I'll never love again (cover) Już nie zakocham się - Zuzanna Makowska, POLISH VERSION
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2019
- Zapraszam do przesłuchania mojego coveru piosenki "I'll never love again" z filmu "A star is born" w tłumaczeniu Donaty Gierczyckiej.
Nagranie zrealizowano w lutym 2019 roku w zaciszu mojego domu :)
Muzyka i oryginalne słowa: Aaron Raitiere, Hillary Lindsey, Natalie Hemby & Lady Gaga
Oryginalne wykonanie: Lady Gaga
Tłumaczenie: Donata Gierczycka
Wideo: Adam Makowski
Montaż: Zuzanna Makowska
Podkład: Zuzanna Makowska
Serdeczne podziękowania za pomoc w nagraniu dla mojego męża Adama, oraz dla siostry Donaty dzięki której marzenie o zaśpiewaniu tego numeru w języku polskim stało się rzeczywistością.
mix całości - Zuzanna Makowska ;)
Śpiewa: Zuzanna Makowska
KONCERTY: znama.booking@gmail.com
management: 784446984
💥💥💥💥💥💥💥 - เพลง
![[TH] Esports World Cup : Knockout Stage Day 2](http://i.ytimg.com/vi/sP-b00j1C58/mqdefault.jpg)
Bardzo lubię w pani wykonaniu słuchać tej piosenki ponieważ straciłam męża w luty 2021 r. Właśnie ta piosenka oddaje ten ból po stracie nagłej męża Życzę Pani wiele sukcesów Grazyna
Boże, to już 4 lata.... Pięknie brzmi jak zawsze ❤
Gdybym choć
pożegnać mogła się,
powiedzieć Ci kilka ważnych słów,
może wykrzyczanych w tłum?
Wiedząc, że
to ostatni już raz,
złamałabym me serce w pół
by ocalić część Twych snów.
Ref.:
Nie pragnę ciepła innych rąk,
nie pragnę nowych uczuć żaru,
nie pragnę smaku innych ust
i nowych imion kolejnych prób.
Nie chcę mym sercem dzielić się
z kimś mi ledwie znanym.
Gdy niepotrzebny wstanie świt
przed słońcem również zamknę drzwi.
Nie, już nie zakocham się,
już nie zakocham się...
Gdy twarzą w twarz
los nas postawił pierwszy raz
nie śmiałam marzyć, że przyjdzie mi
spać w ramionach Twych.
Czy to wszystko się dzieje naprawdę
kochany, że Cię brak?
Bo mój świat wciąż się kręci, wiruje, wiruje,
a ja nie umiem stać.
Ref.:
Nie pragnę ciepła innych rąk,
nie pragnę nowych uczuć żaru,
nie pragnę smaku innych ust
i nowych imion kolejnych prób.
Nie chcę mym sercem dzielić się
z kimś mi ledwie znanym.
Gdy niepotrzebny wstanie świt
przed słońcem również zamknę drzwi.
Nie pokocham już...
Nie chcę wiedzieć co to miłość,
gdy to nie ja i Ty,
nie chcę stracić ani chwili.
I nie chcę najlepszych moich kart
odkrywać z byle kim,
czekam naszych wspólnych dni...
Ref.:
Nie pragnę ciepła innych rąk,
nie pragnę nowych uczuć żaru,
nie pragnę smaku innych ust,
tylko do Twoich daj mi klucz.
Nie chcę mym sercem dzielić się
z kimś mi ledwie znanym,
gdy niepotrzebny wstanie świt
przed słońcem również zamknę drzwi.
Nie, już nie zakocham się,
już nie zakocham się,
nie pokocham już...
Pięknie...
Super
Świetny tekst
@@aniapik7471 prawda?... Jeśli Gaga to pisała... To ja jestem zachwycona.
Znam angielską wersję Lady Gagi i jeszcze nigdy przy niej się nie wzruszyłam. Natomiast słuchając tego wykonania miałam łzy w oczach. Jestem pod wrażeniem twojego głosu i mogę śmiało powiedzieć, że w polskiej muzyce brakuje takich wspaniałych głosów 😍
Kochana! Pięknie! Jesteś wspaniała ❤️
❤❤❤❤❤❤ ślicznie wzruszyłam się kiedy słuchałam
Przepięknie ..aż łzy same lecą nie mogę przestać słuchać piękny utwór 🥰
Pięknie
Tak delikatnie. I tyle emocji. Tyle tęsknoty w tym wykonaniu, że w myslach pojawia się tylko jedna osoba, którą naprawdę kochamy.
Dawno nie słyszałem czegoś tak pięknego. Dziękuję.
