Kimi ga sugoshite kita hibi no hitotsu hitotsu ni Boku ga mada shiranai kao no kimi wo egaku yo Tatoeba shiawase datta gogo koraeta namida Riyuugoto itoshii nante itte mo iikai ? Kakaete afurete michiru you ni Yukkuri asu e to arukidaseru Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru Sore wa totemo yasashii kiseki Nanihitotsu mawarimichi janai futari kokoro kara omoeru ne Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimete Moshimo mata sasai na koto de fuan ni natte mo Jibun ga aisareteiru koto wasurenaide ite Omoide no naka no mirai ga kawatteyuku yo Korekara okoru dekigoto wa futari no mono da Mitsukete wakeau egao no kazu Todokitai towa ni mo chikazukeru ne Kimi ga ima, kimi de iru kara boku wa ima, kimi wo aishiteiru Sore wa totemo yasashii kiseki Shizen na hohaba de ii yo futari rashii KATACHI sagaseru sa Sekai wa nando datte iro wo torimodosu Deaeta imi wa mou otagai no mune ni Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni Tonari de miageru massara na sora Aruite yukeru sa dokomademo Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru Sore wa totemo yasashii kiseki Nanihitotsu mawarimichi ja nai futari kokoro kara omoeru ne Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimeteo
Han pasado cinco años, y aún recuerdo como lloré cuando ví el final de la película y este hermoso tema sonó y solo conseguí llorar más incluso cuando terminó. Está canción es de las que más nostalgia y sentimientos me causa en todo el anime y en parte se debe a que historia pertenece, no importa cuánto tiempo pase y mangas yaoi salgan, la señora Nakamura siempre será una muestra en cuanto a causarnos sensaciones al ver sus animes o leer sus mangas, y esta es una de sus parejas más amadas y hermosas.
Recuerdo que leí la novela de casualidad y meses después me enteré que iba a haber una película, ala perros lloré cuando ni si quiera iniciaba Es mi pareja favorita y Kirishima es uffff, uffff, ufff
Es una especie de relación más madura uvu Tienen sus problemas como toda pareja pero no se pasan de verga como Takano y Onodera(?), además ambos ponen mucho esfuerzo en su relación :') /Y HIYO ASKDJHSAJKDHSA♥/
Julchen Beilschmidt si lo se pero me encanta mas por que yokozawa no será el uke mas kaway como ritsu y onodera pero sin duda es el mas sexi de todos x3
Cless Alvein Eso también, no necesita ser pequeño ni ligeramente afeminado para ser el mejor uke *-* Bien tiene sus toques de mamá, pero sin ellos no seria lo mismo xD #YokozawaBestUkeEver
Es mi pareja favorita, dejando de lado que Kirishima chantajeo y extorsionó a Yokozawa es una de las parejas más sanas de todo el mundo Nakamura, XD. Creo que es de las parejas más realistas, primero porque al leer la novela empatizas más con todo por el nivel de detalles, porque toca temas como dejar atrás los primeros amores y superarlos, un padre viudo y soltero que casi no tiene tiempo para su hija por su trabajo, la versatilidad y la casi nula masculinidad frágil por parte de ambos aceptando que la sexualidad está hecha para disfrutarla y que el orgullo por quien va arriba o abajo da igual y sobretodo porque no está tan estereotipado el concepto de 'varón homosexual' evitando, de cierta forma, hacerlos cumplir roles impuestos socialmente como femeninos a la hora del físico y de las actitudes, todo lo contrario a las parejas que nos habían presentado antes. En fin, mis varones.
Todas las parejas de Sekaiichi tienen su soundtrack, pero con ellos se lucieron, son los únicos que tienen su canción cantada (ni Takano y Onodera que son los protas). La letra te hace llorar de lo bella que es.
Diría que más bien ellos tienen ventaja de que trabajaron su historia como un producto aparte e independiente. Son los únicos cuya historia fue llevada a la animación a través de una película y no dentro de la misma serie de anime.
