At je kde je, na olympiade nebo na sampionatu v Horni Dolni budu fandit Haruce. Je jedno ze je Japonka, uz je nase. Je sikovna a nadherne odzbrojujici 👏👏🍀
Haruka become my most favourite japanese athlete after this interview :D :D And yes, her czech is not perfect, but we could understand it. And her energy is wow...just wooow. :D here is translation for the people of Nippon. Q: Congratulations. How are you feeling now? HK: Its too much. I dont understand my feelings. But I am happy. Q: What do you think about your last attempt? HK: My last attempt is always good. I think I am the best. I threw it far. And thats it...thats all. Q: What did your trainer say to you before and after that attempt? HK: My first attempt...my right leg was too far. Because my right leg isnt working well. He said I have to be faster and throw it more higher and to the right. Haha...too many advices. But my last attempt was good. So it was OK. Q: How are you feeling in Czech republic? HK: Ah..I dont have my friends and family here. But trainer, family and everyone is helping me. Everything here is top quality (for the training). Q: Thank you and congratulations again. HK: Thank you very much.
Děkujeme českým trenérům, personálu a lidem. Krom její soutěže se okruh výměn v poslední době rozšířil o baseball. Doufám, že dobré vztahy mezi Českou republikou a Japonskem budou pokračovat i v budoucnu.
Gratulujeme Kitaguchimu!Jste naším pokladem Japonska a jsme na to hrdí!A moc děkuji skvělému českému trenérovi, který trénoval Kitaguchiho!Česko a Japonsko jsou navždy přátelé!🎉🎉🎉🎉🎉
Thank you for training a Japanese athlete like your own people. Japanese people are well aware of it all. We don't have any coach in Japan who can do what her coach did.
チェコ共和国の皆様。ありがとうございます。
北口選手の努力はもちろんですが、
チェコ共和国の皆様のやさしさ、援助に、日本人として感謝いたします。
世界で通用する人は英語力だけでなく、やっぱり本場の語学力がある。すごいことです。
どうしても強くなりたくて強力な遠征先の言葉をまず習得しようとしたその心構えと情熱がハンパない。
MLB大谷選手もすごいが、北口選手もすごすぎる！
At je kde je, na olympiade nebo na sampionatu v Horni Dolni budu fandit Haruce. Je jedno ze je Japonka, uz je nase. Je sikovna a nadherne odzbrojujici 👏👏🍀
Haruka become my most favourite japanese athlete after this interview :D :D And yes, her czech is not perfect, but we could understand it. And her energy is wow...just wooow. :D here is translation for the people of Nippon.
Q: Congratulations. How are you feeling now?
HK: Its too much. I dont understand my feelings. But I am happy.
Q: What do you think about your last attempt?
HK: My last attempt is always good. I think I am the best. I threw it far. And thats it...thats all.
Q: What did your trainer say to you before and after that attempt?
HK: My first attempt...my right leg was too far. Because my right leg isnt working well. He said I have to be faster and throw it more higher and to the right. Haha...too many advices. But my last attempt was good. So it was OK.
Q: How are you feeling in Czech republic?
HK: Ah..I dont have my friends and family here. But trainer, family and everyone is helping me. Everything here is top quality (for the training).
Q: Thank you and congratulations again.
HK: Thank you very much.
Much appreciated from Nippon. Happy to share Haruka's achievement with you guys in Czech Republic.
thanks, translaion.
Thank you very much for the translation!
She speaks way better than most native speakers❤❤
Thank you very much.
from Japan❤
北口選手おめでとう 私の一番好きな国でトレーニングしてたのが親近感を覚えて応援してました。プラハは中世の時代のままで素敵な所でした 彼女を受け入れて応援してくれたチェコの人達ありがとう
チェコ語でも人柄の良さが出でますね おめでとうございます！
チェコ語ペラペラの榛花ちゃん素敵すぎ😊
しかも榛花ちゃんの明るいキャピキャピした人柄がチェコ語でも変わらず素敵
野球でチェコが日本で話題になった直後なんですが、またこのような喜ばしいニュースで日本とチェコとが繋がれて、非常にうれしいですね～😆
Za to jsme velice rádi 😊
世界で一番努力して、それを感じさせない笑顔！日本の誇り。
チェコの皆さん北口選手を応援してくれてありがとうございます！
隠れてコソコソ努力する人間は好きじゃない。見るからに勉強の虫のほうが好き。
Děkujeme ti, Česká republiko, že jsi Haruce Kitaguči dala tak úžasnou energii k růstu.
staci Česko! Domo arigato gozaimasu!
はるかちゃんいつも笑顔でいる、飾らない自然で優しい笑顔に元気もらってます！ 本当に努力家で勤勉で運動神経抜群で最高の女性！！
Děkujeme českým trenérům, personálu a lidem.
