참 아름다워라 [가야금x대금]

#shorts
'참 아름다워라(This is My Father's World)'
작사｜ Maltbie D. Babcock
작곡｜ F.L.Sheppard
편곡｜ 정은선(Eunsun Sunny Jung)
연주｜가야금연주자 정은선 X 대금연주자 이창훈
'참 아름다워라'
평소 유튜브에서 즐겨듣던 정은선님과 함께 찬양하니
촬영하는 내내 더 기쁘고 감사한 시간이었습니다.
즐겁게 감상해주세요 : )
가야금연주자 정은선 유튜브채널
/ @eunsun713
[This is My Father's World]
1. This is my Father's world,
이곳이 내 아버지의 세상이라네
And to my listening ears,
귀 기울이는 나에게
All nature sings, and round me rings
모든 자연은 노래하고
The music of the spheres.
이 지구가 만드는 음악은 속삭이네
This is my Father's world:
이곳이 내 아버지의 세상이라네
I rest me in the thought
나 자신을 맡겨 쉬게 하네.
​ Of rocks and trees, of skies and seas
주의 손으로 만드신 바위와 나무
​His hand the wonders wrought.
하늘과 바다의 경이로움을 생각하네
2. This is my Father's world,
이곳이 내 아버지의 세상이라네
The birds their carols raise,
새들은 아름다운 노래를 부르고
​The morning light, the lily white,
저 아침 해와 흰 백합은
​Declare their Maker's praise.
창조주를 높이는 찬양을 부르네.
​​ This is my Father's world:
이곳이 내 아버지의 세상이라네
​He shines in all that's fair
주께서 모든 아름다운 것 중에 빛나시며
​In the rustling grass I hear him pass,
바스락거리는 수풀 가운데 지나가시고
​He speaks to me everywhere.
세상 어느 곳에서나 나에게 말씀하시네
​
3. This is my Father's world,
이곳이 내 아버지의 세상이라네
O let me never forget
우리 결코 잊지 맙시다!
​That though the wrong seems oft so strong,
악이 너무 강하게 보일지라도
God is the Ruler yet,
하나님이 바로 이 순간에도 통치하고 계심을.
​​ This is my Father's world:
이곳이 내 아버지의 세상이라네
​The battle is not done
아직 이 전쟁은 끝난 것이 아니니
Jesus who died shall be satisfied,
죽임 당하신 예수 그리스도 안에서
​And earth and heaven be one.
이 땅과 하늘은 하나가 될 것이라네.

[@김훈기-j8o]

4년전의 아름다운 선율과 미모를 여직 간직하고 계시네요.
선생님, 앞길에 행복 가득하길 기도하겠습니다.

[@sarahaegeum3645]

❤

[@Eunsun713]

영상으로 함께 찬양할 수 있어서 더 즐거웠어요🎶😀

[@lchdg]

저두요! : ) 같이 할수 있어 큰 기쁨입니다🙂
선생님의 가야금찬양은 밝은 에너지가 있어요~
종종 아침 운전할때 들으면 좋은 기운이 솟아난답니다~ 감사합니다 😃

[@trijo8535]

한국악기의 멋과 현대의 감각이 만나니 매력이 넘칩니다!

[@Eunsun713]

@@trijo8535 가야금이지만 국악 느낌은 아니지요? ^^ 즐겁게 함께 들을 수 있어서 좋네요 😃🎶