@@fernandoaraiza2625 ¿A qué te refieres exactamente con que los podrían meter como otra pareja en JR? Personalmente, me costaría mucho verlos dentro del mini-universo de Junjou. Junjou y Sekai-ichi Hatsukoi están ambientados dentro del mismo ¿macro universo? pero cada uno está en espacios muy bien definidos. Junjou se podría decir que está ambientado en torno a Akihiko y desde ahí, se va desplegando. Romantica es sobre Akihiko y Misaki; Egoist es sobre Hiroki, amigo de la infancia de Akihiko, y Nowaki; Terrorist es sobre Miyagi, compañero de trabajo de Hiroki, y Shinobu; y, finalmente, Mistake. Este parece ser el más alejado, pero recuerdo que también está ligado, en cierto punto, con Akihiko (aunque siento que esta última sí estaría mejor dentro del universo de Sekai-ichi) Por otra parte, Sekai-ichi Hatsukoi está ambientado en torno al departamento de manga shoujo de la Editorial Marukawa y desde ahí, se despliega. Esta serie está conformada de las historias de tres editores del departamento más la historia del encargado de ventas de la editorial (que vendría siendo la historia de Yokozawa). Y eso. Perdón por la biblia u///ú
@@kaemisol Pero al final del día todos se conectan. Isaka es el jefe de Marukawa y se lleva con todos los del departamento Emerald a la vez que es el amigo de la adolescencia de Haruhiko, Misaki empieza a trabajar en Marukawa como asistente en el departamento de manga shonen si no me equivoco (e interactua por unos minutos con Kisa), inclusive Usagi trabaja para Marukawa, Kirishima tiene más participación en Junjou Romántica, y ni hablar de Ijuuin y Yuu que son de los dos mangas. Es espectacular.
@@ksbsvshsheb1098 Comprendo. Me aburrí del manga después en cierto punto y lo abandoné. Hay muchos eventos de los que nombras que ignoro o, al menos, no recuerdo en gran detalle. Aún así, sí. Recuerdo que en varios momentos Nakamura S. dejó en claro ambas historias se desarrollan en el mismo universo. Sin embargo, hasta dónde leí de ambos mangas (abandoné los dos) ambas historias eran perfectamente independientes entre sí.
Es hermoso escuchar esta canción mientras re-leo las novelas por décima cuarta vez xDD Cada cierta cantidad de tiempo hago eso para no olvidarme de ningún detalle, ya hasta me sé la ubicación /Vol, cap & pág/ de las imágenes xD
Este vídeo ya es de hace mucho, pero lo amo demaciado. No es mi pareja favorita pero si logró conquistar mi corazón. Tu traducción es increíble de verdad, si bien ya pasaron dos años de esto, gracias por tomarte el trabajo de hacerlo. ME ENCANTA !!
Este comentario ya tiene años, pero me cuesta creer que haya tenido que estar buscando un comentario para haberlo visto. No sé porqué no lo vi en su momento. Esto será raro, pero, a tú yo de hace dos años: gracias por tomarte el tiempo de ver y comentar esas lindas palabras. (Sé que es extraño responder tan tarde, pero me costó ignorar este comentario una vez visto.)
Definitivamente esta pareja se convertido en mi favorita. Aborda temas muy interesantes y me gusta que se cuidan mucho el uno al otro, y siempre buscan proteger a la hermosa hiyori.
Pasaron 8 años desde que escuché esto por primera vez, cuando en las páginas de fb estaba todo el hype por el estreno de la peli y la ova de san valentin Que bonitos recuerdos, mi adolescencia fue con ellos, amaré todo el universo que creó Nakamura por siempre :')
Katita Acevedo yo tambien!! 😍😍😍😍😍😍❤❤💕💕💖💗 aunque no me habia fijado en la cancion final y eso que hace rato vi la peli 😂😂 que emoshion, es que es mi pareja favorita 😜
Woow hasta que al fin encuentro una traducción que me convence al 100% y me gusto lo de kiseki se ve que pones tu empeño para dar una buena adaptación y además informarnos a los que no sabíamos de eso ^o^ casate conmigo :3 haha okno, en fin muchas GRACIAS!!! ame tu trabajo y por supuesto también amo la canción es tan tierna y tan sahdskjd
ruthh Guerrero n,n Me causa curiosidad y ahora quisiera saber porque mi traducción te convence más que las demás .w. Respondo este comentario bastante tarde (y lo siento por eso >_
No se como explicarlo /.\ pero la interpretación que le das se ve con mas coherencia, se ve el sentimentalismo, y de tantas traducciones que eh visto en unas digo esa palabra como que no queda con lo que dice la canción, o, pero en otras le dan otra traducción ._. cual es la verdadera? D: y con la tuya ninguna de mis usuales preguntas vinieron a mi mente al contrario fue como :'3 kyaaaaaaaaaa :D ^o^ debo casarme con la persona que tradujo esto :v u así :3 nuevamente gracias
