[Thai Version Cover] Fade Into Fumes (化作青煙 มลายเหลือเพียงธุลี) - TOMO From "Onmyoji" | Ryarical

[Thai Version Cover] Fade Into Fumes (化作青煙 มลายเหลือเพียงธุลี) - TOMO From "Onmyoji" : Kiyohime SP | Ryarical
---------------------------
เย้ย สวัสดีค่า กลับมาพร้อมองเมียวจิแบบงง ๆ อีกแล้ว แต่รอบนี้เป็นเพลงที่วางแผนว่าจะทำไว้นานพอสมควร แค่พึ่งมีโอกาสได้ทำค่ะ จริง ๆ สิ่งที่ชอบตอนครั้งแรกที่ฟังเพลงนี้คือเมโลดี้กับเสียงคุณ TOMO เลย ตอนนั้นไม่ได้อ่านเนื้อหา หรือดูสตอรี่เลยนะคะ เพราะชอบเสียงม้ากกกก ยิ่งท่อนคอรัสไลน์ฮาร์โมยิ่งเดือด หูเคลือบทองของจริงเลยค่ะTT ก็เลยโอเค เพลงนี้อยากทำ ต้องได้ทำ55555 ยังไงฝากเวอร์ชั่นโคฟเวอร์ของเราไว้ด้วยนะคะะะ ขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาฟังค่ะ!
♡
---------------------------
****
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version :
Download :
---------------------------
Original version : 化作青煙 (さくらひらり) · Tomo · 陰陽師 Onmyoji
• 化作青煙 (さくらひらり)
Instrumental : FKT04
/ fkt04
Video : Rui's Channel
• [VI/EN/中日字幕] Hoá Tác T...
English Translated : Asukuten
• 缚骨清姬主题曲-化作青烟/Lovebound...
Thai lyrics : Ryarical
Vocal : Ryarical
Mix & Mastering | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
ธนาคารออมสิน : drive.google.c...
---------------------------
Commission : docs.google.co...
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [e-mail]
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your support ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
ซากุระ ซากุระ ร่วงโรย
สละทิ้งซึ่งกลีบเมื่อผ่านราตรีกาล
ท่ามกลางคืนอันเงียบงัน
ยังคงก้าวเดินลึกลง ณ ความอ้างว้างในใจของตน
รับรู้ว่าความจริงย่อมไม่มีสักสิ่งที่จะคงยืนยงอยู่ตราบนิรันดร์
ซากุระทิ้งสละความงามเพื่อแต้มนภา
เช่นดั่งลวดลายที่ปราณีตจากดอกไม้เพลิงแผดเผากาย
มลายเช่นชีวีที่มี ฤๅอาจสักหมื่นพันภพผ่าน
ล้วนหยั่งรู้เรื่องราว
Ah
ผู้ฝืนทุกข์ทนแม้นับร้อยแผลที่ผ่าน คือข้านี้
Ah
หากชีวีถูกกำหนดไว้ด้วยโชคชะตา
ครั้งทนทุกข์ทรมานหวังเพื่อเพียงได้มอบทุกสิ่งที่ท่านต้องการ
ครั้งที่ฝืนกล้ำทนเมื่อชีวีที่มีนั้นช่างเจ็บปวดยิ่งกว่า
ซากุระทิ้งสละความงามเพื่อแต้มนภา
เช่นดั่งลวดลายที่ปราณีตจากดอกไม้เพลิงแผดเผากาย
มลายเช่นชีวีที่มี ฤๅอาจสักหมื่นพันภพผ่าน
ล้วนหยั่งรู้เรื่องราว
Ah
ผู้ฝืนทุกข์ทนแม้นับร้อยแผลที่ผ่าน คือข้านี้
Ah
หากชีวีถูกกำหนดไว้ด้วยโชคชะตา
Ah
ผู้ฝืนทุกข์ทนแม้นับร้อยแผลที่ผ่าน คือข้านี้
Ah
หากชีวีถูกกำหนดไว้ด้วยโชคชะตา

[@logic_bond]

ท่อน 'ซากุระทิ้งสละความงามเพื่อแต้มนภา เช่นดังลวดลายที่ปราณีตจากดอกไม้เพลิงแผดเผากาย' น้ำตาไหลเลย ใช้ภาษาได้สวยมากจริง ๆ

