6 คำจีน ที่ฟังแล้วฮาแตก | ภาษาจีน VS ภาษาไทย EP.02
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ค. 2017
- ใครเรียนภาษาจีนมา หรือได้ยินภาษาไต้หวันพวกนี้ ถึงกับต้องฮาแตก
โดยเฉพาะคำสุดท้ายนี่ ผมนี่ช็อคเลย อามิตตาพุทธ
หมายเหตุ : มีภาษาไต้หวันด้วย ไม่ต้องดราม่านะจ้ะ
▌Line - ถามตอบการเรียนจีนฟรีๆ
goo.gl/7HQH0n
▌Subscribe to เจ๋อโบ กวนจีน
goo.gl/5IZ7fB
▌ติดตามและพูดคุยกัน
Line: goo.gl/7HQH0n
Facebook: kuanjeen
TH-cam: / kuanjeen
▌คำศัพท์
ภาษาไทย 【ภาษาจีนตัวเต็ม/ตัวย่อ/พินยิน】
ผิวหน้า【臉皮/脸皮/liǎn pí】
แกงกระหรี่【咖哩/咖喱/gā lǐ 】
ไม้ไผ่【竹/竹/zhú】
เสียเปรียบ【吃虧/吃亏/chī kuī】
กินโจ๊ก【吃粥/吃粥/chī zhōu】
กินปลา【吃魚/吃鱼/chī yú 】
กินมังสวิรัต【吃素/吃素/chī sù】
เจ๋อเจ๋อพูดอย่างมันใจชัดถ้อยชัดคำมาก ถ้าเราเป็นนักเรียนก็ขำอะ อีพีนี้สนุกมากจ้า
+สุธีอร ไม่จำกัดนามสกุล 555555 นางไม่รู้ไง
กินโจ๊ก กินปลา ,, ฮากันไป 555+
+thanattha sornarch อิอิอิ
ร้ายกาจ เจียะอี๋ตายๆหลังไมค์
ตลกกก555 กินมัง555555555555555555555
+peanuts กินจริงๆนะ555
กินมังให้หมดเลออ!?!
แรกๆตอนเรียนจีนก็แอบขำนะ
แต่ตอนนี้มันชิน555
+Aom NT จริงๆๆๆๆ พูดรัวๆ
อาจารย์เจ๋อน่ารัก น่ากิน
ตลกกกก น่ารักกกก
ขำมากค่ะสนุกมาก
+KATE'S SECRETS ขอบคุณค่าาาา
Oh my gosh you guys so funny , I really like it.
เปิดสอนที่ไหนหรอคะ?
ชอบตอนป้าผู้หญิงขำ
สองคนน่ารักกกกก
+Thitiya Hadon ขอบคุณค่ะ
555 น่ารักทั้งคู่
อยากเรียนภาษาจีนด้วยจังเลยค่ะ
ขำจริงๆ 5555555 😅😄😃🤣😂
ขำตั้งแต่ชื่ออาจารย์แล้วล่ะครับ.! เจ๋อ 😆
🤣🤣🤣หาขำมาให้ฮากันอีกแล้ว จนแบบ
ฮาหนักมากกกกกกกกกกกกกกกก
หล่าวซือน่ารัก
+david tan matio ขอขอบพระคุณ
Love you long time นี่รู้กัน 555+
+Little Finger อุตะๆ
ยิ่งดูยิ่งชอบ ทั้ง2 คนเลย .. อยากเก่งภาษาจีน❤
+PAKAWAN Wannaphat ขอบคุณนะค่าาาา เจียโหยว สู้ๆนะค่าา
55555 ชอบเทปนี้มากกกกก
+Finnoq ขอขอบพระคุณ55555
คลิปนี้ผมดูตั้งเเต่ในเฟสเเล้ว
อยากได้ภาษาจีนเกี่ยวกับคำพนักงานตรวจค้นก่อนขึ้นเครื่องอย่างเช่นขอเปิดกระเป๋าดูหน่อยของอันนี้อันตรายขึ้นเครื่องบินไม่ได้ประมานนี้ครับทำให้หน่อยครับ
กลับมาดูก็ยังฮ่าๆขําๆอยู่นะ 555
รักพี่เจ๋อเจ๋อคร้บ555
ขำไปค่่
好喜歡你們的影片啊!終於找到有人拍有關泰語的影片了😍我這些喜歡泰語的人開心死了!希望你們多拍影片!สู้ๆมา
Greyson Stone 还没我的爱你是谁你是吗你就会发现你好么我的家我也爱你!
拗口欸企鵝安哦呃喔烏黑熬พิมท์ถูกป่ะว่ะ
ชอบพี่โบขำ555
ชอบตรงพี่เจ๋อพูดหน้านิ่งมาก 55555 พี่โบโบน่ารักกกกก
+Xol Cat 55555 เจ๋อเจ๋อหน้าตายมาก ขอบคุณนะคะ
可以!這個很好笑!
