This is the best English version I've found so far. Other ones are closer in translation and preserve some references, but lose the rhythm in doing closer translations. You got the feel and rhythm down, amazing work!
the “warming up nostalgic lullabies” simply because of the phonics goes so hard for me. I sound like a nerd asl but the “t” in nostalgic being emphasized just makes me go crazy
I am absolutly in love with the African style choir at the end of the song! I was transported to Japafrica instantly. This shit was beautiful! Not to mention this is by far the best rendition of the English lyrics ove seen. Tried as hard as possible to stay close to the original Japanese without touching the flow. Absolute perfection! Currently listening to this on repeat on Spotify
Welp you figured it out my guy. I was pretty sure this song just wouldn’t end up translating well into English, but you’ve figured it out. No other cover I’ve listened to has got as close as you have with this one.
Best one I’ve seen a lot of them can’t get rid of the softness English brings when singing the starting parts this perfectly encapsulates the sharpness Japanese has
I always appreciate these kinds of comments. Being able to describe exactly what you like about it helps me improve and know what to look for in future endeavors 💪🏾
The ending is beautiful and I love how you did the “Now im living over and over again Inside you dear Behind your eyelids and inside your ears Breathing down in the depths of your chest melody Rhythmically” section
I'm new to your music. Discovered you from the recent DADaDan cyper and your specific style stood out to me. I really like your style of rap. I like how you stick to it in every rap. Keep it up brotha! 🔥🔥🔥🔥
Wow, the English version of your song, with a really good beat, is really awesome. At one point in the song, it sounds like a vocal that reminds me of a Bruno Mars song (0:36) and at one point, I liked the use of the word "Knock" (0:11) which reminds me of Woody Woodpecker from the episode called "Knock Knock". Man, you need to be called for some movie project, because your songs are so catchy, that's it, keep it up, 10/10.
Just discovered you man, you popped up after I listened to CreepyNuts. Have to say, your voice bangs. Your All Might song. Your singing is soulfull!. Gonna listen to you more. Nice work!
never heard your stuff before but i saw the short you made of this on facebook and was hopin so hard that you made a youtube version and im so glad you did man this is a freakin banger! cant wait to hear more from ya
Yo this is livin in my head and I’m lovin it you caught every aspect of the original as far as I can tell and keepin that flow through the translation process is just f’n awesome man!
My MANS HITTING WITH ANOTHER BANGER!!! Your covers of Crazy Nuts songs are nothing but FIRE FAM!!!! WE LEAVING TURBO GRANNY ABSOLUTELY DUSTED WITH THIS!! 🔥🔥🔥🔥
just started watching the anime, and was like god damn i hope gameboyjones does another english cover like the bling-bang-bang-born one and found out you already did - another masterpiece!
Should I cover more anime openings? Let me know!
Stream the song: srsr.li/gameboyjones-otonoke-dandadan-english-cover
Ayyyyyyyy this was fireeeeee you doing us proud.
Please do a song about Blue Lock and tag me
Now this is how you localize, as a native Japanese speaking American, you killed it dude!
The way you're rapping is INSANE
@@RizAniki I too I'm impressed
Mastered by me 🤓 RUN THIS UP
Absolutely 🔥
Appreciate you 🤓🫡
Yall the best
DADDY 😃
LET'S GET LIT 🔥
WE'RE GETTING OUR NUTS BACK WITH THIS ONE‼🗣🔥🔥
WE RUNNING AGAINST TURBO GRANNY WITH THIS ONE‼🗣
WE TRYNA SMASH A BADDIE GRANNY WITH THIS ONE 🗣🔥🔥
WE GETTING ABDUCTED WITH THIS ONE🗣 🔥 🔥
And it's going to be Creepy.
oh yeaahhhhh
This anime Hits already among the most viewed with only 3 episodes 😌
Been loving it so far!!
@GameboyJones yeah I've fully caught up and it's amazing
Hop on the manga
It’s peak ❤
@@BlitzWinter408I’m 1 episode off the new episode came out today on Netflix
I have rewatched it every single time A new episode comes out!
This is the best English cover of this ever
You know how I get down lol
Nah this kinda mid
@@triptijabun622 most of it is insanely good
@@triptijabun622 insanely bad take, specially considering the quality of other covers
Thank you for saying that I didn’t have to.
This is the best English version I've found so far. Other ones are closer in translation and preserve some references, but lose the rhythm in doing closer translations. You got the feel and rhythm down, amazing work!
Tundra did a good Job
@@ShiftingSkys yeah tundra's my personal favourite
@@storms5788same
Another successful creepynuts cover done by gameboyjones 😌
You know it!
Your style fits the Creepy Nuts vibe so well.
Like a match made in heaven lol
@@GameboyJonesreally hoping you cover the other creepy nuts songs found in Call of the Night!
@@BladeBloodTearTHIS times 10!!!!!
