Japoneses analizan el Opening Latino de Inuyasha🇲🇽🇯🇵
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- "Inuyasha - Op. 1 "Change The World" by V6" de @zsoltikun9994
• Inuyasha - Op. 1 "Chan...
"Inuyasha Opening 1 Español Latino Exelente Calidad!!" de @RenNagusaranRensia
• Inuyasha Opening 1 Esp...
¿Quiénes somos?
En
Antecedentes: 🇯🇵 → 🇮🇳 →🇯🇵 → 🇮🇩 → 🇦🇺 → 🇪🇸 → 🇯🇵
Idiomas: Japonés, inglés, y estoy aprendiendo español como mi tercer idioma!
Mi(s) prefectura(s) favorita(s): Kyoto e Ishikawa
País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇲🇽・🇨🇱 ・🇪🇨
Comentario: Soy vegano 🌱✌🏿
Ryo
Antecedentes: JAPÓN (Fukuoka → Saitama → Hamamatsu → Tokio → Osaka → Hamamatsu)
Idiomas: Japonés y Japanglish
Mi(s) prefectura(s) favorita(s): Shizuoka ・Ehime ・Fukuoka ・Osaka ・Hiroshima ・Nigata
País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇨🇺・🇨🇱
Comentario: No importa la edad que tenga, sigo teniendo el intelecto de un niño.
Shōgo
Antecedentes: Japón (He viajado al extranjero)
Idiomas:¡Solo japonés! Me gustaría poder hablar inglés y español algún día😀
Mi(s) prefectura(s) favorita(s): ¡Nuestro hogar, la prefectura de Shizuoka!
País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇲🇽
Comentario: Soy guapo. Me gusta ser tonto. Soy bueno para hacer caras tontas.
Instagram
/ enryo_naku_japon - บันเทิง
S, A, B, C, o D? 🐕🐕🐕
A, es muy buena pero lo único malo es la calidad del sonido, y en mi opinión la voz no me gusta del todo
S Otro Genial OP, de este Anime que conoci en el Bloque "TOONAMI" de Cartoon Network Latinoamerica, para la Siguiente Comparativa que sea con el OP de "Dotto! Koni-chan" OK 👍
B, la verdad no me gusta tanto la voz
B
B. Si bien no es mis favoritas, creo que el tono latino es MUY melódico, cuando el japonés real no era tan así. Parece más cantado por una chica, con voz de hombre. (Al menos para lo que en ese tiempo se aplicaban en los shoujo).
Reaccionen al grito de Gohan cuando se transforma en japonés, español y latino
Lo de los instrumentos siendo distintos es 100% cierto. Si escuchan los otros openings de Inuyasha en latino comparados con los originales en japones se nota mucho la diferencia.
No soy ningun experto pero asumo que esto pasa porque, en vez de pagar para usar la cancion original y cambiarle la letra, graban toda la cancion desde cero para que sea mas barato, y por eso los instrumentos y la calidad del audio no suenan igual.
Eso tiene sentido!
@@enryo-naku-japon Tambien pueden ser que no mandaron los masters de las canciones y por eso las tuvieron que hacer desde cero.
muy interesante aprender que las letras que aparecen en el opering son una sinopsis del anime
Pues el Op de Inuyasha que llego a Latam era asi sin nada escribo (ese resumen del anime, ni en US lo tenía), fue la empresa Televix (quien la distribuyo antes en Latam) que le agregaron los creditos en ingles y modificaron el letrero donde sale el nombre "Inuyasha", además que ellos recrearon los instrumentales ya que no recibieron las pistas de audio de ninguna de sus canciones, es por eso que el sonido donde aparece Shippo es diferente.
Si buscan op donde la letra no coincida con la japonesa, diria los adaptados por Miami como Las guerreras magicas, al menos el OP 1
Wowowow qué interesante todo
Algunos opening son sacados tv México no trae las letras japonesas ya que las televisora asen su edición,pero afortunadamente las versiones domésticas contienen todas las imágenes japonesas y con nuestro doblaje.