ruthh Guerrero n,n Es difícil identificar una buena traducción, sobre todo si no se maneja el idioma de origen. No hay algo así como "traducción verdadera" porque todo depende de como la persona que traduce perciba la canción, de ahí a que hayan versiones tan diferentes entre sí; aunque algunas abusan y se alejan demasiado de la realidad gramatical (?) de la canción. En verdad me alegra que te haya gustado ^^ y es una lastima que ya esté "casada" con alguien más :/Saludos~~
*se va antes que la golpeen* me siento regañada u,u' jaja pero tienes mucha razón en todooo TODO lo que dices :'3, deja a esa persona y casate conmigo :c Saludos ^^
>w< hace mucho q buscaba esta cancion con los sub, desde la primera vez q lo escuche en el treiler de yokosawa takafumi no baai me encantoooooo *o* gracias por los sub la letra es muy hermosa *w* no me canso de escucharla
There is no too much about them in the manga, however, you can read their story in the novels. You can find some of them here: onlinenovelreader.org/sekaiichi-hatsukoi-yokozawa-takafumi-no-baai
Me encantan estos dos personajes y no habia escuchado esta cancion hasta que decidi escucharla y tengo que decir que me encanto esta muy hermosa 😁gracias por subirla y traducirla me encanta la letra muy buen trabajo 😊 (No sabia como se llamaba hasta que al fin la encontre 😅)
Kimi ga sugoshite kita hibi no hitotsu hitotsu ni Boku ga mada shiranai kao no kimi wo egaku yo Tatoeba shiawase datta gogo koraeta namida Riyuugoto itoshii nante itte mo iikai ? Kakaete afurete michiru you ni Yukkuri asu e to arukidaseru Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru Sore wa totemo yasashii kiseki Nanihitotsu mawarimichi janai futari kokoro kara omoeru ne Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimete Moshimo mata sasai na koto de fuan ni natte mo Jibun ga aisareteiru koto wasurenaide ite Omoide no naka no mirai ga kawatteyuku yo Korekara okoru dekigoto wa futari no mono da Mitsukete wakeau egao no kazu Todokitai towa ni mo chikazukeru ne Kimi ga ima, kimi de iru kara boku wa ima, kimi wo aishiteiru Sore wa totemo yasashii kiseki Shizen na hohaba de ii yo futari rashii KATACHI sagaseru sa Sekai wa nando datte iro wo torimodosu Deaeta imi wa mou otagai no mune ni Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni Tonari de miageru massara na sora Aruite yukeru sa dokomademo Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru Sore wa totemo yasashii kiseki Nanihitotsu mawarimichi ja nai futari kokoro kara omoeru ne Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimeteo
Ay! *-* Te adoro x3 Es muy hermosa! Has hecho un gran trabajo n.n y respecto al otro significado de ''Kiseki'' no tenía ni idea owo No hay día en que no aprendas algo nuevo xDD En serio, me ha gustado mucho ;3 Y a ver, si algún día sacó esas adaptaciones que mencioné ¡Sigue así! :))
Muchas gracias >////< tanto por el comentario como por tomarte el tiempo de ver ^^ y sobre el otro significado de Kiseki,pues hasta para mí fue una sorpresa encontrarme con ese detalle en los kanjis; también creía que era "milagro". Ese fue el detalle que encontré y espero no estar equivocada :S Estaré esperando por el día en que decidas sacar a la luz las adaptaciones =) Nuevamente muchas gracias ^^
esta, ( sin que yo lo supiera) se volvio la pareja que mas amo jajaja ni siquiera la de takano, sera por que yo tambien fui rechazada y me aprese algo maravilloso que el haya podido reponerse y encontrado a alguien especial *-*
+Shinji Klein Creo que es bastante normal no gustar de algo con lo que uno se identifica negativamente y gustar mucho de algo que deseamos para nosotros. Personalmente, esta pareja no me gusta e.e aunque no niego que Kirishima es amor.
kaemisol jeje es difícil volver a ver a la persona que una vez te gusto salir con un conocido y tratar de hablarle normalmente, aunque uno no sienta nada los recuerdos todavía duelen pero gracias a kirishima mi lindo yokosawa encontró la fuerza que necesitava y si tienes razón kirishima es bien reguau :3
Como cuando te das cuenta de que la primera aparición de kirishima fue en junjou romántica y Yokozawa es personaje de sekaiichi hatsukoi así que es como una pareja formada por las dos series
Kimi ga sugoshite kita hibi no hitotsu hitotsu ni
Boku ga mada shiranai kao no kimi wo egaku yo
Tatoeba shiawase datta gogo koraeta namida
Riyuugoto itoshii nante itte mo iikai ?
