De no ser por mi viejo, nunca habria conocido este anime enserio xd no he visto que nadie lo mencione ni en las redes ni nada, tremenda joyita, los animes de antes también tienen lo suyo y la instrumental que se maneja este opening vaya joya, pedazo de anime
¡Qué bellos recuerdos y esta animación era y sigue siendo mi favorita,'Super Agente Cobra' de la década de los 80' amigo gracias por la publicación de la misma es genial gracias!👍🙂
El anime que me impactó cuando yo era niño y me hizo ver a los dibujos animados de diferente manera, especialmente a los animes de Japón. Que serie más tremenda con un excelente guion. Que tiempos que tiempos!
Amigo te felicito tengo tan sólo 15 años me encanta esta serie la he visto completa eh estado tratando de traducirla pero no sabía como y justo me Cruse con tu canal la verdad muy buen animé lastima que no sacaron más capítulos una serie salió en 2007 creo bueno te felicito
Nave espacial intrepido, capitan Raymar, Robotech y Cobra en los 80s, animes que llegaron a transmitirse en señal abierta en Perú mostraron lo diferente que puede ser un dibujo animado, alejándose exponencialmente de otras producciones. Sin duda joyitas de una época y más,
Dato curioso, esta traducción la hice durante el estado de emergencia de Vizcarra, en el Perú, gracias perrito fiu fiu por el tiempo libre. Y gracias al Perú.
Gran serie adelantada a su época y censurada en su momento, aunque no pusieron esta intro magistral en su emisión por tv igual años después pude conseguir la serie remasterizada con el doblaje original y con esta intro para mi colección. Grande maestro Terasawa y grande Yoko Maeno QEPD ✝️
Que mas compadre Pablo, aquí para hacer una observación de la traducción realizada. Creo que la frase "leaving me blue" al ser una expresión quedó traducida de forma muy literal. Una adaptación un poco más acorde al contexto de la letra sería algo como "dejándome en el olvido". Por lo demás... buen trabajo y que bueno que se haya animado a traducir estos temas que invocan la nostalgia de muchos. Saludos! PD: Por ahí más o menos tengo transcrita la mayor parte de lo que dicen en la sección de "japan-glish inaudible" del ED1 de Yu Yu Hakusho (la mayor parte es en inglés con un rapper, pero hay otra en japonés que de momento no le he entendido) . Cualquier cosa me avisa y le echamos mano a eso también.
Es una muy buena observación, blue por lo general si es muy asociado con sentimientos negativos, como quedarse triste, sin oxígeno, o con frío, podria añadír una nota en el video. Gracias parce.
En TH-cam, el canal TMS Latinoamérica tiene la serie completa con su doblaje original al español. Lástima que no incluya este sensual opening, sino sería perfecto, pero igual, está muy buena.
Este anime lo conoci. Grasias a unos chinos que tenía un centro de video juego y cuando se i van a air a mi hermano y ami los dio una funda con carratulas y hay esta va el a gente cobra todo una joya ✨
Nah, nos gustaría pensar eso, pero en realidad la pelí de Schuache del Vengador del futuro se inspira en la novel "Nosotros recordamos/soñamos por ustedes en cantidades industriales" del genio de la ciencia ficción Philip K. Dick; Cobra en su primer capítulo tiene clara inspiración en la novela de PK Dick, luego ya desarrolla su historia en otros derroteros. Saludos!
Tremendo temazo de Jazz Puro Alta Calidad!!!!De un tremendo animado épico, de esos antiguos que ''ayudaban a moldear'' alos niños!!! Hoy casi..casi nada como este estilo de Anime!!! Actualmente este animado seria calificado por much@s. como machista....jajajajaja
De no ser por mi viejo, nunca habria conocido este anime enserio xd no he visto que nadie lo mencione ni en las redes ni nada, tremenda joyita, los animes de antes también tienen lo suyo y la instrumental que se maneja este opening vaya joya, pedazo de anime
X2 lo mismo opino
X3 man mi viejo me mostró este anime desde pequeño jaja
Tu viejo es un Master, jejejeje algo que pronto haré también con mi hijo !
Una real joya
Siempre he pensado que si se hiciera una movie real debería ser el protagonista Chris Pratt, está hecho para el personaje
1:25 リアルタイム組としてはここのペットのハイレゾ音源がたまらん😍💓💖
¡Qué bellos recuerdos y esta animación era y sigue siendo mi favorita,'Super Agente Cobra' de la década de los 80' amigo gracias por la publicación de la misma es genial gracias!👍🙂
debieron conservar este magistral tema de cobra en los 80 o cantarlo version latina
Pedazo de animé lo vi por ETC tv y ya ne volví un fanático 😎🤘🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
El agente cobra el auténtico rey de la noche XD.
El anime que me impactó cuando yo era niño y me hizo ver a los dibujos animados de diferente manera, especialmente a los animes de Japón. Que serie más tremenda con un excelente guion. Que tiempos que tiempos!
Amigo te felicito tengo tan sólo 15 años me encanta esta serie la he visto completa eh estado tratando de traducirla pero no sabía como y justo me Cruse con tu canal la verdad muy buen animé lastima que no sacaron más capítulos una serie salió en 2007 creo bueno te felicito
Compadre, muchas gracias, saludos.
