【

[@Ilove_ssb]

歌詞の意味気になってたから助かる
全語ガッツリ酔ってるんだなぁ可愛い

[@attokinogaikokugo]

コメントありがとうございます!カオスで可愛い歌詞でしたねw

[@dx3112]

本編のパイロマニアっぷりとPVの楽しそうな感じから"マジでヤベー奴"感が匂い立ってるの、本当にホヨバはキャラ作りのセンスが良いw

[@attokinogaikokugo]

ホヨバ全体でもこのタイプはなかなか無さそうでしたねw
めちゃめちゃ引きたくなるPVでしたw

[@hannterful]

公式動画で翻訳出たけど、自力で翻訳しきったの本当にすごいと思います！

[@attokinogaikokugo]

ありがとうございます！このチャンネルではほかのホヨバ作品の外国語音楽なども翻訳しているのでもし興味があればぜひ見てみてください！

[@jusminetea9697]

そんな飲み物で大丈夫か？

[@attokinogaikokugo]

ニトロフューエルって…何なんでしょうね…ｗ

[@ノビ-b6j]

@@jusminetea9697 一番いいのを頼む

[@compliance-official]

大丈夫だ、問題ない。

[@人見知りメジェド]

💥💥💥

[@SK-yi5sx]

あいつは大丈夫だ問題ないさ

[@vallerioYT]

寝言の所、日本語の時点で何言ってる聞き取れないのはCVの癖が強いからか？ってちょっと思ったけど実際は全言語で意味不明なうわ言だったのである意味安心
韓国語はかすかに ﾆﾄﾛﾌｭｴﾙ… って聞こえるような気がしないでもない…？

[@attokinogaikokugo]

全言語のうみゃうみゃ寝言はほぼ共通でしたねw
非常に可愛かったので後半におまけでのっけました〜

[@Doncyaref]

fooooooooooo!!

[@attokinogaikokugo]

hoooooooooo!!

[@しお-t8y]

パナツクパナツクパナツクパナツクパナツクパナツクゴーゴー！！