Looks like the opening of a film where a bunch of kids bump into him whilst singing and, once his song is finished, he tells them a story and the rest of the movie is a flashback.
I'd imagine it as children stealing his CD running from him, he sings in the background as bombs drop and everyone dies, then some scavengers find his CD at long withered corpses and then story starts - or something like that.
SONG NAME: Moon's in the heavens LYRICS: Moon's in the heavens, sparkle the stars above, Quietly on the sea there floats a boat. In the boat's a maiden, a song she does sing there, A Kozak does hear it - his dearheart dies. The song's beloved, the song is so loved, All about loving, all about love How we have loved, and had broken up, Now come together forever again. My eyes, my eyes, eyes of a maiden, Dark, like the night, bright, like the day! You oh dear eyes have taught me to cry and weep, Where have you learned - to mislead people ? ORIGINAL NAME: МІСЯЦЬ НА НЕБІ ORIGINAL LYRICS: Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе. В човні дівчина пісню співає, А козак чує - серденько мре.' Пісня та мила, пісня та люба Все про кохання, все про любов. Як ми любились та й розійшлися, Тепер навіки зійшлися знов. Ой очі, очі, очі дівочі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ви ж мені, очі, вік вкоротили, Де ж ви навчились зводить людей?'
In current song words are a little different: instead of "Пісня та мила" there is "пісня та гарна" and also instead of "вік вкоротили" there is "приворожили"
I met this great man, Stepan, back in 2011 and bought his CD. Now that the war is going in Ukraine, brought me some sadness and nostalgy from those days i was enjoying Kyiv and Ukraine, and things like that would be unimaginable. I wonder where Stepan is right now :(
As a Ukrainian Canadian I pray hes okay as well. My Ukrainian grandpa (Gido) always played Ukrainian folk music before he passed away in 2010. This reminds me of him.
To add to the video description above: The title of the song is "Misyatsʹ na nebi, zironʹky syayut" (Місяць на небі, зіроньки сяють), whose title translates as "The Moon is in the Sky, the Stars are Shining." It is not exactly a Cossack song, but a romance from the mid-1800s, with lyrics about a Cossack in love. The performer is Mr. Stepan Shcherbak (Степан Щербак), who has performed for years in tourist areas and churches of Kyiv, Ukraine.
@Simon McCreath At this moment, Kyiv is largely intact and its inhabitants who have not yet fled more or less safe, but many other cities and towns in Ukraine have already been obliterated by Russian bombing and shelling.
@@vasiovasio It is called "bandura" and is the national instrument of Ukraine. If the uploader would add this basic information to the video description above (along with the additional information I supplied in a comment above), everyone would be able to learn more.
@@dbadagna A big, warm thank you and a big upvote for including the information about the song, artist and instrument in the description! Part of the charm of watching videos like this is to learn about folk music and instruments of different countries. Future generations will also appreciate keeping the information as close to the material as possible. Stay safe, everyone.
ДіДУСЬЬЬ така радість його на ютубі знайти, цей дід нереально надихає і відчувається його світла і сильна енергія. Дякую йому за натхнення та за його справу🙏
Crying for Ukraine and for the beautiful Ukrainian people who are once again suffering under the hands of Russia. My mother played this song often and each time would cry. I asked her one day why this song meant so much to her. She said my Did (grandfather) used to walk in his orchard after supper and sing this song to himself. Now she is with him again and I cry for the both of them and for the sadness in Ukraine. God Bless UKRAINE! Spasaite Ukraine 💙💛🇺🇦🇨🇦
@@vovac8915 When you’re done inhaling that copium, you don’t feel like joining the VDV? I think they’re gonna need more people after all those 90% casualty landings.
@@vovac8915 LEGO left Muscоvy, but its people have a better construction game - "Assemble your Papa"™ made exclusively in Ukraine. 12 000 already on sale!
My big belated apology! I was so ignorant that I didn't even know I had mispelled Kyiv. I just corrected Kiev to Kyiv. I've never looked back my uploaded clip so far. Due to long and dark tunnel of pandemic, my biz was totally collapsed with no room for U-tube. Now I just resumed my biz and for the first time began to look back my footprints and found that so many friends shouted at me "Kyiv, not Kiev!!!" I'm so sorry not to even read you. Better late than never, though. I just corrected wrong information. