HAZBIN HOTEL บทนำ พากย์ไทย [Fandub] 16+
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2024
- HAZBIN HOTEL BY Vivienne Medrano
• HAZBIN HOTEL (PILOT)
BY / @spindlehorse
HAZBIN HOTEL (PILOT) พากย์ไทย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทยทั้งหมด ( 12 ท่าน ) | FANDUB
Charlie Morningstar @rosewantmoney
Alastor ธาณินทร์ เข็มจีน
Husker ธาณินทร์ เข็มจีน
Angel Dust @ThaiFanDub
Vaggie @Yuriko_tokitoka
Sir Pentious @PXR2024
Cherri Bomb @HanaCN09
ผู้ประกาศข่าวหญิง @neverdarkch9756
ผู้ประกาศข่าวชาย @NeawkaiCH
Niffty @milinDubForFun
ตัวละครสมทบ
@IamShibazCH
@JUSTDUBTH
@NeawkaiCH
@UDOGAMERTV
- เพื่มเติม -
กราฟิกโล้โก้แปลไทย โดย @MAEKTH
กราฟิกเพื่มเติม โดย @NeawkaiCH และ @IamShibazCH
แปลไทย/บทร้องไทย โดย @IamShibazCH
แรงบันดาลใจการแปลไทย โดย @itsnotweirditsjustrandom3694
Thai fandub - MTH TEAM DUBBING
/ @mth_tb
#hazbinhotel
#hazbinhotelไทย
00:00 Hazbin hotel
00:17 ฉันคอยตามหาเจ้ารุ้ง
แปลไทยโดย @IamShibazCH
ร้องโดย @rosewantmoney
02:33 Hazbin hotel
09:50 ภายใต้ปีศาจทุกตนนั้นย้อมมีสายรุ้ง
แปลไทยโดย @IamShibazCH
ร้องโดย @rosewantmoney
11:31 Hazbin hotel
28:05 ภายใต้ปีศาจทุกตนเกินจะเยียวยา
แปลไทยโดย @IamShibazCH
ร้องโดย ธาณินทร์ เข็มจีน
29:00 Hazbin hotel
31:44 รายชื่อนักพากย์ - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
เสียงทุกคนทุกตัวละครดีหมดเลย เสียงพากย์เนื้อร้องดีหมด มีติแค่ Vaggie กับ Cherri bomb ที่โทนเสียงจะฟังดูแปลก ๆ ไปหน่อย และก็เสียง Niffty ที่ดูโตกว่าตัวนิดหน่อยแต่ก็ใช้ได้ เสียงที่ฟังแล้วดูดีเป็นพิเศษก็จะเป็น Charlie ที่ดูดีแบบโดดออกจากเรื่อง เสียง Alastor ที่แน่นอนชื่อนี้ไม่ผิดหวัง สุดท้ายคือเสียงผู้ประกาศข่าวชาย/หญิงที่มีคุณภาพนำทุกตัวละคร เป็นแค่เสียงของตัวประกอบแต่คุณภาพจัดมาก เนื้อร้องเพลงค่อนข้างจะตรงต้นฉบับโดยยังคง Rhyme ไว้ได้เหมือนนักเขียนเพลงมืออาชีพมาเขียนเอง จะมีหลุด Rhyme บ้างบางครั้งแต่เข้าใจได้เพราะภาษาไทยกับอังกฤษมันคนละภาษา โดยรวมเป็นงานพากย์ที่เหนือชั้นมาก ๆ ดีเกินคาดเยอะเลย 9/10 หักเสียงบางตลค.และเสียงในบางฉาก
ในฐานะคนพากย์ผู้ประกาศข่าวชาย
“/e เบญจางคประดิษฐ์”🙇♂️🙇♂️🙇♂️
❤
หลังจากที่ผมดูจบแล้วรู้สึกประทับใจกับพากย์ไทย Fandub นี้มากนอกจากบทสนทนาแล้วช่วงร้องเพลงก็ไพเราะมากแม้ว่าบางช่วงเสียงดูแปลกๆแต่ก็ถือเป็น Fandub ที่สมบูรณ์ที่สุด จนผมคิดในใจว่าถ้าเกิด Hazbin Hotel พากย์ไทยบน Prime Video ได้ขัดเกลาบทสนทนาและร้องเพลงมากกว่านี้คงจะออกมาสมบูรณ์แบบครับ
ถึงจะนานไปหน่อย เเต่สัมผัสได้ถึงคุณภาพ❤❤
ก็ไม่เป็นไร😅
นานๆนี่แหละดี😅
ฮรือ ในไลฟ์มีคนชมเสียงชาลีเยอะมากเลย เขินบิด😭😭😭💖💖💖✨✨✨
คุณจะรอให้ทำไมคะมันไม่ใช่เรื่อง
You _Life_ is nothing.
