Hell is Forever “นรกยืนยงนิรันดร์” [เสียงไทยต้นฉบับ] | Hazbin Hotel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.พ. 2024
- อันนี้เป็นคลิป Remastered น้าาาาา
เพราะมีคนบอกมาเยอะเลยว่าผิดหลายจุดเลยต้องทำเวอร์ชั่นนี้ออกมา😅
แก้ยับๆเลยเรา😢
หาดูเรื่องนี้ได้ที่ Prime Video เท่านั้น
Original Credits
Hazbin Hotel by vivziepop @SpindleHorse
Prime video : @PrimeVideo
#hazbinhotel #ไทย #แปลไทย #adam #charliemorningstar #lute - เพลง
![[AMV] INSANE "วิกลจริต" [Thai] | Hazbin Hotel (ร้องไทยโดย @DanteZero )](http://i.ytimg.com/vi/599gYUVVzgk/mqdefault.jpg)
อันนี้เป็นคลิป Remastered น้าาาาา
เพราะมีคนบอกมาเยอะเลยว่าผิดหลายจุดเลยต้องทำเวอร์ชั่นนี้ออกมา😅
แก้ยับๆเลยเรา😢
⚠️ปล.นี่เป็นเนื้อเพลงที่ผมแกะเองอาจจะไม่ตรงกับเนื้อเพลงจริง(เนื่องจากมันไม่มีเนื้อเพลงของofficial) 🥲
ถ้าผมเขียนซับผิดหรือเนื้อเพลงเพี้ยนบอกได้นะฮ่ะ😊
⚠เสียงภาษาไทยทั้งหมดมาจากจากทางPrimeVideo⚠
เล่นเอาซะผมจำเนื้อเก่าไปแล้ว😢😢
@@nampo55_thโทษทีๆ😅
ผมไม่ทันเวอร์ชั่นเก่าแฮะ แต่นี่ก็เกือบสมบูรณ์แล้วล่ะ...ชอชื่อนชมนะ ....แต่เหลือจุดเดียวแล้วคือ "ความใน -> ความนัย"
@@e-ci6059 โอ้ว ชิท😅
0:48 ชอบท่อนนี้มาก❤
0:48ชอบมากๆ
0:32 ทำหน้าชาลีเป็นงั้นอะ😱
เขาบูลี่ชาลีย์55
ตอนฟังเพลงของเจ้าหญิงนรก เพลง It's a happy day in hell แล้วรู้สึก ยังไม่ใช่แนวหวะ พอดูไปเรื่อยๆ พออดัมโซโล่เพลงร็อคอย่าง Hell is forever ให้ฟังเท่านั้นแหละ (การ์ตูนนี้ เจ๋งชะมัด)
เพลงนั้นผมไม่ค่อยเห็นคนพูดถึงกันเลย😂
1:51อดัมไปตั้งวงได้เลยนะเนี่ยออร่าเเสบตามาก😂😂
1:37 ชอบท่อนนี้
เสียดายอดัมอ่ะ ตายอนาถไปหน่อยหวังว่าจะได้เจอกันซีซั่นสอง อยากฟังเพลงของไอ้ดัมอีก
ถ้ากลับมาจริงๆคงเป็นเวอร์ชั่นคนบาปอ่ะ😂
@@Manasawin_Gaming ขอให้มาเราอยากฟังกีตาร์โซโล่อีก555
น่าตะไม่กลับมาแล้วมั้งครับ เพราะเห็นว่าการตายของอดัมเป็นการให้เกียรตินักพากย์มั้งคับ อันนี้ผมฟังอังกฤษมาอีกที ไม่รู้ส่าฟังผิดป่าว
@@chonaciatv6507 😭😭😭😭😭😭😭😭
นายไม่ใช้อดัมหรอ
1:30กีตาร์โซโล555
555
แน๊ๆๆๆ ตะแน๊วๆๆๆ😂
1:58 รู้ทำไมตัวมันเหลี่ยม
เลโก
แต-แน-แน-แน-แน-แน-แน กีตาร์โซโล่เว้ยเห้ย (ชอบมากท่อนนี้
ลองเป็นคนเมกาดูจะชอบกว่านี่อีก
1:30 กีต้าร์โซโล
1:31กีต้าร์โซ่โลเว้ยเฮ้ย5555555