Najlepsza piosenka w polskim wykonaniu.....♥️ Lepsze od orginału
Wow niby to było nagrane trzy lata temu ale wokal i tłumaczenie jest normalnie jak odpalona petarda ( dla tych co nie zrozumieją zarąbiste )
Jestes niesmowita dziewczyno. Tyle emocji w tym śpiewie ❤ Rewelacja
Dziękuję, że jesteś i w tak piękny sposób przekazujesz uczucia... Kocham Twoją wersję tego utworu
Boże to jest tak piękne.. Ze niewiem co napisać.. Cudownie
Zaspiewasz na moim weselu!❤️❤️😍
O matko popłakałam się dawno nie słyszałam tyle emocji coś pięknego ❤️
Po polsku zupełnie inaczej się odbiera tę piosenkę ❤❤❤ przepięknie!!!! 😍
Rewelacja 😍😍😍 nie wiedziałam , że ten utwor jest wykonywany w wersji Polskiej, lecz twoje wykonanie przebija wszystkie możliwe 😍😍😍 poprostu mega i bosko 😍 jak najwięcej takich wykonań :) pozdrawiam
Jedziemy z mamą samochodem, włączam ten cover, obie mamy ciarki na całym ciele 💕
Mega emocje w głosie..
Wspaniałe wykonanie
Poplakalam sie w autobusie. Dzieki
Piękne tłumaczenie (najlepsze jakie słyszałam) i anielskie wykonanie. Myślę, że Lady Gaga byłaby dumna, że tak pięknie oddałaś jej piosenkę. Coś REWELACYJNEGO!
Kiedy wiem, że piosenka jest piękna, a jej wykonanie cudowne? Kiedy łzy same lecą mi z oczu. PIĘKNE ❤️
Anielski głos i wspaniałe tłumaczenie ❤️❤️❤️
Zuzia..... internet jest dosłownie zalewany covermai z Narodzin Gwiazdy, ale jak do tej pory Ty jedyna zrobiłaś z tego kolejną perełkę...Tłumacznie Donaty świetne, Twój wokal magiczny... jednym słowem.... rewelacja :)
Nawet przy oryginale nie przeszywały mnie takie ciarki ❤ Jesteś niesamowita
Cudo.
Piosenka oryginalna wzrusza piekielnie, ale Twoja Polska wersja jest na takim samym mistrzowskim poziomie. Rób koncerty. Kupię bilety!!! 😍
Trafiłam tu przypadkiem, czuje, że zostanę na dłużej, od wczoraj też leci tylko replay, po prostu cudo, Twój glos miażdży ❤️
Ten utwór w oryginale niezmiennie mnie wzrusza, ale Pani wykonanie to prawdziwy majstersztyk! Niesamowicie wzruszające... Ma Pani niesamowity głos, dziękuję za dzielenie się nim ze światem
Dziękuję za stworzenie tej wersji! Kawał dobrej roboty! ;)
Piękna piosenka . I never Love again -Lady Gaga
Boże! Za każdym razem jak tego słucham to mam łzy w oczach. 😭Dziękuję ci za to, że postanowiłaś nagrać polską wersję tej piosenki. Twój głos jest niesamowity i pełen emocji😍
Mój Boże jakie piękne te góry !!! dzięki za udostępnienie !!!
zaniemówiłam
piekna piosenka i piekne wykonanie
❤ przepięknie
Dziękuję, że to nagrałaś. Prześliczne...
Masz taki charyzmatyczny glos i tworzysz magiczny nastrój 😍❤
O mamo! Jak bosko.. Jestem zauroczona Twoim wykonem.. ♥️
Anielski głos, a ciarki na całym ciele ❤️
Uwielbiam wracać do tej piosenki w Twoim wykonaniu ! ❤
Pani Zuziu, mistrzostwo!! ❤️ Jest Pani niesamowita. Pozdrawiam serdecznie ❤️
Bałam się, że po tłumaczeniu piosenka straci urok, ale na szczęście - niepotrzebnie. Jest C U D O W N I E. ♥
kochanie coś najpiękniejszego
Kochana jesteś wielka. Masz potęgę i jednocześnie subtelności w głosie.
Dziewczyno masz wielki talent!!! Myślę że niedługo będziemy cię oglądali w telewizji. Taki głos to SKARB!!! Życzę ci spełnienia marzeń...
Przecudne wykonanie ❤️ gdy usłyszałam ten utwór w kinie to się popłakałam, a wersja polska w Pani wykonaniu dodaje nowego znaczenia, emocji dla tej pięknej piosenki. Ślicznie ❤️
Podzielam zdanie ten nieznanej mi osoby
Karolina Krolik dziękuje kompetnie nieznana osobo to bardzo miłe z twojej strony ❤️
@@sylwianiespodziewana5767 to nie jest mile, to jest przede wszystkim prawdziwe
Pełna pasji i olbrzymiej wrażliwości. Gratulacje;)
Jeden z najlepszych coverów tej piosenki ♡
Wow! Czad po prostu! Czekałam na polską wersję i myślałam że będzie źle brzmieć z wiadomych róznic języka ale tutaj idealne tłumaczenie, idealnie odwzrorowany styl (rytm) i najważnijesze że uczuciowo bo ta piosenka musi wylewać uczucia
Cudownie...
