The song and the episode that made me fall in love with Fame, because this episode and special this scene I saw all the tv-series Fame from the very first episode to its scene back then to 1993
The first time I listened to this song was a hot afternoon back in the summer of 1987. I was watching the series "Fame" with my mother. We were spending our holidays in Málaga, in the south of Spain. I recall I could see the sea from the apartment. This song captivated me and I kind of wrote the lyrics of it in Spanish. Of course, I did not speak English at that time and I wrote the Spanish lyrics being inspired by the view of the sea. I had not listened to this song for 33 years, until I came across with it a week ago. Now that I can understand the message, and recalling the lyrics I wrote once I have written this Spanish version. Words are not the same, but the message is.
When I was a kid I did not understand what my sisters find in this tv series. Then one night in 1993 I stayed until late hours when I opened tv there was a rerun of fame this episode which make me fall in love in this tv series and every day at noon time I sat down fronto tv and watch the series. Until today 30 years after I still come back to this song, to this scene, hopefully I will find out one day the song without talking in backstage
I remember being inspired by this show and specially Jesse borrego. Him being a Mexican-American like me inspired me to become famous and well now I appear on multiple shows like “friends” “the office” “hunger games” many others and I’m a multi millionaire. This was 27 years ago too and well thanks to this one scene I am who I am today!
En la distancia, puedo ver el mar tan azul, E imaginar lo que hay al otro lado. Sueño despierto y sobre el mar empiezo a volar, puedo alcanzar fácilmente el horizonte. Escuchando lo que dice el corazón, Lograré cruzar, A la otra orilla del mar, Porque un sueño está esperando No importa la distancia si al final Llego al otro lado del mar Y podré sentirme libre Es lo que anhelo Ir al otro lado del mar. Este es mi sueño, Nadie me podrá detener Creo en mí, No en lo que dice la gente, Aunque digan que estoy loco No pienso jamás renunciar Voy a luchar Y vencer esta batalla. Aunque el viento sople en contra, dará igual, yo voy a volar, A la otra orilla del mar Una vida que me espera Y esto es el principio nada más Abriré mis alas, verás Seré quien siempre he soñado Ya he comenzado A ir al otro lado del mar.
Omg over 30 years since I heard this song again....I knew every word & still do, Jessie was one of my 1st big big crushes!
The song and the episode that made me fall in love with Fame, because this episode and special this scene I saw all the tv-series Fame from the very first episode to its scene back then to 1993
and I keep coming back to youtube to hear this version of the song
Jesse ricordo tutte le parole della tua canzone e mi riporti indietro nel tempo , indimenticabile ❤️
The first time I listened to this song was a hot afternoon back in the summer of 1987. I was watching the series "Fame" with my mother. We were spending our holidays in Málaga, in the south of Spain. I recall I could see the sea from the apartment.
This song captivated me and I kind of wrote the lyrics of it in Spanish. Of course, I did not speak English at that time and I wrote the Spanish lyrics being inspired by the view of the sea.
I had not listened to this song for 33 years, until I came across with it a week ago. Now that I can understand the message, and recalling the lyrics I wrote once I have written this Spanish version. Words are not the same, but the message is.
When I was a kid I did not understand what my sisters find in this tv series. Then one night in 1993 I stayed until late hours when I opened tv there was a rerun of fame this episode which make me fall in love in this tv series and every day at noon time I sat down fronto tv and watch the series. Until today 30 years after I still come back to this song, to this scene, hopefully I will find out one day the song without talking in backstage
I finally found
I remember being inspired by this show and specially Jesse borrego. Him being a Mexican-American like me inspired me to become famous and well now I appear on multiple shows like “friends” “the office” “hunger games” many others and I’m a multi millionaire. This was 27 years ago too and well thanks to this one scene I am who I am today!
Fantastic story!!
My Mother LOVED this song.
Can not blame her. :). This song make me saw the all series. Until today I keep coming back to hear this song.
En la distancia, puedo ver el mar tan azul,
E imaginar lo que hay al otro lado.
Sueño despierto y sobre el mar empiezo a volar, puedo alcanzar fácilmente el horizonte.
Escuchando lo que dice el corazón,
Lograré cruzar,
A la otra orilla del mar,
Porque un sueño está esperando
No importa la distancia si al final
Llego al otro lado del mar
Y podré sentirme libre
Es lo que anhelo
Ir al otro lado del mar.
Este es mi sueño,
Nadie me podrá detener
Creo en mí,
No en lo que dice la gente,
Aunque digan que estoy loco
No pienso jamás renunciar
Voy a luchar
Y vencer esta batalla.
Aunque el viento sople en contra,
dará igual, yo voy a volar,
A la otra orilla del mar
Una vida que me espera
Y esto es el principio nada más
Abriré mis alas, verás
Seré quien siempre he soñado
Ya he comenzado
A ir al otro lado del mar.
Gracias 🙏