0:32 หน้าชาลีโครตจี้555+
การหายใจที่จริงใจ 💀
55
จริงสุดปอดเลย555
หน้าเหมือนอนิเมชันหลุด
อดัมตายแล้วน่าจะกลับมาได้นะเพราะว่าวิญญาญจะหายไปไม่ได้ตามคำกล่าวของ เวลเว็ท ว่ารอวิญญาญกลับมาไม่ได้ ตอนที่วาเล่นติโน่ฆ่านางแบบ
และของเพนเทียสด้วย
2:09ได้สอยพวกกีสุดคัน555
0:32😂หน้าชาล์ลีย์
อ่าว เก็บโทรศัพท์ไว้ในตู้เย็นเหรอครับ5555🤣
0:47
บทเพลงนี้โคตรชอบเลยครับ
เพลงของอดันผมน่าจะชอบสุดละ
กีต้าร์โซโล่ เว้ยเห้ยยยยยยย!!!🎉🎉🎉
1:30
ตอนพูดว่านรกนิรันดร์นี้ผมชอบอดัมขู่มมาเลย
เพื่อนที่ขอลอกการบ้านแต่มันไม่ไห้เราลอกการบ้าน ฉัน: นรกแม้ยืนยงนิรันดร์😂😂😂
อดัม:ข้ามันไอ้จ้อนตนแบบโว้ย
นิฟตี้=
ตอนนี้ผม หลอนเสียงเพลงโทรศัพท์ตัวเองแล้วเนี่ย ไม่ว่าใครจะโทรมาหาก็มีแต่เสียงนั้นขึ้นมาในหัวผม
ผมก็เหมือนกันครับ ทำเองใช้เอง 55555😂
@@Manasawin_Gaming เยี่ยมไปเลย
ชอบมาก ฟังเป้นร้อยรอบ🥹
จริง
เพลงมันส์จริง
ถ้าลูชิเฟอร์อยู่นะหรรมอดัมขาดเเน่นอน😂😂
ชอบมากเลยครับเพลง
1:15และ1:30มันที่สุดแล้วแหละ
โดนท้ายอดัมโดนแทงข้างหลัง😂😂
🍩
ชอบท่อนนี้มากมันส์มาก1:27
อู้ยยยยยยเกือบจะหมดเวลาแลัว
สงสัยต้องเข้าเรื่องแล้ว
จริงๆผมอยากให้เขาร้องท่อน “โซโล่เว้ยเห้ย” เป็นโซโล่ไอ้เหี้- ผมจะให้เพลงนี้ฟังสนุกสุด😂😂😂😂
มันก็จะโหดเกิน🤣
ผมว่ามันค่อยไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่
ชอบตอนโซโล่กีตาร์อะ
ช่วงนี้ฟังบ่อยมาก
ตรงคำว่า นี้คือสิ่งที่เราจะพูดไป บางคนดูเปลี่ยนไป
ลูท5555🤣
1.18 ชาลี:มันจ้าซะเหลือเกิน
😮สุยยอด
2:00 lute หน้าแบน5555
5555 จริง🤣🤣🤣
สนุกมากเลย🎉🎉🎉
🎉🎉🎉
ไช้🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ใช่แล้วอยากฟังเพลงของอดัมอีก
พี่ครับเพลงแบบมีสนุกมากเลยครับ
อ่าาา ผมรู้ละ ทำไมทำประตูสวรรค์ในมายคราฟไม่ได้
เพลงดีมาาาาาาาาาาาาาก!10เต็ม100
1:30 ชอบท่อนนี้มากๆๆ
ชอบครับ😃
ถึงอดัมจะเป็นตัวร้ายแต่เพลงโคตรมันเลย
เนื้อจากต้นจนจบ เพื่อใครดูไม่ทัน😅😅😅
อดำ:อู้ยยยยย~ เกือบจะหมดเวลาแล้วสงสัยต้องเข้าเรื่องแล้ว
ชารีโอ้ว!ใช่! มีเรื่องต้งพูดเยอะเลยแต่ไม่มีเวลาเหลือแล้วแล้วคัณน่าจะไม่ได้ฟันเลยงันเอางี้อะแฮม-
☆อบ่างที่รู้ว่านรกเราหน่ะล้นเกินพิกัดเวลานี้สถานะถานะการแย่แล้วมันบีบรัดถ้าเราฟื่นฟูล้างวิญญาณคนบาปให้สะอาดที่โรงแรมฮาซบิ่นนี้~
"เดี๋ยว?ฉันข้ามช็อดไป?ใช่การกวาดล้าง!"
