Finding My Way

Finding My Way
When I was a child, you had a plan,
Drew my steps, dictated my path.
Dreams that weren't mine, but I carried them,
A life shaped by the shadows of what you lacked.
Your mirror reflected more than I wanted to be,
And the weight of your expectations I couldn't lift.
You wanted me to be more than you were,
Projected in me what you couldn't achieve.
But in the end, we drifted apart without seeing,
Lost the chance to find what I could truly be.
Demands and pressures, an endless cycle,
You wanted to see me where you never stood.
But with every step I took, I moved further from myself,
Trying to be who you always wanted, but never could.
Your mirror reflected more than I wanted to be,
And the weight of your expectations I couldn't lift.
You wanted me to be more than you were,
Projected in me what you couldn't achieve.
But in the end, we drifted apart without seeing,
Lost the chance to find what I could truly be.
The love you gave, wrapped in conditions,
We forgot to look at our own ambitions.
Now I try to find my own way,
Without the burden of being your reflection, just being me alone.
You wanted me to be more than you were,
Projected in me what you couldn't achieve.
But in the end, we drifted apart without seeing,
Lost the chance to find what I could truly be.
I want you to know, I understand and forgive,
But now it's my turn to live, my time to fly.
I'll find out who I am, far from your echo,
Discover what the best and truest version of me can be.
Tradução
Encontrando Meu Caminho
Quando eu era criança, você tinha um plano,
Desenhou meus passos, ditou meu caminho.
Sonhos que não eram meus, mas eu os carreguei,
Uma vida moldada pelas sombras do que você faltou.
Seu espelho refletia mais do que eu queria ser,
E o peso das suas expectativas eu não conseguia levantar.
Você queria que eu fosse mais do que você foi,
Projetou em mim o que você não conseguiu alcançar.
Mas no fim, nos afastamos sem perceber,
Perdemos a chance de encontrar o que eu realmente poderia ser.
Exigências e pressões, um ciclo sem fim,
Você queria me ver onde nunca esteve.
Mas a cada passo que eu dava, me afastava de mim,
Tentando ser quem você sempre quis, mas nunca conseguiu.
Seu espelho refletia mais do que eu queria ser,
E o peso das suas expectativas eu não conseguia levantar.
Você queria que eu fosse mais do que você foi,
Projetou em mim o que você não conseguiu alcançar.
Mas no fim, nos afastamos sem perceber,
Perdemos a chance de encontrar o que eu realmente poderia ser.
O amor que você deu, envolto em condições,
Esquecemos de olhar para nossas próprias ambições.
Agora eu tento encontrar meu próprio caminho,
Sem o fardo de ser seu reflexo, apenas sendo eu sozinho.
Você queria que eu fosse mais do que você foi,
Projetou em mim o que você não conseguiu alcançar.
Mas no fim, nos afastamos sem perceber,
Perdemos a chance de encontrar o que eu realmente poderia ser.
Quero que saiba, eu entendo e perdoo,
Mas agora é minha vez de viver, meu tempo de voar.
Vou descobrir quem sou, longe do seu eco,
Descobrir o que a melhor e mais verdadeira versão de mim pode ser.