Krom její soutěže se okruh výměn v poslední době rozšířil o baseball.
Doufám, že dobré vztahy mezi Českou republikou a Japonskem budou pokračovat i v budoucnu.
スゴイ私でさえ、英語とフランス語と中国語とタイ語とスワヒリ語しか話せないのに、チエコ語を話せるなんて、尊敬しかない。😮
努力が足りんのだよ
謎のマウント草
@@ihirorin6376 お前より遥かに努力してるわ
すごいです！驚きました。ここまで喋れるのは相当な努力もされたのでしょうね。
コレが世界で通用する、人物
国際大会のインタビューでは主に英語、チェコのTV局のインタビューではチェコ語で応えるらしいです。（本人のＸより）
こういう語学順応性の高い方は、来年のパリではフランス語のインタビューにも対応してるかも☺
2つの意味で凄いです！
道民の誇りです！
Gratulujeme Kitaguchimu!Jste naším pokladem Japonska a jsme na to hrdí!A moc děkuji skvělému českému trenérovi, který trénoval Kitaguchiho!Česko a Japonsko jsou navždy přátelé!🎉🎉🎉🎉🎉
流暢なのかボビーの日本語みたいなもんなのか分からないけど頭から足の先まで努力の塊
楽しそうに喋っていて見ていて微笑ましい
As a Japanese I want to say thank you Czeck people to support her to become a Gold medalist.
チェコのみなさんトレーニングができる環境を作ってくださりありがとうございます❤
北口選手本当におめでとうございます！おからだ気をつけて頑張ってください😊
北口さんの大逆転劇は鳥肌が立つほど感動しました！テレビでも会場の盛り上がりが伝わってきて震えました！
WBCに続いて槍投げと、今年はチェコの話題が熱いですね！
こういったスポーツを通した国際的なつながりはいつ見ても素敵です！
what is the Yakyu？WBC？
何を言っているのか全く分からないけど、終始笑顔で聴いている自分がいる(^^)
Absolutni zlaticko. Pozitivni energie. Gratulace ❤
やり投げですごい人というイメージだったけど、それ以外もすごい人でびっくりした。
Super, fajn když se poznávají naprosto rozdílné světy. A nakonec se zjišťuje že to vlastně jde.
はるかちゃん、かわいいし、格好いいし、大好きすぎる🤗🤗
素晴らしい
スポーツだけでなく語学力もずば抜けている
榛花ちゃんのチェコ語ペラペラでも明るいキャピキャピした人柄変わらず素敵すぎ😊
Gratuluji. Moc sympatická paní a její čeština je dobrá. Jen tak dál.:)
She is so cute!
🥇金メダル獲得おめでとうございます(世界が認める努力の賜物)㊗️
素晴らしい！
おめでとうございます！
チェコ語話せるの凄い❗
金メダルおめでとうございます。みんなに希望をもたらせた北口さん、ありがとう❤️
Thank you for training a Japanese athlete like your own people. Japanese people are well aware of it all. We don't have any coach in Japan who can do what her coach did.
Kitaguchi's Czech is excellent. Wow
agree
凄いよ！おめでとうございます。
Chtěl bych poděkovat všem v České republice. Děkuji!
Tato zlatá medaile existuje právě proto, že přijal a vychoval Kitaguchiho.
Asi nikomu bych to po tomto videu nepřál víc než Haruce. Čistá radost a nadšení. Moc jí to přeju. :)
DEkuji cesti lide from Nippon
Super .... velká gratulace 🥳🥳
Moc gratuluji! Jsi i naše vítězka 🇯🇵🥇🇨🇿
Thank you very much for sharing this footage with us. (from Japan)
素晴らしい！チェコ語を喋れるなんて知りませんでした！！おめでとうございます‼️🎉😊
Wow she speak good Czech! Glad to hear there are good Czech Japanese, definitely a better individual than the xenophobic right wing politician.
Pěkná čeština a šikovná sympatická holka👍❤
Skvělá a sympatická! Hezký příběh, gratulace. :)
her smile tells everything
北口選手、本当におめでとうございます！！👏😊
こんなに流暢にチェコ語話せるなんて頭も凄くいいんでしょうね。
出身高校は市内で一番の進学校でしたね。
旭川東は毎年東大合格者出してる進学校ですが でもチェコ語の授業は無いと思います
@@kokusai1981 槍投げ大国のチェコのコーチに直接コーチングを頼み込み、現地でコミュニケーションをとるためにチェコ語を独学で習得したそうです。すごい・・・。
北口さんが凄くないというつもりは全くありませんが、日本の語学教育の質があまりにも低いだけで、人間外国に住んでその国の人達と付き合えば、誰でもちゃんと話せるようになります。頭の良さとか全然関係ありません。私は米国に住んでますが、学の無い移民のオバサンでお喋り好きの人のほうが、高学歴で仕事で米国に来ている人より遥かに流暢な英語話してます。
@@YouBestDeath でポン大なん
Japanese beauty!! congratulation!
