Ghostly kisses | J'ai demandé à la lune (lyrics) مترجمة
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มี.ค. 2021
- #ghostly_kisses
#jai_demandé_à_la_lune
Lyrics
J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit "quelle infortune"
Et la lune s'est moquée de moi
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
...
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. - เพลง
مشاء الله عليك حببتي متألقه كالعادة
ترجمتك شي يجنن 💙
حبيييييت 🥺💜💜💜
Love her so much💘💜
I am listening to the same artist (pomme - ghostly kisses -lana del rey ..... ) u make your videos for.... what a chance !!!!
جميللل... 🌼
اخيرا بعد غياب
*أحِب وجِدًا 3>.*
ببكي احبها 😭💗
شكرًا حبيبتي لأنك عرفتيني على هالتحفة ❤ شكرًا مررررة ❤❤❤
جميلة ترجمتك
حرفيا أجمل قناة باليوتيوب ذوقك تصميمك الأغاني الترجمة كلهم في قلبي 💘🌸🌟
ذوقك يفوز حرفياً💓
شكرا من القلب لك على الترجمة و توضيح بعض الكلمات حسابك هذا نادر يستحق الملايين 🤍
❤️❤️❤️❤️❤️
♡♡
قناتك نعَيم ! 🤍
I love this! Thank you so much! ❤️
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
et que je ne guérissais pas
Je me suis dit “ quelle infortune”
🖤🖤🖤🖤🖤🖤
I really like you songs
yes me too
0:48
ترجمتك حلمي ..
وكأن حورية ما تروّي قصتنا ياعزيزتي😞
👏👏👏
اسم البرنامج الي صممتي فيه الفيد؟
بالنسبة للفيديو أشتغل بkine master، أما الصورة أخدتها من Pinterest وصممتها بPicsart
@@urheavenlygirl نزلي فيد شلون تتصممين الصور حبابة
القمر صذيق حبيبها او صديقها؟
الأغنية اساسا مجرد كوفر من غوستلي، المغني الأصلي حقها اسمه Indochine
يعني لاتعبر عنها زي باقي أغانيها الي تكون هي كتبتهم،
وفي الأغنية القمر يعتبر صديق حبيبة المغني، وهو يرمز لحبيبته بالشمس 💙
@@urheavenlygirl .
الترجمة الصحيحةj'ai demandé une lune=لقد طلبت قمر
à la : هل أنا مزهرية ؟ 😭
الجملة الأصلية j'ai demandé à la lune وترجمتها إما طلبت من القمر او سألت القمر