คนจีนไม่พูดคำว่า 你好吗 / 我很好 จริงหรอ แล้วคนจีนแท้ๆ เขาพูดอะไรกัน
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2019
- ติดตามบทเรียนภาษาจีนอื่นๆ ที่
FB Page : / zhanglaoshionline
โหลดเอกสารเรียนฟรี รับคลิปฟรี สมัครเรียน ติดต่องาน ที่
Line : @zhanglaoshi หรือคลิก nav.cx/HTBsWq
กลุ่มเรียนภาษาจีนออนไลน์ ด้วยตำราเรียนมาตรฐาน 汉语教程
คอร์ส Hanyu 1 :
/ 797403967302153
คอร์ส Hanyu 2 :
/ 275561523212831
คอร์ส Hanyu 3 :
/ 364150804222321
คอร์ส Hanyu 4 :
/ 280871639487011
คอร์ส Hanyu 5 :
/ 473466793395662
คอร์ส Hanyu 6 :
/ 2085693061559274
สมัครสมาชิกช่อง เรียนฟรี 4 คอร์ส ระดับต้น-กลาง (เท่าHSK1-4) สมัครที่ th-cam.com/channels/X8RbFV-KN6BJF1MdOdMXKw.htmljoin
เรียนภาษาจีนเพื่อสื่อสารกับคนจีนแต่เรียนในสิ่งที่คนจีนไม่ใช้ 55😂
มันก็เหมือนที่คนไทยเรียนแต่งกลอน คำตายบลาๆ สุดท้ายก็ไม่ใช้ อาศัยพูดเป็นคำๆให้ชินไปเอง
ตามจริงก็มีคนจีนใช้อยู่บ้างนะครับ รู้ๆไว้ทั้งหมดโอเคสุดครับ สู้ๆครับผมมม
ปัญญาอ่อนเนอะ หนังสือเรียนเนี่ย 555
เห้อออชีวิต555
เนาะๆ เรียนมาคือคนจีนไม่ใช้โต๊ะนี้คว่ำเลย555
ตอนนี้เรียนอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ เค้าสอนแบบที่ 老师 สอนเลย ไม่มีพวกคำว่า 你好吗 ครูบอกว่าไม่มีใครใช้คำนี้แล้ว มันจะรู้สึกแปลกๆ บางคำที่ 老师 สอนมาเราก็ยังไม่ได้เรียน พอได้ดูคลิปนี้ได้เรียนรู้เพิ่มเยอะมากก ทำคลิปต่อนะคะ 老师
ทำไมเราถึงได้เรียนอะไรที่เจ้าของภาษาเขาไม่ได้ใช้จริงเวรกำ555 谢谢老师
ไม่เป็นไรนะ มีเราเป็นเพื่อนร่วมชะตากรรมอีก 1 คน😂😂😂
บวกเราอีกคน5555
บวกเราเข้าไปด้วย😂😂😂
ทุกคนเรียนกับใครกันบ้างอะ😂😂
กูเรียนมายยยย╯﹏╰
เหล่าซือ ตัวหนังสือสวยจังเลยคร้า พูดไทยเก่งด้วย ขอบคุณสำหรับคลิปความรู้ที่นำมาสอนนะคะ ขอบคุณค่ะ
เขียนกระดานบ่อยๆก็เลยชินครับ ภาษาไทยผมยังออกเสียงไม่ชัด จะปรับปรุงให้ดีขึ้นอีกครับ ขอบคุณมากๆนะครับ
@@zhanglaoshi คร้า
เห็นด้วยค่ะภาษาไทยครูเป็นธรรมชาติเหมือนคนไทยทั่วไปใช้ ตัวหนังสือดูง่ายชัดเจนที่สุด
เห็นเกือบทุกโรงเรียนต้องสอนประโยคเริ่มต้นแบบนี้ตลอดเลยค่ะ ทำไมเราถึงไม่ได้เรียนภาษาที่เขาใช้จริงๆกัน😂 老师สอนเข้าใจมากๆค่ะ สอนอีกนะคะ จะรอดูเลย❤
谢谢老师🙏
老师 不是 老是 นะคะ
ขอบคุณค่าา😂
先生
老师的对 不是老是
@@alfredct602 เซนเซป่ะคะ
ก็จริงนะ เราเรียนภาษาจีนในตำรา ก็เหมือนที่老师พูดเลยท่องๆ สอบพูด ซึ่งพอมาทำงานจริงๆ เราไม่เคยใช้คำว่า 你好吗, 我很好 เลย มาเปิดคลิปนี้เพิ่งรู้สึกตัวว่า เราพูดปย.ที่ไม่ได้อยู่ในตำราที่ท่องตอนม.ปลายเลย มันมาเอง มันเป็นเองตามสถานการณ์ ขอบคุณที่ทำคลิปนี้นะคะ ทำให้เด็กรุ่นใหม่ที่เรียนภาษาจีนได้เข้าใจง่ายขึ้น