อย่างที่รู้คุณบอนไปฆ่าหนึ่ครั้งทุกๆปีแต่ก็คงจะรำคาญต้องบากหน้ามาตรงนี้ถ้าพวกพ้องมาสวรรค์คุณก็ไม่ต้องไปสิคุณจะหมดภาระสักที~วันแฮปปี้ในนรกอเว--☆
อดำ:¤คงต้องขอให้เธอพอเปรืองเวลาหนักหนา~ที่อยากให้พวกนรกนั้นมันป่ายปืนมาหา~คิดจะขึ้นบันไดตะกายที่ซุมประตูสวรรค์
ชาลี:คือเอ่อ
อดำ:ขอโทษที่ไม่มีทางก็เพราะมันตำชั้น นรกยืนยงนิรันดร์
จะชอบไม่ชอบกันก็ตามลงกระทะทองแดงดิ้นพล่านนั้นแหละโอกาดได้แก้กรรมก็กฏคือขาวดำรู้ไวอย่ามาลองคิดสู้จะเสียใจแผดเผาให้มันเร่าร้อนแล้วเราค่อยฆ้ามันอีกครั้ง~¤
ชาลี:โอเคแต
ชิลๆแล้วฟังหน่าหนูอยู่ไปก็เปลืองลมได้ยินหนูเปลือยความในว่าความตายไม่เหมาะสมมันชนะหรือมันบาปหนาโถ่ไงโด้ขนาดนั้น~
ชาลี:แต่จริงๆก็ควรถลองดู
ตาต่อตาแล้วตองฟันต่อฟันและแมื่อเสร็จกิจดังว่า~
"เสร็จกิจดังว่า~"
แสงคำถามสุดเริงร่า~หรือเกิดฝันคงวุ้นด้าย"อ้าาาาาา"
เรื่องกำปันของบุญดวง
จิตใจอันชื่นบาน~เรื่องการกวาดล้างช่างบันเทองหฤหรรษ์
แต-แน-แน-แน กีต้าร์โซโล่เว้ยเห้ย!!!!!!!แต๊-แน๊-แน๊-แน๊-แน๊
ตะแน๊ว~ตะปน๊ว~ตะแน๊ววว~
เพราะนรกนิรันดร์จะชอบไม่ชอบกันก็ตามลงกระทะทองแดงดิ้นพล้าน
ชารี:พวกเธอมาจากที่ไหนเนี้ย?
