Looking at the english lyrics for this, it seems to be based off the Pied Piper "that captivating tone of Hameln plays". The chorus always starts with some variation with that.
Karoyaka ni hibiku fue ga mado no soto no yami ni ukabu dōka tsuresatte itte meifu e no michi demo kamawanai tsumetai kono heya no naka nuguenai ko doku shi ga kaori dasu futatsu-me no hoshi wa kataru `hikari nozomeba megakuramu…' hāmerun ga kanaderu yūwaku no neiro ga watash no risei o midashi kairaku e izanau kizama reta tsumeato ni yuganda to shite mo kōkotsu no naka de orokana ikenie to naru bara no āchi o nuketara kodakai oka tomoru honō kizutsuita ashi ni furete kuchidzuketa basho kara afureru hi tōnoku ishiki no naka nuguenai netsu ni shihai sa rete iku futago no tsuki wa kataru (ara ga) enu ma wa hata ni aru…' hāmerun ga kanaderu aien no neiro ga yasashī fuan o matoi yami o tadayou kirisaka reta hada kara koboreru shizuku o kin'iro no hitomi karamu yubi akuma ga odoru tsumetai kono yoru no naka nuguenai ko doku shi ga afure dasu sasayaita anata no koe `hikari nozomeba yami o yobu…' hāmerun ga kanaderu yūwaku no neiro ga watashi no risei o midashi-netsu o ataeru kizama reta kokuin ga itanda to shite mo kōkotsu no naka de orokana ikenie to naru Hāmerun ga kanaderu aien no neiro ga yasashī fuan o matoi yami o tadayou saita bara velvet no koe o sasagete kin'iro no hitomi haneru yubi watashi wa odoru
here are is the english translation (i just copy pasted it) Hameln The whistle that echoes light-heartedly Floats in the dark outside the window Please take me away I don't mind even if it's the road to Hades
In this cold room The loneliness that1 I can't wipe away gives off a fragrance of death The second star tells me "If you want the light, you'll be dazzled"
That captivating tone that Hameln plays Confounds my reason and beckons me towards pleasure Even if I'm warped by these scars2 In this ecstasy I would serve as a foolish sacrifice
When you exit the arch of roses There's a flame burning on a hill3 (There's a) fire flowing from the place Where you touched my injured feet and kissed me
In this receding consciousness I'm controlled by this fever I can't wipe away The twin moons tell me "A demon you can't fight off is near..."4
That stunningly beautiful tone that Hameln plays Takes on a gentle suspense and hangs in the dark A devil with golden eyes and intertwined fingers dances (In/upon) the drops that flow from the torn-up skin
In this cold night A loneliness I can't wipe away Your voice that whispered "If you desire the light, call the darkness..."5
That captivating tone that Hameln plays Confounds my reason and fevers me Even if I'm hurt by this carved seal In this ecstasy I would serve as a foolish sacrifice
That stunningly beautiful tone that Hameln plays Takes on a gentle suspense and hangs in the dark A blossomed rose, offering up a velvety voice With golden eyes and dancing fingers I dance lyricstranslate.com/en/hameln-hameln.html
