Ghostly kisses | A different kind of love (lyrics) مترجمة

‪@GhostlyKisses‬
#ghostly_kisses
#heaven_wait
#a_different_kind_of_love
Lyrics :
I've seen different kinds of light
In many different people
Through many different signs
And on the surface
I've walked away a thousand times
Every time I thought I would do something right
I've known a different kind of love
The one you're frightened of
And wish you'd never known
But I don't want
To run away without a fight
I thought I would do something right
You've built the walls around you
'Cause you're so afraid to fail
They seem to almost reach the sun
And far too high to scale
You've built the walls around you
Is it all about them now?
Still you make believe that it's alright
I've seen different kinds of light
In many lovers' eyes
As if they fear to shine
Below the surface
I've walked the shadows of my mind
Every time I wish I could do something right
I've known a different kind of love
The kind that makes you whole
A place where roots have grown
And I don't want
To run away into the night
I wish I could do something right
You've built the walls around you
'Cause you're so afraid to fail
They seem to almost reach the sun
And far too high to scale
You've built the walls around you
Is it all about them now?
Still you make believe that it's alright
It's alright (You've built the walls around you)
('Cause you're so afraid to fail)
It's alright (They seem to almost reach the sun)
(And far too high to scale)
It's alright (You've built the walls around you)
(Is it all about them now?)
It's alright (Still you make believe that it's alright)
No copyright infringement intended

[@explain1308]

الترجمة يُشكر عليها فعلاً من ناحية إنتقاء المفردات باللغة العربية الفصحى جميل جداً وهذا الأمر الذي شدّ إنتباهي رائع المجهود والأجمل أنها لم تكن من ترجمة Google translate أو ما شابهة

[@PANTJK]

واهٍ كِم أن صُوتها يمَلك الحنين والذكِريات لشيءٍ قُد مضىٰ.

[@rdo_]

الكلمات تعجز عن وصف جمال و رقة صوتها او حلاة الاغنية ✨🪐

[@eytrauy]

صوتها؟عميق لدرجه مستحيل اوصفها وترجمتك ليش حلوه كذا؟حقيقي واسفه تعبتك كل شوي قاعده اعيد الفيديو 🤍🤍🤍🤍

[@nothing-xc1rf]

*i thought i woud do somthing right*

[@shahdalshami2119]

التصميم قمة في الرقة. شكرا لك على الترجمة 💙

[@user-scared]

سَواء أكانت الحياة كفنًا أم شرنقة ، فإن على كُل إنسان أن يحوك حياتهُ بنفسه .

[@manilovefolklore]

مادري شنو اتكلم عن جمال الاغنية وحلاوة صوت قوستلي ولا ترجمتك مرة شكرًا

[@انسانشخصيه]

تصميمك حلو ويجنن واتمنى تستخدميه في شيء ينفعك بالاخره صدق احب اسمع لش بس أحملها وبدون موسيقى اتمنى تنشري بدون موسيقى لانه احلى وانا ارتاح فيه وكمان انشري قرآن من تصميمك والله يهديني ويهديش ونروح نهرول للجنه سوا

[@NightBloss]

the kind that make you whole❤

[@Sh-id6cy]

تججنن كلمات وصوت شكرا عالترجمه الرهيبة💙

[@Uilwmx]

It’s alright

[@khaled77954]

طحت على قناة عالمية 😍🎼 ... much love for u ♥️

[@reemfiras7853]

1:12 ♥️🥺

[@JustSillyOne]

I STILL SAY : IT'S ALLRIGHT😢

[@maha.8552]

صوتها آهخخ..

[@A_ar]

الله ياصوتها

[@واو-ص1ذ]

اقرب اغنيه لقلبي🖤💔😔

[@maram.6742]

كنت انتظرر ترجمتك💗

[@aryam143]

شكراااا عالترجمممه!!😭😭😭😭

[@marine444]

يا الله 😭😭😭💜

[@farah3018]

شكرا على الترجمة 🤍🤍

[@shahadwadhahhasan9483]

Ash💙

[@yosh.20]

‏‪3:16‬‏

[@mavirose3446]

ترجمتج تجنن استمري💗💗

[@00xmar51]

شكراً على الترجمة

[@poulamikar8738]

❤

[@taif9870]

شكراً على الترجمه 😔

[@Mohammed-yx3xv]

شكرا لك على الترجمه 🤍

[@lool1001y]

مدري ايش بيصير بس احس برفض افر هاربه

[@Mohamedmohamed-ev2fu]

أحسنت 😍

[@glgol785]

‏‪1:10‬‏

[@Loki-mc1xb]

❤❤❤

[@rawiaosame3996]

شنو اسم المغنيه بالعربي لان ادمنت اغانيها

[@mary.1354]

قوستلي او مارغو

[@PANTJK]

0:39

[@PANTJK]

0:45

[@PANTJK]

0:49

[@iusvse]

تحسو الأغنية اقدر اهديها صحبتي؟ يعني كلماتها مناسبة لاني أتذكرها كل ما اسمع لها

[@malakhameed5721]

عالم اخر🤍

[@PANTJK]

0:07

[@PANTJK]

0:14

[@ghizlaneankour]

👏

[@lamees_er]

🖤🕊

[@zeanibneny3580]

شكرا لك عل الترجمه والتصميم جميل

[@khaoula928]

خياال ❤️😭 ممكن حسابك على الانستغرام

[@urheavenlygirl]

حسابي الحالي حق العائلة، لما افتح حساب آخر بعلمك 💙

[@mohd1alaa]

اسف بس ترا ابدا مو عدل انك ما تفهم الاغنية وبس تشوف الترجمه ما تكون مشاعر كل كلمة مثل انك تعرف انجليزي

[@nothing-xc1rf]

still you make it believe that It's alright..

[@marimali5]

🩶

[@haideral-iraqi4088]

ترجمة ركيكة.

[@_itzyr]

ترجميها انتي طيب

[@LiliRuben-bi3lq]

بالعكس عميقة

[@explain1308]

الركيك تعليقك و تفكيرك

[@glgol785]

1:10