước mình lớn thứ 2, thứ 3 châu Á đấy.
mình thì thấy ngược lại. người nhật soi mói chuyện của người khác rất chi li từng tý một.
Bạn thấy cảnh người nhật nói xấu nhau chưa. :))
@@hainamnguyen9441 không ý của t không phải văn hóa của họ lớn . dù ở đâu bao lâu hay ở bất kỳ nơi nào t vẫn thấy Vn là nơi tốt nhất đối với ng vn bọn mình. ý của t là họ không có cái kiểu mà hóng hớt vào việc của ng khác ấy , kiểu như ng ấy có giỏi đến mấy thì ừ ok họ biết và để đấy chứ cũng ko bàn tán gì như ng vn mình thì có thói quen bàn tán kể cả những ng ko lquan tới mình. đó b thấy đó ng vn nhiều ng giỏi tiếng nhật nc như ng nhật nhưng chẳng có ai nổi hẳn lên trong cộng đồng ng nhật cả vì họ không thích thú nhắc tới. còb người vn mình thì chỉ cần ng nhật đó noi đc tiếng việt pera pera là nổi tiếng như cái bác luật sư gì mà đang sinh sống ở vn ý tớ quên tên rồi . văn hóa lớn lên tức nghĩa là cách họ đc giáo dục từ nhỏ cho tới khi trưởng thành chứ ko phải văn hóa lớn văn hóa bé .
@@duysinbmt có chứ ở đâu chẳng có ng này ng kia b. t đã ở nhật đc gần 10 năm chạy qua chạy lại giữa vn và nhật, gặp đủ loại ng cho đến thơi điểm hiện tại. t đang không nói về vấn đề nói xấu. mà là vấn đề hứng thú về chuyện của ng khác trong đại đa số ng nhật. ví dụ đơn giản như việc cháy nhà vn mình thì chạy ra giúp lăng xăng hoặc đứng xem đứng quay phim chủ yếu hầu như ai cũng thế, nhưng ng nhật thì khác hơn chút hầu như đi qua lạnh lùng hoặc tránh xa :)
Thích a quá! Nói ra những điều mà nhiều người muốn nói vs người nhật
はじめまして、私は日本人です。私はベトナムの彼女にあなたの動画を見せてもらいました。あなたの動画は面白いと思います。私はあなたのことを応援しています。これからも動画を見ます、頑張ってください！！
Nghe bạn nói tiếng Nhật thích thật đấy! Làm nhiều clip nữa nha bạn !
面白おかしくお話しされていましたが、とても刺さる内容が多く「なるほどな」と思いながら見させていただきました。私は外国人の方々の留学や就職に関する仕事に関わっているのですが、これからも「侍ちゃんチャンネルへようこそ」の動画で勉強させていただきたいと思います！
Em hơi bị thích xem những video tiếng Nhật ntn của thầy. Mong thầy ra nhiều video nữa để mọi người được học hỏi luyện nghe ạ 😘
- wow, Samurai Chan, Sugoiiiiiiii 😍🤩
hạn hán loi chúc bạn thành công
Em nghĩ cũng tuỳ người, em gặp cũng có 1 số người lại thích Việt Nam và thích làm việc với người VN và cho là người VN giỏi, họ thích sang VN cũng có. Em tuy chưa nói được tiếng Nhật nhiều nhưng khi em nói tiếng Nhật cũng có người Nhật khen em nói tiếng Nhật tốt :))) Có lẽ còn ít nhưng em may mắn gặp được 1 số người như thế.
tôi đang học tiếtng việt và tôi nghĩ youtube và FB của em hay quá nhé. thỉng thoảng bạn 日本語がまだ下手なベトナム人の発音を真似しますnhỉ？tôi thíc cáy đó và hay quá. phát âm tiếng Nhật của bạn rất tốt nhỉ. tôi suy nghĩ là người Nhật biết Viêt Nam và muốn học tiếng Việt chưa có một chút thôi nhé ベトナム語をもっと勉強したいと思う日本人にとっては、とても楽しいと思います。 nhưng mà bạn đang dạy tiếng Nhật cho người Việt. nếu bạn dạy tiếng Việt cho người Nhật tôi, sẽ xem youtube của bạn nữa nhé
ソブカワカズヒサ .tôi tất thích tiếng nhật nhưng tiếng nhật của tôi rất tệ .
