So! Because people keep asking. WE ARE FRENCH! My friend on the right is half-Filipino half-French and I, on the left, am French. We live in France. I have never been to the Philippines! ☹️ I just start learning Tagalog this year (By the way, here is our last video. WE ARE NOT SINGING! th-cam.com/video/Mjxum8IDk8w/w-d-xo.html )
Huwag kayong ganyan. Di niyo alam ang buong story at backround, huwag kayong manghusga. Don't say things that aren't even 100% sure. Heck, kung mahilig sila sa mga OPM or anything about our country, why can't you just be proud? Wala naman silang ginagawang mali sa'tin e. It's not like it's gonna freakin kill you. You are no better than them kung ganyan din lang pala mga sinasabi niyo. Tapos kapag kayo ang sasabihan ng ganyan, nako.
Here's the translation... (Flies away lke a captain) × Verse 1: Ako'y sayo ikaw ay akin /I am yours and you are mine,/ Ganda mo sa paningin /You are beautiful in sight/ Ako ngayo'y nag-iisa, /I am now alone,/ Sana ay tabihan na /Hoping you're here beside/ Chorus: Sa ilalim ng puting ilaw, /Beneath the bright whitelight,/ Sa dilaw na buwan / by the yellow moon/ Pakinggan mo ang aking sigaw, /Listen to my piercing cry,/ Sa dilaw na buwan /At the yellow moon/ Verse 2: Ayokong mabuhay ng malungkot, /I do not want to live lonely,/ Ikaw ang nagpapasaya... /Your'e the one who makes me happy.../ /You are my hapiness/ At makakasama hanggang sa pagtanda.. /And growing old together with../ / Let's grow until we're old/ Halina't tayo'y humiga /Come and let us lay down/ (San kaya?) /I wonder where?/ Chorus: Beneath the whitelight, By the yellow moon. Hear my piercing cry, In the yellow moon- (Oh~... Yeah) (Bridge) Refrain: Ang iyong -- ganda'y -- uma-abot sa bu-wan, /Your -- beauty -- is rea-ching the -sky,/ Ang tibok -- ng puso'y - himig sa kala-wa-kan /Our -- heartbeats - is in tune/sync with the u-ni-verse/ At bumabalik, /And coming back,/
dito sa akin, /here with me,/ Ikaw ang mahal, /You are dear to me,/ /You are my love/ /I love you,/
Ikaw lang ang mamahalin /And, will always be/ Pakinggan ang puso't dam-damin, /Hear the heart... and (what) it feels,/ Dam-damin aking damdamin / Expirience my feelings/ /Feel what I am feeling/ Chorus: Underneath the bright white light, By the yellow moon. Listen to my piercing cry, In the yellow moon Beneath the white light... Of the yellow moon, Listen to my piercing cry, to the yellow moon
Ang daming naadik sa kanta na2 dati ayoko tlaga narinig pero nung plagi kong naririnig sa radyo nagustuhan ko ung music nya ..amazing song..proud Pinoy 😘mabuhay kayo .thanks for singing Pilipino song..
for a girl, ur voices are deep. nice voice too, and pronounciation. it's heartwarming for us to see / listen to foreigners singing one of the OPM's in our country.
Im proud of you, im shaggy platon from the Philippines, i wish you all the best and appreciating the OPM or Original Pilipino Music, Thank you guys for singing Buwan by Jua Karlos Labajo, he is the newly OPM Artist in the Philippines, all Filipino Community around the world it is truly appreciate, thank you and you are great compliments to the Philippines..
buti pa sila alam nila lyrics na di mga filipino. ako yung dulo diko alam, kahit ginagawa ko ng umagahan, tanghalian at hapunan diko parin makuha buo.. a vovo naman ako uy 😂😂. this video made my day happy and thats it, because i donno how to speak english.. 😅 i like it 😊
💞💞💞Woaaaahhh that was awesome, you've sing it both perfectly, and I'm looking forward for you dear lovely ladies to make a dance steps for this song he he😘😘😘
So! Because people keep asking. WE ARE FRENCH! My friend on the right is half-Filipino half-French and I, on the left, am French. We live in France. I have never been to the Philippines! ☹️
I just start learning Tagalog this year
(By the way, here is our last video. WE ARE NOT SINGING! th-cam.com/video/Mjxum8IDk8w/w-d-xo.html )
What's the name of your friend??