Quisiera que reaccionaran a la voz de Gabriela Vega quien canta algunos endings de InuYasha y otros animes como Shaman King, tiene una voz hermosa.
El ending Fukai no Mori, es un clásico
Me encanto el parrafo que mayor coincidencia tuvo con la version japonesa, eso si fue hermoso
Ambas letras son lindas✨
Muchos animes llegaron a latinoamerica sin pistas y los estudios de doblajes tuvieron que recrear las instrumentales eso sin mensionar que tambien venian con censuras ya que no siempre llegan desde japon sino desde USA.
Los opening y endings de Prince of tennis o tennis ouji Sama es el mejor ejemplo de eso
Es la primera vez que sé del resumen de Inuyasha al inicio 😂😂😂 Pensaba que eran créditos o algo así 😅
X2
Ahora con Ranma 1/2, por favor, es de mis anime clásicos favoritos 🙏
Podrian analizar el opening de Zoids
No se pierdannnnnnn, amo ver sus videos de reacciones
Ah Inuyasha, realmente amo su Opening en latino, con todo y el bajón de calidad en el acompañamiento instrumental
Es una pena que hace tiempo que el que cantó ese tema haya partido de este mundo, el que su voz perdure en OP como este les da valor para los que somos fans del doblaje latino
Antes solo sabía que V6 canta el opening de ultraman tiga, fue hasta hace poco que supe que tambien el de inuyasha
Es solo que no estan acostumbrados a ese tono de voz pero ya que se acostumbrén se daran cuenta que la canta muy bien
Tienes razón!
Su voz se me hace mega dulce. ❤️
me encanta el análisis, como personas que no hablamos japonés, no podríamos saber esas diferencias.
¡Muchas Gracias!
Los de Digimon
Me encanto el analisis
También espero el de Chala Head Chala
Y una cosa. Es mi primera vez viendo su canal, y me gustó mucho, espero ver más de ustedes en el futuro, y Dios los bendiga
Gracias por su comentario! Nos alegra que el canal llegue a más personas 😎 saludos!
Inuyasha es un anime con mucho fans en chile 🇨🇱👍 buen análisis de las canciones, saludos chicos
Adoro esa serie me trae recuerdos del año 2000. 😊😊😊
Hola, que tal los opening y ending de shaman king?
En especial el segundo opening, aunque tiene un audio muy pobre lo considero el mejor❤
Gracias me encanto el video ❤❤❤❤😊
PLease do ZENKI... it´s awesome.
Saludos desde Honduras 🇭🇳🇭🇳🇭🇳
🇭🇳🤝🇯🇵
Hola! Saludos desde Uruguay 🇺🇾
🇺🇾🤝🇯🇵
Me encantaba ver esa serie me gustaba mucho era muy divertida 😊
que bien suena cuando la cantas en latino!
8:09 Para que estemos en la misma página. La palabra "ternura" en español suele tener dos significados.
O es un simple descriptivo a algo "lindo" (como un gatito)
O en el caso de la canción, al tratarse de una chica ideal, un tipo de belleza llena de una gracia inocente, rayando a ser similar a la inocencia y bondad de un niño.
Oh, muchas gracias por aclararnos esa duda, siempre se aprende algo nuevo! Saludos 😊
Llegue temprano agan mas videos como esto me gustan sus reacciones y gracias a japon pir traer estos animes hermosos digo por crear animes grandiosos❤❤
Hola amigos cómo estss.da gusto saber de ustedes, saludos y suerte está serie me tare recuerdos.