อดำ:นั้นเหลาะโอกาสได้แก้กรรมก็ดฏคือขาวดำรู้ไว้อย่ามาโลภคิดจะสู้จะเสียใจแผดเผาให้มันเร่าร้อนแล้วเราคอยฆ้ามันให้ตายอีกครั้ง
นรกแม้แป็นนิรันดร์แสนอุบาทว์โคตรน่าชังเลิกงี่เง่าดึงดันดื้อรั้นก็ขอบอกไวไม่มีวันหากคงเซ้าซี้และร่ำไรนี้คือสิ่งที่เราพูดไปว่าจำเป็นต้องเรียกการตัดสินใจเลื่อนเวลากวาดล้างเข้ามายิ่งไว
ชาลี:ไงนะ
อดำ:ไม่อยากรอเป็นปีได้สอยพวกกีสุดคันผ่านมา7วันเองหรือนี่เอางี้6เดือน
เจอกัน~
ชาลีเอ่อเดียวคุณช้วย-
ผิดพลาดประการได้ขอโทษนะครับ😅😅😅
2:33วิกลายแป็น30นาที.🗿
ตอนแรกนึกว่าจงใจพิมผิด ดูๆไปแล้วเริ่มไม่มั่นใจ
1.18 ชาลีมันจ้าซะเหลือเกิน
มันต้อง6เดือนไม่ใช่หรอ
1:28
เป็นอดัมที่ขยันจริงๆ
อยากฟังกีตาร์โซโล่อีกโว้ยยยยยยยยยยยย
ผมร้องเพลงนี้ทุกวัน😊❤
ถึงจะน่ามันใส่บางทีแต่เพลงพี่แกดีจริงๆคือเพลงที่ผมชอบที่สุดจากทั้งหมดในซีรี่เลย
เดี๋ยวนะครับผมกดไปที่วีดีโอช่องพี่ทำไมมันไม่มีวีดีโอ
2:06 อะไรเกๆอะ😂
ถ้าอดัมเสกกีต้าร์ขึ้นมาเล่นจริงๆได้ จะเล่นแอร์กีต้ารทำไมเนี่ย… นอกจากจะเพื่อกวนตีนชาร์ลี
ก็จริง
0:32 💀💀
0:31
การ รู้จัก ใคร ไม่ชม ก็ตาม เราก็ ท่าทาง แน่ นี่แหละ คือ เค้ายัง เชื่อใจ เธอ เข้า ให้มัน
ืขอโทษที่เอาคลิปคุณไปแต่ผมไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี😊ผมคิด content ไม่ออก😢ผมก็เลยเอาคลิปคุณมาแทน😅
เอาคริปผมไปได้ครับ แต่ไม่ใช่เอาไปลงโง่ๆอย่างเดียวครับ
จะเอาไปฝึกร้องหรือทำอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่เอาไปลงเฉยๆครับ
แล้วก็ให้เครดิตผมด้วยครับ แค่นี้ผมก็ให้คริปคุณแล้ว
เผลอๆผมไปสนับสนุนด้วย😂
555+
ผมจะพยายามครับ
คุณอัดคลิปในคอมหรือในมือถือส่วนผมอัดคลิปในมือถือช
จังวะคายๆเพลงที่เคยฟังนานมาแล้ว 0:46
เมื่อเสร็จกิจดังว่าา~~~~ สร้างคำถามสุดเริงร่าาา~~~
อดัมกวนส้นจัด5555665
อดัมเรื่องนี้คือสุดๆ🤣
กีต้าร์โซโล่เว้ยเห้ย!!!
หน้าเสียดายอดัมเป็นโดนัทไปตามใครบ้างคนในดาบพิฆาตอสูรแล้ว😂😂
สนุกมากเลยครับ😊😊
หวัดดี
เพลงพี่แกนี่มันทุกเพลง
👍
1:01 ท่อนนี้นึกถึงเสียงระเบิดในมายคราฟเลย😂
ขอเพลง inner steel จากเรื่องNinjago หน่อยค่ะ❤
ผมดันทำแต่ของ Hazbin hotel นะสิ😓
@@Manasawin_Gaming ไม่เป็นไรค่ะ❤️
ผมว่ามันก็เพราะอยู่นะ ก็ดีอยู่😊
HAZBTN
ผมขอยืมคริปของพี่ไปตัดต่อลงช่องหน่อยได้ไหมขอรับ😊
ได้จร้าๆ ให้เครดิตผมด้วยยยย!!!!