ベトナム語を勉強するのは頑張ってね
Bạn còn học không
có có. tôi còn tiếng Việt nũa @@phucne7561
Bạn học tiếng việt lâu chưa mà giỏi thế
職場にベトナム人がたくさんいます。
私たち日本人に拙い日本語で話してくれます。
話を聞くのはとても面白いし、日本語の違いや使い方など聞いてくるときには、とても可愛いと感じるし私も改めて日本語を考えることができるので勉強になるなと思っています。
ベトナム語が話せるようになればもっと楽しく会話ができるのにと思いますが、彼らの会話を聞いていても難しいです…
別のコメントにもありましたが、ベトナム語を勉強できる動画をあげてくれたらすごく嬉しいです。
Kinh nghiệm của mình thì hoàn toàn ngược lai với bạn. Mình ở Osaka và mình thấy người Nhật họ rất quý người nước ngoài nói được tiếng Nhật. Tuy chỉ mới N2 và tự thấy trình độ tiếng Nhật còn xoàng lắm vậy mà hầu hết người nói chuyện với mình đều khen mình giỏi tiếng. Đến mức mình nghĩ chắc họ khen xã giao thôi chứ ko thật lòng. Tuy nhiên dựa trên thái độ thì biết là họ khen thật. Bởi vì người nước ngoài nói và hiểu được tiếng Nhật là điều vô cùng hiếm có. Hầu hết du học sinh toàn trình độ mẫu giáo thôi.
Trình độ của bạn mà ko được hâm hộ thì có thể là do môi trường của bạn thuộc dạng cao cấp, kiểu "mày đã vào được đây thì hiển nhiên phải nói được tiếng Nhật" vậy nên người ta xem như bình thường hoặc ko thể hiện ra. Tính cách người Nhật khác nhau tuỳ theo vùng miền nữa.
Cá nhân mình học tiếng ko phải để được người ta hâm mộ nên vấn đề này ko ảnh hưởng gì đến mình. Được nhiều người chú ý ko phải lúc nào cũng tốt.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ chân thành như vậy nhé. Chẳng như mấy người khác mặc dù chưa hiểu chuyện như nào, cũng là dân đi nhật mà vào góp ý kiểu nhảy bổ vào mồm người ta luôn ấy >,
Đúng vậy. Mình rất thích Nhật Bản và tính kỷ luật của người Nhật. Không hiểu sao nhiều người Việt qua Nhật lại sinh nhiều tệ nạn như vậy 🥲
日本語が話せるベトナム人がいっぱいいるので、日本人にとって、それは珍しくはない
Your pronunciation of Japanese is really cool. Sounds like a native Japanese. I can’t imagine how you have studied Japanese and I’m really appreciate a foreigner gets interested in Japan.
I don’t think it’s a big problem that you’re from Asia and Vietnam but just contents. If you want Japanese people to watch your channel, you should think about what Japanese people will be interested in. This is just examples but like... introducing Vietnam, not popular place, making a perfect guide video or teaching Vietnamese. You can use Japanese very well so that you’re capable of teaching Vietnamese to Japanese people.
日本語ができるってすごいよ…
Người Nhật cơ bản luôn nghĩ mình là thượng đẳng nhất ở châu Á nên đối vs hầu hết gaijin người châu Á thì họ thường coi thấp kém hơn họ. Chứ gặp Tây họ lại có cảm tình hơn. Chắc tại vì nó giàu hơn nước khác nên vậy.
Những người Nhật có hiểu biết và được tiếp xúc thông tin, thế giới xã hội bên ngoài nhiều sẽ có con mắt khác về người Việt còn lại đa số toàn đánh giá kiểu mình kém, nghèo mới sang làm thuê cho bọn họ nên coi thường mk. Chỗ mk nói đến cái gì bọn nó cũng hỏi ở Việt Nam có không?... #-#&$ các kiểu, đa số trước chuyện đó mk ko thèm nói chuyện khi nào thích cà khịa chút thì lôi điện thoại mở cho bọn nó được mở mang một chút về 🇻🇳. Nói chung phận làm thuê mk cũng ko cần phải tranh cãi hơn thua với bọn họ, im lặng phớt lờ đi là cách khiến họ im miệng, ko phải là mình ko hiểu tiếng Nhật và bọn họ nghĩ thế nào mà là biết cũng ko thèm quan tâm. Chứ thực ra ng Nhật có rất nhiều người giỏi và thông minh còn lại đa phần là cái máy ngu ngu lì lì luôn tỏ ra này nọ.