สรุปดูซีรีส์ดันมีประโยชน์กว่าในหนังสือ😂 เพราะมันเป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
จริงค่ะ ครอบครัวของสามีก็สนทนากันแบบที่คุณสอนในคลิปอะคะ ที่เราเรียนมาจากโรงเรียนนี่ ไม่ค่อยได้ใช้เลย เสียดายค่าติวที่สุด
เหมือนภาษาไทยเลยครับ Good bye ตำราภาษาไทยแปลว่า "ลาก่อน" ทุกวันนี้ผมแทบไม่เห็นคนไทยพูดเลยนะ เช่น ตอนเลิกงานก็พูดว่า "เค บาย เจอกัน" ไอ้ "ลาก่อน" เนี่ย ไม่มีอ่ะ
ถูกเลยค่ะ
ลาก่อน เวลาใช้คำนี้แล้วความรู้สึกเหมือนไปแล้วจะไม่กลับมาที่นี่อีก
มักไปเจอคำแปลจากหนังหรืออนิเมะญี่ปุ่น คำว่าซาโยนาระ ที่แปลว่าลาก่อน ไทยก็จะแปลตามนั้น
มีลาก่อย ไว้พูดขำๆกะเพื่อน
@@BimGeneral ใช้แล้ว เหมือนจะไปสู่ขิต 555
อาจารย์พูดไทยเก่งมากครับ
แว็บแรกคิดว่าเป็นคนไทย
ขอบคุณสำหรับคลิปการสอนดีๆค่ะ กำลังเริ่มเรียนภาษาจีนค่ะ มาดูคลิปของเหล่าซือแล้วเข้าใจง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ
พอมาสังเกตจริงๆในซีรีย์จีนที่ดู ก็ไม่ได้ใช้คำว่า นี่ ห่าว มา จริงๆ 😭
พึ่งสังเกต ตาสว่างเลย
พึ่งจบไปก็สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารักเลย ฟินทุกเม็ด 555
ขอบคุณเหล่าซือนะคะ กำลังว่าอยากฝึกเรียนภาษาจีน.. ไม่เคยเรียนมาก่อน มาเจอคลิปนี้ รุ้สึกง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ..
หล่าวซือสอนดีมากๆเลยค่ะ 💓 ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆนะค้า พูดไทยฟังรู้เรื่องด้วย ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ
พึ่งได้เจอเหล่าซือคะ กำลังเริ่มเรียนด้วยตัวเอง อธิบายดีมากๆเลยคะ นอกกรอบในหนังสือแต่คิดว่าน่าจะเป็นสิ่งที่จะได้ใช้จริงๆมากคะ ขอบคุณมากนะคะ
เป็นความรู้ที่ดีมากๆ ได้รู้แบบถูกต้อง ขอบคุณมากๆค่ะ กำลังเรียนจีนอยู่พอดีเลยค่ะ ดีใจจัง
ชอบคอนเท้นนี้มากค่ะ 老师 จริงที่สุดดด👍🏻
ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากนะคะ... สำหรับความรู้ที่มอบให้
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ
มีประโยชน์มากค่ะคุณครู
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เพิ่งหัดเรียนจีนเป็นภาษาที่3 ได้ความรู้มากๆเลย🙏
อยากเรียนภาษาจีนกับอาจารย์ครับ สอนเขาใจง่าย ขอบคุณครับ ติดตามตลอดๆครับ
ขอบคุนสำหรับคลิปสอนดีๆแบบนี้นะคะ
谢谢老师 ขอบคุณค่ะ老师 ได้ความรู้เยอะมาก
ดีมากเลยค่ะ เพิ่งเรียนภาษาจีนได้1เดือนกว่า เดี๋ยวจะตามดูทุกคลิปเลยค่า
ชอบครับๆ ผมเรียนมาตอน ป.4 จำได้แค่หนี่ห่าวมา กะว่าไว้ทักทายเพื่อนใหม่ พอมาดูคลิปนี้นี่กระจ่างเลย
very thanks!!!