Karoyaka ni hibiku fue ga Mado no soto no yami ni ukabu Douka tsuresatte itte Meifu he no michi demo kamawanai Tsumetai kono heya no naka Nuguenai kodoku shi ga kaori dasu Futatsume no hoshi wa kataru "hikari nozomeba me ga kuramu..." Haamerun ga kanaderu miwaku no neiro ga Watashi no risei o midashi kairaku he izanau Kizama reta tsumeato ni yuganda to shite mo Koukotsu no naka de orokana ikenie tonaru -instrument- Bara no aachi o nuketara Kodakai oka tomoru honoo Kidzutsuita ashi ni furete Kuchidzuketa bashokara afureru hi Toonoku ishiki no naka Nuguenai netsuni shihai sarete iku Futago no tsuki wa kataru "ara ga enu ma wa soba ni aru..." Haamerun ga kanaderu aien no neiro ga Yasashii fuan o matoi yami o tadayou Kirisakareta hada kara koboreru shizuku o Kin-iro no me karamu yubi akuma ga odoru -instrument- Tsumetai kono yoru no naka Nuguenai kodoku shi ga afure dasu Sasayaitara nata no koe "hikari nozomeba yami o yobu..." Haamerun ga kanaderu miwaku no neiro ga Watashi no risei o midashi netsu o ataeru Kizamareta kokuin ni ga itanda to shite mo Koukotsu no naka de orokana ikenie tonaru Haamerun ga kanaderu aien no neiro ga Yasashii fuan o matoi yami o tadayou Saita bara velvet no koe o sasagete Kin-iro no me haneru yubi watashi wa odoru -end-
I imagine The Hall of Heroes filled to the brim with The Saviors of Gallowmere (For those who are wondering, they're the completionists of the MediEvil game series/franchise.) Each of them dance with the Heroes of Gallowmere, while one of them (or Princess Kiya from MediEvil 2) dances with THE Sir Daniel Fortesque himself, and the audience claps alnd cheers along with the dancers, and a few even play some instruments too! I imagine the dance as a mishmash of the waltz, court dancing, renaissance dancing, and etcetera. There are more medieval dances, I couldn't keep track!
![Hatsuki Yura [葉月ゆら] Gothika III - 聖痕サクリファイス](http://i.ytimg.com/vi/KoebRFSa0Yw/mqdefault.jpg)
![Hatsuki Yura [葉月ゆら] Gothika III - 聖痕サクリファイス](/img/tr.png)
hamelin is a town in germany where the story of the pied piper takes place and in germany it's called hameln, too.
Looking at the english lyrics for this, it seems to be based off the Pied Piper "that captivating tone of Hameln plays". The chorus always starts with some variation with that.
Karoyaka ni hibiku fue ga
mado no soto no yami ni ukabu
dōka tsuresatte itte
meifu e no michi demo kamawanai
tsumetai kono heya no naka
nuguenai ko doku shi ga kaori dasu
futatsu-me no hoshi wa kataru
`hikari nozomeba megakuramu…'
hāmerun ga kanaderu yūwaku no neiro ga
watash no risei o midashi kairaku e izanau
kizama reta tsumeato ni yuganda to shite mo
kōkotsu no naka de orokana ikenie to naru
bara no āchi o nuketara
kodakai oka tomoru honō
kizutsuita ashi ni furete
kuchidzuketa basho kara afureru hi
tōnoku ishiki no naka
nuguenai netsu ni shihai sa rete iku
futago no tsuki wa kataru
(ara ga) enu ma wa hata ni aru…'
hāmerun ga kanaderu aien no neiro ga
yasashī fuan o matoi yami o tadayou
kirisaka reta hada kara koboreru shizuku o
kin'iro no hitomi karamu yubi akuma ga odoru
tsumetai kono yoru no naka
nuguenai ko doku shi ga afure dasu
sasayaita anata no koe
`hikari nozomeba yami o yobu…'
hāmerun ga kanaderu yūwaku no neiro ga
watashi no risei o midashi-netsu o ataeru
kizama reta kokuin ga itanda to shite mo
kōkotsu no naka de orokana ikenie to naru
Hāmerun ga kanaderu aien no neiro ga
yasashī fuan o matoi yami o tadayou