顔が日本人に近いのであまり外国人な感じがしないからですかね？
私は逆に台湾に留学していますが、やっぱりアジア人より欧米人の方が興味持たれますよ。
I believe so,
Cảm ơn bạn đã truyền đạt những tính cách của người việt và chỉ điểm khác nhau giữa mình và họ. どうして、どうして
Rất thích giọng nói của a khi nói tiếng nhật
Woa quá tuyệt . Nghe giọng t Nhật của a truất quá ạ .
Woaaa! cảm ơn em nhé. :)))
たしかに！言われてみればそうかも。
でもあなたは日本語すごい上手です！
Đây cũng là những thắc mắc bấy lâu của em. Cảm ơn anh video rất hay ạ!
個人的な意見です。ご参考までに。日本語が話せるベトナム人を何人か知っています。僕はそのベトナム人たちに「感謝」しています。その分、こちらもベトナム語をがんばって習得したいと考えるのですが、ベトナム語はむずかしいから、上達するのに時間がかかります。結果、そんな僕は自ら引け目を感じて、ベトナム人と距離をとってしまうことがありました。最近はスポーツなど趣味を通じて、積極的にベトナム語を使うようにしています。すると、お互いもっと親密になれたように思っています。その日本人の態度や思考、行動次第でちがいますから「日本語がうまいベトナム人は人気がない」ということはないと思いますよ。
Hay quá anh ơi 🤩🤩🤩
単純に日本語が話せる、話せない関係なく、面白いならみんな見るし、つまらないならみんな見ないですよ。
焦点を当てるのは言語能力ではないと思います。（これは個人的見解）
草！
ベトナムの事まだよくわからないから、ベトナムの面白い事情をどんどん発信してください！！！！！
em thấy có nhiều ng nhật ko thích đông nam á lắm. họ thường thích tây hay mỹ hơn.
在日のベトナムの留学生です。ベトナム国や文化に興味持ってくれる日本の皆さんに感謝したいと思います。
コメント欄をみてみてそういう方がたくさんいそうなのですごい喜んでます。
Hihi nghe a chém gió bằng tiếng Nhật vui lắm
ベトナム人か見た日本語の不思議と、ベトナム語を教える方が日本人は見そうですね。
僕の母は台湾人なのですが、欧米の方や欧米人とのハーフだけチヤホヤする日本人も結構接したことあります。
日本語上手いと思いますよ、学ぶの難しいですから。
あと、ベトナム料理好きです‼
Ôi tuyệt quá, lướt youtube thì thấy kênh của anh. Anh nói rất dễ hiểu và vui tính 🤣 rất mong anh ra nhiều video thú vị ntn
Diễn tốt quá a ơi
Nói tiếng Việt,Nhật trôi chảy la đc ng Việt như e quý mến nè!!!
😌😌😌
Có nhiều ng biết đến anh rồi . Chúc a thành công ❤️
初めて動画を拝見しました。
ベトナム人とは思えないくらい日本語が上手ですね、同じく外国人として、勝手に誇りに思います。＾＾
Anh vui tính ghê, giọng cũng hay nữa
初めまして。とっても面白い内容でした。いつかお話したいです。自分はベトナムの文化に興味がすごくあるということではないんですけど、米国のバージニア州に住んでいて、ベトナム系の住民が多いので、よく話をします。
日本人は受け身な人間が多いのです。
Hâm mộ anh ạk^^
私は日本人です。
ベトナム語で自己紹介したらみんな褒めてくれますね！！びっくりするくらい笑
しかし日本にいるベトナム人が日本語を話すと確かにあまり興味が出ない気はします、正直、彼らは日本語を学び、文化を学びに日本へ来ているのだから話せて普通と感じてしまう私が居ます(^^;
だけれども私はベトナム人がすごく大好きでたまりません！
minami nguyen コメントを頂きありがとうございます。
これからもよろしくお願い申し上げます。
めちゃちゃ、発音がいい！！聞いても違和感がないです。
私は日本語が話せるフランス人です。日本人にはたくさんのほかの特長があるから、それの方を注目すればいいじゃない｡
頑張ってね｡
「ほかにたくさんの」の方が自然に感じます。
@@morone1368 ありがとう😊
Mình tôn trọng ý kiến của bạn nhưng không hẳn như bạn nói.Mình cũng đang du học tại Nhật,bạn bè Nhật cũng có nhất định.Mình nghĩ chẳng qua khả năng giao tiếp,hợp nhau khi giao lưu của mỗi nguoi với nhau.Thật ra những người có tầm hiểu biết rộng (đặc biệt người có tuổi) cũng rất thích giao lưu với nguoi nước ngoài,đặc biệt người Việt mình.Ấn tượng ban đầu vẫn là quan trọng nhất.