You guys are awesome. 😍👏👏👏 More videos please and cover of Tagalog songs.
Bibiane Maandhui wow nice cover
Blank 001 Jade po yung pangalan ko. ☺️
@@jaydemorales8077 Cute mo Jade 🤣💗 Gusto ko tlga smile mo. Hihi nabibighani ako 🤣🤣 kainis. Haha
Feel na feel lalo ng backup singer habang ngata ngata ng chichira 😂👏👏🇵🇭💞💕
Bayan ni Juan ahahaha...very Pinoy style.
Wow! Galing 🙌 tama ang pagkakabigkas 👏🤟
Ohh, SPONGE! I think that's a filipino snack. Yummy!
Madami banyaga nanghahatak ng pinoy na manonood dahil madami. Jahahaahaa. Laki ng kita nian mga yan.. skl
Diko Osoe Oa nga ng iba para lang makakuha ng pinoy viewers. Kahit pba highlights pinapanood nila. Nakaka insulto na nga minsan lol
*Ginagawa nila v*v* mga pinoy... Pati na rin mga pinoy youtuber. Nanggagag* na.
Huwag kayong ganyan. Di niyo alam ang buong story at backround, huwag kayong manghusga. Don't say things that aren't even 100% sure. Heck, kung mahilig sila sa mga OPM or anything about our country, why can't you just be proud? Wala naman silang ginagawang mali sa'tin e. It's not like it's gonna freakin kill you. You are no better than them kung ganyan din lang pala mga sinasabi niyo. Tapos kapag kayo ang sasabihan ng ganyan, nako.
Kaya di umuunlad ang pinas, ganyan mag isip ang mga tao😏
Wowww
That was unexpected! Wow! you sound like there is no difficulties of singing a Filipino song
im proud to be pinoy..im a filipino and stayed here in new york for 8yrs..im here in new york st..cubao quezon cty..
I'm from Yale, near Harvard... Also in cubao!
@@archipimeda487
hahaha
You guys just demonstrated our favorite past time - eating and singing.
Here's the translation... (Flies away lke a captain)
×
Verse 1:
Ako'y sayo ikaw ay akin
/I am yours and you are mine,/
Ganda mo sa paningin
/You are beautiful in sight/
Ako ngayo'y nag-iisa,
/I am now alone,/
Sana ay tabihan na
/Hoping you're here beside/
Chorus:
Sa ilalim ng puting ilaw,
/Beneath the bright whitelight,/
Sa dilaw na buwan
/ by the yellow moon/
Pakinggan mo ang aking sigaw,
/Listen to my piercing cry,/
Sa dilaw na buwan
/At the yellow moon/
Verse 2:
Ayokong mabuhay ng malungkot,
/I do not want to live lonely,/
Ikaw ang nagpapasaya...
/Your'e the one who makes me happy.../
/You are my hapiness/
At makakasama hanggang sa pagtanda..
/And growing old together with../
/ Let's grow until we're old/
Halina't tayo'y humiga
/Come and let us lay down/
(San kaya?)
/I wonder where?/
Chorus:
Beneath the whitelight,
By the yellow moon.
Hear my piercing cry,
In the yellow moon-
(Oh~... Yeah)
(Bridge)
Refrain:
Ang iyong -- ganda'y -- uma-abot sa bu-wan,
/Your -- beauty -- is rea-ching the -sky,/
Ang tibok -- ng puso'y - himig sa kala-wa-kan
/Our -- heartbeats - is in tune/sync with the u-ni-verse/
At bumabalik,
/And coming back,/
dito sa akin,
/here with me,/
Ikaw ang mahal,
/You are dear to me,/
/You are my love/
/I love you,/
Ikaw lang ang mamahalin
/And, will always be/
Pakinggan ang puso't dam-damin,
/Hear the heart... and (what) it feels,/
Dam-damin aking damdamin
/ Expirience my feelings/
/Feel what I am feeling/
Chorus:
Underneath the bright white light,
By the yellow moon.