[@Ryarical]

ขอบคุณนะคะะ💖

[@BtoMKY74]

อันนี้เราอยากจะขอชมหลายๆอย่างเลยครับ เพลงขององเมียวจิแต่ละเพลงต้องยอมรับเลยว่าแต่ละเพลงมันขลังมากๆ การที่จะนำมาร้องหรือว่าเกลาเนื้อใหม่เราว่ามันเป็นอะไรที่ท้าทายมากๆ เราไม่รู้ว่าแต่ละเพลงที่แปลเนื้อไทยมาได้ทำการบ้านมามากขนาดไหน แต่เราชอบในการแปลเนื้อที่เข้ากับสตอรี่ของธีมตัวละครมากครับ อย่างของคะโชหรือคิโยฮิเมะล่าสุดเราชอบการใช้คำที่สื่อถึงตัวละครมากจริงๆครับ อันนี้ต้องชื่นชมมากจริงๆครับ สุดยอด ✌️

[@Ryarical]

ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คนะคะะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะ😭🙏

[@BtoMKY74]

@@Ryarical คุมกอหญ้าเก่งมากๆแล้วครับ ส่วนตัวนี่ชอบคำว่าแผดเผาในเพลงนี้มากๆ มันเข้ากับบริบทความรักของคิโยฮิเมะมากๆเลยครับ แต่ใดๆคือยังคงชอบงานแปลเนื้อเกลาคำให้สวยงามแบบบทกวีนี้เสมอนะครับ เรารู้สึกว่ามันสลวยมากเลยครับ ฟังแล้วไม่รู้สึกติดขัดเลย 💕

[@Ryarical]

@@BtoMKY74 ฮือ คอมเม้นท์ของคุณทำให้มีกำลังใจขึ้นมาเลยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ! 🙏✨😭

[@blossomonyourlips116]

เนื้อเพลงสลวย เสียงละมุน งานเนี๊ยบ มิกซ์ดีเสียงไม่โดดจากดนตรี ไหลลื่น หูเปล่งแสง ชาบูค่ะ!!!🥺💖🦋✨

[@Ryarical]

เน้ย ขอบคุณนะคะ! 💖💖💖

[@MichanChannel103]

กร๊๊ดม๊าก!!! คุณเป็นทุกอย่างให้แล้วจริง เนื้อเพลงละมุนสละสลวยมาก เป็นความละมุนแบบหน่วงจิตลึกๆโอโห้ สุดยอดจริงๆ ปลื้มจิต ฮืออออออออ สุดยอด ที่สุด เลิศล้ำ ประเสริฐ 👍👍👍

[@Ryarical]

ฮือ ขอบคุณนะคะ! 😭💖

[@kp4589]

เป็นแฟน Onmyoji ที่ฟังเพลงออลิจินอลตลอดแต่พอมาฟังของ Ryarical แล้วอินกับเนื่อเพลงกับเนื้อเรื่องมากขึ้นไปอีก ทั้งเนื้องเพลงที่แปลสวยมากกับเสียงที่ฟังแล้วมีอารมร่วมกับเพลงสุดๆ จะรอฟังผลงานชิ้นถัดๆไปนะครับ😄

[@Ryarical]

ขอบคุณมากๆนะคะะ

[@yarmnithra1880]

กรี๊ดมากค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมากที่สุดในบรรดาเพลงของตัวละครองเมียวจิตัวใหม่ๆที่ออกมา ได้มีโอกาสฟังเวอร์ชั่นไทยซักที แถมยังเป็นเสียงคุณกอหญ้าอีก ภาษาก็สวย เสียงก็เพราะ รู้สึกดีจนเหมือนจะสู่ขิตในวันที่ดือเลยค่ะ ✨✨

[@Ryarical]

ฮึ่ยย ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะ!😭💖

[@drunkdream]

'ผู้ฝืนทุกข์ทนแม้นับร้อยแผลที่ผ่าน คือข้านี้' ชอบท่อนนี้มากค่ะ✨

[@user-jo1xo7lt5j]