1:31 แต-แน-แนว-แน กีต้าร์โซโล่เว้ย
ไห้เพลงนี้10/10
พี่รู้จักGz_ สตูดิโอ หรือเปล่าครับ
รู้จักครับ แต่ไม่ได้รู้จักส่วนตัวหรือเคยคุยกันนะ
ตลกตรง ตะแน้วๆ😂😂
1:37 เป็นเพลงภาษาอังกฤษโคตรมัน
0:01 ชอบมากอะ😂 อดัมแบบ อู๋ยยยยยยยยยยยย😂😂
1:17 ชอบมาก
0:48ก็เหมือนกัน
1:16
มันถูก
อดัมต้อนร้องเสียงเหมือนพี่อู๋
มันมีตรงหนึ่งที่สะดุดอ่ะ😅
อ่าว😅
1:14 ร้องเพลงเหมือนมอริชชี่เลย5555+
ผมก็งงทำไมพี่ลงใหม่อีกครั้งหนึ่ง😅😅
มันผิดเยอะอ่ะ แล้วเราดูเองก็ขัดใจเอง 5555😂
เลือดด
ผมขอใช้ภาพกับเนื้อร้องไปทำเพลงได้ไหม
ได้ครับๆ แค่ให้เครดิตผมก็พอครับ😁
อดัม:อู้ยยยยยยย!!!!
เกือบจะหมดเวลาแล้ว
สงสัยต้องเข้าเรื่องแล้ว
ชาลี:โอ้ว ใช่
มีเรื่องต้องพูดเยอะเลย
แต่ไม่มีเวลาเหลือแล้ว
แล้วคุณก็น่าจะไม่ได้ฟังเลย
งั้นเอางี้ อะ แฮ่ม
อย่างที่รู้ว่านรกเราหน่ะล้นเกินพิกัด
เวลานั้นสถานการณ์มันเริ่มแย่แล้วมันบีบคัน
ถ้าเราฟื้นฟูล่างวิญญาณคนบาปให้สะอาด
ที่โรงแรมhazbinนี้เดี๋ยว
ฉันข้ามช็อตไป
ใช่การกวาดล้าง
อย่างที่รู้ว่าคุณบินไปฆ่า 1 ครั้งทุกๆปี
แต่ก็คงจะรำคาญต้องบากหน้ามาตรงนี้
แต่ถ้าพวกพ้องมาสวรรค์
คุณก็ไม่ต้องไปสิ
คุณจะหมดภาระสักที
วันแฮปปี้ในนรกอเวจี้
อดัม:คงต้องขอให้เธอพอ
เปลืองเวลาเราหนักหนา
ที่อยากให้พวกเรานั้น
ม้วนป่ายปืนมาหา
คิดจะขึ้นบันไดตะกาย
ที่ซุ้มประตูสวรรค์
ขอโทษคนที่ไม่มีทางเพราะมันต่ำชั้น
นรกยืนยงนิรันดร์จะชอบไม่ชอบกันก็ตาม
ลงกระทะทองแดงดิ้นพล่าน
นั่นและโอกาสได้แก้กรรม
กฎก็คือขาวดำรู้ไว้
อย่ามาลองคิดสู้จะเสียใจ
แผดเผาให้มันเร่าร้อน
แล้วเราไปฆ่ามันอีกครั้ง
ชาลี:โอเค แต่
อดัม:ชิดๆแล้วฟังหน่าหนู
อยู่ไปก็เปลืองลม
ชาลี:ฮ่ะๆ
อดัม:ได้ยินหนูเปลืองความในใจ
ว่าความตายไม่เหมาะสม
มันชนะหรือมันบาปหนา
โธ่ ไงได้ขนาดนั้น
ชาลี:แต่จริงๆถ้าคุณลองดู
อดัม:ตาต่อตาและต้องฟันต้องฟันและ
เมื่อเสร็จกิจดังว่า
เสร็จคิดดังว่า
สร้างคำถามสุดเริงร่า
อ้าาาาาา~
หรือเกิดฝันคงวุ่นด้วย
จิตใจอันชื่นบาน
เรื่องการกวาดล้างช่างบันเทิงหฤหรรษ์!!