Kakaete afurete michiru you ni
Yukkuri asu e to arukidaseru
Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Nanihitotsu mawarimichi janai futari kokoro kara omoeru ne
Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimete
Moshimo mata sasai na koto de fuan ni natte mo
Jibun ga aisareteiru koto wasurenaide ite
Omoide no naka no mirai ga kawatteyuku yo
Korekara okoru dekigoto wa futari no mono da
Mitsukete wakeau egao no kazu
Todokitai towa ni mo chikazukeru ne
Kimi ga ima, kimi de iru kara boku wa ima, kimi wo aishiteiru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Shizen na hohaba de ii yo futari rashii KATACHI sagaseru sa
Sekai wa nando datte iro wo torimodosu
Deaeta imi wa mou otagai no mune ni
Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni
Tonari de miageru massara na sora
Aruite yukeru sa dokomademo
Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Nanihitotsu mawarimichi ja nai futari kokoro kara omoeru ne
Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimeteo
Raine Saeng GRACIAS!! ^_^
Usted merece ir al cielo ° ͜ʖ ͡ - ✧
arigatai desuka ?
hermosa letra de verdad
este video se publico el 2014 ,hoy es 2022 y esta pareja sigue siendo una de las mejores parejas que e visto 😭
es que son tan lindos 💖
Han pasado cinco años, y aún recuerdo como lloré cuando ví el final de la película y este hermoso tema sonó y solo conseguí llorar más incluso cuando terminó.
Está canción es de las que más nostalgia y sentimientos me causa en todo el anime y en parte se debe a que historia pertenece, no importa cuánto tiempo pase y mangas yaoi salgan, la señora Nakamura siempre será una muestra en cuanto a causarnos sensaciones al ver sus animes o leer sus mangas, y esta es una de sus parejas más amadas y hermosas.
Yo dejé este comentario hace un año, y aún confirmo mis sentimientos por están hermosa canción.
soy la unica que llora literalmente de lo hermoso que es esto?
+Hanna Ponce yo tambien sholo :'V
yo tambien lloro :'3
no yo también estoy llorando
No, yo tambien lloro
x2
Recuerdo que leí la novela de casualidad y meses después me enteré que iba a haber una película, ala perros lloré cuando ni si quiera iniciaba
Es mi pareja favorita y Kirishima es uffff, uffff, ufff
君が過ごしてきた日々の ひとつひとつに
僕がまだ知らない表情(かお)の 君を描くよ
たとえばしあわせだった午後 こらえた涙
理由ごと愛しいなんて 言ってもいいかい？
抱えて 溢れて 満ちるように
ゆっくり明日(あす)へと歩き出せる
僕が今、僕であるように 君も今、君だからここにいる
それはとても優しい軌跡
何ひとつ回り道じゃない ふたり心から思えるね
温もりの裏側も 全部抱きしめて
もしもまた些細なことで 不安になっても
自分が愛されていること 忘れないでいて
思い出の中の未来が 変わっていくよ
これから起こる出来事は ふたりのものだ
見つけて分けあう 笑顔の数
届きたい永遠(とわ)にも近づけるね
君が今、君でいるから 僕は今、君を愛している
それはとても優しい奇跡
自然な歩幅でいいよ ふたりらしいカタチ探せるさ
世界は何度だって色を取り戻す
出会えた意味はもうお互いの胸に
広がる愛はもうお互いの朝に
となりで見上げるまっさらな空
歩いて行けるさ どこまでも
僕が今、僕であるように 君も今、君だからここにいる
それはとても優しい軌跡
何ひとつ回り道じゃない ふたり心から思えるね
温もりの裏側も 全部抱きしめて
No hablo taka taka.
@@patronhallow not funny
esta es la mejor pareja de todos , yokozawa no es tan afeminado como los demás por eso me encanta mas >.
Es una especie de relación más madura uvu Tienen sus problemas como toda pareja pero no se pasan de verga como Takano y Onodera(?), además ambos ponen mucho esfuerzo en su relación :') /Y HIYO ASKDJHSAJKDHSA♥/
Julchen Beilschmidt si lo se pero me encanta mas por que yokozawa no será el uke mas kaway como ritsu y onodera pero sin duda es el mas sexi de todos x3
Cless Alvein Eso también, no necesita ser pequeño ni ligeramente afeminado para ser el mejor uke *-* Bien tiene sus toques de mamá, pero sin ellos no seria lo mismo xD #YokozawaBestUkeEver
Julchen Beilschmidt shi x3
Posiblemente por que son mas realistas y no son estereotipos
2020 y sigo llorando con esta cancion!! La Amooo!!!
2021 y Kirishima sigue siendo mi top seme y husbando jajaja
Aquí 2022 :3
Es mi pareja favorita, dejando de lado que Kirishima chantajeo y extorsionó a Yokozawa es una de las parejas más sanas de todo el mundo Nakamura, XD.
Creo que es de las parejas más realistas, primero porque al leer la novela empatizas más con todo por el nivel de detalles, porque toca temas como dejar atrás los primeros amores y superarlos, un padre viudo y soltero que casi no tiene tiempo para su hija por su trabajo, la versatilidad y la casi nula masculinidad frágil por parte de ambos aceptando que la sexualidad está hecha para disfrutarla y que el orgullo por quien va arriba o abajo da igual y sobretodo porque no está tan estereotipado el concepto de 'varón homosexual' evitando, de cierta forma, hacerlos cumplir roles impuestos socialmente como femeninos a la hora del físico y de las actitudes, todo lo contrario a las parejas que nos habían presentado antes.