เพลงนี้รอเวอร์ชั่นไทยมานานแล้ว ดีใจมากที่คุณร้อง ร้องเพราะมากเลย💕

[@gemmieaekkaponmungmun8648]

เพลงนี้แปลไทยแล้วร้องยากมากค่ะ แต่คุณเก่งมากๆเลยนะคะ เรียงคำได้สละสลวย และความหมายไม่เปลี่ยน สุดยอดเลยค่ะ

[@bluesea1729]

โอ้ยยย!!! ขออนุญาตสลบเลยค่ะ เพราะไม่ไหวว ขุนลุกกกก

[@sailorsaturn9466]

รอจนจะตายแล้ว ในที่สุดก็มา🥰🥰
ละมาช่วงที่กลับมาเล่นองเมียวจิพอดีด้วย🥲😂

[@taohukami485]

เนื้อเพลงแปลดีย์อีกแล้วคุณ 😭 ละมุนมาก จริงๆ ก็ทุกเพลงที่คุณกอหญ้าทำเลย ฮืออ เราชอบมากค่ะ 💗💗

[@knee2241]

ละมุดเหมือนต้นฉบับมากเลย ชอบเพลงขององเมียวมากๆแล้วพอมาแปลแบบนี้คือดีใจมากๆเลย😭💖

[@Ana-hg7tu]

กี๊ดดดด ความหมายก็ได้ เสียงก็ดี ฟีลลิ่งก็ได้ไม่แพ้ตอนฟังเวอร์ญี่. ชอบมากเลยค่ะ

[@Rosine_MidG]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ คุณกอหญ้าแปลออกมาได้งดงามมากๆ ประกอบกับเสียงร้องคุณกอหญ้าอีกยิ่งเกินบรรยายเลย TT

[@Ryarical]

เย้ย ขอบคุณนะคะคุณโรซีน หัวใจค่ะ😭💖

[@user-bj3zr6dw6s]

ฟังเเล้วเหม่อนขึ้นสวรรค์ เพราะไปปปป♥️♥️♥️♥️

[@min_1an9]

โฮรร แสงออกหูวิ้งๆเลยค่ะ ภาษาสวยมากก เราเริ่มชอบเพลงแนวนี้เพราะช่องคุณเลย💖💖

[@rubiess1702]

รอเพลงนี้มานานมากกกก ในที่สุดดด 😭😭😭😭 ฟังเวอร์ญี่ปุ่นมาตลอดจนคิดว่าคุณกอหญ้าจะร้องเพลงนี้มั้ย
เพราะเพลงนี้ทำนองมันสวยมากก เนื้อเรื่องก็กินใจสุดๆ ดีใจมากๆที่ร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทยให้ฟังค่ะ 💕💕

[@Ryarical]

ขอบคุณมากๆนะคะ 😭💖

[@benyapa2789]

มันดีแบบลงตัวมากเลยค่ะ ทั้งคุณภาพเสียงและดนตรีพอดีมากๆเลยค่ะ เนื้อเพลงก็ดี😍💖

[@Nutann]

อยากเล่น onmyoji เพราะฟังเพลงนี้เลยค่ะ เพลงแรกที่ฟังจากช่องคือฮวา จนมาฟังเพลงนี้ยังสุดยอดเหมือนเดิมเลย เก่งมากๆเลยค่ะ สุดยอด เยี่ยม แบบ ใครก็ได้จ้างพี่เค้าไปร้องเพลงประกอบอะไรก็ได้ที กี๊ดดดดดด

[@Ryarical]

โฮ ตายแล้ว ขอบคุณนะคะะ,_,

[@beezew]

โอ๊ยตายแล้วว ขอบคุณสำหรับการทำเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นไทยมากๆ ค่ะ เวอร์ชั่นเดิมเพราะยังไง ของคุณกอหญ้าก็คือทำเพราะเหมือนต้นฉบับดั้งเดิม ขนลุกซู่ซ่าเลยค่ะ เนื้อเพลงเองก็ไพเราะมากๆ ยอมใจสกิลการแต่งเนื้อเพลงจริงๆ ค่ะ ชูฮก TTOTT

[@Ryarical]

ฮือออ ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็คนะคะะ😭🙏💖

[@patty_d.4773]

