Song gaya jata ha naat parhi jatii Beshak ya naat Abdul Rehman Jammi na lekhi ha iss naat py ak mokamal waqaii ha ap search kryn apko is naat k hawaly jammi ka pora waqai mil jaye ga Jazak ALLAH
جب ایسا کلام سننے کو ملتا ہے تو قسم سے دل کرتا ہے سانسوں کی آواز بھی ڈسٹرب نہ کرے۔ کمال کا کلام, اور کلام کا پڑھنا۔ واہ!! مولانا جامی علیہ رحمة کو اللہ اعلی سے اعلی درجات عطا کرے۔ آمین
جان ہے عشق مصطفیٰ روز فزوں کرے خدا جس کو درد کا مزہ ناز دوا اٹھایے کیوں اے محبوب خدا محمد مصطفےٰ صلی اللہ علیہ وسلم آپ پر اور آپ کی آل پر لاکھوں کروڑوں درود
14:49 mai jab yah kalam sunta ho to bahut rona ata hai 😢 mujhe Rasulullah ﷺ ki bahut yaad ati hai ❤ Aisa lagta hai mai sunre jaliyo k pass ho aur ro Raha ho 😢
@@shahbaziqbal9427 agr darood parhty hove, ya nabi s.a.w ka zikr krty ya suntay waqt rona aa jaye to iska Matlab ye hota Hai k ap per nabi kareem s.a.w ne tawajo farmai Hai. Ye wasif ali wasif Sab ki baat ka mafhom bataya Hai apko.
Bhaai, bahut ustadon ko suna, Inka to rang hi Ajeeb Hy Bhaai, Ye kaai Raagon ko le ke,kahin se bhi ghusjaty hen aur Kahin se bhi nikaljaty hen. Aysa Qaabu, Itna control ! SubhanAllah SubhanAllah , MashaaAllah.
اللّٰہ اکبر 💜 ❤️ 💜 ❤️ 💜 کیا شاہکار لکھا مولانا جامی نے اور خاں صاحب نے بھی پڑھ کر پورا پورا حق ادا کر دیا یا رسولِ کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم بے سہاروں کو بس آپ کا ہی سہارا ہے مریضم یا رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم ❤️😢
Ustad Ameer Ali Khan is as gentle and mellow as they come. Each part is measured and the beautiful Urdu verses are mixed with the original Farsi ones. It was an honor to be present on that auspicious day and to now be able to share with all of you what some of us witnessed adds to the pleasure. Each recital on this evening was a gem chosen with care. As they are released over time I hope that listeners will enjoy them and treasure them.
Arif Ali Khan Sir, Thanks for your and The dream journey effort to make all this gems digital. This will survive for generations and we will get a real inspiration. please also share the date of this evening with us
Mayur Dubey Thank you for your kind words. The event was held on 9 Dec 2016 at Musab's home near Sargodha. A small gathering of perhaps 40+ listeners so that an unplugged baithak could be heard by all.
صبا! حال دل کملی والے سے کہنا انوکھے سے کہنا، نرالے سے کہنا O breeze, relate the tale of my sorrows to black-shawled One Tell it to the Unique One, the Incomparable One یا رسول اللہ! Ya Rasool Allah! نسیما! جانب بطحا گزر کن ز احوالم محمدؐ را خبر کن اے صبا بطحا کی طرف چل میرے احوال حضورؐ کو سنا O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa Relate my predicament to the Holy Prophet Muhammad (PBUH) یہ بھی کہنا کہ بڑے دُکھ میں ہے جانِ پُرنم یہ بھی کہنا کہ نہ طاقت ہے نہ اٹھتے ہیں قدم Tell Him (PBUH) that Purnam's soul suffers innumerable torments That he has no strength left in him, not even enough to drag his feet یہ بھی کہنا کہ جاری ہے زباں پر ہر دم نسیما! جانب بطحا گزر کن And that his lips constantly repeat this entreaty O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa جو حکم ہو تو مدینے سلامی کو آئیں حسین روضے کی جالی کو چومنے آئیں Pray allow us to come to Madinah and offer our salutations To kiss again and again the trellis of Your beautiful Tomb اسی بہانے سے دیدار یار کر لیں گے ہزار شوق سے جالی کو پیار کر لیں گے This way we shall fulfil the desire of meeting our Beloved (PBUH) When with a thousand desire in our heart, we shall kiss that golden trellis نسیما! جانب بطحا گزر کن O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa یا رسول اللہ! ہم گناہگاروں پر تیری مہربانی چاہئے سب گناہ دھل جائیں گے، رحمت کا پانی چاہئے O Holy Prophet of God! we sinners require Your benevolence All our sins shall be washed away with the rain of Your beneficence نسیما! جانب بطحا گزر کن O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa ز احوالم محمدؐ را خبر کن Relate my predicament to the Holy Prophet Muhammad (PBUH) توئی سلطان عالم یا محمدؐ ز روئے لطف سوئے من نظر کن یا رسول اللہ آپ ہی دونوں جہان کے سلطان ہیں آپ نگاہ کرم مجھ پر ڈالیں Muhammad (PBUH); You are the Emperor of both worlds Cast your blessed, merciful glance towards me سیاہ گیسوؤں والے! سیاہ کار ہوں میں کرم! کرم میرے آقا! گناہ گار ہوں میں O