You serve _Zero_ purpose
You should grow up
*_NOW!!!!_*
@@user-pc2eh3qf5q
คุณพากย์ดีมากๆเลยค่ะ ชอบนะคะ😭😭😭💍💍💍💍
@@user-pc2eh3qf5q คุณพิมพ์อะไรไม่เข้าใจ
พากย์ดีจริงๆค่ะ🤧😭😭😭🥰🥰🥰
คุณภาพเสียงพอๆกับเสียงต้นฉบับเลยไม่เคยเจอช่องพากย์ไทยทําคุณภาพพอๆกับต้นฉบับขนาดนี่เลยสุดยอด
เลทมาเยอะ แต่งานดีแน่นอนครับ
🥳
💼🥻🌮
👠
หิว🍓🍒🍎🍉🍑🍊🥭🍍🍌🥥🍇🫐🫒🥝🍐🍏🍈🍋🍅🌶️🥕🧅🌽🥦🥒🥬🫑🫓🍞🥜🌰🥔🧄🍆🍠🥑🥐🥖🥯🧇🥞🍳🥚🧀🥓🍕🍟🥨🥪🌭🍔🍖🍗🥩🫔🌮🌯🥙🧆🥘🍝🥫🫕🥣🥗🍲🍛🍜🦪🦞🍣🍤🍡🍥🍘🍙🍢🥟🍱🍚🥡🥠🥮🍧🍨🍦🥧🍰🍮🎂🧁🍭🍬🍫🍩🍪🍯🧂🧈☕🍵🍼🥛🧃🧋🧋🥤🧊🍿🫖🧉🍺🍻🥂🍾🍷🥃🍸🍹🍶
@@user-kq4bo6dw5dถ้าหิวขนาดยี้อ้วนคงไม่เเปลก
หิว🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩🧂🍝🍜🥫🍢🍨🥡🍡🍫🍮🍢🍫🍮🍿🍫🍺🥛🥤🥃🍺☕🍶🍩🥛🍮🍶🍫🧂🍼🌭🥚🥚🌭🍕🍢🍣🧆🫕🍛🥙🥩🥙🥩🍕🍢🥨🧆🍙🥣🍩🍰🍪🛟🍷🥢🍷🥢🥃🥢🍷🍻🍷🍮🧋🍯🧋🧂🧋🍥🍦🎂🍦🧁🍫🍥🍦🍣🍡🍱🍱🍤🍢🍙🍡🍦🍡🍩🍮🍩เยอะกว่าเว่ย
ส่วนตัวเราว่าทำพี่ทำออกมาได้ดีเลยค่ะ แต่เราแอบรู้สึกว่าตัวละครบางตัวมีเสียงที่ไม่ตรงคาแรคเตอร์เท่าไหร่ทำให้มันได้รับคนละอารมณ์กับทางต้นฉบับ แต่ก็ถือว่าดีแล้วค่ะ พัฒนาต่อไปนะคะ❤❤
พากย์ได้ดีในระดับนึงเลยครับ เเต่..ยังมีบางช่วงที่อาจจะเเปลกๆ สําหรับผมก็อยากให้ฝึกต่อไป ว่างๆก็ลองเอานักพากย์มาฝึกกันผมว่า อนาคตงานดีกว่านี้เเน่นอนครับผม❤❤
ชอบเสียงแองเจิ้ลสุดละ🤩🤩🤩
ขอบคุณครับบ🙏❤
สมาชิกของพี่พากย์ได้ยอดเยี่ยมมาก พากนรกก็ฮาดีต่อไปพยายามเข้าค่ะ😊
ไม่คิดกว่าพี่จะทำ!!! ขอบคุณค่าาาาา คือกริ๊ดเลยอะะะ❤❤
ในที่สุดแย้จากการขอพี่มา "แต่คำหยาบเต็มที่คนด่าเต็มบ้าน"😂😂😂
บอกเลยว่ากรี๊ดกะเสียงร้องเพลง 😭😭😭😭😭💕💕💕💕
5:50 มาม่าลวกไข่❌
กาแฟลวกไข่✅
ให้คำเดียว Oof
สุดยวดดด รอเลย❤❤ มีร้องไทยด้วยใช่อะป่าว❤❤❤😂🎉🎉
อีก 2 นาทีมาแล้ว
ในที่สุดก็ได้ดูแบบพากย์ไทยแล้วเย้
รู้เลยพี่พากย์ Alastor แน่นอน
เอาจริงไปดูคำบรรยายคือเหมือนว่าไม่ใช่นะน่าจะเป็นงานพากย์แรกเลยที่พี่แกไม่ได้พากย์ตัวละคร
จริงพี่ ผมก็คิดแบบนั้น
ใช่ไงพี่ก็อบโปร์ไฟล์ อลาสเตอร์
ต่อไปขอ helluva boss ด้วยนะคะ❤❤ อยากให้พี่พากย์สโตลาส
นึกว่าพี่ Maek th พากย์ angel dust 😅 (ถ้าพากย์ผมว่าเสียงได้เหมือนตอนพี่พากย์คนเดียวแบบสมัยก่อนแน่) เออพี่จำผมได้ไหม?