Ojej moje serce ❤️ Pięknie to wyszło ,robisz taka cudowna atmosferę w tej piosence😱
Zuzanno śpiewając potrafisz tak poruszyć uczuciami słuchających, że wracam do tej piosenki i wciąż nie mam dosyć...no,na słuchać Ciebie godzinami. Wielkie ukłony 😘
Tak subtelnie i tak prawdziwie. Dziękujemy za takie piękne doznanie
Piękne, dojrzałe, klimatyczne ♥️ Dziękuję i pragnę więcej
Przepięknie!
Hah, dawno nie słyszałem czegoś tak cudownego że kliknąłem replay już piąty raz! Mistrzostwo.
I w tym momencie moje serce zmiękło! ❤ Wielu próbowało a tylko tobie Zuziu się udało! 😍❤
Ślicznie!!!! ❤❤❤😘
O booooże jakie ciary 😮❤
Przepiękne 😍😍😍nie mogę przestać słuchać 💞💞💞 masz niesamowity głos 🥰🥰🥰 dziękuję że dzielisz się z nami takim talentem 🤩🤩🤩
Głos mistrzostwo ! Piękne wykonanie. Dziękuje
Niesamowicie wzruszające. Piękne❤️
Zachwyciłam się Twoim wykonaniem, najlepsze jakie do tej pory słyszałam😍 👏
Przepięknie !!! Niesamowite emocje i przekaz, tłumaczenie też dobre!
Zuzia, jesteś mistrzynią piosenek w takim klimacie!
Im więcej słucham, tym bardziej podoba mi się ten tekst. :)
Cudownie! Aż się wzruszyłam😏❤️
Wspaniale Panią znów usłyszeć! Uwielbiam! Pięknie. Czekam na więcej. Brawo za tłumaczenie :) ;)
Cudownie!!! 😍 jak ja się cieszę, że tu trafiłam ❤
Jakie to piękne 😍 Masz cudowny głos, zakochałam się 😍😍😍
Cudowne ! Byłam totalnie zauroczona filmem, nie jedna łza mi podczas niego popłynęła. To wykonanie - mistrzostwo...ciarki, łzy.... DZIĘKUJĘ za polską wersję tego utworu
Przepiękne wykonanie :) Znakomite tłumaczenie.
Przepiękna interpretacja, przyjemny, zmysłowy głos - wielkie dzięki Zuzanno, to jest naprawdę mega dobre :)
Co za emocje! Co za wykonanie! Przepięknie
Coś niesamowitego 😍❤️ piękne wykonanie! I już wiem czego będę słuchać przez najbliższy tydzień 😊
Przepięknie! 💕 Cudowne tłumaczenie....
Jeju cieszę się że tu trafiłam... To najlepszy utwór który dziś usłyszałam... DZIĘKUJĘ! ❤️
Absolutnie piękne 😍❤
Deeeejm, co za jakość i wszechstronność! Szanuję i dziękuję za ten kawał pięknej muzyki!👌❤️
Zuziu,przepiękne wykonanie...😢 Gdy usłyszałam tę piosenkę w oryginale pierwszy raz to popłynęły mi łzy...teraz popłynęły mi po raz drugi. Dziękuję za emocje wywołane Twoim wykonaniem i za polską wersję, która mam nadzieję po stałym słuchaniu zapadnie mi w pamięci i również ja będę mogła śpiewać z Tobą ❤
THE VOICE OF POLAND!♥️
Najlepsze wykonanie ❤🦋
Kocham Gagę. Podołałaś tej piosence. Brawo 👍
Polska Lady Gaga 🤩😍
Przepiękne wykonanie i te emocje 😍❤
Nie wiem dlaczego dopiero teraz na to wpadłam - jest perfekcyjne ♥
Coś wspaniałego!! a ta łezka na końcu to kropka nad i ! płakałem razem z Tobą
Przepiękna wersja :) lepszego coveru, z piękniejszym głosem, nie słyszałem :D!
Piękne wykonanie ❤️❤️❤️❤️
Pierwszy cover, który odpalam wciąż i wciąż i wciąż
O moj Boże dziewczyno!! 🔥 przepiękne wykonanie❤️ subik i łapka leci! 😘
Przepięknie.Brawo ty.
Coś niesamowitego, wow
Cudowne wykonanie ❤️
Uwielbiam ten utwór utwierdza mojs miłość cudna wersja....😥🥰😘😓😢😓😘
To jest cudowne Kocham!!!!! Słucham na okrągło ciągle, ciągle i nie mam dość. P.s masz cudny głos :-*
Popłakałam się.... Ale magia 😍
Słowa zbędne ♥️😭
Cudowne wykonanie 💕
Mistrzostwo Świata ! ❤
Skradlaś tym moje serce😍