black tressed One, my deeds are black as night Mercy! Mercy my Lord! For I am a sinner ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me کام بنتا ہے میرا، تیرا بگڑتا کیا ہے My salvation is secured, with nary a cost to You ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me کملی والے! O black-shawled One ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me تیرے کھا کے ٹکڑے، بنتے ہیں خسرو By tasting the dregs of Your table, Khusrau's are born تیرا جام پی کر کے بنتے ہیں جامی By drinking from Your cup Jami's are created ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me یا رسول اللہ! O Holy Prophet of God! میں بھی ہوں تیرے فقیروں کے فقیروں کا فقیر I, too, am but a servant of the servants of Your servants ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me تیری اک نظر کی بات ہے، میری زندگی کا سوال ہے For You it's a single glance; for me, a question of my life آقا! O, my Lord! ز روئے لطف سوئے من نظر کن Cast your blessed, merciful glance towards me مریضم یا رسول اللہ ﷺ مریضم علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُن یا رسول اللہ ﷺ میں مریضِ عشق ہوں اور آپ ﷺ ہی میرے طبیب (معالج) ہیں میرے دردِ دل کا بھی علاج ہو جائے I am afflicted, O messenger of Allah (PBUH) I am afflicted O healer of hearts, cure my heartache کملی والے! O black-shawled One! علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُن O healer of hearts, cure my heartache بَبُر ایں جانِ مشتاقم بہ آں جا فدائے روضہِ خیر البشر ﷺ کُن میری جان مشتاق ہے کہ صبا اسے مدینے لے جائے اور وہاں جا کے وہ روضہ ِ خیر البشر ﷺ پر فدا ہوجائے O breeze, transport my soul to the land of Muhammad (PBUH) So that I may sacrifice it in front of the Greatest among men (PBUH) مشرّف گرچہ شُد جامی زِ لُطفش خدایا ایں کرم بارِ دِگر کُن جامی کو گرچہ یہ شرف حاصل ہے کہ اس پر لطف ہوا اے خدا یہ کرم بارِ دگر(بار بار یا دوبارہ ) بھی ہو۔ Even though You've blessed Jami once with Your benefaction Pray, send Your blessings his way once more! * اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِہٖ وَاَزوَاجِہٖ وَاَھلِ بَیتِہٖ وَ صَحٰبِہٖ وَ بَارِك وَسَلِّمْ۔ اللھم ربنّا آمین۔ فارسی کلام: مولانا عمادالدّین نورالدّین عبدالرّحمٰن جامی نقشبندی ہروی رحمۃ اللہ علیہ (1414ء سے 1492ء) اردو کلام: پرنمؔ الہ آبادی English translation by Musab Bin Noor
Truly we have lost the legend....May Allah grant him Jannatul Firdaws for love he had for Rasul (S.A.S) fully expressed though such extraordinary stuff.....
Maza aa gia 🥲😭🤲❤️ KHUSH RAHOO USTAD AMEER ALI KHAN SAHAB ❤️🥰🤲 Ya Allah Pak is kalam key saqey main USTAD AMEER ALI KHAN SAHAB KEY BAKHSHISH FARMA DEY AMMEEN 🤲❤️☝️😭
Bahut umda aur arifana kalaam. Maula e kareem Hazrat Maulana Abdurrahman jaami Alaihirrahmah aashiq e Rasool Alaihissalam ke madarij buland kare aur Huzoor sayyah e lamakaan Alaihissalam ke sadqe hum sab mareezon ko marz e ishq e huzoor Alaihissalam par khatma bil khair naseeb kare.Ameen ya Rab
exceptional... what a melodious performance.... زاحوالم محمد ری خبر کن Persain kalam in such worthy voice is only belongs to Ustad g ...Thanks dream journey
آج میرا دل بہت دکھی ہے اور میرے پاس ایسا کوئی بھی نہیں جس کو بتا سکوں دنیا والے سب لوگ نہیں سننا چاہتے۔ میرا دل کر رہا ہے کہ رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم اپنے پاس بلا لیں اور مجھ سے میرے غم سن لیں 😭😭 میرا دل پھٹ رہا ہے یا رسول اللّٰہ ﷺ میری طرف اپنی نظر رحمت فرمایئے 😭
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم اللهم صل على سيدنا وحبيبنا ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم افضل الصلاة والسلام ماشاءالله بهت هي بهترين انداز مي اظهار محبت بيان كيا
Everytime I hear the melodious voice of the late Ustad saheb I feel he is nearby. A great musician and a greater soul his voice takes you across borders and time zones and worldly worries vanish into thin air. Gratitude to the purveyors of dreams for this timeless treasure trove. 🙏❤️🌺❤️🙏
The way ustad ji play with “sur” is awesome these are not just words but the aching of heart for Rasulallaha and that “Ada” of singing is really breathtaking
Waah Ustad ji aapne kya kalaam sunaya. Aise mahsoos ho raha hai ki ye nacheez haqeer o faqeer Janab e Aaqa Alaihissalam ki bargaah me pahunch gaya ho. Ze rahmat kun nazar bar haal e zaaram ya Rasool Allah.Ghareebam Benawayam khaaksaram ya Rasool Allah.