saita bara velvet no koe o sasagete
kin'iro no hitomi haneru yubi watashi wa odoru
watching this on 2023 that bassist is cool❤
軽やかに響く笛が
窓の外の闇に浮かぶ
どうか連れ去って行って
冥府への道でも構わない
冷たいこの部屋の中
拭えない孤毒 死が香りだす
二つ目の星は語る
「光望めば目が眩む…」
ハーメルンが奏でる誘惑の音色が
私の理性を乱し快楽へ誘う
刻まれた爪痕に歪んだとしても
恍惚の中で愚かな生贄となる
薔薇のアーチを抜けたら
小高い丘 灯る炎
傷ついた足に触れて
口付けた場所から溢れる火
遠のく意識の中
拭えない熱に 支配されて行く
双子の月は語る
「諍 (あらが) えぬ魔は傍にある…」
ハーメルンが奏でる哀婉の音色が
優しい不安を纏い 闇を漂う
切り裂かれた肌から零れる雫を
金色の瞳 絡む指 悪魔が踊る
冷たいこの夜の中
拭えない孤毒 死が溢れ出す
囁いた貴方の声
「光望めば闇を呼ぶ…」
ハーメルンが奏でる誘惑の音色が
私の理性を乱し熱を与える
刻まれた刻印が痛んだとしても
恍惚の中で愚かな生贄となる
ハーメルンが奏でる哀婉の音色が
優しい不安を纏い 闇を漂う
咲いた薔薇 velvetの声を捧げて
金色の瞳 跳ねる指 私は踊る
何度聞いても飽きないので、歌詞も曲も素晴らしく、まさに魔性のある曲です。
This song is beautiful
here are is the english translation (i just copy pasted it)
Hameln
The whistle that echoes light-heartedly
Floats in the dark outside the window
Please take me away
I don't mind even if it's the road to Hades
In this cold room
The loneliness that1 I can't wipe away gives off a fragrance of death
The second star tells me
"If you want the light, you'll be dazzled"
That captivating tone that Hameln plays
Confounds my reason and beckons me towards pleasure
Even if I'm warped by these scars2
In this ecstasy I would serve as a foolish sacrifice
When you exit the arch of roses
There's a flame burning on a hill3
(There's a) fire flowing from the place
Where you touched my injured feet and kissed me
In this receding consciousness
I'm controlled by this fever I can't wipe away
The twin moons tell me
"A demon you can't fight off is near..."4
That stunningly beautiful tone that Hameln plays
Takes on a gentle suspense and hangs in the dark
A devil with golden eyes and intertwined fingers dances
(In/upon) the drops that flow from the torn-up skin
In this cold night
A loneliness I can't wipe away
Your voice that whispered
"If you desire the light, call the darkness..."5
That captivating tone that Hameln plays
Confounds my reason and fevers me
Even if I'm hurt by this carved seal
In this ecstasy I would serve as a foolish sacrifice
That stunningly beautiful tone that Hameln plays
Takes on a gentle suspense and hangs in the dark
A blossomed rose, offering up a velvety voice
With golden eyes and dancing fingers I dance
lyricstranslate.com/en/hameln-hameln.html
Nice
なんかカルト的で夢中になる曲です🥰
Karoyaka ni hibiku fue ga
Mado no soto no yami ni ukabu
Douka tsuresatte itte
Meifu he no michi demo kamawanai
Tsumetai kono heya no naka
Nuguenai kodoku shi ga kaori dasu
Futatsume no hoshi wa kataru
"hikari nozomeba me ga kuramu..."
Haamerun ga kanaderu miwaku no neiro ga
Watashi no risei o midashi
kairaku he izanau
Kizama reta tsumeato ni
yuganda to shite mo
Koukotsu no naka de
orokana ikenie tonaru
-instrument-
Bara no aachi o nuketara
Kodakai oka tomoru honoo
Kidzutsuita ashi ni furete
Kuchidzuketa bashokara afureru hi
Toonoku ishiki no naka
Nuguenai netsuni shihai sarete iku
Futago no tsuki wa kataru
"ara ga enu ma wa soba ni aru..."
Haamerun ga kanaderu aien no neiro ga
Yasashii fuan o matoi yami o tadayou
Kirisakareta hada kara
koboreru shizuku o
Kin-iro no me karamu yubi akuma ga odoru
-instrument-
Tsumetai kono yoru no naka
Nuguenai kodoku shi ga afure dasu
Sasayaitara nata no koe
"hikari nozomeba yami o yobu..."
