Soviet Anthem | In 26 Languages
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2023
- The Soviet Anthem (alternative name: State Anthem of the Soviet Union) was the national anthem of the Soviet Union and the regional anthem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1944 to 1991, officially replacing "The Internationale" on March 15th, 1944. Its original lyrics were written by Sergey Mikhalkov in collaboration with Gabriyel’ Arkadyevich Ureklyan, and its music was composed by Alexander Alexandrov. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the melody survived and was adopted to the State Anthem of the Russian Federation with new lyrics, which were also written by Sergey Mikhalkov himself.
This song is considered to be one of the most famous communist/socialist songs of all time, and even now it is still extremely popular with the modern culture, with many unofficial and fictional versions being sung. One of them is the Equestrian English version from the cartoon series My Little Pony: Friendship Is Magic, with the lyrics being more or less based from the American English version, which was sung by the African-American communist activist Paul Robeson; and the other being the Libertarian English version, which is the satirical anthem of the American Libertarian movements.
This video features Soviet Anthem in every single available language on TH-cam. Special thanks to @Spalvara for making the Hindi version. And yes, you can clearly see that I have upgraded my editings to a whole new level. I hope you like it.
My Facebook account: / donatothepartisan
My Twitter account: / generaldonato
My Instagram account: / generaldonato
Discord: GeneralDonato#8619
Discord server: / discord
My Carrd page: generaldonato.carrd.co/
DONATE LINK:
Techcombank: 1903 9076 3030 15
PayPal: paypal.me/GeneralDonato
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use." - เกม
1:18 My Little Pony, My Little Pony...AH AH AH AHHH~~~~
its real sorry im italian
bro im soo scary 2 days and ww3
CAN YOU GIVE ME THE MLP VERSION LINK, PLEASE?? :3
@@matheussousa01 Sure, here you go: th-cam.com/video/oW6blyF0Q2o/w-d-xo.html
i dunno if this comment is about sus or not
Miss you USSR 🇷🇺 🇮🇳 😔 ❤
Communist detected
Ура, comrade
Я согласен, товарищ
@@DarthVoron-ov3rv Советский Союз лидирует!
@@DarthVoron-ov3rv ЭТО НЕ УЖАС
Japan: *turns into an anime opening*
3:10 yo that's me ❤❤❤
I love the moment when Heil ric enters
Fr
Can you provide the Italian version link?
th-cam.com/video/whLyKkIMkFs/w-d-xo.html
Miss u ussr from janpan😢🎉
Я согласен, товарищ
Why do the Baltics never fail to disappoint me?
Fr
HELP 🤣🤣🤣🤣🤣
Merci infiniment ❤
*We serve the soviet union*
We serve*
That's good our Soviet National Anthem.
Well I Think, What's gonna State Anthem of Russian Federation in Democratic Russian. Will going great.
1:18 my little pony, my little pony…AH AH AH AHHH~~~
YOO?? 🤨🤨🤨💀💀💀
☭☭☭
if you want to part 2 please include arabic
I will make part 2, that's for sure, but is there even an Arabic version?
Put North Korea flag as well, because Korean is spoken in both North Korea and South Korea, and UK also speaks English, so put that on USA as well.
Nah, the flag I put depend on where the song was performed. If it was performed in the UK, then British flag. If it was performed in North Korea, then North Korean flag. If it was performed in both North and South Korea then they have their own separated versions and separated flags instead of merging into one like what you're suggesting.
I like North Korean better
@@gengbai691really? Autoritarik Regime you find better then free South Korea?
miss you USSR
Я согласен, товарищ
Why does the japan one sound like an anime intro?
Don't ask me
@@GeneralDonato where did you find it?
@@femmefuntime Here: th-cam.com/video/BDP2O1IBrfo/w-d-xo.htmlsi=Vw82zwQJz4IGnStJ
@@GeneralDonato thanks comrade
@@femmefuntime You're welcome comrade
It’s funny how there’s three different versions of English here when in reality there’s only 1 (technically 2 but British English is so close to American English that they might as well be the same)
☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
И Ленин великий нaм путь озарил
На правое дело он поднял народы
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!
☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭
Слава Советскому Союзу
Glory to the Soviet Union.
3:25！
*dear soviet union*
some are russian anthem not ussr
Yeah but since they use the exact same melody, I treat them as the same.
I was expecting a moldovan version since it was part of USSR but maybe they only spoke russian anyways
There's many USSR states that don't have their own versions of this anthem. Armenia, Azerbaijan, Georgia (despite Stalin was born there), Stan countries...
@@GeneralDonato I have been able to find the lyrics in Georgian and Kazakh
Georgian (1944 version): dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/365570/1/FP%20-52-S.jpg
Georgian (1977 version): dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/316399/2/FM_1162_3_Sabchota_Socialisturi_Respublikebis_Kavshiris_Himni.pdf
Kazakh (1945 version): kazneb.kz/kk/catalogue/view/1558384
Kazakh (1977 version): kazneb.kz/kk/catalogue/view/1558815
@@295ben Nice. Now I need the transliterated versions of them.