ขำความแอ๊บไม่เข้าใจของเจ๋อเจ๋อมาก 555
กดแล้วๆๆ อิอิ
+Surachat Kos ขอบคุณมากครับ 🙏
ตลกมากกกก5555555 แถมได้ความรู้ด้วยค่าา
+dana rz อิอิ
555 ขำมากกก😂😂😂
พี่เขาเป็นผู้หญิงจริงๆป้ะคราบ55+
ตุ๊ด
เห็นมีคนบอกว่าเป็นผู้หญิงแต่โทนเสียงต่ำค่ะ
ดูไม่ออกรึไงกระเทยชัดๆ
ผู้หญิงแท้ๆ ตามบัตรประชาชนนางสาวเลยจ้า แต่โทนเสียงเฉยๆ
ชอบคลิปนี้สุด พี่เจ๋อเจ๋อ กินปลา หน้านิ่งมาก 55 哈哈哈😄
+Surin Buachet ไม่กินปลาๆ เรากินมัง
พี่เจ๋อทานมังจริงๆไหมค่ะเนี่ย
ภาษาใต้หวันนี้มันเป็นฮกเกี้ยนป่าวครับ ฟังดูคล้ายๆแต้จิ๋วเลย
เราอยากเรียนภาษาจีน เพราะพวกคุณเลยนะ5555+
ขำมากๆ ชอบๆ
+Ai Kongtong เย่ๆๆๆๆ ดีใจมาเรียนกันๆๆ
ภูเก็ตพูดคล้ายๆจีนฮกเกี้ยนเยอะมากก
เจียะหมอย=กินข้าวต้ม
เจียะเจียะโก้ย=กินปลาท่องโก๋
เจียะฉ่าย=กินผัก
ลุ่ว=เธอ
ลิมจูย=ดื่มน้ำ
จุยกาว=คลอง
555 ขำอาจารย์
เจ๋อเจ๋อ น่ารักจังคับ แต่พอพูด อดขำไม่ได้ครับ
+ประเคน รักสกุล 55555
ชอบมากๆๆๆรักประเทศไต้หวัรเพราะชอบf4โดยเฉพาะ จูเสี้ยวเทียน😘😘😘 ถึงจะแต่งงานแล้วก้อชอบค่ะไอดอลเลย😍😍😍
เจ๋อเจ๋อ สอนอยู่ที่ธรรมศาสตร์แถวไหนค่ะ รังสิตหรือเปล่า?
+Arisara Pleekhan รังสิตค่า
เจ๋อโบ กวนจีน อ่า ดีจัง ใกล้บ้านมาก ถ้าเจอจะทักนะคะ ^^
@@kuanjeen ตอนนี้ยังสอนอยู่ไหมคะ
如果可以整个影片都同时出现中文和泰文字幕就好了
จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์ฮั่นชื่อ ฮั่นเกาจู่ (漢高祖 Hàn gāozǔ) เคยได้ยินคนไทยออกเสียงเป็น "ฮั่นเกาจู๋" แล้วหัวเราะกันใหญ่เลย
5555555 โอ๊ยขำกินปลา กินโจ๊ก
ดูไปดูมาเหมือน วู้ดดี้อ่ะ 55555
5555555 ขำ คือดูคลิปนี้แล้วมีinspiration เรียนจีนเว่อร์
ถามหน่อย ถามหน่อย หน้าผีหมายความว่าไงเหรอ
อาจารย์เจ๋อเจ๋อสอนอยู่ที่ไหนหรอคะ แล้วพี่โบโบไม่ได้อยู่ที่ไต้หวันแล้วหรอคะ
+pang donidas ยังอยู่ไต้หวันนะค่า เจ๋อเจ๋อสอนอยู่ธรรมศาสตร์ค่า
+เจ๋อโบ กวนจีน อยากให้พี่โบโบพาทัวร์รอบๆที่พักพี่โบโบจังเลยคะ ^^ อยากไปไต้หวันมากกกกก
ภาษาไต้หวันใช่แต่จิ๋วไหมครับ
Chikui。吃亏
กินโจ๊ก กินปลา ฮากันปายย
做另一個
เริ่มมาก็ฮาละ
+방탄소년단 FUJI นึกว่าเล่นตลกกัน😂
ผมหัวเราะตลอดตอนที่ครูจีนพูด
+Piangpen Chujan ก็จะฮาๆหน่อยนะฮะ555555//อินอิน
โบโบเสียงเหมือนผู้ชาย
กลับมาดีกันแล้วใช่ไหม คู่นี้
ภาษาจีนเหมือนไต้หวันมั้ยคะ
ขอเอาไปแชร์ในigหน่อยได้มั้ยค่ะ
+Nung Lungjo คือแชร์ยังไงหรอครัย
ภาษาใต้หวันคล้ายภาษาแต้จิ๋วมาก
