Aladdin || Speechless | full (French) Lyrics & Translation

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 15

  • @fitiaratsirarson6781
    @fitiaratsirarson6781 8 หลายเดือนก่อน +3

    Those notes are crazy!❤️
    2:28 (but you’ll never, ever have my silence)
    2:45 (speaking)
    2:47 (I’m breathing) I really really love this one🫶
    2:53 (I could kill and even worse) I don’t know if was a high notes or amazing belt, either way I love it!❤️

  • @costanzaganzerli231
    @costanzaganzerli231 5 ปีที่แล้ว +13

    Sono innamorata di questa versione, adoro lei e il testo 😍

  • @zeldanono8029
    @zeldanono8029 10 หลายเดือนก่อน

    superbe voix, bravo à la chanteuse. Je n'avais pas fait attention à cette chanson dans le film mais à écouter sans l'image, c'est superbe.

  • @mariarinta-rahko958
    @mariarinta-rahko958 11 หลายเดือนก่อน +1

    Beautiful song and incredbile singing voice❤❤

  • @A.I.Georgakopoulou
    @A.I.Georgakopoulou 4 หลายเดือนก่อน +1

    Great song

  • @bertinacaryn7502
    @bertinacaryn7502 2 หลายเดือนก่อน

    Je vois la vague prête à me submerger
    L'attaque a exalté ma colère
    Broyée encore, lèvres closes, ignorée
    Ma voix se noie dans le tonnerre
    Pourtant, j'y crois
    La tête haute, sans pleurs
    Et même s'ils sont là
    Jamais je ne pourrais me taire
    Fini le silence
    Enfin libre, j'avance
    Je ne tremble pas, oui j'avance
    On ne peut m'empêcher de parler
    Je respire
    Même si tous attendent que j'expire
    Je pourrais tuer et même pire
    On ne peut m'empêcher de parler
    Depuis toujours, ils inventent les lois
    C'est aujourd'hui que tout change
    Reste à ta place, montre-toi et tais-toi »
    Moi je suis celle qui dérange
    J'y crois
    La tête haute, sans pleurs
    Même si je vous vois
    Jamais je ne pourrais me taire
    Fini le silence
    Enfin libre, j'avance
    Je ne tremble pas, oui j'avance
    On ne peut m'empêcher de parler
    Parler
    Toutes vos armées
    Ne pourront pas me broyer
    Mais ces mots vont vous brûler
    On ne peut m'empêcher de parler
    Enfermée dans ce palais
    Je me battrai à tout jamais
    J'atteindrai le bleu du ciel
    Et je m'y brûlerai les ailes
    Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence
    Vous ne me verrez pas trembler, moi j’avance
    On ne peut m'empêcher de parler
    Parler
    Je respire
    Même si tous attendent que j'expire
    Je pourrais tuer et même pire
    On ne peut m'empêcher de parler
    On ne peut m'empêcher de parler
    Parler 0:00 0:00

  • @김마요네즈-w9h
    @김마요네즈-w9h 5 ปีที่แล้ว +3

    1:41 👊🏻

  • @Superibis.
    @Superibis. 5 ปีที่แล้ว +10

    Ce qui m’a surprise en voyant le film l’autre jour c’est à quel point la synchro est excellente dans cette chanson ^^ ça m’avait vraiment marquée, surtout en comparant à Let it go qui a un peu la même thématique et dont la synchro était assez catastrophique 😅 sinon les paroles restent très plates (comme a dit un critique TH-cam que je suis, on sent que ce n’est pas le même parolier que celui du premier film...) :/

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  5 ปีที่แล้ว +5

      Mmmh c'est vrai que le niveau n'est pas le même du film classique, mais bien que je ne sois pas trop enthousiaste de ce parolier-ci, celui qui avait écrit les paroles originelles d'Aladdin était un des deux meilleurs paroliers que Disney France ait jamais eu, la plupart des paroliers ne lui arrive pas à la cheville ^^"
      Mais je dois dire que cette-ci est la première fois que je suis vraiment satisfaite de la version française depuis des années : des bonnes paroles (et tu me dis qu'elles sont même en synchro) et finalement une voix féminine comme il faut qu'elle soit.

  • @김마요네즈-w9h
    @김마요네즈-w9h 5 ปีที่แล้ว +3

    Do you have any plan to upload Korean version? 😃

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  5 ปีที่แล้ว +2

      Hmm not sure...atm I only uploaded those versions which have a "full" version. For the rest, I'll wait until the movie clips are available, so in case, Korean would be one of them....but I'm not sure whether I'm going work with it too

    • @김마요네즈-w9h
      @김마요네즈-w9h 5 ปีที่แล้ว +2

      FlamSparks Thank you for the answer 😁 btw I really like your channel! Keep it up 😍

    • @thekoreandisneyprincess5958
      @thekoreandisneyprincess5958 5 ปีที่แล้ว +2

      Still full version wasn't dubbed in Korean, but I hope someday they will dub.

  • @johnkara1010
    @johnkara1010 2 ปีที่แล้ว

    Hiba Tawaji