Cảm ơn bạn đã góp ý rất chân thành nhé. Mình sẽ tiếp thu ý kiến này của bạn :D
Đúng rồi ạ,em ở Hyogo cũng hay nói chuyện với mấy bác người Nhật khi nghỉ giải lao,mấy bác thích lắm.nhất là lúc em nói tiếng Kansai,mấy ông trố hết cả mắt lên😆😆😆😆
Thấy thích nghe ông này nc, rất thu hút, có cái nói hơi nhanh. Nghe ko kịp.
Phát âm thầy cực rõ cực hay . Em rất thích .
Thực ra thấy Nhật cũng như mình ý, thích các chương trình giải trí nhiều hơn.
Xin chào bạn 侍！ ベトナム語の勉強中で、チャンネル登録しました！いつかハノイに住む予定なので、よろしく😆
その答えは........ ”愛嬌”だね
Mk nghe đi nghe lại ba lần rồi anh nói hay quá
Lần đầu tiên xem video của anh. Anh nói tiếng Nhật hay quá. Em cũng đang tự học tiếng Nhật. Hy vọng sẽ nói được tiếng Nhật hay trong tương lại.
ベトナム語を話せるベトナム人は大変需要がありますよ。
私の知り合いは1時間5000円でベトナム語の家庭教師を受けています。
貴方のTH-camが人気がない？のは、語学ができるのと文化を理解するのは別だということですよ。
貴方は日本語を流ちょうに話せるようですが、日本人は日本語を話せる＝日本人的な非言語的なコミュニケーションが理解できるはず！と期待値が上がる訳です。
日本人は他人に対して不平等です！と面と向かって言いません。そんなことを言う人は空気の読めない人だと思われて皆から敬遠されます。Ｎ１とっても日本語を使いこなしてるわけではありません。
ちょっと残念なことがあるのですが…とかサムネタイトルを日本人に伝わるように工夫してみては如何でしょうか？
ベトナム人だから人気がないのではなく、あなたのスタンスとパーソナリティに問題があるのです。
タオさんのTH-camは凄く人気があります。コミュニケーション力を上げてください。
はい、ありがとうございます。
Ngày xưa xem phải đọc sub :)) giờ có thể nghe anh nói mà k cần sub rồi nè 🤣🤣🤣
Thích nghe giọng anh cực
noi hay qua dzay .
Hay quá!!
I’m big fun of u!!
頑張れー！
TAK10 TAK big fan is right?
Tôi là người Đài Loan.
Tôi rất thích Việt Nam.
Tôi đang học tiếng việt.
Nhưng tiếng việt rất khó...
😭😭😭
Your Japanese is so good~ I’m not Japanese but I’m gonna watch you from now on lol
I noticed soooo many Vietnamese people learn Japanese when I took N2... everyone around me was from Vietnam I’m shy but a girl from Vietnam spoke to me in Japanese next to me before the test and was super nice~ now I want to know more about Vietnam.. please teach me lol
I think we need to be able to make friends with everyone from different countries~ let’s all be interested in each other and open our minds and learn about the world~~~ :)
Where did you took N2? In Japan or Vietnam?
Anh nói dễ nghe quá.
今まで会ってきたベトナム人は日本が好きなのはもちろんの事ですが、皆出稼ぎの為に日本に来ていました。そんなベトナム人達も日本ではコミュニティを作って日本人と関わらないイメージです
Video hay quá. Trước hết cảm ơn ad đã nói ra điều mình muốn nói nhưng k đủ trình để nói bằng Tiếng Nhật. Sub ngay cho ad.