Kamaal. Lafz nahi tareef ko…. Kon kehta k new generation classical pasand nhi krti…. Hame zrorat k aisy kamal k classical singers ko zyada se zyada promote kren aur in ky concerts arrange krwaiyn…
I was struggling against the deadline of a project report, when this rendition caught my eye. The amazing poetry and delivery style transported me to the other world. I feel blessed and would like to congratulate the special people present on the night. Lastly, big thanks to 'The Dream Journey' for bringing together this hypnotizing combination of the 'Maulaana' and the 'Ustaad'; great job and keep it up.
Just found a true jem ustad amir Ali khan through dream journey the way it's read is emotional as if I was transported to to the holy land the love of sufisum is sweet sugar
*ایک ایک لفظ درد مندانہ التجاؤں کی گہرائیوں میں اتر کر ہاتھ باندھ کرمکین گنبد خضری کی عظیم ترین بارگاہ میں باادب انداز میں حاضر نظر آتا ہے سبحان اللہ *
" A true artist does not let you realised how the time pass through their artistry" Ustad Kabir Ali Khan spoke this for Roshanara Begum... This kalam always make me emotional but it was Ustad Ameer that gave tears to that emotions.
نسیما جانب بطحا گزر کن ز احوالم محمد ﷺ را خبر کن ببر ایں جان مشتاقم بہ آں جا فدائے روضہ خیر البشر کن توئی سلطان عالم یا محمد! ﷺ ز روئے لطف سوئے من نظر کن مریضم یا رسول اللہ ﷺ مریضم علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کن مشرف گرچہ شد جامی ز لطفت خدایا ایں کرم بار دگر کن (مولانا عبد الرحمن جامی)
ایک ایک لفظ درد مندانہ التجاؤں کی گہرائیوں میں اتر کر ہاتھ باندھ کرمکین گنبد خضری کی عظیم ترین بارگاہ میں باادب انداز میں حاضر نظر آتا ہے سبحان اللہ
BESHAK SUBHANALLAH
Bulkul
سبحان اللَّهُﷻ
انشاء اللہ انشاء اللہ ایک دن ہم گناہگاروں کا بھی بلاوا آئے گا 😭😭😭😭😭😭🤲
ماشاءاللّٰه
واہ واہ واہ واہ۔۔۔
میں بھی تڑپ رہا ہوں رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں مبارک چومنے کے لیے ۔۔۔
مرِیضَمً یا رسول اللہﷺ مرِیضَمً
علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُنﷺ❤️🙏
😢😢😢
Who want heart satisfisation to see alra tv and take zikra qulab for Supritual engliment all nos given on screen📞 them
😭😭😭
کمال
MASHA ALLAH 💚
کیا کلام ہے سحر طاری کر دیتا خوب گایا اور اسکی کیا حالت ہو گی جس نے لکھا ہو گا سلام یا رسول اللّه ﷺ
Bulkul
Ma sha Allah ❤❤❤ Abdul rehman jami ka Klaam h
مولانا جامی رحمۃ الّٰلہ علیہ کا کلام ہے وہ بھی کیاخوب عاشق رسول صلی الّٰلہ علیہ وسلم ہیں
Hazrat moulana jami r a ka kalaam ai
Song gaya jata ha naat parhi jatii
Beshak ya naat Abdul Rehman Jammi na lekhi ha iss naat py ak mokamal waqaii ha ap search kryn apko is naat k hawaly jammi ka pora waqai mil jaye ga
Jazak ALLAH
جب ایسا کلام سننے کو ملتا ہے تو قسم سے دل کرتا ہے سانسوں کی آواز بھی ڈسٹرب نہ کرے۔ کمال کا کلام, اور کلام کا پڑھنا۔ واہ!! مولانا جامی علیہ رحمة کو اللہ اعلی سے اعلی درجات عطا کرے۔ آمین
Aameen suma aameen 🤲
Ameen
جان ہے عشق مصطفیٰ روز فزوں کرے خدا
جس کو درد کا مزہ ناز دوا اٹھایے کیوں
اے محبوب خدا محمد مصطفےٰ صلی
اللہ علیہ وسلم آپ پر اور آپ کی آل پر لاکھوں کروڑوں درود
میرے سیدی آقا محمد صلى الله عليه واله وصحبه وسلم تسليما كثيرا کا نام ہی کافی ہے ۔ کلام کی خوبصورتی کے لئے
Beshak
@Mujeeb Ur Rehmanbb//bhbbhbb/bbbb //h/b/Hughhhhhhhbb/hh
بیشک بیشک
Masha Allah bhai apki bat ki b daad hy kmal ki bat ki hy bhai apny
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
انشاء اللّه یہ کلام میں روضہ مبارک پہ جا کے سنو گا نظر کرم ہو جائے گی
ماشاءاللہ
Lagatar 2 hour say sun Raha hon uff Kya taref kee hai Nabi Pak ke Kya paths hai Mashallah
14:49 mai jab yah kalam sunta ho to bahut rona ata hai 😢 mujhe Rasulullah ﷺ ki bahut yaad ati hai ❤ Aisa lagta hai mai sunre jaliyo k pass ho aur ro Raha ho 😢
❤
@@cityboy700❤❤
Main to kal mahfil bhi gaya tha yahi kalam padha tha Sayyed sarawan kaushambi up india
یارسول اللہ میں بھی ہوں تیرے فقیروں کے فقیروں کا فقیر ❤
❤
صرف دعویٰ ہے آپ کا
When he sang he was communicating with the lord with his gentle mannerisms.What a GR8 loss for the music aficionados.