อยากให้พากย์เป็น เเองเจิลเหมือนกันนะดูเข้าดี
ใช่
เสียง egg boy เหมือนกับหลายๆเวอชั่นเลย เหมือน❤
เย้ พี่ทำ Hazbin hotel แล้ว จะรอดูนะค่ะ
ตลาดผู้แสนจะเอื้อเฟื้อได้พรมิตรโปรดอภัยถ้าหากหวังใยดับพระองค์จงอย่าคิดค่าหิวค่าก็หาย siri มาเกิดทุกคราวกินกับคันยิ่งบีบคั้นมาตรงนี้เมื่อพบทางสยามปลายปีกฉันนั่นแหละนะใครกันและควบคุมฉันทุกชะตาฮ่าๆๆ
พากย์เจ๋งดี ถึงผมจะดูต้นฉบับไปแล้วก็เถอะ เสียดายครับ น่าจะมาไวกว่านี้ แต่ก็ทำมาดีมากๆเลยครับ ชอบๆ❤
งานดีมีคุณภาพสุดๆคับ พัฒนาเยอะเลยนะครับเนี่ย
พากย์ดีมากติดหูเลยครับ :) 🎉🎉❤❤
เสียงร้องสู้ชีวิตมาก😂😂 ผมยังร้องไม่ได้เลยเเบบนี้อ่ะ 😢😢 ชอบๆๆๆ งานดีอ่ะเเก
อัดแก้หลายรอบอยู่เหมือนกันค่ะ🥶
ชอบมากเลย😊😊😊😊
อยากให้มีต่อจัง กำลังสนุกเลยค่ะ😊😊😊
พี่พากย์ดีขึ้นมากกเลยค่ะ พักฒนาต่อไปนะค่ะ ชอบมากเลย
สุดยอดไปเลย คุณภาพเยี่ยมจิงๆ
ว้าว สุดยอดเก่งมาก ขอให้ได้พบพวกคุณในจอสตรีมออฟฟิเชียล
จัดหนักจัดเต็มมาเลยพี่ อยากดูพากย์ไทย
” หุบปาก! เราจะเก็บสิ่งนี้เอาไว้ “
รอดูเลย
เหมือนเรื่องนี้มีไว้ให้นักพากย์ปล่อยของ😂
ทำต่อให้จบนะคับเป็นกำลังใจให้คับ
กำลังหาพากย์ไทยอยู่พอดีเลย😊
Hazbin hotelก็มา ;)
ยาวๆเลยครัช❤
รอมานานแล้ว กว่าช่องนี้จะพากเรื่องนี้🎉🎉🎉
งานดีมากพากย์เก่งมากร้องดีด้วยย❤❤
เย้ยยยยพี่มาพากย์แล้ว😊😊😊
จะรอเลยฮะ ❤❤
คำหยาบมาเต็มเลยครับ สุดยอดครับ🎉🎉🎉😂😂
รอไปยาวๆๆ
สนุกมากบอกเลยดูมาแล้ว
ตัวอย่างโรงละครจองจำมาเเลัวนะพี่ทุกคนรออยู่นะ✌
สําหรับผมว่า Hazbin hotel ชื่อไทยควรเป็น โรมแรมเปลี่ยนวิญญาณ Hazbin
เราว่าควรชื่อ โรงแรมไถ่บาป
@@annie123_4 ก็เหมาะดีนะ โรงแรมHazbinโรงแรมไถ่บาป
@@annie123_4ผมว่าดูดีอยู่แต่นะแต่........ผมว่า โรงแรมนรกหรรษามันดูดีกว่าเหมือนเดิม
มันก็เหมือนกันเเหละ
สนุกมากครับ เก่งกันมากๆเลย❤❤
มีคำหยาบด้วย ._.