En fin, mis varones.
Pero no la escribió Nakamura jajaja
@@tiarerntrsh2405 quien la escribio'?
Regresé a cuando tenía 15 años 🥺❣️ los yaois de antes tenían las canciones más sentidas y hermosas, extraño esos tiempos 😢❤
Que recuerdos de mi fujoshi del pasado era feliz con esto. 😭💖
横澤には、幸せになって貰いてぇ…
Todas las parejas de Sekaiichi tienen su soundtrack, pero con ellos se lucieron, son los únicos que tienen su canción cantada (ni Takano y Onodera que son los protas). La letra te hace llorar de lo bella que es.
Diría que más bien ellos tienen ventaja de que trabajaron su historia como un producto aparte e independiente. Son los únicos cuya historia fue llevada a la animación a través de una película y no dentro de la misma serie de anime.
@@kaemisol si, superaron a los protas de Sekaiichi. Incluso los podrían meter como otra pareja en Junjou Romántica sin problema alguno.
@@fernandoaraiza2625 ¿A qué te refieres exactamente con que los podrían meter como otra pareja en JR?
Personalmente, me costaría mucho verlos dentro del mini-universo de Junjou. Junjou y Sekai-ichi Hatsukoi están ambientados dentro del mismo ¿macro universo? pero cada uno está en espacios muy bien definidos.
Junjou se podría decir que está ambientado en torno a Akihiko y desde ahí, se va desplegando. Romantica es sobre Akihiko y Misaki; Egoist es sobre Hiroki, amigo de la infancia de Akihiko, y Nowaki; Terrorist es sobre Miyagi, compañero de trabajo de Hiroki, y Shinobu; y, finalmente, Mistake. Este parece ser el más alejado, pero recuerdo que también está ligado, en cierto punto, con Akihiko (aunque siento que esta última sí estaría mejor dentro del universo de Sekai-ichi)
Por otra parte, Sekai-ichi Hatsukoi está ambientado en torno al departamento de manga shoujo de la Editorial Marukawa y desde ahí, se despliega. Esta serie está conformada de las historias de tres editores del departamento más la historia del encargado de ventas de la editorial (que vendría siendo la historia de Yokozawa).
Y eso. Perdón por la biblia u///ú
@@kaemisol Pero al final del día todos se conectan. Isaka es el jefe de Marukawa y se lleva con todos los del departamento Emerald a la vez que es el amigo de la adolescencia de Haruhiko, Misaki empieza a trabajar en Marukawa como asistente en el departamento de manga shonen si no me equivoco (e interactua por unos minutos con Kisa), inclusive Usagi trabaja para Marukawa, Kirishima tiene más participación en Junjou Romántica, y ni hablar de Ijuuin y Yuu que son de los dos mangas.
Es espectacular.
@@ksbsvshsheb1098 Comprendo. Me aburrí del manga después en cierto punto y lo abandoné. Hay muchos eventos de los que nombras que ignoro o, al menos, no recuerdo en gran detalle.
Aún así, sí. Recuerdo que en varios momentos Nakamura S. dejó en claro ambas historias se desarrollan en el mismo universo. Sin embargo, hasta dónde leí de ambos mangas (abandoné los dos) ambas historias eran perfectamente independientes entre sí.
Que recuerdos .. Cuando la vi por primera vez :)
+Sara Castillo igual ami me trae recuerdos :')
Miku Inclan Que bien :')
Sara Castillo forever yokozawa x kirishima y forever sekaiiichi hatsukoi :')
Miku Inclan Espero 3 temporada a ver si el Onodera mamadas lokas se confiesa :')
Sara Castillo IGUAL YO!!! :'D pero no se ha dicho nada de momento pero "dicen" que la 3 temporada y una segunda pelicula ya estan confirmadas >//////
Amo a Yokozawa Y Kirishima :'D
+Misaki C: ya somos 2 :'3
+Miku Inclan Ya somos tres :3 Amo a la pareja trifecta :3
*Sabrosawa y Sexyshima :v
Yo también los amo sekaiichi hatsukoy el anime mas kawaiiii i con el final mas epico
siii son de mis parejas favoritas, junto con la nostálgica y la mistake
Es hermoso escuchar esta canción mientras re-leo las novelas por décima cuarta vez xDD Cada cierta cantidad de tiempo hago eso para no olvidarme de ningún detalle, ya hasta me sé la ubicación /Vol, cap & pág/ de las imágenes xD
Julchen Beilschmidt Yo cuando las leí por primera vez me sentí especial y cada vez que las vuelvo a leer siento ese sentimiento.