تیرے ٹکرے کھا کر بنتے ھیں خسرو۔ تیرا جام پی کر بنتے ہیں جا می یا رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ واصحابہ وبارک وسلم ❤❤❤❤❤❤
كمالاست❤
پسندیدہ ترین کلام اور جس محبت سے ادا کیا گیا بغیر کسی مصنوعی پن اور الیکٹرانک آلات کے کمال فن ہے
استاد امیر علی خان پر مالک کریم اپنا خاص کرم فرمائے۔
آمین ثم آمین یارب العالمین بجاہ النبی الکریم صلی اللّٰہ تعالیٰ علیہ واٰلہٖ وسلّم۔
Who want heart satisfisation to see alra tv and take zikra qulab for Supritual engliment all nos given on screen📞 them
طبلے والے آفرین ہے تم پر یار واہ کیا کہنے ! 👏👏👏👏👏👏
دل کی گہرائیوں سے کلام پڑھا ھے استاد جی نے۔کوئی مصنوعی اور بناوٹی انداز نظر نہیں آیا۔گریٹ لیجنڈ
Bilkul Sahi KAHA AP ne..mene BHI notice kiya❤
مریضم یا رسول اللہ مریضم
علاج درد دل اے چارا گرکن
Those words made me cry
مریضم یا رسول اللہ مریضم
علاج درد دل اے چارا گر کن
These words can't come out of the mouth of a poet. Only a heart that has truly ached for a glimpse of Rasulallah can write such words.
These are words from,"Maulana Jami".
@@dreameducation586 àq
Well said @ Shihab
Beshak.
@@dreameducation586 the ii to oi it
مریضم یا رسول اللّه مریضم (صلى الله عليه وسلم)
علاج درد دل اے چارہ گر کن
اللھم صل علی محمّد ن النبی الامی و علی آلہ و صحبہ و بارک و سلم ۔
Jab Mai ye Kalam sunta hun na jany Mai q Rota Hun Allah Khair Krte.
@@shahbaziqbal9427 agr darood parhty hove, ya nabi s.a.w ka zikr krty ya suntay waqt rona aa jaye to iska Matlab ye hota Hai k ap per nabi kareem s.a.w ne tawajo farmai Hai. Ye wasif ali wasif Sab ki baat ka mafhom bataya Hai apko.
❤️
مَاشَاءَ الله
مرِیضَمً یا رسول اللہﷺ مرِیضَمً
علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُنﷺ❤️🙏
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِ وَأَهلِ بَیتِہ وَصَحْبِہ وَ بَارِك وَسَلَّمْ♥️♥️
❤
Bhaai, bahut ustadon ko suna, Inka to rang hi Ajeeb Hy Bhaai, Ye kaai Raagon ko le ke,kahin se bhi ghusjaty hen aur Kahin se bhi nikaljaty hen. Aysa Qaabu, Itna control ! SubhanAllah SubhanAllah , MashaaAllah.
بہت کمال انداز. آپ استاد رشید احمد صاحب کی قوالی بھی سونے.
Yeh gharaneki gayaki hai bhai.
Shasriya sangeet apne apne gharanonki wasiyat hai bhai.
Khan sb mery hamsay thy buhat achy qawal k sath buhat achy insan b thy . Allah pak magfarat farmy ameen
مجھے شدید افسوس ہے کہ میرے اپنے شہر میں ایسا گوہر ِ نایاب موجود تھا اور میں اس سے مستفید نہ ہوسکا. مولا درجات بلند فرمائے
😂😂😂😂😂😂
😭😭یارسول اللہ۔
یہ بھی کہنا بڑے دکھ میں ہے جان پر نور
یہ بھی کہنا جاری ہے ہر حال زبان پر
نسیما جانب بطحا گزرکن😭
❤❤😂😂
Badi pyari naat Hai yah naseema gurjar Kaun ❤❤❤❤
Nasima jaane mein baat gurjar 2000 ka Java Alam Mohammed Rafi
Nasima jaane mein baat karne sherawali Mohammed Rafi
اللّٰہ اکبر 💜 ❤️ 💜 ❤️ 💜 کیا شاہکار لکھا مولانا جامی نے اور خاں صاحب نے بھی پڑھ کر پورا پورا حق ادا کر دیا
یا رسولِ کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم بے سہاروں کو بس آپ کا ہی سہارا ہے مریضم یا رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وآلہ وسلم ❤️😢
Ustad Ameer Ali Khan is as gentle and mellow as they come. Each part is measured and the beautiful Urdu verses are mixed with the original Farsi ones. It was an honor to be present on that auspicious day and to now be able to share with all of you what some of us witnessed adds to the pleasure. Each recital on this evening was a gem chosen with care. As they are released over time I hope that listeners will enjoy them and treasure them.