俺がコロンビア人です初めて犬夜叉見た時はもちろんラテンスペイン語でみた俺にとって犬夜叉のすべての曲はふかい愛らしいいみがあるから悪い事言いなかったありがとう
You can listen to the Catalan versions (is talked in Catalonia which is in Spain). Inuyasha op and endings are awesome in catalan
Q.D.P Adrian Barba, sino ll saben es quien canto el opening de este anime, pero fallecio el 2020 creo😢
Ricardo Silva es el que dices, Adrian Barba aun vive
Es Nicolas Silva
De Inuyasha, el Ending 02, "Fukai Mori" by Do As Infinity , era muy pegadizo y lo recuerdo con mucho cariño. ¿También analizarían algunos ending?
Viven en Chile? o En vivió acá? se le nota mucho en como pronuncia y en la entonación que pone en ciertas palabras en español. AMO ESOOOO !!! Además de tener la camiseta del gran Alexis Sanchez numero 7 del país
Amo 🤩
🫶🏿😃
Muy bueno el video
Si quieren ver un resumen de la trama en un Opening seria el de Las Guerreras Magicas (Magic Knight Rayearth)
tambien el de cazador x del 99, el opening del capitulo 63
Para cuando el Opening de Dragon Ball GT ? seria bueno verlos analizar :,) encontre su canal de la nada y la verdad me agrado bastante, por cierto los 3 son hermanos ?
Dragonball GT 👍🏿 No, no somos hermanos 😁
Lo que mas me gusto es que captaron la mejor parte de la version latina el: pero un dia te conoci y encontre motivo para vivir. dios yo le dedique ese canción a una chama en mi adolescencia y nos hicimos novios XD. Y lo que si tiene malo esta version es la calidad del sonido
Que linda historia jaja, yo jamás me anime a dedicar algo así, por miedo a que me fallen
@@Mr.Brownstone es difícil hacer ese tipo de cosas pero mejor hacerlo que quedar con el arrepentimiento xd
en este caso creo que estaría bien agregar como coincidencia "mundo" con "wonderland", ya que wonderlan hace referencia a otro mundo, y en la cancion cuando se refiere a "mundo" se interpreta que habla de otro mundo diferente.
Vengo a dejar mi like para apoyar
Gracias ✨
Lo mejor de Inuyasha son sus Endings en Latino.
A mi me gusta el 3, 5, 7. Pero el 3 es top
Podrían reaccionar a los videos de Simone anisinger, ella hace unas adaptaciones de letra hermosas!!!
ahora el opening 2! Inuyasha es de los pocos anime que tiene todos sus openings en español!!
Me encantsn sus videos.ojala.puedan subir mas de este tipo de contenido.
お願いします🙇♂️🙇♂️
Claro! Subiremos más vídeos!
Deben tener mucho trabajo. Se extrañan sus videos.
I loved japan 🇲🇽❤🇯🇵
En general los openings de Inuyasha son muy buenos en la versión latina. Por eso pude aprendermelos tanto en español como en inglés. En cuanto a los endings el más famoso es Fukai Mori e interesante que la versión latina tenga la voz más aguda que la de Do As Infinity cuand generalmente en Japón las voces suelen ser más agudas.
una aapregunta, podemos recomendarles, covers de anime?, conozco un par de corvers muy interesantes
que buena pronunciación
いいチャネルやってるじゃないか！
いつか長野県に来れば遊ぼうぜ！
スペイン語版アニソンカラオケとか普通の飲み会とかでも行きたいな
ありがとう！ぜひやりましょう😁
Asi que eso era lo que decian esas letras xddd, lo veia en algunos animes pero yo pensaba que eran como los productores del anime o cosas asi.
Yo igual 😂😂
Podrían analizar los ending 1,2,4 de Inuyasha en español latino saludos desde Argentina. 🇦🇷
Interesante 😮 me encanta que personas que sepan hablar ambos idiomas, puedan dar un análisis de esto.
6:59 Disculpen xD pero parecía re salido de la cancha. 😂 Sonó re tribunero (y más en tono de Argentina).
Se ganaron un nuevo suscriptor. :3 Me está gustando su trabajo!!
Como estan? Porfa, raccionen a otro comparativo de voces de Dbz en japones, latino y español españa. Pueden hablar con Jeffar Blogs también, tiene mucho contenido de ese tema. Saludos.
