Dread Pirate Robin The original translation was too literal and thats why it was what it was back then. With the remake they made sure the the dialogue made out to sound more professional.
I had no idea you could even get the shotgun without using the broken shotgun... I'm so mad I could have made my life so much easier AND gotten the sandwich scene >:(
no, as long as you dont get the acid rounds from barry you can get it. Instead of going back to get the acid rounds, go to the shotgun, grab it, then enter the trap room. Check the exit, itll be locked. Check the door back to the shotgun room, and it'll also be locked. Check the exit again and the sandwich cutscene will play.
this isn't even half as ridiculous or funny as the original. They tweaked the script too much I think. I miss the bad acting lol. But they brought a lot of that back in Res Rev 2. Plenty of jokes for Claire and Barry.
On Dead Rising in the Paradise Plaza in the Willamette Parkview Mall there is a sandwich shop called Jill's Sandwiches. (Jill's Sandwiches - One taste of Jill's Original BIG Sandwich, and you'll know why they call her the master of sandwichmaking!) Nice little reference there Capcom!
It's crazy how they make the game still include weird dialogue and bad voice acting "on purpose". It's SERIOUSLY AMAZING. Like it's good bad not like the room either. It's well done good bad. It's like it's own thing separate from "The Room" and Resident Evil. It really is It's own MASTERPIECE. Separate from the original and any other video game.
if this remake was made today, they would completely outdone every line and exclude this line as well. they just make everything so serious now, losing any humor of the original games. just take the RE4 remake for example
I played through this entire game and never got the line. I assumed they cut it (for obvious reasons), but now that I know it's in the game, I must play it again.
Exactly. You can take the perfect shotgun without the broken one and get the Jill's sandwich scene. It saves you a lot of time. No alternate ways for Chris though.
@@JakobatHeart Playing as Jill in the original game would take you to the easy path. With fewer exceptions as Samus Aran (Metroid) and Lara Croft (Tomb Raider), females often were considered fragile characters. The decision of making Jill that way made most of players try and play as her in their first gameplay and that was enough to create a special bond with that character despite all the bad lines, all the bad animations etc. In the other hand, RE3 introduced us a brand new version of Jill, brave and (mostly) independent. In the "remake" version of RE3, developers' put a scene to introduce Carlos as a hero, saving Jill in the very beginning of the game. Next, Jill say clearly "I'm fine" when he tries to get close. Almost as if they were trying to tell us they know the time is different now.
@@iprofessor_genki i finished the game twice as chris and tried as jill and damn though jill has weaker stats and she is not a great dodger unlike chris
@@MariusBoss11458 yeah man capcom could bring him again, also sheva that I used to shipp with Chris a lot in resident evil 5, like the game is bad In almost everything but Sheva isn't one of then
@@MariusBoss11458 yeah but if you plays as her with Chris as a partner (what I did a lot because she's is fucking cool and hot ) his IA will be the same shit, it's more like a problem of the game itself than her problem but people doesn't seems to understand that and blame sheva for instead
They really added a door-opening screen in the middle of the cutscene?! lol Btw in case someone missed, the camera on this loading is basically on the ground since Jill was crawling when left the room, nice detail but would be much better if this door-opening loading wasn't here.
@@capscaps04 Shooting the lock doesn't work in real life, you'd need a shotgun with specialized ammo and even then there'd be shrapnel flying around; you wouldn't even break the lock itself, just the area around it. Kicking it is even stupider.
@@liamjm9278 you are actually wrong considering that Barry shoot it with his magnum revolver, wich is famous for how powerfull it is, specialy against living things.
Mediocre actors with even worse Japanese director who barely had any clue about English himself, check out the weird way they talk, all these "sandwich" lines and some quotes sound like they were glued together (Wesker warning to not open the front door is three recordings joined together, because Capcom decided it was good). I mean it's a country from which we got famous gems like "all your base are belong to us" so what people expected, lol.
@@masterexploder9668 They did the dialogues in a foreign language for them, also this was in the 90s (I mean, the original RE1), the video game industry was very different from what it is now. You are missing the context
Hello, legiongamerworkBRUH ben! The RE5 outfits are exclusive features from the HD version of the game. Those are available by default in character select screen.
this will help low pc to play the game because in door open scenes the pc load the next part of map section , which is difficult for even good pc to load all that parts at the start of the game. resident evil 4 have a larger map section some doors you can kick it others you just have to wait loading the next part
Mohammed Aljaberi It doesn't, honestly. This and RE:0's engine is not as well-optimized as RE 5 and RE 6's engine, so a low-end PC will still struggle to run it well.
