Al traducir canciones de Nicole Dollanganger muchas veces me siento insegura porque ella escribe muy diferente a muchísimos cantantes, sus letras son muy difíciles de darles un significado con más sentido al español, aún así espero que les guste, me esfuerzo haciéndolo por ustedes ya que ya extrañaban a Nicole. Si ves que hay un asterisco (*) en alguna parte del video es porque no estoy muy segura de si esa es la traducción más adecuada. Yo creo que en la última parte: "Los cuerpos se convierten en calor, las partículas se derraman por los poros y caen a los suelos de madera" se refiere a cuando un cuerpo se desintegra en un ataúd, ya que al morir, cuando el cadáver tiene meses e incluso años, suelta alguna clase de aceites o se convierte en aceites que se quedan dentro de la caja.
Al traducir canciones de Nicole Dollanganger muchas veces me siento insegura porque ella escribe muy diferente a muchísimos cantantes, sus letras son muy difíciles de darles un significado con más sentido al español, aún así espero que les guste, me esfuerzo haciéndolo por ustedes ya que ya extrañaban a Nicole.
Si ves que hay un asterisco (*) en alguna parte del video es porque no estoy muy segura de si esa es la traducción más adecuada.
Yo creo que en la última parte:
"Los cuerpos se convierten en calor, las partículas se derraman por los poros y caen a los suelos de madera" se refiere a cuando un cuerpo se desintegra en un ataúd, ya que al morir, cuando el cadáver tiene meses e incluso años, suelta alguna clase de aceites o se convierte en aceites que se quedan dentro de la caja.
_axkskdj- siento mucho lo de tu hermano, aunque me alegra que ya esté bien~ ♡♡♡_
Que hermoso video.
Gorgeous :D
me gustaría saber la procedencia de la foto del vídeo, quiero dibujar algo como lo de la foto💖💊
Dolastasia Borderline Tumblr