2:45 This part gave me an out-of-body experience. Absolutely beautiful
appreciate it! that part def makes u start floating lol
This cover really did the most justice to the rap part, that shit is HITTING!!!
tends to happen when you have one of Japans best battle rappers on the track
the “warming up nostalgic lullabies” simply because of the phonics goes so hard for me. I sound like a nerd asl but the “t” in nostalgic being emphasized just makes me go crazy
Time stamp?
Found your Mashle cover and thought "man I wonder if hes done a Dandadan cover" come to gind out you just posted it! 😂
You're lucky then haha, hope you like this one just as much!
Dope 🎉🎉🎉
@GameboyJones didn't the creator of mashle say something about genuinely liking your cover of it too?
Where did you found out@@-justanothervoiceactor-
I am absolutly in love with the African style choir at the end of the song! I was transported to Japafrica instantly. This shit was beautiful! Not to mention this is by far the best rendition of the English lyrics ove seen. Tried as hard as possible to stay close to the original Japanese without touching the flow. Absolute perfection! Currently listening to this on repeat on Spotify
much love 🙏🏾 Glad you're enjoying it. Had a blast making it!
Welp you figured it out my guy. I was pretty sure this song just wouldn’t end up translating well into English, but you’ve figured it out. No other cover I’ve listened to has got as close as you have with this one.
That bit of Soul from 2:40 to the end is everything!😩🙌🏾
Best one I’ve seen a lot of them can’t get rid of the softness English brings when singing the starting parts this perfectly encapsulates the sharpness Japanese has
I always appreciate these kinds of comments. Being able to describe exactly what you like about it helps me improve and know what to look for in future endeavors 💪🏾
GBJ + Anime cover songs = absolute banger 🔥🔥👻👻👽👽
Always seems like a great formula XD
I've heard a lot of English covers this week alone, this one is my favorite
Honestly the second I realized Dandandan's opening was Creepy Nuts, I was already hooked, glad to see Gameboy covering another one of these
FIRST MASHLE NOW THIS STRAIGHT FIRE
U know it!!
This is so great, keep on going. You have a special talent and can’t wait to hear more!
Thanks, appreciate the support! Glad you liked it!
0:11 The beginning of the song feels Godzilla by Eminem.
I definitely hear it for sure!
Oh my god it’s almost exact
You win
Aye im still running to my guap like turbo granny tho
The ending is beautiful and I love how you did the “Now im living over and over again
Inside you dear
Behind your eyelids and inside your ears
Breathing down in the depths of your chest melody
Rhythmically” section
I'm new to your music. Discovered you from the recent DADaDan cyper and your specific style stood out to me. I really like your style of rap. I like how you stick to it in every rap. Keep it up brotha! 🔥🔥🔥🔥
🙏🏾Welcome to channel! Glad you enjoy the music. be sure to subscribe and tune in for future bangers. 😁
2:40 yo giving "DP & Wolverine Like a Prayer choir version" vibes. I'm getting chills this part's so gooooood
genuinely a superpower to get a rap song across the language barrier so elegantly, you hit it outta the park!
DanDaDan is a great anime show.
been really enjoying the episodes so far!
Wow, the English version of your song, with a really good beat, is really awesome. At one point in the song, it sounds like a vocal that reminds me of a Bruno Mars song (0:36) and at one point, I liked the use of the word "Knock" (0:11) which reminds me of Woody Woodpecker from the episode called "Knock Knock". Man, you need to be called for some movie project, because your songs are so catchy, that's it, keep it up, 10/10.
You're so damn underrated 😭 I see other covers with 200k views but yours is so much better at 66k views omg.
We're out racing Turbo Granny with this one! 🔥🔥🔥
We runnin for our lives with this one!🔥🔥🔥
Just discovered you man, you popped up after I listened to CreepyNuts. Have to say, your voice bangs. Your All Might song. Your singing is soulfull!. Gonna listen to you more. Nice work!
Thanks so much!! Welcome aboard lol
Bro i just came watching this bro, shi peak.
That's crazy lol
never heard your stuff before but i saw the short you made of this on facebook and was hopin so hard that you made a youtube version and im so glad you did man this is a freakin banger! cant wait to hear more from ya
This is definitely one of the best covers of this song I’ve listened to. Phenomenal work, man~
Amazing English cover, the best so far I heard
this is the best english otonoke cover ive heard so far. great work man🙏🙏
You do the best rap covers Ive heard the lyrics sound more natural
You and LIttleVMills are my FAVORITE Covers artists PERIOD
Omg that was the best cover here on TH-cam. Amazing work brother
Yo this is livin in my head and I’m lovin it you caught every aspect of the original as far as I can tell and keepin that flow through the translation process is just f’n awesome man!
another godly tune gamerboyjones bringing us consistent bangers, bravo!😁
Best cover of all English covers by now!