Congratulation!! So cute.
je úžasná :)
Čeština udělala z Haruka zlatou medailistku!
skvělý!!
感謝の気持ちを連発させるあたりが、翔平と似てて最高。
オータニさんと超ビッグカップルで
Úžasná mladá dáma, ktorá dokázala spojiť dva kontinenty, dve odlišné kultúry a urobiť radosť minimálne dvom národom.
北口選手おめでとうございます🎊涙止まらないよ〜😭💕
チェコと言ったらネドベドしか思いつかないけど、これからは北口選手のコーチのことも思い出します
thank you Czech
I dont understand what she said but I was able to see her sportsmanship in this game including this interview.
WBCでの友情と、今年は何かとチェコとの繋がりがありますね。投げる技術がこれだけあるなら、野球ももっと盛んになれば、良い選手がたくさん出てくると思います。
チェコ中国とめちゃ仲良いらしいけどな
@@user-hw3hb8pn2c それが何か問題でも？
@@tarpan1634 別に何も、ただこれだけで友好国認定してそうなやつおるのきめぇなと^_^
Super a grauluji. Čeština skvělá!
北口さん、本当におめでとうございます。明日を生きていく勇気をいただきました。
そして、北口さんのおかげで、とりあえず「ありがとうございました」をチェコ語で「ジェクイーモ」（？）と言うということを学びました（笑） 私も、彼女に力をくれたチェコの皆さんに、そう申し上げたいです。
凄い！感動します、
marvelous‼️
日本語話してる時と同じようなテンションで、このスピードで話してるのすごいな！！
💪💪💪👍👍👍
何言ってるか全然わかんないけどスゴイ！
なんで爆笑してるのか分からないけどこっちまで爆笑しちゃう
凄い‼️チェコ語のインタビューに応えている😮。
プレッシャーをかけたくないがオリンピックで金が一番期待出来る選手は間違いない🥇
チェコの皆様、北口榛花さんを受け入れて世界一に育ててくださって、ありがとうございます
チェコは美しい国で優しい人柄の国だと聞いております
私の職場にいる方は、ハネムーンをチェコにし、写真を沢山みせてもらいました
料理も凄く美味しく安全で、美しい街並みで最高なハネムーンだと言っていました(良いなぁ)
北口榛花さん、現地の言葉を覚えるだけでも大変なのに…
いつも明るくパワーや元気をありがとう
金メダル、本当におめでとうございます🎉
すご〜い❤
日本人の誇り！
日本語で笑っているので、そこだけは理解できた。
海外で活躍するアスリートは自ずと語学堪能になるんだな
北口遥花の才能と努力が人間じゃねえ。
Mohli bychom ji nabídnout občanství 😏
@@Labayka-wd8dg běž s tím někam🤣
ぺらぺらすご
Finally, she did it. She became a frontier of field and track in Japan.
Úžasné, jak jsou nadšené komentáře v japonštině přeloženy do češtiny
笑窪最高だな、金メダルおめでとう。コレからも応援させて❤
見てるよ〜。性格可愛いからゆっくりマイペースで頑張ってください😊。バイリンガルになれたのも🎉
すごいな
チェコ語話せる日本人1000人に１人もいないだろ
A japonsky neumí ani 1 z 10000 Čechů 😃
チェコ語全然分からないので北口さんのインタビュー内容分からないのですが、
最後に笑いながら話して締めるところなどは和田勉系なんですかね？
おめでとう🎊
これは流暢やろ。チェコ語知らんけどw
優勝おめでとうございます。
とにかく「圧迫」だけは聞き取れた
北口選手がチェコでで学んだ事は、大きな成果を生み出しました。
北口選手がチェコに行くと言う北口さんの判断は正しかった。
凄いな北口のチェコ語!! チェコでも取り上げられるほどの努力という事やね(^▽^)/
素晴らしい、、、やり投げだけでなく、
英語もペラペラ、チェコ語も話せるなんて、、、
人生、楽しいだろうなぁ😂
おめでとう！
何言ってるかわかんないけどスゴイ。
super saiyan👏👍
Go Japan, Go Czechia!
北口さんおめでとうございま🎉
Niko(^_^)☆天晴👏
本当におめでとうございます！ぼけたバァバァ～がほんとすいません😢
アタマもいいんだよなー よっ 天才アスリート！（何喋っとるかわからんがな）
🇨🇿🫶🇯🇵
朝から晩まで他責思考、自意識と折り合いのつかない人たちは北口さんの爪の垢でも煎じて飲ませてもらってください