Arif Ali Khan Sir, Thanks for your and The dream journey effort to make all this gems digital. This will survive for generations and we will get a real inspiration.
please also share the date of this evening with us
Mayur Dubey Thank you for your kind words. The event was held on 9 Dec 2016 at Musab's home near Sargodha. A small gathering of perhaps 40+ listeners so that an unplugged baithak could be heard by all.
Thanks Sir, Hope anytime we will also get blessings to listen them live. May be in Pakistan.
Please pass all regards from deep heart to them.
All n every word you mentioned about Ustad Ameer Ali Khan Saheb is true. BUT, its better if he keeps a towel with him. All Qawwaal Hazarat, do that !
s alwaheedy he did get one from one of his party members very soon after this recital
صبا! حال دل کملی والے سے کہنا
انوکھے سے کہنا، نرالے سے کہنا
O breeze, relate the tale of my sorrows to black-shawled One
Tell it to the Unique One, the Incomparable One
یا رسول اللہ!
Ya Rasool Allah!
نسیما! جانب بطحا گزر کن
ز احوالم محمدؐ را خبر کن
اے صبا بطحا کی طرف چل
میرے احوال حضورؐ کو سنا
O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa
Relate my predicament to the Holy Prophet Muhammad (PBUH)
یہ بھی کہنا کہ بڑے دُکھ میں ہے جانِ پُرنم
یہ بھی کہنا کہ نہ طاقت ہے نہ اٹھتے ہیں قدم
Tell Him (PBUH) that Purnam's soul suffers innumerable torments
That he has no strength left in him, not even enough to drag his feet
یہ بھی کہنا کہ جاری ہے زباں پر ہر دم
نسیما! جانب بطحا گزر کن
And that his lips constantly repeat this entreaty
O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa
جو حکم ہو تو مدینے سلامی کو آئیں
حسین روضے کی جالی کو چومنے آئیں
Pray allow us to come to Madinah and offer our salutations
To kiss again and again the trellis of Your beautiful Tomb
اسی بہانے سے دیدار یار کر لیں گے
ہزار شوق سے جالی کو پیار کر لیں گے
This way we shall fulfil the desire of meeting our Beloved (PBUH)
When with a thousand desire in our heart, we shall kiss that golden trellis
نسیما! جانب بطحا گزر کن
O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa
یا رسول اللہ! ہم گناہگاروں پر تیری مہربانی چاہئے
سب گناہ دھل جائیں گے، رحمت کا پانی چاہئے
O Holy Prophet of God! we sinners require Your benevolence
All our sins shall be washed away with the rain of Your beneficence
نسیما! جانب بطحا گزر کن
O (morning) breeze! make your way towards the land of Bat’haa
ز احوالم محمدؐ را خبر کن
Relate my predicament to the Holy Prophet Muhammad (PBUH)
توئی سلطان عالم یا محمدؐ
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
یا رسول اللہ آپ ہی دونوں جہان کے سلطان ہیں
آپ نگاہ کرم مجھ پر ڈالیں
Muhammad (PBUH); You are the Emperor of both worlds
Cast your blessed, merciful glance towards me
سیاہ گیسوؤں والے! سیاہ کار ہوں میں
کرم! کرم میرے آقا! گناہ گار ہوں میں
O black tressed One, my deeds are black as night
Mercy! Mercy my Lord! For I am a sinner
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
کام بنتا ہے میرا، تیرا بگڑتا کیا ہے
My salvation is secured, with nary a cost to You
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
کملی والے!
O black-shawled One
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
تیرے کھا کے ٹکڑے، بنتے ہیں خسرو
By tasting the dregs of Your table, Khusrau's are born
تیرا جام پی کر کے بنتے ہیں جامی
By drinking from Your cup Jami's are created
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
یا رسول اللہ!
O Holy Prophet of God!
میں بھی ہوں تیرے فقیروں کے فقیروں کا فقیر
I, too, am but a servant of the servants of Your servants
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
تیری اک نظر کی بات ہے، میری زندگی کا سوال ہے
For You it's a single glance; for me, a question of my life
آقا!
O, my Lord!
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
Cast your blessed, merciful glance towards me
مریضم یا رسول اللہ ﷺ مریضم
علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُن
یا رسول اللہ ﷺ میں مریضِ عشق ہوں اور آپ ﷺ ہی میرے طبیب (معالج) ہیں
میرے دردِ دل کا بھی علاج ہو جائے
I am afflicted, O messenger of Allah (PBUH) I am afflicted
O healer of hearts, cure my heartache
کملی والے!
O black-shawled One!
علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کُن
O healer of hearts, cure my heartache
بَبُر ایں جانِ مشتاقم بہ آں جا
فدائے روضہِ خیر البشر ﷺ کُن
میری جان مشتاق ہے کہ صبا اسے مدینے لے جائے
اور وہاں جا کے وہ روضہ ِ خیر البشر ﷺ پر فدا ہوجائے
O breeze, transport my soul to the land of Muhammad (PBUH)
So that I may sacrifice it in front of the Greatest among men (PBUH)
مشرّف گرچہ شُد جامی زِ لُطفش
خدایا ایں کرم بارِ دِگر کُن
جامی کو گرچہ یہ شرف حاصل ہے کہ اس پر لطف ہوا
اے خدا یہ کرم بارِ دگر(بار بار یا دوبارہ ) بھی ہو۔
Even though You've blessed Jami once with Your benefaction
Pray, send Your blessings his way once more!
* اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِہٖ وَاَزوَاجِہٖ وَاَھلِ بَیتِہٖ وَ صَحٰبِہٖ وَ بَارِك وَسَلِّمْ۔
اللھم ربنّا آمین۔
فارسی کلام: مولانا عمادالدّین نورالدّین عبدالرّحمٰن جامی نقشبندی ہروی رحمۃ اللہ علیہ
(1414ء سے 1492ء)
اردو کلام: پرنمؔ الہ آبادی
English translation by Musab Bin Noor
Wahh subhan Allah
جزاكم الله خيرا
Jazakallah
Subhan Allah
Jazakallah
Truly we have lost the legend....May Allah grant him Jannatul Firdaws for love he had for Rasul (S.A.S) fully expressed though such extraordinary stuff.....
آمین ثم آمین یارب العالمین بجاہ النبی الکریم صلی اللّٰہ تعالیٰ علیہ واٰلہٖ وسلّم۔
Proud of Depalpur ❤
اللہ بخشش فرمائیں آمین
اس کلام کو استاد امیر صاحب کی آواز میں بار بار سننے کو جی چاہتا ہے ۔
ماشاءاللہ ماشاءاللہ ماشاءاللہ ❤❤❤
This type of poetry only came from the heart of a patient.The " patient of love " which completely falls in the love of 'RASUL ULLAH' (SAW).💓
Exactly 💯
Who want heart satisfisation to see alra tv and take zikra qulab for Supritual engliment all nos given on screen📞 them
Plz use . In SAW
S.A.W
@@naseerahmed3277?
Right brother ❤❤❤❤
Subhanallah mashallah lajawab kabile tarif iman taro taja ho jaata hai jazakallah khair ❤❤❤❤
Jis ishq aur nazukta se Ustad ji lafzon ko sehlaate hain, qatl kar dete hain....
Tukham!!!!
شاباش بہت خوب ۔
تو ای سلطان عالم یا محمد صلی الللہ علیہ وسلم۔
بہت اچھی ادائیگی ہے۔۔۔۔۔
واہ واہ واہ سبحان اللہ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ❤
Ashk hn k ye kalaam sontey he jaaree ho jatey hn...yaa rasoolallaah ...lillah karm kejeye hum beemaaron per ....
No ustad you can’t die! The music can’t die!!! I’m crying as I listen to this one again
Maza aa gia 🥲😭🤲❤️
KHUSH RAHOO USTAD AMEER ALI KHAN SAHAB ❤️🥰🤲 Ya Allah Pak is kalam key saqey main USTAD AMEER ALI KHAN SAHAB KEY BAKHSHISH FARMA DEY AMMEEN 🤲❤️☝️😭
کیویں اکھاں آ مل مدینے دا ماہی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
میں گلیاں دا کوڑا ماہی ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)عرشاں دا راہی
Bahut umda aur arifana kalaam. Maula e kareem Hazrat Maulana Abdurrahman jaami Alaihirrahmah aashiq e Rasool Alaihissalam ke madarij buland kare aur Huzoor sayyah e lamakaan Alaihissalam ke sadqe hum sab mareezon ko marz e ishq e huzoor Alaihissalam par khatma bil khair naseeb kare.Ameen ya Rab
Wah. Every time you listen to it. It takes you to another world.
Saba Batool beshak its true it takes me as well in another world
Subhan Allah. Jitni baar sono tarap barh jaati hey. 😢😢😢
واہ خان صاحب واہ سُبحان اللہ۔۔۔❤
کیا ہی خُوبصورتی اور لطافت سے نبھایا ہے اِس عظیم کلام کو۔۔۔❤
چلو پِھر سے اُسی خُوشبُو سے مہکائیں دَہن اپنا
چلو پِھر سے درُودِ پاک کو وِردِ زُباں کر لیں!!
اَللّٰھُمَّ صَلِ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰی آلِہٖ مُحَمَّدٍ وَ بَارِکْ وَسَلِّم 🧡
اللہ استاد جی کی اس مبارک نام محمد ﷺ کی نسبت سے مغفرت فرما آمین
آمین
آمین
Ameen
Allah pak Janet mei jaga de Ameen Suma Ameen 🤲🙏
Ammeen 🤲🥰😭☝️❤️
کلام لکھنے والے نے بھی کمال کیا
اور پڑھنے والے نے بھی حق ادا کیا
I love you so much ,"Maulana Jami"...such an extraordinary words for a lover of, "Madina paak".
کڑوروں رحمتیں مولانا جامی پر۔
کیا کلام ہے کمال۔آنسو ہے کے تھمتےنہی
پڑھنے والے نے بھی حق ادا کر دیا
Words from the core of heart. Which is fully dip in love of Holy Prophetﷺ.
SubahnAllah 😢 مین صد قے یا رسول اللہُ
و علیہ السلام ❤❤❤❤❤❤❤
The Lyrics are the purest expression of Love for The Greatest Man in the entire History of Mankind.