Listen to my piercing cry,
In the yellow moon
Beneath the white light...
Of the yellow moon,
Listen to my piercing cry,
to the yellow moon
i like the back up singer and dancer while eating... hehehe both ur amazing...
Ang daming naadik sa kanta na2 dati ayoko tlaga narinig pero nung plagi kong naririnig sa radyo nagustuhan ko ung music nya ..amazing song..proud Pinoy 😘mabuhay kayo .thanks for singing Pilipino song..
Happiness ....cool! Mabuhay OPM.
Omg, eating snacks and making exaggerated actions while jamming to music. If we met in real life, we would become fast friends 😂 I’m the same!
Marki Mahalimuyak unfortunately I’m too faaaaar 😭😭😭
very nice to hear. Keep up you good work
nkakaproud grabe kht dto sa china kinkanta.ng mga Chinese,i remember n may isa.g Chinese n kumanta nian grabe super sikat c kj...congrats JK LABAJO
Cute both of you while singing filipino song."Buwan" very lovely!
Angel padalaw po sa ahus mo tnx po,,
Im a Filipino and also i have a French friend. We met just online, we became friends for almost 2 years
tagalog accent was on point! Bravo!🙌🏾👏
Soooo awesome! Ang cute ninyo!!!
Love ur videos, galeng u pong kumanta
Hey!!! The one on the left eating the Scooby Snacks! I Love You! Anyways J.K would of laughed his ass off. Great singing ladies.
Al III thank you 😊
Wow! So amazing seeing the two of you enjoying the song! Thanks for appreciating Pilipino Song!
Thanks girls. Wow! You just sound Fluent in Tagalog. 😍😘🇵🇭😘😍👌
thsnk you girl magaganda kayung alawa!!!
So cute....
Wow ang galing nyo ah.. BUWAn is in the globe now, international song. Good job ladies.
Ayos👍 soundtrip🎶 #BUWAN. Tuwid magtagalog galing.👏😆😃
Kakatuwa naman To good vibes lng tlga you make me happy Cheers ✌️
salamat din po...
Good job girls!! 👏👏👏❤❤❤Pronunciation is great! 🇵🇭
I love this video,.. you make us proud filipino🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Ganda niyo sa paningin 😍😍😍😂😂
for a girl, ur voices are deep. nice voice too, and pronounciation. it's heartwarming for us to see / listen to foreigners singing one of the OPM's in our country.
ang galing both of you amazing
Thank you girls for singing a filipino song .Buwan is my fave also.
I enjoyed watching your video! You were enjoying the moment!! 🥰🥰
Im your new filipino subscriber mabuhay.
joel rivera Hi!! thank you 😊
Didn't expect french girls can sing buwan like a mad lad
Makaryo 😂
Im proud of you, im shaggy platon from the Philippines, i wish you all the best and appreciating the OPM or Original Pilipino Music, Thank you guys for singing Buwan by Jua Karlos Labajo, he is the newly OPM Artist in the Philippines, all Filipino Community around the world it is truly appreciate, thank you and you are great compliments to the Philippines..
Aawwe :’) thank you din po.
If you want we could sing more OPM songs. ❤️
Oml shes eating my favorite snack!!! "SPOONGGEEE"
Thanks for supporting filipino songs...god bless you😘😘😘
Thumbs up to the Half Filipina!! Love it!! And more thumbs up to ur French friend who really sings Buwan well..
Nice at the same time very entertaining cover😁😊👍
wow..... i know IT IS LIVE....but.... what????very Pinoy accent... wow!!
Great
One word, WOW! 😍😁 Watching from Philippines!
hahaha...galing nman ng dalawang to....feel na feel ang pagkanta👏👏👏👏👏👏👏
I love they way you both pronounce the lyrics because some foreigners who sang filipino songs have an accent or wuteveh 👌👌
*the
I (on the left) am not filipino but my friend on the right is! Half Filipino half French
Woww..pilipino song .i lke 8t
Galing galing naman...