Yo igual jajaja! Es como de que sientes la necesidad de volverlas a leer todas, y te tomas tu tiempo y lo disfrutas, no te cansa ni nada
jajajjajs yo estoy haciendo lo mismo ahora XD
Esta canción me a llenado de amor
quien canta la canción?
+ericka velez Lee la descripción. Por lo general ahí hay datos relacionados con el vídeo.
Este vídeo ya es de hace mucho, pero lo amo demaciado. No es mi pareja favorita pero si logró conquistar mi corazón. Tu traducción es increíble de verdad, si bien ya pasaron dos años de esto, gracias por tomarte el trabajo de hacerlo. ME ENCANTA !!
Este comentario ya tiene años, pero me cuesta creer que haya tenido que estar buscando un comentario para haberlo visto. No sé porqué no lo vi en su momento.
Esto será raro, pero, a tú yo de hace dos años: gracias por tomarte el tiempo de ver y comentar esas lindas palabras.
(Sé que es extraño responder tan tarde, pero me costó ignorar este comentario una vez visto.)
Definitivamente esta pareja se convertido en mi favorita.
Aborda temas muy interesantes y me gusta que se cuidan mucho el uno al otro, y siempre buscan proteger a la hermosa hiyori.
外国の方のコメントが多い…
名曲は国境をこえるってことだよね素晴らしい
やっぱりこの曲好き
Pasaron 8 años desde que escuché esto por primera vez, cuando en las páginas de fb estaba todo el hype por el estreno de la peli y la ova de san valentin
Que bonitos recuerdos, mi adolescencia fue con ellos, amaré todo el universo que creó Nakamura por siempre :')
For once, TH-cam recommendation got it right
I freakin' love Sekaiichi Hatsukoi songs and OSTs!!
la mejor pareja de anime. L.O.V.E.
Simplemente la pareja mas bella de toda yaoilandia
Katita Acevedo yo tambien!! 😍😍😍😍😍😍❤❤💕💕💖💗 aunque no me habia fijado en la cancion final y eso que hace rato vi la peli 😂😂 que emoshion, es que es mi pareja favorita 😜
Paso muchos años desde que vi..esto..y aún sigue de hermoso ♡♡!!
Igual, era joven en esa fecha xD, ahora me he puesto a leer la novela de nuevo, que bonitos recuerdos xD
Esta canción trae hermosos recuerdos cuando después de mucho tiempo vuelves a escucharla 😢💓
Yokozawa acupa el 4 o 3 puesto de mis ukes favoritos del anime y manga. Y Kirishima el 5 de mis seme favoritos del anime y manga 😍
Jajaa 9 años recuerdo cuando vi con 17 ame y amo esta pareja que cualquiera de esta franquicia
a mi también quiero la 3ra temporada
yo no se sí también tera la 3 temporada.
2020 y amo esa song como siempre
Ya me he mirado 3 o 4 veces la peli y escuchar esta cancion me da tanta nostalgia😔💓
A mi igual es mi pareja favorita 😭☝
Already 2019 and Im still at here for this song
Amo demasiado este anime💞
La película es hermosa, y la canción es preciosa ♡
Yes yes yes yes yes yes yes
*breathes yes*
Woow hasta que al fin encuentro una traducción que me convence al 100% y me gusto lo de kiseki se ve que pones tu empeño para dar una buena adaptación y además informarnos a los que no sabíamos de eso ^o^ casate conmigo :3 haha okno, en fin muchas GRACIAS!!! ame tu trabajo y por supuesto también amo la canción es tan tierna y tan sahdskjd
ruthh Guerrero n,n Me causa curiosidad y ahora quisiera saber porque mi traducción te convence más que las demás .w. Respondo este comentario bastante tarde (y lo siento por eso >_
No se como explicarlo /.\ pero la interpretación que le das se ve con mas coherencia, se ve el sentimentalismo, y de tantas traducciones que eh visto en unas digo esa palabra como que no queda con lo que dice la canción, o, pero en otras le dan otra traducción ._. cual es la verdadera? D: y con la tuya ninguna de mis usuales preguntas vinieron a mi mente al contrario fue como :'3 kyaaaaaaaaaa :D ^o^ debo casarme con la persona que tradujo esto :v u así :3 nuevamente gracias
ruthh Guerrero n,n Es difícil identificar una buena traducción, sobre todo si no se maneja el idioma de origen. No hay algo así como "traducción verdadera" porque todo depende de como la persona que traduce perciba la canción, de ahí a que hayan versiones tan diferentes entre sí; aunque algunas abusan y se alejan demasiado de la realidad gramatical (?) de la canción. En verdad me alegra que te haya gustado ^^ y es una lastima que ya esté "casada" con alguien más :/Saludos~~
*se va antes que la golpeen* me siento regañada u,u' jaja pero tienes mucha razón en todooo TODO lo que dices :'3, deja a esa persona y casate conmigo :c Saludos ^^
ruthh Guerrero n,n ¿Por qué? D= no pretendía que sonara de esa forma. Lo siento >///
2024 y los sigo amando desde que salió 😢❤
Iniciando el año con este ending wuwueuw
Amo esta cancion!! Gracias por subirlo
Gracias a ti por ver ^^
La letra es muy bonita :)
siendo 2017 , no me canso de escuchar esto
están aakdhf
kamiwa Kawaii Jajaja han pasado 3 años no más, no es para sentirse vieja c:
いい曲過ぎて、一日一回は聴いてます
Te quedo hermoso!! has hecho un grandioso trabajo, muchas gracias por el video. Casi vómito arcoiris :3
>w< hace mucho q buscaba esta cancion con los sub, desde la primera vez q lo escuche en el treiler de yokosawa takafumi no baai me encantoooooo *o* gracias por los sub la letra es muy hermosa *w* no me canso de escucharla
Muchas gracias a ti por tomarte el tiempo de comentar ^^ Y en verdad me alegro que te haya gustado =)
Me gusto mucho tu traducción, gracias por compartirla :D
Es una canción muy linda!