Me gustan mucho sus videos, soy nuevo y estoy mirando uno atrás de otro. Si les sirve como opinión, creo que no es sólo cuestión de traducir literal lo que dice una canción, sino que está también la cuestión de la rima, y que la canción mantenga una coherencia, por darles un ejemplo: "con tu ternura e ingenuidad, conocí la verdad, brotando en mi un anhelo" se refiere a que le despertó el deseo de estar con ella, lo cual, si bien no esta traducido literalmente, creo que coincide perfectamente con "Kimi ni deaeta toki, honto no ibasho mitsuketa, Nanigenai yasashisa ga, koko ni atte
,Bokura mezameru" ya que en español no tendría sentido decir que "despertó" o que "abrió los ojos" en ese contexto, es una frase muy japonesa que para alguien que no sabe japones, no tendría sentido.
Pero en serio, me encanta su trabajo, y de hecho en general veo el anime en japones porque no me gusta mucho el trabajo de traducción que se realiza ya que obligatoriamente se pierde muchísimo sobretodo de la actuación de los actores, pero en el caso de series como Inuyasha siento que realmente hicieron un trabajo fenomenal al momento de adaptar todo.
Saludos!!!
Totalmente. Gracias por tu comentario y bienvenido a nuestro canal, saludos! 😁
Hola, me preguntaba si podrian reaccionar al opening de Capitan tsubasa y por cierto buen video
Creo que la mayoría de los openings de Inuyasha tienen su versión en latino❤️ por cierto es mi anime favorito.
😮 Si, tienen razon, la cancion tendria que ser suave; porque representa a Inuyasha triste y solo. 🥺
Me encanta esta canción👏 😍 😍 en cualquier versión 😊 please quiero las canciones de Sailor Moon 🫣 ✌️🌙
gran opening
Les recomiendo que reaccionen a un driving México city es entretenido es un poco largo pero si quieren no pueden reaccionar todo el vídeo pero te muestra la cuidad de México desde un coche
algo que siempre me llamo la atención desde chico es como kagome levanta a inuyasha como si nada al final del opening, cuando inuyasha esta en laplaya y el grupo viene volando sobre kirara.
El instrumental y varios sonidos son distintos pq al traer el opening para acá no venía con esas pistas
Brotando en mi un granjero... Espera queeee
1:25 Parece que a En, esta canción le llega al kokoro 😆. Muy buen análisis, me da gusto ver que la mayor parte de los openings latinos entran en categoría S 😄 ***Orgullosa del antiguo doblaje latino❤***
Sii me encanta✨
Espero saber de ustedes pronto chicos
ラ·ノスタルヒア
jajaja, la nostalgia🤣🤣🤣no sé porque me dio risa que lo escribieras en katakana
😂😂😂
No se ustedes pero los doblajes tanto de voz como musicales son los de México..... saludos desde Perú 🇵🇪
ME ENCANTA ESTE OPENING EN JAPONES Y LATINO
6:04 Un dato curioso. "Un mundo lleno de esplendor" seria algo similar a "un mundo de brillo" "un mundo de luz" ("Hikari no Sekai" me parece)
Wonderland en español es "Tierra de Maravilla" o "Tierra Maravilla" para algo mas bruto.
Aun no he visto el "I want to Change the World" traducido directamente de la version Japonesa, peronles aseguro una cosa. En latinoamerica nos tomabamos algunas libertades cin los openings y endings para hacerlos sonar mas romanticos. En ambos sentidos especificamente. Algunas veces llendo con la riqueza literaria con poeticas y hermosas, o directamente canciones de amor.
Y eso que en la epoca en que se doblaban los openings habia un excedente de canciones de amor latinas. Chayane era el Amo y Señor del Pop Latino por ahi en los noventas y 2000's ^^"
Wow, gracias por tomarse el tiempo con la explicación!