Lyrics from allama jami علیہ الرحمہ..he was wrote it 600 years ago in persia .. he was greatest astronimist..
Subhan allah masha allah
exceptional... what a melodious performance....
زاحوالم محمد ری خبر کن
Persain kalam in such worthy voice is only belongs to Ustad g ...Thanks dream journey
Beautiful
Bareen Naazam K Hastam Ummat e Tu (SAW)
Gunehgaaram Walekin Khush Naseebam....
آج میرا دل بہت دکھی ہے اور میرے پاس ایسا کوئی بھی نہیں جس کو بتا سکوں دنیا والے سب لوگ نہیں سننا چاہتے۔ میرا دل کر رہا ہے کہ رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم اپنے پاس بلا لیں اور مجھ سے میرے غم سن لیں 😭😭 میرا دل پھٹ رہا ہے یا رسول اللّٰہ ﷺ میری طرف اپنی نظر رحمت فرمایئے 😭
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
اللهم صل على سيدنا وحبيبنا ونبينا محمد صلى الله عليه وسلم افضل الصلاة والسلام
ماشاءالله بهت هي بهترين انداز مي اظهار محبت بيان كيا
Allah ko sunao allah Kai nabi ka hukum hai apnai har mamlai mai allah ko shamil rakho
مریضم یا رسول اللہ مریضم
علاج درد دل اے چارہ گر کن ۔😢😢😢😢
دل پہ اسر رکھنے والا کلام کیا خوب پڑھا ہے۔
Everytime I hear the melodious voice of the late Ustad saheb I feel he is nearby. A great musician and a greater soul his voice takes you across borders and time zones and worldly worries vanish into thin air.
Gratitude to the purveyors of dreams for this timeless treasure trove.
🙏❤️🌺❤️🙏
Who want heart satisfisation to see alra tv and take zikra qulab for Supritual engliment all nos given on screen📞 them
🙏🙏
اک ایسے مرض میں مبتلا ہے دل ❤
کہ جسکی خبر چارہ گر کو ہے
یا رسول اللہ ﷺ علاجِ دردِ دل🙏🏻
The way ustad ji play with “sur” is awesome these are not just words but the aching of heart for Rasulallaha and that “Ada” of singing is really breathtaking
Subhan Allah
tiktok sy asad bhai ki video py sun k yahn aya hu har lfz dil main utarta h.....
It’s so sad that he passed away so early. He was a great undiscovered gem. What a style !!!
MASHA ALLAH SUBHAAN ALLAH JAZZAK ALLAH JO KAHA APNE PURA HOJAYE AMEEN SUM AMEEN.
my father Faiz ul Hassan Siddiqui (late)from pakpattan very big fan of you ..after listening this I am also big fan of you ALLAH PAK salamt rakhe apko
Khuda kare Mera Dil apake bina kisase na lage
My father is also in pak pattan
مریضم یا رسول اللہ۔❤
Waah Ustad ji aapne kya kalaam sunaya. Aise mahsoos ho raha hai ki ye nacheez haqeer o faqeer Janab e Aaqa Alaihissalam ki bargaah me pahunch gaya ho. Ze rahmat kun nazar bar haal e zaaram ya Rasool Allah.Ghareebam Benawayam khaaksaram ya Rasool Allah.
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ❤️🙏🤲
حق ادا کردیا اس کلامِ جامی کا جیو
اہل زوق کے دل کو یہ کلام چھو جاتاہے جزاک اللّٰه شکریہ
Beshak 🥺🥺🥺😭🙏🏻
بے شک اللہ تعالٰی کا محبوب رحمت العالمین ہے بے شک واقعہ میں ہی سچ بات
ماشاءالله ماشاءالله ماشاءالله ❤ اللّه پاک سلامت رکھے 🙏🏻
سلام ورحمت
پیارے بھائیو
عمدہ کلام لاجواب انداز
اپنے اندر آپ
بے شک بہت خوب نعت پیش کی
I have no knowledge of all technicalities, but it did reach my heart...and beyond.
یا رسول اللہ معشوق خدا اک نگاہ کرم ہو جائے
کمال ہے
اس خوبصورت کلام کو اس خوبصورت آواز، ساز و انداز کے ساتھ ہم تک پہنچانے پر ہم کا شکریہ کیسے ادا کریں. بہت خوبصورت!!! ❤️ ❤️ ❤️
Hassan Jamati ❤
Very good
Fell in love with this kalaam when heard first time... Allah pak Ameer Ali ko jannat mn ala muqam ataa farmaye
Astonishing portal through which Allah’s river of Love flows freely!
