Salut Ingrid, C'etait un lecon tres utile. Un fois j'ai utilse le mot "exciter" dans une phrase. "Je suis excited de te voir" Je comprend maintenant ce n'est pas correct!
🤣 J'ai fait tellement de ce type d'erreurs. J'ai beaucoup fait rire mes collègues de travail au tout début de ma carrière à Londres avec les choses que je disais (avec beaucoup d'aplomb !).
Excellent ! C'est un faux ami sans l'être. C'est le type d'erreur qui peut nous faire très sourire et surtout selon le contexte. C'est très mignon. Oui, il vaut mieux employer enthousiaste, je suis enthousiaste de te voir, de vous voir. Je suis heureux de te voir... On peut cependant employer je suis excité de te voir. Mais cela est très familier 😂Et exprime généralement une très grande impatience et une envie, et dans le cas de la famille ou d'un ami, un souhait de faire la fête ou des bêtises. On peut dire aussi, je suis excité à l'idée de... Donc, si vous dites à une femme, je suis excité de te voir. En pensant, je suis enthousiaste de te voir. Vous avez tout faux 😂 Vous lui faites comprendre que vous souhaitez faire des choses très coquines.
Bonjour Ingrid! Cet épisode est très intéressant. J'utiliserai mes mots avec plus de prudence :)
As a beginner, I know many of the words. I appreciate the way you use them and explain very clearly. Merci beaucoup
Merci JP !
Salut Ingrid, C'etait un lecon tres utile. Un fois j'ai utilse le mot "exciter" dans une phrase. "Je suis excited de te voir" Je comprend maintenant ce n'est pas correct!
🤣
J'ai fait tellement de ce type d'erreurs. J'ai beaucoup fait rire mes collègues de travail au tout début de ma carrière à Londres avec les choses que je disais (avec beaucoup d'aplomb !).
Excellent ! C'est un faux ami sans l'être. C'est le type d'erreur qui peut nous faire très sourire et surtout selon le contexte. C'est très mignon. Oui, il vaut mieux employer enthousiaste, je suis enthousiaste de te voir, de vous voir. Je suis heureux de te voir... On peut cependant employer je suis excité de te voir. Mais cela est très familier 😂Et exprime généralement une très grande impatience et une envie, et dans le cas de la famille ou d'un ami, un souhait de faire la fête ou des bêtises. On peut dire aussi, je suis excité à l'idée de... Donc, si vous dites à une femme, je suis excité de te voir. En pensant, je suis enthousiaste de te voir. Vous avez tout faux 😂 Vous lui faites comprendre que vous souhaitez faire des choses très coquines.