ขอบคุณมากเลยค่ะ ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลย🙂
ที่ผ่านมาหนูเรียนตามหนังสือมาโดยตลอด ไม่รู้หรอกว่าผิดถูกหรือเปล่า ก็แค่เรียนตามที่ครูสอน แต่พอมาเจอคลิปของพี่ก็ทำให้รู้ว่าคนจีนก็ไม่ได้ใช้คำพูดตามที่เราเรียนหมด 謝謝哥 มากที่ทำคลิปดีๆและมีประโยชน์ให้นะคะ แค่ดูคลิปแรกละกดติดตามพี่เลย!
ดูคลิปนี้เป็นครั้งแรก กดsubscribeทันทีเลย ช่องดีๆแบบนี้ทำไมเพิ่งเจอ!
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆออกมาสอนนะคะ 💓
ขอบคุณที่กด subscribe นะครับ
ขอบคุณมากครับเข้าใจมาก
ได้ประโยชน์มากๆค่ะ
ดีมากๆครับ ทำต่อไปนะครับ จะติดตามตลอดเลย
ขอบคุณครับ ดีใจที่ติดตามนะครับ
สอนเข้าใจง่ายและมีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ (พูดภาษาไทยเก่งจัง) จะคอยติดตามค่า
ความรู้ใหม่เลยนะคะเนี่ย เรียนในโรงเรียนแต่ไม่ได้ใช้เลย รู้สึกเสียดายขอบคุณมากนะคะ 😆
คุณครูหุ่นดีมากค่ะ ไม่ได้มองกระดานเลย...😂
ใจเย็น ๆ ดูกระดานด้วย 🤣🤣🤣
ขอบคุณเหล่าซือมากๆเลยค่ะ สอนดีมากเลย สำเนียงไทยของเหล่าซือก็น่ารักดีค่ะ ^^
เป็นพื้นฐานเบสิคที่ดีมากเลยค่ะ เข้าใจง่ายมากๆ;_____; 谢谢老师。
ขอบคุณที่สอนความรู้ให้ค่ะ มีประโยชน์มาก!🙏🙏
ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ
ชอบแบบนี้ เรียนง่าย ใช้ได้จริง
เป็นประโยชน์มากๆเลยค่ะ老师🙇🙏
ขอบคุณครับดีใจที่ชอบนะคะ
ได้ความรู้จากพี่มากๆ เขียนภาษาจีนเปาบุ้นจิ้นเขียนยังไงครับ
ดีจังค่ะ...ชอบค่ะ ที่สอนแบบคนจีน ที่ใช้พูดกัน... ไม่ใช่ในแบบที่เรียนในหนังสือค่ะ
ขอบคุณค่ะ เหล่าซือ✨✌️
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆค่ะ จะดู และ จะพูดให้ได้
ชอบค่ะเขัาใจเยอะเลย..ขอบคุณค่ะ
กดติดตามแล้ว ขอบคุณมากที่สอนค่ะ
ขอบคุณที่ติดตามครับ
ดีมาก ชั้นนี้ยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณมากครับอาจารย์
ขอบคุณมากค่ะ หลงเข้าใจผิดมาตั้งนาน 😅
อาจารย์สอนดีมากๆค่ะ
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ
สอนเข้าใจมากค่ะ
ขอบคุณค่ะเหล่าซือ 💕
ชอบมากสอนเข้าใจรู้เรื่อง
มีประโยชน์ต่อผมทุกคลิปคับ ใช้ทุกวัน ดูแล้วพูดมั่นใจขึ้นมากๆคับ
ดีใจที่เป็นประโยชน์นะครับ ขอบคุณที่ดูคลิปครับ
หุ่นเล่าซือดีมาก
ขอบคุณมากๆๆคับ
ขอบคุณมากนะคะ