Awesome
infairness the diction was really good...im amazed
We enjoyed watching you two having fun singing this song.
magagaling!!! pwede na kayo maging pinoy!!!
Baby Ben, half Pinay half French nmN talaga yang NASA right side wearing T-shirt. Nkatira dati sa pilipinas. But NASA France Na ngayon nka tira..
so cute too see you guys sing tagalog!!!gogogogogogogogogog galing!!! love it
These girls are way more better in giving credits to the artist than the other Filipinos artists who never did.
m ɪ n u s 😅😅 thank you
Huwow nice ... so cute ...
Sounds good and because of that I subscribed
Dorica Mendoza thank you!!
buti pa sila alam nila lyrics na di mga filipino. ako yung dulo diko alam, kahit ginagawa ko ng umagahan, tanghalian at hapunan diko parin makuha buo.. a vovo naman ako uy 😂😂. this video made my day happy and thats it, because i donno how to speak english.. 😅 i like it 😊
Practice practice lang kabayan 😁😁😁.
And they are enjoying kudos to you girls proud of your pinoy parent. They embedded the love of pinoys when it comes to music...
Yeah! But one of us is not pinoy hahaha
You guys are great,and I enjoyed watching and listening to your singing and swaying to the music.
Loved it!😍👍🏼✌🏼
sooo sweet.... go gurls...
The girl eating sponge is such a MOOD HAHAHAHAHA Literally me when I listen to buwan
hahaha! Food is everything :')
Omg! That’s hilarious! Keep it up gals... Really appreciate it. How did you know that!? Proud of you talaga.
Love from 🇵🇭
OnlyGerard Instagram 😂😂
Great job...you have an awesome voices both...
Wow! Thank u beautiful ladies.u did it guys
You made my day!!!! I am humming with you guys, I can’t stop singing this lovely song.❤️❤️❤️
Wow!!!! U both so cute!!! Keep on singing guys!!! So nice!!!
A man that's trap with his past. btw nc voice guys..thumbs up
💞💞💞Woaaaahhh that was awesome, you've sing it both perfectly, and I'm looking forward for you dear lovely ladies to make a dance steps for this song he he😘😘😘
The pronunciation is really good, love u gals💜
Love you too!
Ang cute nyo hehe
Wow you can sing you two are good singers amazing
Omg very amazing 😍😍👍👍❤
Ang galing niyo 😁 Keep it up guys
Love you guys... From ph
Nakakatuwa! Good luck on learning Filipino! You two are such a mood in this haha XD love y'all♡ Mabuhay!
All I can say is OH MY GOD y'all AMAZINGGG😍🇵🇭💕♥️
enjoy lang,..
.yes nice voice..one more time.pls
🎶❤️🇵🇭 Ang cute nyo.
Miguelpaolo Dorado salamat 🙃
wow thumbs up to both of you!
alright nice i got pinoys attention awesome hehehe
These girls are Filipino by heart.. the snacks and the song.. perfect.. 😊👍
This is so cute especially the lady that keeps on eating.
K. J. 😂😂😂
wow galing!
nice 😍😍😍. pls upload more filipino song
Thank you 😊
hahaha. nice voice.
niiiice thanks po 🤗🤗🤗
Pretty ladies singing my fave song. Love it. Pls sing more of pinoy songs. ❤❤
wow galing naman
Woah!!! Why so fluent in tagalog guys!! U r rili amazing..just subscribed..i enjoyed it kip it up
Wow galing grabe👏👏👏
This is hella good guys keep it up 👌🏽👌🏽🇵🇭🇵🇭
Galing nyo.. Walang accent.. Kumanta pa kau tagalog dadami fans nyo na pinoy
This girls are amazing, they know the meaning of the song and the emotion as well.
grace crisol thank youuuu
Omg thank you for singing this beautiful opm song “Buwan”. I enjoyed watching you guys. 😊👏🏻👏🏻
Nice one guys
That was a cutiest version and fun singing cover ive ever herd
Thank you :3
wow mabuhay
More filipino song please. so fun hahaha i love it
So very nice sing buwan