กิ้ดเพลงนี้สดสหาหาหาหาหากา ฝันที่ไม่กล้าฝันฮืออออ จะร้องไห้ ขอบคุณนะคะ! รักมากเลยค่ะอ้ากสกส!♥️

[@tommylullaby7321]

อ๊ะ เพิ่งเห็นอันนี้แฮะ
ชอบเนื้อเพลงจัง เกลาดีมาก >w

[@Ryarical]

เย้ย ขอบคุณนะคะะ

[@TS-gw3xd]

โอ๊ย มันเพราะจนใจเจ่บ เพราะจนหูเคลือบทองคำ ทุกอย่างละมุนตุ้นพอดีกันหมด

[@punyaweetangkaravakoon826]

อยากให้มีใน Spotify จังคับ เพราะมากเลยฮะ

[@Mufi_Pholia]

เย้!!คิโยฮิเมะลูกผมมมม ตื่นมาแล้วเห็นคลิปคือตกใจหนักมาก เซอร์ไพรส์มากกคับ ทำต่อไปน๊าาาา

[@AutoXD]

ในที่สุดเพลงนี้ก็มา เพราะมากครับ

[@peaches_peach7602]

ฮรื่อเพราะมากเราชื่อพี่ร้องเพลงของOnmyoji ทุกเพลงเลยมันได้อารมณ์ แล้วก็ดีมากแบบฟังไม่รู้เบื่อเลย

[@TakeruZenga]

ปริ่มกับเพลงของเมนเรามากกกกกกกก ซับนั่มตาาา ฮืออออ ชอบมากๆเลยค่ะ //ขออนุญาตนำเนื้อไปโคฟด้วยนะคะ

[@Ryarical]

ได้เลยค่ะะ ยังไงรบกวนใส่เครดิตเนื้อเพลงให้ทางนี้ด้วยนะคะะ

[@user-ux1kz8hd1t]

กี้ดดดดดดดดด ในที่สุดดดดดดดดด เพลงของแม่งูววววววววววววววววววว หูเปล่งแสงอีกแล้วค่ะ พนมมือฟังวนมาหลายรอบแน้ววววว เอาล่ะเริ่มรอบต่อไปได้เนยยยยย

[@Luzhi_LZ]

กี๊ดดดดดดดดมาตามแจ้งเตือนเลยงานก็ยังดีเหมือนเดิมหลงเสียงคุณมากค่ะ!!ติดตามตลอดนะคะ รักช่องนี้❤️✨

[@user-hz5iy6sl9e]

ภาษาสวย คล้องจองกันไปหมด นับถือเลยค่ะ ดีตั้งแต่ท่อนแรก ยันจบเลยอ่ะ 😍

[@kemigapangkodesu5210]

ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะจริงๆ ผลงานดีเยี่ยมเหมือนเดิม ประทับใจไม่ไหวเลยค่ะ ยิ่งฟังยิ่งสงสารแม่งู 😭🌸💟✨💓

[@cakeieiei98]

ขนลุกเลยย เพราะมากกก ปลดล็อคสกิลหูทองคำ

[@wishmayoo4667]

ดีมากกกก ภาษาสละสลวย บวกกับเสียงคุณกอหญ้าแล้ว หูเคลือบทองไปเลย 😍😍

[@thestoryship9808]

ตังแต่มีไมค์ใหม่ คือเสียงละมุนเวออ หูเปลงแสง

[@alife9163]

เสียงละมุนมากเลยค่ะ😭 ฟังตอนทำงานคือเพลินไม่ไหว

[@ayakifenrir.....6752]

เห้ยยยย เพลงของคิโยฮิเมะ!!! โอ้ยเพราะมากเลย💕💕💕

[@rakuto8289]

มาแล้ว รอมานานนนน ของดีมาค่ะะะะะะ

[@AkiyukiSora]

ฮ๊าาาาา!!!ในที่สุดเพลงน้องงูก็มา~~~~
ไม่เสียดายเวลาที่รอเลยฮะ!!!!