Marezam ya rasol Allah marezam. Maira sohna aka( saw) what a vibe.🥰🖤
Who want heart satisfisation to see alra tv and take zikra qulab for Supritual engliment all nos given on screen📞 them
ماشاءاللہ اللّٰہ تعالیٰ کی عطا ء کردار توفیق سے ممکن ہے
Kamaal. Lafz nahi tareef ko…. Kon kehta k new generation classical pasand nhi krti…. Hame zrorat k aisy kamal k classical singers ko zyada se zyada promote kren aur in ky concerts arrange krwaiyn…
Allah pak Ustad ameer ali khan ki maghfirat farmaye. .. yeh Wafat paa chuke hain ،،،
Wah Ustad Jee Subhan Allah ❤️
Allah ghareek e rehmat farmae kia mithas hai Subhan Allah yehe kamaal hai ustadon ki aur ache logon ki
I was struggling against the deadline of a project report, when this rendition caught my eye. The amazing poetry and delivery style transported me to the other world. I feel blessed and would like to congratulate the special people present on the night. Lastly, big thanks to 'The Dream Journey' for bringing together this hypnotizing combination of the 'Maulaana' and the 'Ustaad'; great job and keep it up.
Oh my God. The sweetness of his voice...
Chills & Tears Every Single Time I Listen To It. Indeed A Gem. Ecstatic :')
I have no word.
Mereay AAQA SARKAR E DO ALAM S.A.W.W kay naat khawn ta qiyamat slamat rahein
Just found a true jem ustad amir Ali khan through dream journey the way it's read is emotional as if I was transported to to the holy land the love of sufisum is sweet sugar
Ya Rasool Allah ﷺ,,
Main bhi hoon,,Main bhi hoon
Tere_Faqeeron Ke Faqeeron ka Faqeer,,,❤
i m extremely overwhelmed by your way of singing...
outstanding.
Masha'Allah bht hi pyara ,,,Sukoon Bhara kalam❤️
بہت پیارا کلام سُبحان اَللّٰه جہاں میرے پیارے آقأُ مولىُٰ ماوآُ مَلجَآٰ سَرکَارِدُوعَالَمٓ
صَلّ اَللّٰهُ عَلِيهِ وَ آلِهِ وَ بارِکٔ وَ سَلَّمٔ کا نامِ مبارک آ جائے آپ سرکار کے نام مبارک کى برکت سے وه کلام، کلامِ پاک ہو جاتا ہے ،
الَّهُمَ صَلِ عَلٰى سَیِدِنَا مُحَمّدٌنِ النَبِى اَلاُمِى وَعَلٰى آلِهِ وَاَصحَابِهِ وَ اَزوٰجِهِ وَزُرِیِاتِهِ وَاَهلِ بِیتِهِ وَاَهلِ طٰاعَتِکٰ وَاَح٘بَابِهِ وَ اَؤلِیّاِۂِ وَباَرِکٔ وَسَلَّم٘
*ایک ایک لفظ درد مندانہ التجاؤں کی گہرائیوں میں اتر کر ہاتھ باندھ کرمکین گنبد خضری کی عظیم ترین بارگاہ میں باادب انداز میں حاضر نظر آتا ہے سبحان اللہ *
Waah Khan sahab waah
Sun sun kr dil nhi bharta..hall tari ho jata he
استاد جی ماشاءاللہ ماشاءاللہ موتی پرو دی آپ نے اتنا اچھا کلام آپ نے پڑھا ہے کہ یقین مانے میرے پاس الفاظ نہیں ہیں آپ کی تعریف کرنے کے لئے ماشاء اللہ
Thanks Dream Journey .... Ustad ji tum jiyo hazaron saaal
واہ واہ واہ واہ واہ واہ
توئ سلطان عالم یا محمد ۔۔۔۔ واہ واہ واہ
" A true artist does not let you realised how the time pass through their artistry" Ustad Kabir Ali Khan spoke this for Roshanara Begum... This kalam always make me emotional but it was Ustad Ameer that gave tears to that emotions.
Tui sultaan i aalam ya Muhammad.
Ze roha i lutf i sua i man nazar kun... ❣️❣️❣️
indeed a dream journey across Pakistan. But takes you all over and beyond.
Thanks to all the people in this project.
LOVE FROM KASHMIR.
Assalaamu alaikum.
What a fantastic presentation. Pity we lost a gem. May Allah SWT grant mahroom jannah. Mohammed SOUTH AFRICA
Subhan allah aashaqikay rasol Abdul rahamaan zami nay kaya kalam likha h subhan allah👌 allha is kalam kay sadkay may hamari duaa kabol karlay aamin
عشق و مستی سے بھرپور کلام
یا رسول اللہ صلی الله عليه وآلہ وسلم جامی کے عشق کے سمندر سے ایک قطرہ ہمیں بھی نصیب ہو 🙏
ALLAH huma Ameen
Ameen
ELAHI AMEEN
Sahid BIE AMEEN Mary liya bi ya dowa Kary ameen
@@MohsinAli-tf4nb
آمین
یا رسول االلہ صلی االلہ علیہ السلام دوبارہ اپنے دربار کی حاضری کا شرف عطا فرمائیں ۔۔یہ کلام سن کے ایمان تازہ ہو گیا
نسیما جانب بطحا گزر کن
ز احوالم محمد ﷺ را خبر کن
ببر ایں جان مشتاقم بہ آں جا
فدائے روضہ خیر البشر کن
توئی سلطان عالم یا محمد! ﷺ
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
مریضم یا رسول اللہ ﷺ مریضم
علاجِ دردِ دل اے چارہ گر کن
مشرف گرچہ شد جامی ز لطفت
خدایا ایں کرم بار دگر کن
(مولانا عبد الرحمن جامی)
خووب
Beautiful