I’m going down the line of “otonoke English covers,” and while this isn’t 1:1 translation, it’s got the best energy and spirit! Super well done!!
2:39 was such a nice touch like… I can’t not - angelic 🥹✨…
Nice soulful touch at the end, I love it!!!
Glad you liked that part!
Legit the best English cover of this song. Amazing.
Yo!!!!!! One of the better English version. Killing it yo!
Dude u did awesome with this found this anime recently and fell in love with both and this song
Awwweeeessssoooommmmeee 2:30
I really like that part too lol
Bro this shit has been on repeat for two weeks. That goes the same with the mashle cover. This shit right is magic to me
Bro pulling up the cashier Serpo is so fucking funny
Honestly, this is better than I expected. Haha Great Job!
0:57 just click it
Balls are gone if you don't click this
Oh, kay
WHAT DID YOU DO TO MAH BALLS!!!!!!!!!
Oh I clicked 😏
Creepy Jones over here making this exterrestial spooky jam into a cool spin on things
always trying to put a cool spin on things! Creepy Jones is crazy tho lol
@GameboyJones Yeah, I might've gone a little far with that name. xD
Absolutely love how you did the last chorus ITS SO GOOD 🔥
Yeah that last chorus is insane definitely one of my favourite parts, appreciate you fam!
I searched for a long time to find a good English cover of this song. Thank you for ending my search
I FUCKING LOVED THIS!!!! I caught the short on facebook and NEEDED the full version. Absolutely killed it. Immediately going on my music playlist.
This is absolutely amazing, holy smokes. Been on repeat all day long
YESSIRRR!!!! 🔥🔥🔥
Ay preciate u cookin on the video as always 🔥🔥🤝
killer cover man!!!
thank you!
This is unbelievable. The quality of this production is phenomenal. You should be very proud of yourself.
すばらしい
Best english cover of this op out right now. To the top with ya!
To the top! ❤
Let’s freaking go - what a crazy good cover and version of the song!!! Absolute 🔥🔥🔥
This is the best English cover I’ve heard so far. You crushed it.
Fantastic job all. Thanks for covering this 🙏😄
Glad you enjoyed it!🙏😄
Best English cover so far... underrated
Genuinely the best cover I've seen of this yet, insane 🔥
Happy you enjoyed! 🔥🔥
You’re covers are actually so impressive. Musically gifted is what you are
Ok you 100% smashed this
probably the best cover on youtube from what i can tell
Your English Cover is SICK!!! 🤟😎
This is my favorite cover of this song. It feels just like the original.
My MANS HITTING WITH ANOTHER BANGER!!! Your covers of Crazy Nuts songs are nothing but FIRE FAM!!!! WE LEAVING TURBO GRANNY ABSOLUTELY DUSTED WITH THIS!! 🔥🔥🔥🔥
You know it!! 🔥🔥🔥🔥
Dudez the confidence you sing with just always sets the tone for every cover/song you do, mad respect
So much love was put in this, this is almost too good!
The best cover so far, seriously this is great, keep it up man and your voice is really fking good!
BRO THE INTRO?! THE VERSES?! EVERYTHING?! FIRE!🔥🔥🔥
I knew this'd be fire
You know how it is on these covers I had to lock in lol
VIBIN!!!!!! 😎😎😎😎😎🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Always making bangers 🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥
beat is exact, lyric flow exact, voice is perfect.
this is the best english cover of Otonoke
Ayyy couldn't wait for this to drop❤
Hope it lived up to the wait! ❤
Now you KNOW The anime ’s opening is GREAT If THIS MAN is doing an English version
Yes do more. Do Turbo Granny Okarun
NAH CUZ THIS THE BEST ONE !!! ONB THOSE 808S HAD MY SOUL LEAVING!
POP OFFF GAMEBOOYYYYY THIS GOES HARD
appreciate you!! u know i had to pop off for this one 😎😎😎
This needs to be in spotify
Check the first link in the description!
Saw this on your FB and had to add this to my daily playlist. Great cover!
This is by far my favorite cover of the song right now! You absolutely nailed those lyrics! Amazing work!!
Thanks fam means a lot!
Broo cooked us a platter an we ate 🎉
I knew i just knew u where going to do this one keep going mayne cus this is lit 😎✊🔥🔥🔥🔥🔥
So with how awesome your english versions are when will there be a new song with creepynuts. It would be the most fire release in a while
This is straight fire, easily my favorite eng cover version
just started watching the anime, and was like god damn i hope gameboyjones does another english cover like the bling-bang-bang-born one and found out you already did - another masterpiece!
Saw it first on fb, just subscribed!
Hey this came up in my TH-cam music app (prolly cuz I've been listening to the og over and over) and SIR THIS IS FIRE??? Amazing cover I'm obsessed
1:31 sickkk
Seriously! It got sick af at that part! Good to know I’m not crazy
Dude.....have been waiting for your cover of this song....and I certainly was not disappointed 💯