Im dissapointed they changed it, i know they want to make it more serious for the remake, but would it really have taken away the immersion if he just said "oh, you were almost a jill sandwich"??? The game isn't really that scary to begin with but i loved the campiness like the resident evil 2 remake has sometimes
why would they change such an exquisite line???
"Exquisite" what are you? 21 savage
well, they changed it to make so it makes more sense in the situation of the game, however it's till there in the remake.
Dread Pirate Robin
The original translation was too literal and thats why it was what it was back then.
With the remake they made sure the the dialogue made out to sound more professional.
Actually this version is better in hindsight
Modernization my friend. Modernization.
The line may lose its iconic punch in this version, but I applaud them for both including it and making it organic.
“Im going to the dining room to fix myself a sandwich”
31Bravo040112
Tell him to make me one too.
Jill:
Thank you Barry
Barry:
Yea Yea..
Me: Good ole barry
Much better as a jill sandwich T_T
I had no idea you could even get the shotgun without using the broken shotgun... I'm so mad I could have made my life so much easier AND gotten the sandwich scene >:(
mizmimaroses x2
I believe that only happens when you play as chris first.
no, as long as you dont get the acid rounds from barry you can get it. Instead of going back to get the acid rounds, go to the shotgun, grab it, then enter the trap room. Check the exit, itll be locked. Check the door back to the shotgun room, and it'll also be locked. Check the exit again and the sandwich cutscene will play.
It's funny I went into that room with the broken shotgun and didn't even use it I didn't even know that's where the sandwich line came from
I didn't know they can shoot the door, why I bother find key before...
if they do that those fat sweaty gamer gonna mad cuz they can beat the game easier
Gameplay logic vs Cutscene logic, really.
Or Barry's gun is special.
In reality, shooting the door knob is dangerous. The bullet could bounce of from the steel and kill you.
@@diclonius8678 no
Gotta save the bullets
this isn't even half as ridiculous or funny as the original. They tweaked the script too much I think. I miss the bad acting lol. But they brought a lot of that back in Res Rev 2. Plenty of jokes for Claire and Barry.
Frozen Fan don't forget she almost was a Claire sandwich
they changed it because the first resident evil was a disaster, and when this remake was released memes were not a thing in the internet.
@@capscaps04 Oh, "memes" have been around in the internet A LOT LONGER than you think, trust me, kid.
WitchettyMan
Memes are literally eternal.
@@tacticianM You're right
Aww I prefer her medium hair with the beret
+Tobisaru I prefer the very first look when she got a real long hair. :/
It was a lot easier to use a RE5 model, fucking CAPCOM and their lazy shit
Santi 640 You know this is an optional costume, right?
@@tsukopara2054 Yes I do
@ElJoJos Xdxdxd I know, you fucking idiot. But it still doesn't make them any less lazy for porting stuff over and over.
On Dead Rising in the Paradise Plaza in the Willamette Parkview Mall there is a sandwich shop called Jill's Sandwiches. (Jill's Sandwiches - One taste of Jill's Original BIG Sandwich, and you'll know why they call her the master of sandwichmaking!) Nice little reference there Capcom!
I Agreed
@@williamgrantham4481 now with the remake of Resident Evil 4 there's going to be Leon pancakes
I would have liked to be in a sandwich with her.
Ikr
She is such a badass... And, she is not bad looking, to say the least.
woah there
I'd also want to,and I'd like to make one with her
Y'all making Jill sandwiches? Can I help?
YOU WERE ALMOST A JILL SANDWICH
It's crazy how they make the game still include weird dialogue and bad voice acting "on purpose". It's SERIOUSLY AMAZING. Like it's good bad not like the room either. It's well done good bad. It's like it's own thing separate from "The Room" and Resident Evil.
It really is It's own MASTERPIECE. Separate from the original and any other video game.
It’s called camp
if this remake was made today, they would completely outdone every line and exclude this line as well. they just make everything so serious now, losing any humor of the original games. just take the RE4 remake for example
@@v-trigger6137because leon saying "ill let myself out" and immediately somersaulting out a 3 story window with no buildup isn't hilarious
1:34
WTF! Isn't she "the master of unlocking"? 🤔 I love this game ❤️ 😁
Yeah plus she could've just shoot the door, instead of Barry.
She just didn't have a .44
The most memorable line in the original game, and the HD version completely fucks it up!!!