แต-แน-แน-แน
กีต้าร์โชโลเว้ยเฮ้ย
แต็-แน็-แน็-แน็
ต๊ะแน็ว-ต็ะแน็ว-ต็ะแน็ว
เพราะนรกนิรันดร์
จะชอบไม่ชอบกันก็ตาม
ลงกระทะทองแดง
ดี้นพล่าน
ชาลี:พวกเธอมาจากตรงไหนเนี่ย?
อดัม:นั่นแหละโอกาสได้แก้กรรมกฎก็คือขาวดำ
อย่ามาลองคิดสู้จะเสียใจ
แผดเผาให้มันเร่าร้อน
แล้วเราไปฆ่ามันอีกครั้ง
นรกแม่งเป็นนิรันดร์นแสนจะอุบาทว์โคตรหน้าชัง
เลิกงี่เง่าดึงดันดื้อรั้น
ก็ขอบอกไว้ไม่มีวัน
หากยังคงเซ้าซี้และรำไร
นี่คือสิ่งที่เราจะพูดไป
ว่าจำเป็นต้องการตัดสินใจ
เลี่อนเวลากวาดล้างเข้ามาให้ยิ่งไว
ชาลี:ไงนะ?
อดัม:ไม่อยากรอเป็นปี
ได้สอยกีจุดคัน
ผ่านมา 7 วันเองหรือนี่
เอางี้ 6 เดือนแล้วเจอกัน
ชาลี:เอ่อ-เดี๋ยวคุณช่วยโอ๊ยแม่งเอ้ย!>:(
จบสักที!!เมื่อยนิ้วโคตรเลย
😊
1:27ชอบมาก
อดัมหรอครับพี่
ลงกระทะทองหินเก
ชอบเสียงพากย์อดัมมากกกกใครพากย์อดัมหรอคะ?
(พี่กอล์ฟ) ณัชพล สุขเจริญ เป็นคนพากย์อดัมครับ😉
ถ้าอยากดูตอนเต็มๆต้องดูที่ไหนหรอคะ
PrimeVideoครับ😎
1:02 ชิลชู้ แล้วฟังหน่าหนู
show must go on เพลงนี้อ่ะพี่
ทำอยู่ครับแต่ผมว่าจะเอามาลงเพลงสุดท้าย😅
1:27ด้วย
0:01 ทำไม่ต้อง อ้ยยยยย~ ขนาดนั้น😅
1:30 😂😂😂😂
ทำคลิปเพลงตอนจบซีซันหน่ึงให้หน่อยได้ไหมครับ
มาช่วยกันดันหน่อย
👇
ไม่ต้องดันครับ ทำแน่นอน😆
[ชาร์ลี, บทพูด]
มีเรื่องต้องพูดเยอะเลยแต่ไม่มีเวลาเหลือแล้ว
และคุณน่าจะไม่ได้ฟังเลย
งั้นเอางี้ อะแฮ่ม
(ร้อง)
อย่างที่รู้ว่านรกเรานั้นล้นเกินพิกัด
เวลานี้สถานะการแย่แล้วมันบีบรัด
ถ้าเราฟื้นฟูล้างวิญญาณคนบาปให้สะอาด
ที่โรงแรมฮาซบิ่นนี้ เดี๋ยวฉันข้ามซ็อตไป
ใช่ การกวาดล้าง
อย่างที่รู้คุณบินไปฆ่าหนึ่งครั้งทุกๆปี
แต่ก็คงจะรำคาญต้องปักหน้ามาตรงนี้
ถ้าพวกพ้องมาสวรรค์คุณก็ไม่ต้องไปสิ
คุณจะหมดภาระสักที
วันแฮปปี้ในนรกอเว-
Bakar Breaks Down The...