Conocemos poco de Chayanne, pero sabemos que tiene canciones tan románticas y algunas buenas para bailar 😎 🕺🏿
@@enryo-naku-japon Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer mi comentario ^^"
Y es que hay varios casos en los que eso sucedia (para ahorrarme otra pared de texto, voy a recomendar una comparación de los Openings de las ovas de Street Fighter, entre la versión japonesa y la versión latina. ¡Dios los bendiga!)
Muy buen contenido.. . Por favor comparen la versión de Choushinsei Flashman del español latino 😊
casi primero XD
👏🏿👏🏿👏🏿
Reacionen a todos los opening y ending de Inuyasha y Shaman king la cantante es muy buena
Me encanta inuyasha! ,me gustaría que escuchara digimon 1 , ya que tiene un parecido por el ritmo de la musica
Reaccionen a Freezer y Cell en latino
Buen trabajo amigos japoneses
Me gustaria que analizaran el opneing de ZENKI
Deberías tomar el latino de el canal de Kyané, vienen ya remasterizado con una calidad top
El opening de InuYasha llegó a Latam en la época en qué comenzaban a haber problemas con los estudios de doblaje y las licencias, al parecer les vendieron la licencia de la canción pero NO la versión karaoke, así que el audio es diferente, inevitablemente se iba a oír peor que el original, aunque hicieron un buen trabajo para lo que tenían disponible.
que recuerdos como en aquel entonces la tegnologia en mexico era pobre y los estudios de doblajes era pequeños tenian que improvisar bastante aun asi pasando al siguiente opening de la saga esta en mejor audio y asi asta actual
akjja dice "super bacan" y tienen una polera de la seleccion chilena.
weon estan reaccionando a mi opening favorito de mi anime favorito "super bacan"
Me encanta el latino pero la versión en japonés simplemente me parace insuperable ✨
Gracias! 😎
Reacionen a la intro de super campeones ❤❤❤ please
Deberían reaccionar al opening de zoids, es muy bueno
hagan el de Ranma ½ 👫
Hagan Eyeshield 21 !!
shogo tiene demasiado emocion jajaja
Y si reaccionan al Ending de Inuyasha, My will de Gabriela Vega, no se como se llama en japonés
次、童子ゼンキのオープニングをお願いします。
Recién me entero de que contaban la sipnosis en el opening 😂
Mi respuesta a tu comentario del minuto 10:18
La razón de porque los instrumentos suenan mal es debido a que están reaccionando a una versión en mala calidad extraída de un VHS
"Cloverway" la empresa que hizo él doblaje latino de la serie se fue a la bancarrota en el año 2006 y tras su desaparición empresas cómo Netflix o Warner bros, ya no tenían acceso a los archivos originales del doblaje de la serie y tuvieron que adaptar el audio digitalizando VHS de la serie vendidos en los años 2000, que debido a sus limitaciones, los VHS tienen peor calidad que incluso un canal de televisión.
Si sirve de algo fans en internet lograron limpiar el Audio y si buscan bien encontrarán transmisiónes de televisión con un audio ligeramente mejor que los VHS que todos (incluyendo TH-cam y Netflix) resuben.
Versión de el canal de televisión etc.tv del año 2013:
th-cam.com/video/KIDSdJRRHpU/w-d-xo.htmlsi=wFMhKCCi6K8lz0SS
Resmasterizacióm hecho por fan:
th-cam.com/video/oHSerBlZMK8/w-d-xo.htmlsi=P63BcPnLcijxuZ3x
Aquí les dejo los videos si las distorsiones en los instrumentos
La versión latino no aparece los instrumentos de japonés pero me gusta mucho la letra de la versión latina es como si fuera muy romántica
Que opinas si reacciona al opening de candy candy
Pues no seran iguales pero yo seguire poniendo a todo volumen el opening en latino de inuyasha en las pedas 🍻🍻
podrían hacer algo de esto...pero con alún openin de Detective Conan? Por favor