อยากให้สอนไวยากร์จีนค่ะเพราะตอนนี้เรียนอยู่ค่ะกำลัง งง มากกกกกเลย ติดตามทุกคลิปเลยค่ะ
ได้ครับ ครั้งต่อไปจะสอนนะ ขอบคุณที่แนะนำครับ
ได้ความรู้เยอะเลยครับ
ขอบคุณคะ🙏🙂
มาสอนโรงเรียนหนูทีค่ะ จางเหล่าซือสอนเข้าใจดีมากค่ะ เเต่โรงเรียนหนูสอนเเต่สิ่งที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน
你的视频太有意思了，很有帮助。
ขอบคุณคะ🙏🙏🙏
แฟนน้องออยมาสอนเองเลย ดีๆๆค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
สังเกตว่าอักษรจีนที่ 老师 เขียน เห็นขีดต่างๆชัด เหมาะกับคนที่ยังเขียนจีนไม่คล่อง
อธิบายดีมากคับ 老师
ขอบคุณนะคะคุณครู
ขอบคุณที่ดูคริปด้วยนะครับ
谢谢
ชอบคอนเทนท์ที่มีประโยชน์มากขนาดนี้ครับ ชอบมากๆ เป็นกำลังใจให้ครับ
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ
ขอบคุณมากค่ะ ตอนนี้กำลังฝึกเรียนภาษาจีนอยู่ค่ะ ตัวอักษรก้อจะยากหน่อย อาศัยจำกับตัวฟินอินเอาค่ะ อีกอย่าง อายุก้อมากแล้ว จำเอาทีละนิดทุกๆวัน แล้วก้อฟังเพลงจีนทุกวัน ก้อจะมีบางคำที่จำได้ดีคิดหู และก้อจะดูคลิปเหล่าซือทุกครั้งที่มีโอกาสในวันว่างค่ะ ขอบคุณมากนะค๊ะกับทุกคลิป จะตั้งใจพยายามค่ะ!!
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ พยายามด้วยกันครับ
สอนดีมากคะ
謝謝老師。🥰
จริงครับ อาจารย์พูดถูกมาก
你好嗎？ เป็นแบบเรียนชั้นป1 ทุกวันนี้ยังสอน ลูกสามคนเรียนมาแบบนี้เลยค่ะ老師
สอนเข้าใจมนะคะ ทำคลิปมาเรื่อยๆนะคะ
เหล่าซือของหนูเก่งมากๆเลยค่า ^^ คิดถึงตอนม.3มากเลยยย
อาจารย์สอนดีจังค่ะ😊
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบนะครับ
ขอบคุณมาก ที่บอก#หลงผิดมาตั้งนาน
ในที่สุด ก็เจอครอสที่อยากเรียนด้วยค่ะ 🧡
ขอบคุณค่ะ เพิ่งรู้วันนี้แหล่ะ
ขอบคุณที่ทำคลิปค่ะ แต่เท่าที่ดูเหมือนกับว่า
ภาษาของอาจารย์สอนให้ เหมือนการสื่อสารกับคนที่รู้จักกันแล้ว หรือสนิทกันแล้ว
แต่ภาษาจีนที่สอนในตำราเหมือนกับว่าเป็นภาษาจีนสำหรับคนที่ยังรู้จัก หรือเพิ่งรู้จัก แต่ไม่สนิทกัน ค่ะ
เป็นกำลังใจให้ในการทำคลิป ต่อๆ ไปนะคะ
เหมือนได้เรียนกับเจ้าของภาษาโดยตรง 😍
Chiangmai Superb เราเจอคนอื่นครั้งแรก แน่นอนต้องทักว่า 您好 แต่เราคงไม่ถามเค้าหรอกว่าเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหมตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน ส่วนตัวคิดว่าในบทสนทนาของหน้งสือคือสำหรับคนที่รู้จักกันอยู่แล้วค่ะ ทุกวันนี้ก็ใช้แต่ 哈咯 好久不见 แล้วก็ตามที่อาจารย์สอนเลยค่ะ