หนูเรียนภาษาจีนหนูก็ขำ555
ความรุนแรงของความหมายนี้
แต่กินโจ๊กกินปลาจีนกลางไม่ได้พูดแบบนี้นี่คะ ภาษาแต้จิ๋วรึเปล่าคะ
ผมว่า ฮกเกี้ยน ครับ
เพราะฮกเกี้ยนเป็นภาษาที่ใช้กันรองจากจีนกลางในไต้หวัน
哈哈哈
พีคือหนัง
ผมชอบเจี้ยะหมอยรถกุ้งมากเลยครับ😅😂
จู๋กับเชียงค_ยอิอิฮากันไป
กูยังขำ55555555
คือชอบมากกกทุกคลิปปปหัวเราะจนเหนื่อย5555
ชอบอ่ะ. มึงอ่ะๆๆ มึงหน้าผี ไม่ใช่กรู..555
พี่โบสวยจังเป็นนางแบบคุณครูได้นะคะ
😂😂😂😂
光看你們笑就想跟著笑 XDDD
+MintRain 玩紐約 哈哈哈哈 這一集有一點變態
หลายคำเหมือนภาษาแต้จิ๋ว บางคำออกเสียงใกล้เคียงกัน ใครพูดแต้จิ๋วได้ ไม่น่ายากนะ
จะไม่กินโจ๊กกับปลาเด็ดขาด
กินภาษาใต้หวัน คล้ายภาษาเยอ ศรีสะเกษเลย
กินโจ็ก=เจี้ยะโจ็ก เจี้ยะม้วย=กินข้าวต้ม จีนแต้จิ๋ว
เจ๋อ เจ๋อ เรียนเอกภาษาไทยที่ NTU เหรอคะ ทำไมพูดไทยเก่งจัง
มาอยู่ไทยหลายปีนี่แหละค่าาาา
5555
ภาษาจีน กับ ไต้หวัน เหมือนกันไหมคะ เวลาไปเที่ยวจะได้ใช้ภาษาถูก
+sixsix aboatbaby ภาษาทางการคือภาษาจีนกลางค่า คือใช้จีนกลางสื่อสารได้ทุกคน แต่นอกไทเปคนแก่ๆชอบพูดภาษาไต้หวันมากกว่าค่า
เจ๋อโบ กวนจีน ขอบคุณค่ะ
เจี๊ยะเห..เจี๊ยะะหมอย555
😂😂
ทำไปกลั้นขำไปป่าวคะ 55555555555555
ทำไมพี่เจ๋อตัดผมอ่ะดูไม่ดีเลย
นี่ก็มีปัญหาเหมือนกันชื่อเล่นหมวยไง พอเจอชาวต่างชาติปุ๊บชื่อตูกลายเป็นสร้อยเหม็นเลยจ้าา เป็นทุกชาติเคยมีอ.ฝรั่งสอนอังกฤษเช็กชื่อโดยการอ่านชื่อนศ. พออ่านชื่อนี่ปุ๊บฮาครืนทั้งห้อง 5555555 ปล.ไต้หวันคล้ายแต้จิ๋วมาก กินโจ๊ก=เจียะม้วย กินปลา=เจียะฮื้อ
ปล.2 หูจีนแต้จิ๋วคือหี จิ๊มิคือจี กาจู๋คือหลัน เอ่อ พอๆๆ 5555555555
พึ่งรู้นะว่า จีนกลางกับไจ้หวัน บางคนไม่เหมือนกัน
เอ่ส้าย
กินปลา 555555555555
555555
555555555555
กินอะไรกันคลิปนี้พี่โบพี่เจ๋อ😂😂😂
+Siraprapa Sea กินมังค่ะ 5555
這背景看起來好像長興BOT (?
+楊士賢 是水源bot!
反正太子的都蓋得很像 ((欸XD
5555555555
ทำไมเราไม่ค่อยชอบวิธีการพูดเลยอะ แบบดูเหมือนเขาไม่จริงใจอะ เหมือนหลอกๆแต่คงเป็นเพีาะภาษาฟังแล้วไม่ชินอ่าา ทำไมคนที่ฟังแล้วดูตลกอะ เก่งอะ ฟังนานๆไม่ได้มันเสียงแปลกๆ😅
+123 p อาจจะเป็นเพราะสำนวนสำเนียงของชาวต่างชาติก็พอเป็นไปได้น้า//อินอิน
มี หน้า* ไหม
好害羞的一集555555
+Sherry Huang 波波也是
คนไทย ตั้งใจเรียนนะแหละ แต่เจอคำ 18+ แบบนี้ ไม่ขำ ก็บ้าแล้ว
ถามจริงๆ ใครจะอดขำได้คะ? 🤣🤣🤣
還有泰語的[痛風]音似臺語的猴子。
+fera Feng gout 嗎?