[@ReinAiDaisuki]

ในที่สุดเพลงนี้ก็มีver.ไทย 🥰🥰🥰

[@liry6467]

ฮือออออ คือดีย์งามมมมม ชอบOnmyojiของพี่ทุกเพลงเลยยยยย

[@Yiruma21]

ดือมากค่ะ หูเคลือบทองงงง

[@agentlemen8058]

ผลงานคุณภาพคับ

[@eirlysk1397]

ไม่เคยมีครั้งไหนที่ไม่ขนลุกเลยค่ะ คือมันดือมากกกกก!

[@likeasnowsummer]

คือฟังเพลงนี้มาตลอดแต่เพิ่งรู้ว่าเป็น theme song ของแม่งู sp!? ภาพปกเพลงนี้ไม่ใช่ภาพแม่งูเลยนึกว่าเป็น ost ทั่วไปขององเมียวจิ 5555
คุณกอหญ้างานดีอีกแล้ว แทบจะไม่ต่างจากต้นฉบับเลย เพราะมากกกกก theme song ของแต่ละตัวไม่เคยผิดหวังเลย ตั้งแต่คินนาระละ คาดหวังของน้องไผ่ sp ต่อเลยได้ไหมมมม โดยเฉพาะเวอร์ชั่นจีนเพราะมากกก อยากเวอร์ชั่นของคุณกอหญ้าเลย

[@user-xo7zw1hx8r]

เพราะมากก ฟังแล้วอินมากเลยโหลดกลับมาเล่นแล้วก็ได้แม่งูsp เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ😭

[@user-vc6yv3zi4p]

กรี๊ดดดดดดดด ในที่สุด!!

[@Pleastiny3to3]

มันดีมากๆเลยค่ะคุณกอหญ้าาาา ฟังแล้วลอยได้เลย💖💖😭

[@bunnimeowmeow]

เป็นคนที่เปิดเพลงได้ละมุนมากก ทำคลิปต่อไปเรื่อยๆเลยนะ เราชอบมากกก เสียงของเทอมีเอกลักษณ์มากๆๆ

[@Liuxuerong]

กรี๊ดดดดด เสียงละมุนมากค่ะ อ๊ากกกกก
ตายอย่างสงบ😭

[@FCHY-mc7po]

ในที่สุดเพลงจากองเมียวก็กลับมาอีกกก!!!! มิกซ์ดีขึ้นมาก เรื่องเสียงไว้ใจน้องกอหญ้ามาเสมอ ไม่ผิดหวังเลยดีมากแง

[@pojixx4980]

คุมกอหญ้า ชอบนะคะ ฮือ ตามคุณครั้งแรกคือน้องชิรานุย แล้วก็ตามตลอดมาเลยค่ะ อยากตะโกนบอกเป็นพาสาวานรว่าอุกๆๆอั่กๆๆเจี้ยก อุกะอุกะ โฮร ชอบนะคะ อยากได้ เอ้ย ชอบนะคะ //สารัง อ่ยจะบอกยังไงดี ชอบคุณมาก ชอบมาก ชอบจังเลย มันแบบ ชอบer ชอบest เลยค่ะ โฮร

[@Ryarical]

เย้ย คุณคะ ฮือ5555555 ขอบคุณมากๆนะคะ น่ารักที่สุ๊ด💖💖💖💖

[@Ruby_PLOY]

ฟังแล้วเหมือนตัวจะลอย โหหห วิเศษมากกก

[@Ryarical]

เน้ย ขอบคุณค่ะพี่พลอยย😭💖

[@user-nn8gc2xk6n]

แปลสวยมากค่ะะ😍//ส่วนตัวชอบเนื่อเพลงของแม่งูที่สุด แล้วยิ่งเป็นver.คุณ บอกเลยว่าเพราะที่สุดเลยค่ะ🥰🥰

[@ExoticBankai]

This was absolutely beautiful !