Estoy ansiosa por ver la película >w
2021 y sigo escuchando esta joya para mi de las más hermosas del Yaoi :")...
Oh Dios, pero que recuerdos .... aun recuerdo el día del estreno de la película el 30 de agosto .... estaba tan feliz
横澤さん1推し😫❤
te adoro llevaba mucho tiempo buscadola sub español y eso de los kanjis fue sorprendente
It’s the year 2020 and I still have this song as my ringtone. Love this couple, ahh I wish there were more of these two in the manga!
There is no too much about them in the manga, however, you can read their story in the novels. You can find some of them here: onlinenovelreader.org/sekaiichi-hatsukoi-yokozawa-takafumi-no-baai
no me canso de cantarla 😍❤❤❤
La mejor cancion para ellos, amo a la pareja trifecta♡♡♡♡
Que linda canción, lloro 😥
¡Rayos! ese no lo eh visto... parece que esta bueno.
Me encantan estos dos personajes y no habia escuchado esta cancion hasta que decidi escucharla y tengo que decir que me encanto esta muy hermosa 😁gracias por subirla y traducirla me encanta la letra muy buen trabajo 😊
(No sabia como se llamaba hasta que al fin la encontre 😅)
Kimi ga sugoshite kita hibi no hitotsu hitotsu ni
Boku ga mada shiranai kao no kimi wo egaku yo
Tatoeba shiawase datta gogo koraeta namida
Riyuugoto itoshii nante itte mo iikai ?
Kakaete afurete michiru you ni
Yukkuri asu e to arukidaseru
Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Nanihitotsu mawarimichi janai futari kokoro kara omoeru ne
Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimete
Moshimo mata sasai na koto de fuan ni natte mo
Jibun ga aisareteiru koto wasurenaide ite
Omoide no naka no mirai ga kawatteyuku yo
Korekara okoru dekigoto wa futari no mono da
Mitsukete wakeau egao no kazu
Todokitai towa ni mo chikazukeru ne
Kimi ga ima, kimi de iru kara boku wa ima, kimi wo aishiteiru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Shizen na hohaba de ii yo futari rashii KATACHI sagaseru sa
Sekai wa nando datte iro wo torimodosu
Deaeta imi wa mou otagai no mune ni
Hirogaru ai wa mou otagai no asa ni
Tonari de miageru massara na sora
Aruite yukeru sa dokomademo
Boku ga ima, boku de aru you ni kimi mo ima, kimi dakara koko ni iru
Sore wa totemo yasashii kiseki
Nanihitotsu mawarimichi ja nai futari kokoro kara omoeru ne
Nukumori no uragawa mo zenbu dakishimeteo
+Ismael Nuñez Gracias por el detalle de poner la letra.
+kaemisol de nada ;-) de donde eres?
+Ismael Nuñez Chile c:
+kaemisol que bakan yo igual de santiago tienes whatsapp?
Aunque no lo creas, no tengo.