@@GeneralDonato Georgian Version (1944)
Sabch'ota K'avshiris Himni
Tavisupal erta mdzle K'avshiri dzmuri
Sheuk'ravs mudmivad Did Rusetis khalkhs.
Gaumarjos khalkhta nebisq'opit shekmnils
Did Sabch'ota K'avshirs, ertians da mdzlavrs
Dideba samshoblov, shen tavisupalo,
Khalkhta megobrobis burji khar shen!
Mash drosha Sabch'ota, mash drosha sakhalso
K'vlav gamarjvebisk'en gvidzghodes chven!
Shuks grigalshi gvivenda mze tavisuplebis,
Da Lenini Didi gvinitebda gzas.
Gavuzpdivart St'alins ertgulebad kveq'nis,
Rom gmirobit, shromit vemsakhurot khalkhs.
Dideba samshoblov, shen tavisupalo,
Khalkhta bednierebis burji khar shen!
Mash drosha Sabch'ota, mash drosha sakhalso
K'vlav gamarjvebisk'en gvidzghodes chven!
Chven brdzolebshi vzrdidit chvens udzlevel lashkars,
Mt'ers shevmusravt, verags, tsetskhlita da khmlit!
Chven modgmata svebeds did brdzolebshi vch'edavt!
Da ts'aviq'vant mamuls ts'in didebas gzit!
Dideba samshoblov, shen tavisupalo,
Khalkhta didebisa burji khar shen!
Mash drosha Sabch'ota, mash drosha sakhalso
K'vlav gamarjvebisk'en gvidzghodes chven!
Georgian Version (1977)
Sabch'ota K'avshiris Himni
Tavisupal erta mdzle K'avshiri dzmuri
Sheuk'ravs mudmivad Did Rusetis khalkhs.
Gaumarjos khalkhta nebisq'opit shekmnils
Did Sabch'ota K'avshirs, ertians da mdzlavrs
Gundi:
Dideba samshoblov, shen tavisupalo,
Khalkhta megobrobis burji khar shen!
Leninis P'art'ia - khalkhis dzliereba
Ts'in, k'omunizmisk'en migvidzghvis chven!
Shuks grigalshi gvivenda mze tavisuplebis,
Da Lenini Didi gvinitebda gzas,
Man darazma khalkhi martal sakmisatvis,
Gmirobit da shroma shtaagona khalkhs.
Gundi
K'omunizmis sakmis zeimshi chven vkhedavt
Kveq'nis momavals da mas vusts'orebt tvals,
Da samshoblos ts'minda, alisperi droshis
Usazghvrod da marad chven ertgulni vart!
Gundi
Kazakh Version (1944)
SSRO Memleket Ūrany
Erıktı elderdıñ mäñgılık оdağyn
Orystyñ Ūly elı qūrağan.
Jasasyn alyp el - Sоvetter Odağy,
Elderdıñ özınıñ erkımen qūralğan.
Dañqy zоr, erıktı Ūly Otan, halyqtar
Dоstyğynyñ senımdı qоrğany.
Sоvettık qyzyl tu, halyqtyq bızdıñ tu,
Bastai bersın jeñısten jeñıske.
Tünergen būlytty türdı de şyqty kün,
Ūly Lenin bоstandyq jоlyna töktı nūr.
Bızdı ösırdı Stalin dоsy etıp halyqtyñ
Baulyp bastağan eñbek pen erlıkke.
Dañqy zоr, erıktı Ūly Otan, halyqtar
Bahytynyñ senımdı qоrğany.
Sоvettık qyzyl tu, halyqtyq bızdıñ tu,
Bastai bersın jeñısten jeñıske.
Bız Armiia maidanda ösırıp, şyñdadyq,
Basqynşy sūm jaudy taptap tabanda,
Ūrpaqtar tağdyryn şeşemız maidanda.
Otandy bastaimyz abrоi-ataqqa
Dañqy zоr, erıktı Ūly Otan, halyqtar
Atağynyñ senımdı qоrğany.
Sоvettık qyzyl tu, halyqtyq bızdıñ tu,
Bastai bersın jeñısten jeñıske.
Kazakh Version (1977)
Sоvettık Sоtsialistık Respublikalar Odağynyñ Gimnı
Azat elderdıñ myzğymas Odağy,
Ūly оrys elınde nūr alyp, şyñdalğan.
Jasa bırtūtas Sоvetter Odağy,
Halyqtar erkımen mäñgıge qūralğan!
Qaiyrmasy:
Däuırle, darqan el - erıktı Ūly Otan,
Şyn dоstyqtyñ senımdı tıregı!
Lenindık partiia - halyqtar quaty,
Kоmmunizmge jоl bastai beredı.
Şyqty nūrly kün kök dauyl ışınen,
Lenin - danyşpan nūsqady jarqyn jоl.