Haamerun ga kanaderu miwaku no neiro ga
Watashi no risei o midashi
netsu o ataeru
Kizamareta kokuin ni
ga itanda to shite mo
Koukotsu no naka de
orokana ikenie tonaru
Haamerun ga kanaderu aien no neiro ga
Yasashii fuan o matoi yami o tadayou
Saita bara velvet no koe o sasagete
Kin-iro no me haneru yubi
watashi wa odoru
-end-
いい曲
This sounds so familiar, but I’m sure I’ve never heard it
Rozen Maiden vibes
@@setsuna2456 when I first heard it I thought it was from Rozen Maiden LOOOL
I finally found the full song !!!!!!
amooo la voz de Yura HAtsuki!!!!!
素晴らしい！久々にいー曲に出会えた！
Looks like something to do with a twist of the Pied Piper of Hamelin story. Hameln is a common spelling for "Hamelin" in Japanese stuff.
Hameln is also plainly the German name for the city.
癖になる曲
ローゼンメイデンまたはプリンセスチュチュで脳内MADが作られる
誰か実現してくれ...
The characters on the cover look very similar to Miku and Gakupo.
To me, the guy looks like Kaito. But yeah I agree the girl looks like Miku. ^^
@Marcha_ I bet that would sound heavenly. ^^
@Marcha_ Boy howdy, do I have news for you!
@znrmstrng TORA_V4 did an AMAZING cover with Kaito of this song
not at all
Das Lied ist einfach wundervoll. I like it.
Just a wonderful song *-*
I imagine The Hall of Heroes filled to the brim with The Saviors of Gallowmere (For those who are wondering, they're the completionists of the MediEvil game series/franchise.) Each of them dance with the Heroes of Gallowmere, while one of them (or Princess Kiya from MediEvil 2) dances with THE Sir Daniel Fortesque himself, and the audience claps alnd cheers along with the dancers, and a few even play some instruments too! I imagine the dance as a mishmash of the waltz, court dancing, renaissance dancing, and etcetera. There are more medieval dances, I couldn't keep track!
forever a bop
first from pkakatora teehee
same!
@@LooDoesStuff we can't both be first. there can only be one. [gun emoji]
@@uzmk_mato im Shaking And Crying is this TH-cam User *PKAkatora* holy Fuck it's yOuTube User *PKAkatora* oh shit
_it’s hIM_
Oh hey Bowsy
哥特式暗黑风格，好听
song slaps
Nice
This sounds like a Septette For The Dead Princess arrangement :o
Rozen Maiden type beat
@yorunomerodi No , no pertenecen a vocaloid , los personajes son parte del promocional del disco de la cantante yura hatsuki
Nice...
omg love this song
i coming for osu! :B and i love this song *w*
I love it
I LOVE IT
directo a mi playlist
its a website you can download it all
Woooo está genial 😺^_^💜
Awesome :)
Were can I get the hole CD? I really like it.
UwU
@@memoriosa god
I miss CD ÷(
🖤🌙🍃🍃🍃
my favorite part of this song is...... the guitar part:3
ナイス(^^♪
はめるん 😂
I wish there's the english translation of the lyrics for this >.
So do I
There are!
Here : lyricstranslate.com/en/hameln-hameln.html
@@LooDoesStuff Now I wish there was an English dub 😂😔
👍
Ok but why does the Album cover look like miku and gakupo
that's because I like you so much
big fan hi!
It's a wonderful song!!! ^_^ What or who is Hameln anyway?
Hameln is the populär japanese spelling for “Hamelin” a town in Germany.
Necro. Channel and I agree, it’s a great song
@@evajuneau uhh hameln is the actual german name of the city, not a japanese version. hamelin is americanized
+Hereson Hatsuki Yura tho mostly
Can I have the link?
PLease
と！
Kaito and Luka? why are they here? 0_o
Kaito has short hair
@Yandere Chan Um Miku has long hair, I said Kaito.
Those are not vocaloids. Those are original characters by Yura Hazuki, based on the Pied Piper of Hamelin.
Someone actually made a short Kaito cover of this song.
th-cam.com/video/DvRnpacC6zY/w-d-xo.html
The guy looks more like Gakupo than Kaito.
que anime es?
no es ningun anime ,los personajes son parte de la portada de disco :Hameln
de yura hatsuki