6."Консуело"(1843), Жорж Санд, роман. Слухаємо українською!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- • Жорж Санд (1804-1876) ...
Твори Жорж Санд на моєму каналі.
Читає Лілія Мироненко.
"З образом головної героїні роману, співачки Консуело, пов'язана проблема покликання художника, артиста. Консуело для Ж. Санд - ідеал співачки або, більш широко, - ідеал художника, артиста.
Пройшовши через численні випробування та труднощі, подолавши спокуси й небезпеки, Консуело здобуває свободу, незалежність, віддає своє мистецтво народу. Прототипом для створення образу Консуело стала відома
французька співачка Поліна Віардо. Ж.Санд надала Консуело певної схожості з нею: наділила свою героїню особливостями її виконавської майстерності, притаманним їй високим розумінням мистецтва. П. Віардо писала Жорж Санд у липні 1842 року: «Я
пишаюся тим, що ви взяли в мене деякі риси, які стали у пригоді вам для створення цього прекрасного образу».
З неймовірної історії про сім'ю Рудольштадтів, яку Консуело вислухала вночі по приїзді в замок, дівчина зрозуміла, що над Альбертом тяжіє "незбагненний фатум", а в Амалії "ображене наївне самолюбство, і обмануті райдужні надії" на щасливий шлюб.
Консуело назвала себе Порпоріною, ученицею Порпори, не розповідаючи про своє театральне минуле, що могло би скласти про неї неправильну думку в замку, і всі почали її називати Ніна, скорочено від Порпоріна. Консуело познайомилася з членами сім'ї і прослухали спів Амалії, котра холоднокровно бралася за виконання "найсміливіших і найважчих пасажів, анітрошки не бентежачись, коли спотворювала їх, змінювала характер музики настільки, що Консуело, якби не мала нот перед очима, мабуть, зовсім не впізнала б речі, що виконувалась".
"Зроблюся ж знову непомітною та скромною, щоб не мати на землі ні заздрісників, ні невдячних, ні ворогів...На жаль! Слава викрала в мене серце мого коханого, нехай же смиренність поверне мені хоч кількох друзів!..», - думала Консуело. "Тепер це була ніжна, чарівна принадність чистої, заглибленої в себе жінки, що знає саму себе й керується святістю своїх спонукань".
Амалія продовжує розповідати Консуело про Альберта шокуючі факти, і говорить, що "носить жалобу по призначеному їй чоловікові", та що для неї "краще вмерти, ніж вийти заміж за цього маніяка".
Коли Альберт чує спів Ніни, то називає її по-іспанськи Консуело (розрада), просить не покидати його і падає непритомний. Через деякий час після того як чоловіка переносять у його кімнату, він щезає.
Консуело знайомиться зі Зденком, товаришем, супутником під час прогулянок, повірником таємниць Альберта, якого вирішила знайти і повернути в родину.
🌺🪻📘 "З образом головної героїні роману, співачки Консуело, пов'язана проблема покликання художника, артиста. Консуело для Ж. Санд - ідеал співачки або, більш широко, - ідеал художника, артиста.
Пройшовши через численні випробування та труднощі, подолавши спокуси й небезпеки, Консуело здобуває свободу, незалежність, віддає своє мистецтво народу. Прототипом для створення образу Консуело стала відома французька співачка Поліна Віардо. Ж.Санд надала Консуело певної схожості з нею: наділила свою героїню особливостями її виконавської майстерності, притаманним їй високим розумінням мистецтва. П. Віардо писала Жорж Санд у липні 1842 року: «Я пишаюся тим, що ви взяли в мене деякі риси, які стали у пригоді вам для створення цього прекрасного образу».
Короткий зміст попередніх розділів. З неймовірної історії про сім'ю Рудольштадтів, яку Консуело вислухала вночі по приїзді в замок, дівчина зрозуміла, що над Альбертом тяжіє "незбагненний фатум", а в Амалії "ображене наївне самолюбство, і обмануті райдужні надії" на щасливий шлюб.
Консуело назвала себе Порпоріною, ученицею Порпори, не розповідаючи про своє театральне минуле, що могло би скласти про неї неправильну думку в замку, і всі почали її називати Ніна, скорочено від Порпоріна. Консуело познайомилася з членами сім'ї і прослухали спів Амалії, котра холоднокровно бралася за виконання "найсміливіших і найважчих пасажів, анітрошки не бентежачись, коли спотворювала їх, змінювала характер музики настільки, що Консуело, якби не мала нот перед очима, мабуть, зовсім не впізнала б речі, що виконувалась".
"Зроблюся ж знову непомітною та скромною, щоб не мати на землі ні заздрісників, ні невдячних, ні ворогів...На жаль! Слава викрала в мене серце мого коханого, нехай же смиренність поверне мені хоч кількох друзів!..», - думала Консуело. "Тепер це була ніжна, чарівна принадність чистої, заглибленої в себе жінки, що знає саму себе й керується святістю своїх спонукань".
Амалія продовжує розповідати Консуело про Альберта шокуючі факти, і говорить, що "носить жалобу по призначеному їй чоловікові", та що для неї "краще вмерти, ніж вийти заміж за цього маніяка".
Коли Альберт чує спів Ніни, то називає її по-іспанськи Консуело (розрада), просить не покидати його і падає непритомний. Через деякий час після того як чоловіка переносять у його кімнату, він щезає.
Консуело знайомиться зі Зденком, товаришем, супутником під час прогулянок, повірником таємниць Альберта, якого вирішила знайти і повернути в родину.
Приємного прослуховування!
Дуже дякую за професійне прочитання чудового твору українською мовою
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.
Щиро дякую за працю 🇺🇦,за прочитання такого чудового твору
Щиро дякую 🙏 Такий душевний твір❤❤❤❤❤❤❤Успіху, натхнення, здоров'я ❤🙏
ДЯКУЮ. Дуже цікавий роман . Слухаю з задоволенням . Чекаю продовження . Ще раз ДЯКУЮ.
Щира вдячність за роботу! Коментар на підтримку каналу!
Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.
Дякую вам за вашу невтомну працю. Гарне прочитання. Успіхів і процвітання каналу.
Дякую за вашу старанну працю, за гарно прочитаний твір 👍💪🇺🇦
Бажаю успіху каналу і багато підписників ♥️
Буду дуже вдячна за вподобайку, коментар, поширення.
Якщо є можливість і бажання допомогти каналу.
Картка Приват 4149 4378 7016 4041