[@boayoieboat468]

ฟังกี่รอบก็ move on ออกจากช่องนี้ไม่ได้เลย คือดีย์!! :D

[@moon.5295]

อ้ากกกกกกกกกก ฟหสากสฟ่กสฟ่สก ไม่คิดว่าจะร้องเพลงนี้ หูเคลือบทองทุกเพลงแล้วค่ะตอนนี้ ร้องเพราะมากๆเลยค่ะทุกเพลงเลย แปลเนื้อเพลงก็ออกมาสวยงามมาก ขอบคุณที่ทำผลงานคุณภาพดีๆออกมานะคะ

[@Ryarical]

ฮือออ ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะ! 😭💖💖💖

[@bompirapat128]

คุณภาพ มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@Lunarlon]

ดีอีกแล้ว💖 ตามผลงานตลอดเลยค่ะ!🥺🤲🏻💗✨

[@clarithgale8443]

อมก.ๆๆๆๆ ไม่นึกว่าจะทำเพลงนี้ด้วย ขอบคุณนะครับ เพราะมากก

[@liliana-nesrin]

เเงงง เเค่เเจ้งเตือนก็เพราะเเล้วค่ะ ชอบมั้กๆจัยเหลวปัยหมด😭💗💖

[@To_fuuchan]

โหหหหห เพราะมากหูออกแสง คำที่ใช้ก็สวยเช่นเคยเลย ดีเลิศ ยอดเยี่ยม 😢❤

[@longjies773]

เพราะมากเลยครับ ความหมายก็กินใจ ภาพประกอบดีงาม สุดยอดครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ ทำต่ออีกนะครับ ☺️☺️✌️

[@chanikasakura]

ชอบเพลงนี้มากกกกก เพราะมากเลยค่ะ เรียบเรียงดีด้วย เสียงเพราะด้วย ขอบคุณที่ทำเวอร์ไทยนะคะ ดีมากจริงๆ👍

[@pattharapornwanta9547]

ขอบคุณสำหรับคุณภาพดีๆตลอดมานะครับ

[@cherry_jellyz]

คุณกอหญ้าาาาาาา ขออนุญาตกรี๊ดค่ะ แงงงงง คุณกอหญ้าเหมือนมานั่งในใจเราเลยค่ะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆๆๆ ฮืออออ เพราะมากเลยค่ะ ! ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะคะคุณกอหญ้า 💖😭🤟

[@Ryarical]

เย้ย ขอบคุณทางนั้นเช่นกันนะคะะะ

[@hotaru3906]

ฮืออออ(ᗒᗩᗕ) ไม่คิดเลยว่าคุณจะทำเพลงนี้ มันดีต่อใจมาก(ขนลุกเลย) เสียงคือแบบเพราะมากๆๆ~~

[@owa_skinny7790]

แงงงงงงงงง ในที่สุดเพลงนี้้้้้้

[@user-nq8pb5fb3z]

With ur charming voice you made me fond of Thai language ♥️♥️♥️♥️

[@lalalune_2232]

กี๊ดด เพราะมากเลยคับ ชอบเสียงมากกก ฟังได้ทุกวันไม่เบื่อเลย💕🤏

[@i.silverpeace7599]

มันดีจนไม่รู้จะพูดไงเลยค่ะ ดีมากแบบน้ำตาไหล 😭

[@rattanawitrattanaprasit6057]

คุณภาพพพพพพพ

[@MuziqeLuver]

ในที่สุด ดีม๊ากกก

[@vente2311]

เสียงดีไม่เปลี่ยนเลยค่ะ♥️😭✨

[@narumi_chan]

อมก. กี้ด ในที่สุดพี่ก็ทำเพลงนี้ ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ เพราะเหมือนเดิม😭🙏❤️❤️❤️

[@butter_tang8894]

เพลงของคิโยฮิเมะ!! ฟังแล้วขนลุกเลยค่ะ ด้วยความที่เป็นเพลงเศร้าอยู่แล้ว รู้สึกเข้าถึงอารมณ์มากขึ้นเลย

[@sakarisora7477]

กรี๊ดดดด ชอบเพลงนี้ทมากกนึกเลยว่าจะได้ยินพีร้องงง เพราะมากกกก พี่ร้องเพราะมากเลยค่ะ เสียงดีไม่เปลี่ยนเลยยย💖

[@Ryarical]

เน้ย ขอบคุณนะคะ💖💖💖

[@himari3437]

เพลงโปรดเราเลยค่ะ คาดไม่ถึงเลยว่าช่องคุณจะเอามาโคฟเวอร์ชั่นไทยด้วย ที่ผ่านมาเราได้ฟังแต่เวอร์ชั่นยุ่นกับเวอร์ชั่นไทยแต่เสียงผู้ชายค่ะ เสียงดีมากๆเลยค่ะ ทำเอาเราเข้าถึงฟีลแม่งูคิโยฮิเมะเลย😂✨💖