Bastap bızderdı ädılet ısıne,
Eñbek pen erlıkke qūlşyntty halqyn оl!
Qaiyrmasy
Öşpes mäñgılık kоmmunizm nūrynan,
Eldıñ erteñın bız aiqyn köremız.
Dañqty Otannyñ alqyzyl tuyna,
Ainymas adalmyz, ärqaşan senemız!
Qaiyrmasy
@@295ben Great! Thanks a lot! I will make singing versions out of them, along with Filipino and Vietnamese lyrics. Also note that since I'm not native Kazakh or Georgian, I could get some pronunciations wrong.
Where did you find Hindi version comrade?
th-cam.com/video/1-fZycj51VI/w-d-xo.html
The version that I used was made by him, but it was an older version using accordion and he deleted it.
@@GeneralDonato Ah I see, that’s unfortunate, thanks much!
@@GeneralDonato I found the original instrumental comrade th-cam.com/video/YDKBBwGFgpM/w-d-xo.html
🎉🎉🎉🎉🎉
bro là người VIỆT NAM à, xin chào!!!
Chào bạn nhé
Nhạc hay một đăng kí nhé bro
☭☭☭ Мы скучаем по Советскому Союзу ☭☭☭
Мы скучаем по СССР. Слава СССР.
can you do vietnam too please?
Unfortunately there's no Vietnamese version for this song.
@@GeneralDonato oh ok
I have a Vietnamese lyrics wrote by my friend, hope someone can sing it
@@GeneralDonato there is a vietnamese ver. on wikipedia written by a user and it rhymes so good. unfortunately, still, no one sang it and the viet ver. disappeared. there is another singable viet ver as a translation on the vietnamese page for the soviet anthem in which the singable part is from the 77 - 91 part. but the one i told you earlier is much shorter for some reasons and is easier to memorize
"Tự do 15 nước cộng hoà (something)
Và Nga là hạt nhân (something) vĩ đại quá
Tổ quốc ta thật phi thường, mạnh mẽ, muôn đời vẫn vậy"
thats everything that i can remember
never mind, i found it. it only supported the 1955 ver (which is just the anthem with no lyrics at all), now it is still working there but isnt visible, it also got changed a lot from what i remembered
Revive the Soviet union
Make Russia Soviet Again
@@GeneralDonatono it would not be Soviet Union, it would be a Soviet REunion
@@Godzillafan2018 Nice
😭😭😭😭 I miss you
Wdym, I'm still uploading videos, and there's about to be new compilations on late November
I’m a Libertarian
Libertarian Soviet, so... Sablin?
I’m a Libertarian Mexican
☭ 💙🇺🇸
Không có tiếng việt à bro =(
Có lời tiếng Việt rồi nhưng phiên bản hát thì chưa có. Sắp tới tui sẽ làm phiên bản hát của bài này trong tiếng Việt, Filipino, Kazakh và Georgian. Ngoài ra tui còn tìm thấy phiên bản ngôn ngữ Breton và Circassian, nên có thể tôi sẽ xóa video này và re-upload một phiên bản 32 ngôn ngữ vào cuối năm nay.
@@GeneralDonato ye =) cảm ơn ông nhé =)
Estônia is good
U killed us in aixs lost
0:00-0:19 Russian 🇷🇺
0:19-0:30 Ukrainian 🇺🇦
0:30-0:41 Latvian 🇱🇻
0:42-0:53 Lithuanian 🇱🇹
0:54-1:06 Estonian 🇪🇪
1:06-1:17 English (USA) 🇺🇸
1:18-1:30 Equestrian English 🇺🇸
1:30-1:43 Libertarian English 🇺🇸
1:43-1:53 Belarusian (It's Russian with Shit accent, It's not Belarusian the singer is Canadian-France) 🇷🇺 🇨🇦
1:54-2:07 Polish 🇵🇱
2:07-2:21 Ossetian
2:21-2:31 Erzya
2:31-2:41 Mari
2:41-2:51 Tatar
2:51-3:01 Chuvash
3:02-3:10 Hebrew 🇮🇱
3:10-3:23 Indian (Hindi) 🇮🇳
3:23-3:36 Chinese (Mandarin) 🇨🇳
3:37-3:43 Japanese 🇯🇵
3:43-3:57 Korean (South Accent) 🇰🇷
3:57-4:09 Hungarian 🇭🇺
4:09-4:24 Finnish 🇫🇮
4:24-4:37 Spanish 🇪🇸
4:37-4:43 Portuguese (Brazillian) 🇵🇹🇧🇷
4:43-4:48 Italian 🇮🇹
4:49-END Germany 🇩🇪
Your Welcome :D
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
English
Equestrian English
Libertarian English
Bel(ug)arusian
Just wasted 1 hour and 23 minutes listening to 20 languages
What do you mean, this video features 26 languages in only 5 minutes?
I have 22 languages for my music video
What is the music video then? And what are the languages?
Noskcaj
😁
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
모르겟지만하지마세요
하지마세요