No, not as merable as: "WHAT!? What is this?" - "What is it?" - " *BLOOD!* "
So you’re complaining because they fixed the awful dialogue from the original game??
Why did they have to go and screw this up. I loved the orginal.
We can now add Claire Sandwich to the menu.
Which means the Jill Sandwich scene is canon. lol
I played through this entire game and never got the line. I assumed they cut it (for obvious reasons), but now that I know it's in the game, I must play it again.
Bet!
You have to take the shotgun away without replacing it with the fake one.
@@ninjabluefyre3815 I know. I've since looked up how to do it and can now successfully fit inside a sandwich!
In this one, it sounds like he was just really hungry and was thinking about having a nice sandwich lol
Jill sandwich, the best kind of sandwich.
"Thanks Barry. I owe you a sandwich."
Are you people seriously complaining about the voice acting not being horrible anymore? I mean, yes, it was funny before come on, it was shit.
Runner High to be honest I'm glad they changed it I just wish they had Barry say that was close you were almost a Jill sandwich
Runner High it was iconic as fuck tho
@@fuckidkwhatishouldnamemyse4210 it was iconic but it was shit that’s what all of the old voice lines are but people can’t help their nostalgia
yes
didn't get this scene I guess cuz I replaced the shotgun with the broken shotgun before I left the room
Exactly. You can take the perfect shotgun without the broken one and get the Jill's sandwich scene. It saves you a lot of time. No alternate ways for Chris though.
@@JakobatHeart Playing as Jill in the original game would take you to the easy path. With fewer exceptions as Samus Aran (Metroid) and Lara Croft (Tomb Raider), females often were considered fragile characters. The decision of making Jill that way made most of players try and play as her in their first gameplay and that was enough to create a special bond with that character despite all the bad lines, all the bad animations etc. In the other hand, RE3 introduced us a brand new version of Jill, brave and (mostly) independent. In the "remake" version of RE3, developers' put a scene to introduce Carlos as a hero, saving Jill in the very beginning of the game. Next, Jill say clearly "I'm fine" when he tries to get close. Almost as if they were trying to tell us they know the time is different now.
@@iprofessor_genki i finished the game twice as chris and tried as jill and damn though jill has weaker stats and she is not a great dodger unlike chris
Sadly, i missed the original ones, that was funny moments though T_T
I can’t believe the REAL Professor Genki has taken a break from harassing Steelport to upload certified Barry content™️
Bet. 😏
@@iprofessor_genki ONE YEAR AGO?????????
@@Dr.Livingdark Dude, I've just replied 13 years old comments lol Thank you anyways! XX
@@iprofessor_genki i can respect it lol
Love this remake but miss the Jill Sandwich Action 🤣
Barry just sounds hungry in this version
OH BARRY
That was too close, you were almost a Jill sandwich
At least RE4 Remake didn’t change the Bingo line at all
I was scared to get this cutsence but i was to scared to die
Damn Berry, why didn't you let the sandwich get crushed?
Gah! I missed it. What a cool scene. Was wonder why that room was there
1:50 you know that line was good for Jill... but it didn’t go so well with Elliot...
This scene didn't happen on my play through
The old line became a Jill sandwich
Jill and Barry Friendzone area 😂😂😂 but i ship Chris and Jill
barry already has a family and 2 daughters yo
I'm still thinking of what the hell did they do to Carlos tho
@@MariusBoss11458 yeah man capcom could bring him again, also sheva that I used to shipp with Chris a lot in resident evil 5, like the game is bad In almost everything but Sheva isn't one of then
@@gustavogabriel991 Heard people don't like her AI
@@MariusBoss11458 yeah but if you plays as her with Chris as a partner (what I did a lot because she's is fucking cool and hot ) his IA will be the same shit, it's more like a problem of the game itself than her problem but people doesn't seems to understand that and blame sheva for instead
I actually liked the Remake’s version of the Jill Sandwich meme.
They really added a door-opening screen in the middle of the cutscene?! lol
Btw in case someone missed, the camera on this loading is basically on the ground since Jill was crawling when left the room, nice detail but would be much better if this door-opening loading wasn't here.
I think it's a really good detail in the game since in the original RE game, the same door loading screen was in this same scene.
@@capscaps04 Though it makes sense there since she stood up.
Jill sandwich is best sandwich
Stand Back!
Somebody replace this audio with the original!!
Someone already has done that
@@TheMarjer143 Link plz!
Not just a sandwich... But, a Jill sandwich...!
of all times i played this, this is the first time i actually got sandwiched as jill fffff
Kicking the door was badass. the bullets, nah.
shooting and breaking the lock system of the wood door is more smart than just kicking it and getting yourself hurt in the process.