[@Ryarical]

เน้ย ขอบคุณนะคะะะ💖💖💖

[@Mafinamon_P]

เพราะมากเลยค่ะคุณกอหญ้า ทัชใจมาก เสียงคุณยังไพเราะเหมือนเดิมเลยค่ะแถมภาษาสวยมากด้วย //ปาใจให้❤❤❤❤❤😍

[@Ryarical]

อุ๋ย ขอบคุณมากๆนะคะะ😭💖

[@ปลาทอง-ญ8ง]

ฟหกฟหกฟหก ชอบอีกแล้ววว งื้อ~

[@wavesri308]

อร้ากกกกกกกก แม่งู ในที่สุดก็มา กราบความภาษาเอยภาษาใจ

[@hymus8627]

เพลงนี้ชอบมาก ยิ่งคุณเอามาแปลไทยอีก ชอบไปอีกกก

[@monjo7428]

ไม่อยากพูดแบบนี้แต่ คือร้องเพลงเกม องเมียวนี้คือทุกเพลงคือดีโครต แต่ยังไงก็ตามร้องเพลงตามที่ตัวเองอยากร้อง อันนั้นดีที่สุดครับ จะได้ร้องได้นาน ๆ ทำได้เลื่อย ๆ ครับไม่ต้องทำตามคำขอ แค่ร้องที่ชอบก็พอครับ แหะ ๆ

[@Ryarical]

เย้ย ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ทางนั้นเข้าใจค่ะ😭🙏

[@babytomato179]

แต่ละเพลงขนลุกกกกก

[@user-hf3yg7vu5x]

เพราะมากค่ะ
(หูเลืองแสงอีกแล้วววว)

[@luckyykc3164]

กรี๊ด​ดดดดดดด ไม่นึกไม่ฝันว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ด้วย​ เป็นเพลงโปรด​ของหนูในบัน​ดา​เพลงขององเมียวจิเลย​ ขอบคุณ​มากนะคะพี่​ รักพี่นะคะะะะะะ

[@Ryarical]

แงง ขอบคุณนะคะะ😳💖💖

[@tnc1270]

โอ้ย เพราะมากเลยค่ะ คืนนี้ฝันดีแล้ว❤

[@fluffypariii]

ตายแล้วววววว เพราะมากกกก

[@luckyz508]

เราชอบเพลงแม่งูมากกฟังบ่อยมากๆ ไม่คิดว่าจะมีคนทำไทยเวอร์ขอบคุณมากๆนะคะ หูเคลือบทองเลยค่ะ😭🫶🏻💗

[@miru8617]

คุณภาพอีกแล้ว

[@Jm_Luv_Cat]

ขนลุกกกกก อมก

[@LusMamaeW]

ชอบมากๆค่ะ ดีไปหมดเลยฮือออ😭😭😭💗💗💗✨✨😱

[@warat.]

อ้ยยย ดีม๊ากกกก งานคุณภาพสุดๆT^T

[@MiLiLin]

กี้ดคุณกอหญ้าลงงานดึกมากนะคะ555 งานดีอีกแร้วชอบมากค่ะ อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะคะ🙇‍♀️💖

[@Ryarical]

ฮืออ รับทราบค่ะ! ขอบคุณมากๆนะคะะะ💖💖💖💖💖

[@chickydango]

เพลงที่ชอบกับนักร้องที่ชอบ❤❤❤

[@mymemmoly3191]

ปลดล็อคสกนทองหูเปร่งแสง 😹 เสียงใสเพราะมากกกกค่ะะ เพราะแบบเพราะ!!!! มันดี!!ดีมาก!!!

[@bb_beep]

ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะขอบคุณที่หยิบเพลงเกมองเมียวจิมาร้องเรียบเรียงให้ได้ฟังด้วยนะคะ ดีมากเลยค่ะ🥰

[@tonna3617]

เพราะมากเลยครับ//กุมใจ

[@TREXTOFFICIAL]

พี่กอหญ้าสง่างามมาก