Về vde người Nhật như vậy mình cũng rất khó chịu và thắc mắc. Tại sao? Tại sao? Nhưng 1 thời gian mình thấy gần như là văn hoá của họ là vậy. Nhiều khi thấy vô tâm khó chịu. Văn hoá người việt mình là hoà đồng, dễ tiếp cận, vui vẻ cởi mở. Đa phần là như vậy. Như chúng ta học tiếng anh, tiếng nhật rồi quen người Anh, Mỹ ,Nhật hoặc 1 người nước nào. Sau khi quen mà họ tự nhiên nói dc 1 vài câu tiếng Việt. Khi đó thật sự hầu hết con người Việt Nam đều rất rất vui và hạnh phúc. Và khen thật lòng dù và bày cho bạn thêm rất nhiệt tình. Vì chúng ta có lòng yêu ngôn ngữ mẹ đẻ và mến khách thật sự chứ k hề giả tạo. Và trong khi ngoại ngữ của chúng ta có thể nói nhiều và giỏi tiếng của họ nhưng mình thấy bên mảng Tiếng Anh người Bản địa họ cũng vui và đón nhận hơn là Tiếng Nhật và người Nhật. Thật sự các bạn trẻ Nhật nên thay đổi 1 chút về tính cởi mở và thật lòng. Chúng tôi quý các bạn thật sự. Và tôi vẫn tự tin khẳng định tiếng Anh của người Việt Nam hơn người Nhật. Nhưng đất nước của chúng tôi nghèo hơn các bạn. Nên chúng tôi đang muốn học hỏi phát triển thêm từ đất nước bạn. I wish some Japanese people can read Vietnamese and my comment. I hope you can become more friendly with everyone in the World. Especially Vietnamese people. My English and Japanese not good but I can I speak 2 Language a little bit. I’m come from VietNam And you’re welcome
Cảm ơn bạn đã luôn theo dõi và ủng hộ kênh nhé.
そうですね。。僕もインドネシア人ですがベトナム語少し話せるけどベトナム人はスゴイ私に興味がある。。本当にうれしいーー
ありがとうございます。
初めて他の国の方も私の動画を見てくださいました。
本当に感謝しております。
Samurai Chan official channel いいえ。。たくさん日本語で動画をやってくださいね。。
みんなわかるように。。頑張って
Sếp Nghĩa ơi, nếu có thể, ở những video sau, Sếp có thể thêm bản dịch hiragana (nhỏ) phía trên của chữ Kanji không? Đôi khi có những câu khó nghe mình hoặc mn có thể nhìn sub để biết và học thêm được.
Thanks for readed. 😇
Ok em các clip sau anh sẽ cố gắng làm chi tiết hơn nhé :))
私は来年からベトナムで働きます。宜しくお願いします。
ズン先生の動画を見ていて偶然ここにたどり着きました。毎日つべばかり見ていてベトナムに興味がある僕でも全然気づかなかったのです…他の人もそもそもサムライチャンさんの存在に気づいていないと思われます。
ベトナムにインターン行った事があって、ベトナム料理からベトナムの文化にとても興味を持ちました！
もし日本人向けに何かを発信したいなら、ベトナムの食文化(レストランのレビューとか)を紹介してはいかがでしょう？？
あと日本人は非母国語としての日本語話者と話す機会がほぼ無いため、一定以上日本語が話せる人に対して急に厳しくなります。その観点において、あなたの日本語は決して完璧ではない(抑揚のつけ方、言い回し、助詞の選択など)です。
そんな状態で自分は日本語がペラペラと言っても、共感する日本人は少ないと思いますよ。
私は日本語教師をしたことがあるのであなたのレベルはよく分かりますが、多くの日本人はそうではないのです。
また日本人は謙虚で誠実な性格を好むので、「自分は日本語ペラペラ」と言うよりも、「自分の日本語はまだまだですが」と言う方が人気が出ると思います！
以上、少しでもご参考にいただければ！
rikittfluit そうでございますねえ、僕もそうと思います
Với những người chưa tới VN or k biết VN thêm phần a có N1 và cả nói tiếng Nhật sống và làm việc tại nhật thì đối với Ng Nhật coi đó là chuyện dĩ nhiên. Nhưng mà a về VN sẽ khác, ng Nhật ở VN khi thấy a nc như v sẽ rất rất là nể phục và cứ thế sugoi sugoi umai mai bla bla. Vấn đề a nói chỉ là một khía cạnh khi a ở Nhật thôi
アジアとは関係ないどっかの国からです。
ベトナム人で日本語ができると自ら言ってる人の日本語は、ほぼ伝わりません。
いつ・どこで・誰が
の順で聞いた質問に対し、
どこで・誰が・いつ
と言った具合に、はっきし言って
めちゃめちゃです
Thích cái thần thái “nande, nande”.