@@pammsirennsg ขอบคุณ สำหรับมุมมองค่ะ
ไปจีนมา ยังมีทักทายยุ้ ni hao
ที่คลิปสอน ก็ตามนั้น
THANKYOU SO MUCH老师❤❤❤❤❤
ขอบคุณนะคะที่มาอธิบาย ในหนังสือภาษาจีนที่เรียนยังใช้คำว่า "你好吗？" อยู่เลยค่ะ 😂
ขอบคุณค่ะครู
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ คือแบบเพิ่งมารู้ เห้อมมมม😢
ขอบคุณครับ
ดีมากๆเลยค่ะ ทำคลิปต่อนะคะ ดีมากๆเลย
ขอบคุณมากๆครับ ดีใจที่ชอบนะครับ จะทำคลิปต่อเรื่อยๆ ฝากติดตามด้วยนะครับ
ทำไมเราเรียนในสิ่งที่เขาไม่ภด้ใช้ว้า 谢谢老师 你教的很好 啊
: I will follow your next clip, Your Teaching Style is very clear & useful for Chinese daily conversation !
สอนเก่งมากครับ พูดไทยเก่งมากด้วย
ขอบคุณค่ะ
ได้สาระมากๆ
谢谢老师🙏🙏
จริงๆมันก็จริงเหมือนที่เหล่าซือเค้าพูดครับ คำที่เหล่าซือยกตัวอย่างคนจีนเค้าไม่ค่อยพูดกันจริงๆ แต่ตามทฤษฎีและภาคปฏิบัติการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศแล้วนั้น เราก็ควรจะเริ่มเรียนประโยคง่ายๆก่อน เพื่อเป็นพื้นฐานในการเรียนประโยคที่ซับซ้อนยากยิ่งขึ้นต่อไป
ยกตัวอย่างง่ายๆ ถ้าเริ่มเรียนภาษาจีนใหม่ๆ แล้วมาเจอคำว่า 最近怎么样？好久不见？อย่างนี้ ลองนึกดูว่าจะมีใครรอดไปเรียนขั้นตอนถัดไปหรือประโยคถัดไปสักกี่คน เอาจริงๆภาษาจีนทั้งการออกเสียง ทั้งอักษรจีน ทั้งพินอิน มันก็ยากตีกันมั่วไปหมดแล้ว มาเริ่มเรียนประโยคยากๆที่คนจีนใช้กันจริงๆอีก รอดได้ไม่กี่คนครับ
ป.ล. คำเริ่มต้นที่หนังสือใช้สอนเป็นคำง่ายๆ หากเราเริ่มเรียนภาษาจีน เอาไปพูดกับคนจีนก็ไม่ผิดครับ เค้าฟังรู้เรื่อง และยังเป็นการพัฒนาการพูดการฟังโต้ตอบของเราเองด้วย หากเราเรียนภาษาจีนไปขั้นสูงขึ้นเรื่อยๆแล้ว คำที่เหล่าซือพูดมาที่ยากๆ เราได้เรียนหมดครับ ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นขั้นเป็นตอนของมันอยู่ครับ
你说得对的
โอ...เพิ่งรู้เดี๋ยวนี้เอง แต่ก็ใช้มาตลอด ตั้งแต่เคยเรียนเคยท่องมา!
สุดยอด
ชอบ ชอบ ชอบ
👍👍👍
ขอบคุณครับ ดีใจที่ชอบครับ
真感谢老师。
เนื้อหาดีมากเลยค่ะ ทำให้รู้ว่า ของจริงเค้าพูดยังไง
ดีใจที่ชอบนะครับ ขอบคุณครับ
ขอบพระคุณมากๆค่ะ❤❤❤
ขอบคุณที่ดูคลิปครับ