Ay! *-* Te adoro x3 Es muy hermosa! Has hecho un gran trabajo n.n y respecto al otro significado de ''Kiseki'' no tenía ni idea owo No hay día en que no aprendas algo nuevo xDD En serio, me ha gustado mucho ;3 Y a ver, si algún día sacó esas adaptaciones que mencioné ¡Sigue así! :))
Muchas gracias >////< tanto por el comentario como por tomarte el tiempo de ver ^^ y sobre el otro significado de Kiseki,pues hasta para mí fue una sorpresa encontrarme con ese detalle en los kanjis; también creía que era "milagro". Ese fue el detalle que encontré y espero no estar equivocada :S
Estaré esperando por el día en que decidas sacar a la luz las adaptaciones =)
Nuevamente muchas gracias ^^
Esto sólo me hace amar más el yaoi. Que bella pareja TwT amé la película y esta canción:'D❤
Es bellisimo
Amo este anime y atodas las parejas 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Que canción tan hermosa 😍😍😍 este animen me hace supiral soñar y vola está pareja es mi favorita
jodidamente preciosa! amo esta canción realmente amo a Yokozawa y Kirishima, son una hermosa pareja
Uff ya paso mucho tiempo de que la había escuchado y hoy que la volví a escuchar aun me encanta xD
divino
Muchas gracias!!!! te adoro >uuu
esta, ( sin que yo lo supiera) se volvio la pareja que mas amo jajaja ni siquiera la de takano, sera por que yo tambien fui rechazada y me aprese algo maravilloso que el haya podido reponerse y encontrado a alguien especial *-*
+Shinji Klein Creo que es bastante normal no gustar de algo con lo que uno se identifica negativamente y gustar mucho de algo que deseamos para nosotros. Personalmente, esta pareja no me gusta e.e aunque no niego que Kirishima es amor.
kaemisol jeje es difícil volver a ver a la persona que una vez te gusto salir con un conocido y tratar de hablarle normalmente, aunque uno no sienta nada los recuerdos todavía duelen pero gracias a kirishima mi lindo yokosawa encontró la fuerza que necesitava y si tienes razón kirishima es bien reguau :3
Me encanta esta pareja , ojalá la autora haga un par de novelas más de esta pareja
Es hermosooooo -llora-
Bruuuh this is making me sad all over again. I know, I know these two had happy ending but maaan I want more of em' aaah I wanna cri :")
There are novels. If you love this couple and haven't read them, I highly recommend you the novels.
@@kaemisol faaam where can I read it???
@@mountainlion4156 Here you can find some of them: onlinenovelreader.org/sekaiichi-hatsukoi-yokozawa-takafumi-no-baai
@@kaemisol thankyouverymuch
Not like there's a lot more in the manga. (Our lovely mangaka is fucking slooooooooooooooooow) but Yokozawa's story is my fav too.
Awwwwwnn amo esta cancion *W*
Gracias por traducirla
me encanta
AMO ESTA CANCIÓN, me siento feliz por yokozawa :')
Me encanta este anime ...espero la tercera temporada 💜
Amooo esta parejaaaa😍❤️
eres muy buena subiendo videos, me suscribi a tu canal tan solo mire este :) sigue asi me gustan tus videos XD
Muchas gracias =D
Me muero de amor!! Que lindoo :D
Que feliz que fui cuando vi que el tuvo su final feliz TwT
mi mega pareja favorita ,amo las novelas las amo!
Me recuerda a un romance que nunca tendremos :'''v
Ayy estoy morida
2019
esto es tan kawaii kawaii kawaii creo que volveré a ver sh por milésima ocasión:v
wtf?! no sabia que ya había un anime! ya me lo miro!!
2024? ❤
Uffffff muerome, entierenme y rusucitenme oh por Diego es tan hermosa esta canción que me encanta 😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘💕💕💕💕💕💕💞💞💞💞💟💟💖💖💝💝💝💘💘💘💘💘💘💘
Basta quería dedicar está canción es demasiado hermosa y la pareja trifecta es como mi relación con ella basta es re linda
Very good song
セカコイ ホント泣くよ
Es una canción hermosa, hace que me enamore mas de esta pareja
El hombre ogro encotro alguien capaz de dominarlo. Linda parejita 😍
El oso de Marukawa xd
Aww I love this song T~T
Amo a esta pareja!! es una de mis favoritas *O* aunque lo admito, hubiese sido mas entrete ver un poquito mas de romance entre Takano y Yokozawa
mi pareja favorita de sekaiichi hatsukoi
桐横最高！！
Esta tan kawaii :3
Amo esta canción!!!!!!! y a la pareja (>.
Como cuando te das cuenta de que la primera aparición de kirishima fue en junjou romántica y Yokozawa es personaje de sekaiichi hatsukoi así que es como una pareja formada por las dos series
Kirishima salio primero en sekaicchi , luego fue que apareció en junjou
Me gusta el cine muy mucho. Kirishima y Yokozawa amarse muy muchos. Kirishima la hija es muy bonita.
Esta canción fue hecha para Yokozawa Y Kirishima los AMOOOO
i like
siempre por esta hermosa pareja :"v