A làm e nhớ nhựt quá ^^
このチャンネルの存在知りませんでした!
あまりこういう事は言いたく無いけど日本人って白人好き（特にアメリカとイングランド）で白人以外の国の人の事見下してる人も多いです・・・。私は、ベトナムの友達は居ませんがベトナムの方は日本人よりフレンドリーでとても暖かいと聞きました。最近日本のメディアでもネットでも技能実習生で日本人が沢山のベトナムの方に酷いことをしているのを見て本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。侍ちゃんさんの友達で「日本に行きたい」という人が居たら「他の国に変えた方が良いよ」って言って欲しいです。日本人は日本人同士でも中々友達になれないし冷たい所も多いと思います。
Động cơ - Hành động - Cách tư duy.
Không nói tới động cơ, ko bàn, thì giữa hành động-cách tư duy, cách đặt câu hỏi là ko liên qua đến nhau. Tư duy ko chặt.
Sự thu hút nằm chủ yếu ở năng lực thu hút, tài năng, khả năng thu hút chứ ko nằm hoàn toàn ở phương tiện gây thu hút, mà trong đó ngôn ngữ cũng là 1 dạng phương tiện mà thôi. Bạn có nói tiếng Nhật giỏi đến thế, hay hơn cả thế thì nó cũng ko thay đổi bản chất chỉ là 1 cái "phương tiện" của nó được đâu. 「A, thằng này có con xe khá tốt đấy nhỉ 」chỉ vậy thôi, chứ đòi hỏi thêm đc gì ở họ nữa đây?! Muốn họ cảm phục ư hay nể phục, tung hoa tôn vinh ư?! Với cả là như thế này, phàm con người, điều mà mình biết, mình nắm trong lòng bàn tay, dễ như ăn kẹo, mà nghe 1 người nào đó nói đi nói lại, hoặc cũng có thể gọi "múa rìu qua mắt thợ" có gì thú vị, có gì mà muốn nghe? Ai muốn xem?tiếng Nhật đối với người Nhật thì tiếng Nhật với người Nhật gọi là gì?
Xem xong video này thiết nghỉ phải cho trang youtube này lên trang đầu và giới thiệu cho bạn bè nữa anh quá xá có duyên
私は、日本語の話せる外国人が大好きです❗
少しベトナム語を書いたり話したりすると、ほめられます。発音がおかしいときちんと、教えてくれるので助かります😃。サムライちゃんのファンです。
Mình thấy người Nhật họ nói như vậy rất đúng . Nếu bạn làm video dậy tiếng Việt cho người Nhật chắc sẽ nhiều người Nhật biết đến bạn đó . Bạn có đủ tự tin làm điều đó không Samurai chan ?
めちゃくちゃ上手すぎ笑笑
すごい！
I am from Nepal.And 僕も日本語がはなせます.I had studied Japanese just because i had interest in Japan and Japanese culture.Indeed it doesnot matter wether they are interested on me or not.Simply language is mode of communication so if you can speak well than you can communicate well.So if you want to attract Japanese people toward your video than just go crazy and do something Japanese people love to watch.
けど日本語にそんな上手なベトナム人が初めてみた
They r just interested in Beautiful girls or sexy girls....i think so
すごい日本語上手ですね！！🥰
ちょっとおどおど日本語喋ってる方が可愛く見えるのかもしれせんね！
ギアーさんは見た目も日本人に見えます！！でも、いいと思いますよ！
TH-camで人気になるなら忍耐強く頑張るしかないのかもしれませんね！