@Mateo Fernández ya somos 2, y todo esto gracias a mi papá
Excelente traducción, solo le cambiaría el blue por triste en vez de azul
Nave espacial intrepido, capitan Raymar, Robotech y Cobra en los 80s, animes que llegaron a transmitirse en señal abierta en Perú mostraron lo diferente que puede ser un dibujo animado, alejándose exponencialmente de otras producciones. Sin duda joyitas de una época y más,
Aún recuerdo levantandome a las 6am acá en Lima, para verlo por canal 4.... Era niño en esos años....
Cómo dirían los De la generación actual: X2
Dato curioso, esta traducción la hice durante el estado de emergencia de Vizcarra, en el Perú, gracias perrito fiu fiu por el tiempo libre.
Y gracias al Perú.
@@umbral7735 x3
@@umbral7735X3
el primer anime que vi con mujeres de ensueño .
tremendo genio el creador de este canal escuchado casi todas tus lyrics awudjasudj
Que pedazo de voz yoko meano realmente enamora escucharla 😍😍😍
Gracias... por el tema musical lo adoro... escucho esta canción para salir manejar en mi motocicleta.. y es un sueño...
Gran serie adelantada a su época y censurada en su momento, aunque no pusieron esta intro magistral en su emisión por tv igual años después pude conseguir la serie remasterizada con el doblaje original y con esta intro para mi colección. Grande maestro Terasawa y grande Yoko Maeno QEPD ✝️
Es urgente pasar esto en tv abierta hoy en dia.
El mejor anime que vi en la niñez 🙌😭👍
Yo también la vi en mi niñez. Salían tetas. Sobre todo en ese capìtulo de Las Vegas espacial. Las censuraron con bikinis negros.
Cobra por siempre . Seremos.
Vertebrah es Yuji Ohno, es el mismo compositor de la musica de Lupin III, por eso suena tan parecido casi igual!!!
Que mas compadre Pablo, aquí para hacer una observación de la traducción realizada. Creo que la frase "leaving me blue" al ser una expresión quedó traducida de forma muy literal. Una adaptación un poco más acorde al contexto de la letra sería algo como "dejándome en el olvido". Por lo demás... buen trabajo y que bueno que se haya animado a traducir estos temas que invocan la nostalgia de muchos. Saludos!
PD: Por ahí más o menos tengo transcrita la mayor parte de lo que dicen en la sección de "japan-glish inaudible" del ED1 de Yu Yu Hakusho (la mayor parte es en inglés con un rapper, pero hay otra en japonés que de momento no le he entendido) . Cualquier cosa me avisa y le echamos mano a eso también.
Es una muy buena observación, blue por lo general si es muy asociado con sentimientos negativos, como quedarse triste, sin oxígeno, o con frío, podria añadír una nota en el video.
Gracias parce.
Que gran serie la recuerdo con mucho cariño tienes los capítulos completos quisiera verlos otra ves
En TH-cam, el canal TMS Latinoamérica tiene la serie completa con su doblaje original al español. Lástima que no incluya este sensual opening, sino sería perfecto, pero igual, está muy buena.
Temazo
Temazo.
Grandes recuerdos de infancia la mejor serie
Buena traduccion y buen hq de este manganime CLASICO DE TODOS LOS TIEMPOS..........toma tu like
Este anime lo conoci. Grasias a unos chinos que tenía un centro de video juego y cuando se i van a air a mi hermano y ami los dio una funda con carratulas y hay esta va el a gente cobra todo una joya ✨
Buena mi niño!
genial para un karaoke
Muy bueno 🥰👍🏻
La leyenda Cobra
Que descanse en paz el creador de muy bella joya ❤
Woo que lindo recuerdo de esta caricatura
De Cobra se inspiraron la película el vengador del futuro con: schwarzenegger , una leyenda este intro en japones
Con la cara de Jean Paul Belmondo
Jajajaja!!, igualito!
Nah, nos gustaría pensar eso, pero en realidad la pelí de Schuache del Vengador del futuro se inspira en la novel "Nosotros recordamos/soñamos por ustedes en cantidades industriales" del genio de la ciencia ficción Philip K. Dick; Cobra en su primer capítulo tiene clara inspiración en la novela de PK Dick, luego ya desarrolla su historia en otros derroteros. Saludos!
@@TheNoName_Man1985 Buen dato voy a chequear ese autor
lindos recuerdos de.mi niñez
Este opening es como el vino
love very much
El macho espacial 🚀🌟
Cómo me gustaba ver cobra!!
Exelente
Como se llama la canción ?
Tremendo temazo de Jazz Puro Alta Calidad!!!!De un tremendo animado épico, de esos antiguos que ''ayudaban a moldear'' alos niños!!! Hoy casi..casi nada como este estilo de Anime!!! Actualmente este animado seria calificado por much@s. como machista....jajajajaja
サンキュー𝑇ℎ𝑎𝑛𝑘 𝑦𝑜𝑢😉👍🎶あばよ！アバヨッ(｀Д´)ﾉ
El macho alfa del anime
Puedes sacar la del otro opening de cobra? th-cam.com/video/sFNxzGiReZg/w-d-xo.html
Mandame por aca el link
:'w
Googleバッ位✨👏😂😅😊
外国の人ばっかりや‼️😅
ホンマやな、ダメだこりゃ、俺も外国人ですけど。(笑)
Ahí está perdón por la tardanza
Lo miraré gracias!
@@hagebunshin ok fíjate si lo puedes pasar ósea a subtítulos