[อดัม]
ฉันต้องขอให้เธอพอเปลืองเวลาเราหนักหนา
ที่อยากให้พวกนรกนั่นมันป่ายปีนมาหา
คิดจะขึ้นบันไดตะกายที่ ซุ้มประตูสวรรค์
[ชาร์ลี, บทพูด]
คือ เอิ่ม
[อดัม]
ขอโทษคนดี ไม่มีทางก็เพราะมันต่างชั้น
นรกยืนยงนิรันดร์จะชอบไม่ชอบกันก็ตาม
ลงกระทะทองแดงดิ้นพล่านนั่นแหละโอกาสได้แก้กรรม
ก็กฎคือขาวดำรู้ไว้
อย่ามาลองคิดสู้จะเสียใจ
แผดเผาให้มันเร่าร้อนแล้วเราค่อยฆ่ามันอีกครั้ง
[ชาร์ลี, บทพูด]
โอเค แต่
[อดัม]
ชิลๆ แล้วฟังนะหนู พูดไปก็เปลืองลม
เรื่องที่หนูเปลื่อยความนัยว่าความตายไม่เหมาะสม
มันชนะหรือมันบาปหนา
โถ่ไงได้ขนาดนั้น
[ชาร์ลี, บทพูด]
แต่จริงๆแล้วก็ควรลองดู
[อดัม]
ตาต่อตา และก็ต้องฟันต่อฟัน
[อดัม, (เหล่าเทวดา)]
และ เมื่อเสร็จกิจดังว่า (กิจดังว่า)
สร้างคำถามสุดเริงร่า
หรือเกินฝันคงวุ่นด้วยจิตใจอันชื่นบาน
เรื่องการกวาดล้างช่างบรรเทิงหฤหรรษ์
แต้ แน แน แน แน กีต้าร์โซโล่เว้ยเฮ้ย!
แอะแต๊ แน๊ แน๊ แน๊ แน๊ ตะแหน่ว ตะแหน่ว ตะแหน่ว ตะแหน่ว
[อดัม และ เหล่าเทวดา]
เพราะนรกนิรันดร์จะชอบไม่ชอบกันก็ตาม
ลงกระทะทองแดงดิ้นพล่าน
[ชาร์ลี, บทพูด]
พวกเธอมาจากตรงไหนเนี่ย
[อดัม และ เหล่าเทวดา]
นั่นแหละโอกาสได้แก้กรรม
ก็กฎคือขาวดำรู้ไว้
อย่ามาลองคิดสู้จะเสียใจ
แผดเผาให้มันเร่าร้อนแล้วเราค่อยฆ่ามันอีกครั้ง
[อดัม]
นรกแม่งเป็นนิรันดร์แสนอุบาทว์โคตรจะน่าชัง
เลิกงี่เง่าดึงดันดื้อรั้น ก็ขอบอกไว้ไม่มีวัน
หากยังเซ้าซี้และร่ำไร
นี่คือสิ่งที่เราจะพูดไป
ว่าจำเป็นต้องเร่งการตัดสินใจ
เลื่อนเวลากวาดล้างเข้ามาให้ยิ่งไว
[ชาร์ลี, บทพูด]
ไงนะ
[อดัม]
ไม่อยากรอเป็นปี ได้สอยพวกกี้สุดคัน
ผ่านมา 7 วันเองหรือนี่ เอางี้ 6 เดือนแล้วเจอกัน!
[ชาร์ลี, บทพูด]
เอ่อเดี๋ยว คุณช่วย-
โอ้ย แม่งเอ้ย!