@@capscaps04 Shooting the lock doesn't work in real life, you'd need a shotgun with specialized ammo and even then there'd be shrapnel flying around; you wouldn't even break the lock itself, just the area around it. Kicking it is even stupider.
@@liamjm9278 you are actually wrong considering that Barry shoot it with his magnum revolver, wich is famous for how powerfull it is, specialy against living things.
@@capscaps04 I'm talking about real life, how am I wrong? Doors aren't living things.
BOOOOO, where's my Jill sandwich?
''OH BARRY''
2:37 YEAH, YEAH...
Most of the poor voice acting on this particular part was due to poor writing, then.
translation, actually.
the game was made in japan after all.
Neko Medic Yeah, probably translation.
@ElJoJos Xdxdxd necro comment lol
Mediocre actors with even worse Japanese director who barely had any clue about English himself, check out the weird way they talk, all these "sandwich" lines and some quotes sound like they were glued together (Wesker warning to not open the front door is three recordings joined together, because Capcom decided it was good). I mean it's a country from which we got famous gems like "all your base are belong to us" so what people expected, lol.
@@masterexploder9668 They did the dialogues in a foreign language for them, also this was in the 90s (I mean, the original RE1), the video game industry was very different from what it is now. You are missing the context
HA, its funny because a Jill Sandwich can also mean sex lol
bye bye childhood
Haha, who would've thought Barry is a pervert 😂
eu me lembro disso em algum lugar 🤔
Wait isn't that the bsaa Jill from re5?
Yes it is
Classic stuff. 👌
I liked the old one more.
2.27 Barry is not a good liar.
...at all.
sigh ... Why must they ruin everything beautiful?
1:03 Oh Shit
im seirious! Can I get a download link for this game? Not the hd remaster, the 2002 version
Okay i want to know what was barry doing
I prefer my jill sandwich short hair with beret
You know original Jill got long hair, right?
I died every time i tried to do this it never gives me the cutscene 😭
@@Melissa_Reynolds That'll trigger depending on what moment of the game you do. The most certain is in the early game.
@@iprofessor_genki i got the cutscene!!
@@Melissa_Reynolds Atta girl 🙂
I can’t get this cutscene
no jill sandwich
Sadly...
did wesker work with them??
Yep
Everyone close your eyes at 2:05 it sounds dirty
what's the name of the track playing in the background on the soundtrack?
Good question. This track is also is in nocturne (1999), desperados 1 and blade of darkness (opening, orange07 and combat 2, respectively).
Jibble sandwich
What kind of sandwich???
I want a Jill Sandwich, if you know what I mean 😉
I’m going to hell…
We all...
YOU Would have FIT nicely INTO A SANDWICH LOL 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Greatest line delivery ever
The original is better 😂😂
Pervert Barry has landed 😂
@@rokia360 debatable. Both are good in their own respective rights.
How do u unlock the outfit?
Hello, legiongamerworkBRUH ben! The RE5 outfits are exclusive features from the HD version of the game. Those are available by default in character select screen.
Why’d they change the line!!!
This sounds bloody terrible the original line was iconic for a reason
did they just change the original line? what a waste,
I can't believe they still have those awful door-opening loading screens.
I strongly believe it was intended to take you back to the original game feeling.
+Raphael Camboim It was. I remember those doors like it 1990 whatever was yesterday. But they are kind of annoying now
I agree, they are annoying now.
this will help low pc to play the game because in door open scenes the pc load the next part of map section , which is difficult for even good pc to load all that parts at the start of the game. resident evil 4 have a larger map section some doors you can kick it others you just have to wait loading the next part
Mohammed Aljaberi It doesn't, honestly. This and RE:0's engine is not as well-optimized as RE 5 and RE 6's engine, so a low-end PC will still struggle to run it well.
Im dissapointed they changed it, i know they want to make it more serious for the remake, but would it really have taken away the immersion if he just said "oh, you were almost a jill sandwich"??? The game isn't really that scary to begin with but i loved the campiness like the resident evil 2 remake has sometimes
What Campinas does res 2 have? I know the truckers line about his wife was nice but what do u mean
Immersion is a stupid gaming buzzword
Ta bonito demaaais!!! Pena q nao consegui ver ao vivo.
By pinkman88 hehe
Quê?
The only downgrade compared to the original.
I’m sad cuz it’s not as good because the acting and dialogue is meh
it's much better than in the original RE.