แต่เจ๋งนะ❤🎉
Amazing Little circus ปล่อยทีเซอร์ออกมาแล้ว ช่วยทำหน่อยครับ กดใจกันเยอะๆ
สงสารคนพากย์เพลง ภายในปีศาจทุกตนคือสายรุ้ง😂😂😂
25:35 ทำไรได้นะ💀🤨
😮ดีนะบอกว่าไม่
พากย์ดีมากเลยครับ❤❤
8.5/10 เลย❤🎉
นี่คือเรื่องสมมุติถ้าหากเราเอา hobbies hotel มารวมกับเกม hell driver 2 มันจะเกิดอะไรขึ้น(ขอให้ผมเขียนคำว่า hobbies hotel ถูก)
ดูและติดตามมานานแล้ว ลองฟังหลายๆเพลงของซีรี่เรื่องนี้ เช่นนรกยืนยงนิรัน กับ บทเพลงสุดท้าย ดูแล้วก็รู้สึกว่ามันสะท้อนสังคมนิดๆหน่อยๆครับ 😇=😈 😈=😇
พี่จะพากย์ซีซั่น1ทุกตอนไหมครับ
ดีตั้งแต่พากย์ the amazing digital circusแล้วฮะ😊😊😊
ขอแบบจบครบทุกตอนนะครับพี่😊
พากย์HAZBIN HOTELตอนที่2ต่อเลยได้ไหมครับ
เลิฟค่ะ🤧🤟🏻🤟🏻❤
สรุปMurder Drones
ผมฟังพี่พากเเล้วชอบสุดๆเลย❤❤❤
เอาอีกตอนครับ❤
บอกได้คำเดียวว่า jambalaya
ดูจบแล้วฃ😂😂❤❤❤
เย้พี่ทำแล้ววว🎉🎉
พี่ตัวอย่างใหม่ของ เดอะ ดิจิตอลเซิฟคลาส มาแล้วนะพี่🎉🎉
พี่จะทำเป็น ep ต่อไปไหมอยากดูพี่พากย์จนจบเลย
ใช้เดี๋ยวก็โอเคน้าาาาา
พี่คับ ว็อก เป็นคู้ปับกับ อราสเตัอร์คับ😊😊😊
ผมมาแล้วฮะ
❤
ว่าแล้วมันต้องมา
ตัวอย่าง the mazing digital circus 2 ออกมาแล้วครับ อิๆ
เสียงคือได้เลยอ่ะพี่
ชอบอะเพลงร้องไทยด้วย❤❤❤❤
27:14รอยยิ้มกระชากใจ😂
สุดยอดเกิน
2:42 ฉันยังรอด ฉันยังรอด!! เอื้อ หมาซี่แม่555555
คิดว่าจะไม่มีแค่ฉันไม่รู้ว่าเชลซีอีก
2ต้องมาเเล้วละ
เสียงแม็กกี้เหมือนคนพากย์ไทยบางคนเลยอ่ะใช่คนเดียวที่พากย์รากาทาใช่ไหมในเรื่อง the amazing digital circus อะเสียงคุ้นมากเลย
ละพี่เเกเอาสุดไง
เสียงอลาสเตอร์ได้ใจมาก
พากย์ได้สะใจมาก😂😂😂
เสียงชาร์ลีเหมือนนะชอบๆถถถถ
พี่พากย์เรื้องนี้หน่อยคับthe scooby doo project
อสาเตอร์เสียงของเจ้าของพากย์พากย์ได้อยู่ครับเเต่ออกจะเเปลกนิดหนึ่งเเต่รวมๆเเล้วใช้ได้เลยให้เต็ม99 ครับ
เกือบลืมอักด้วยเจ้าของช่องก็พากย์ด้วยหรือเปล่าเสียงคล้ายเจ้าของพากย์เลย
20/10 ไม่มีหักเพราะ ดูฟรี พากไทยด้วย
หายากมากที่จะมีคนทำ
ขอให้คนที่กดไลมีความสุขและพี่ก่อเช่นเดี๋ยวกัน❤
เมื่อไหร่พี่จะทำโรงเรียนพันสาย Ep 2
เรื่องนี่หนูชอบมาก❤
พี่จะทำต่อไหมคับเเละก็ผม
มีเรื่องFundamental paper educationที่ผมอยากให้พี่ทำดูเเต่ถ้าพี่ไม่ทำก็ไม่เป็นไรนะคับ
(ถามเล่นๆนะ)
อย่าทำงานหนักไปนะคับ❤❤
อยากให้ทำอีกครับ😊😊
ดีค่ะ
พี่รองพาก์ยhelluva bossหน่อย
มีตอนที2ไหม