¡¡¡Me encantó!!!, sinceramente entiendo que tratar de traducir directamente del japonés es aterradoramente difícil pero al cabo de mucho esfuerzo, aprendizaje y muchas críticas CONSTRUCTIVAS (no solo criticar por criticas, que casi siempre es en mal plan) se puede lograr progresar. De la canción, entiendo solo unas cuantas palabras pero tu traducción tiene mucha coherencia y sentido; para mi esta genial pero no esta de más volver a revisar la letra para asegurarte que esta bien. ¡¡¡!Saludos!!
no te preocupes, de todos modos, es una combinacion de todas las princesas porque todas tienen en comun de que son egoistas y creen tener un destino ya escrito
No sabría decir si el disco entero trata de Blanca Nieves, pero al menos está canción queda claro que sí. Pero algún día este disco lo traduciremos completo y podremos saber si trata o no de Blanca Nieves =)
![[SH] Shuhei Kita - Yasashii Kiseki [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/J1XkOL0-Ut0/mqdefault.jpg)
![[Yura Hatsuki] Evil snow/nieve maligna -Fansub-](/img/n.gif)
歌詞です！
真夜中を告げる時計 鐘の音
メルヒェンを求めて歩く騎士
さぁ ここへ 貴方を暖めましょう
代償は人生の全て
人魚の声 白い雪の少女の肌
全て手に在る 美しい私
御伽の国から迷い出た少女は
我侭で傲慢な女
女王に憧れ堕ちていく運命
王子様は来ない いつまでも
影の牢 憎しみが渦巻いて
魔女達の過ぎた復讐劇
毒林檎 糸車 其れも良い
火の靴を履かせ踊らせよう
銀の刃 星の光を持つドレス
全て欲しいの 美しい私
御伽の国から迷い出た少女は
無知で愚かなだけの女
魔女に身を堕として裁かれる運命
魔法の鏡は 嗚呼、応え無い
御伽の国から生まれ出た少女は
真実の愛 見つけられず
独りきり この館で朽ちる運命
心を凍らせて
御伽の国から迷い出た少女は
我侭で傲慢な女
女王に憧れ堕ちていく運命
王子様は来ない いつまでも
¡Thank you! ^^/
¡¡¡Me encantó!!!, sinceramente entiendo que tratar de traducir directamente del japonés es aterradoramente difícil pero al cabo de mucho esfuerzo, aprendizaje y muchas críticas CONSTRUCTIVAS (no solo criticar por criticas, que casi siempre es en mal plan) se puede lograr progresar. De la canción, entiendo solo unas cuantas palabras pero tu traducción tiene mucha coherencia y sentido; para mi esta genial pero no esta de más volver a revisar la letra para asegurarte que esta bien. ¡¡¡!Saludos!!
blanca nieves ;) gracias por el sub
ADORE ESE ALBUM!!! ♥♥♥
Hace años que leí balnaca nieves y apenas recuerdo la historia, así que no podria responderte u///u
gracias por tu comentario ^^
@requiscat0in0pace Tengo el "kanji" y el romanji que pude sacar a partir de él, ¿cuál quieres? ._.
no te preocupes, de todos modos, es una combinacion de todas las princesas porque todas tienen en comun de que son egoistas y creen tener un destino ya escrito
日本語の歌詞がほしい。。。。。。。。。。。。。。。
Me transporta a la época de Caballeros y Princesas
Alguien quiere ir al baile?????
¿Alguien me podría decir el transfondo de este album y el de Gothika III? xfis UvU
トライアングルじゅのん
オトメムーンライトじゅのん
Kaemisol; aun están disponible el Kanji o el Romaji?
Saludos!!!!
マギーちゃん
マギーちゃんじゅのん
eso pienso XD
Watch the name anime ???
Cute song ❤
It isn't an anime; it's a album music.
@@kaemisol ok thanks very much
パステルパープル
マギーちゃんリタカニスカ
オトメムーンライトパピヨンオージャー
ワンダームーンライト
Según yo este disco es sobre la hsitoria de Blanca nieves no?, :/ el arte y la músia no me gustó tanto como Gotika 1
pero está palomera.
No sabría decir si el disco entero trata de Blanca Nieves, pero al menos está canción queda claro que sí. Pero algún día este disco lo traduciremos completo y podremos saber si trata o no de Blanca Nieves =)
ムーンライト歌劇団莵組
パピヨンオージャー
ムーンライト歌劇団莵組プリンセス
電波プリンセス主題歌
スクールドール主題歌
枚乙女プリンセス主題歌
スクールドールエンディング主題歌
電波プリンセスエンディング主題歌
枚乙女プリンセスエンディング主題歌
魔法少女ワンダーテイルテーマソング
莵桜マリン
ムーンライト歌劇団莵組アイドル
魔法少女ワンダーテイルエンディング主題歌
es mi imaginacion ó se parecen a la historia de blanca nieves XD
blancanieves??? OMG *O*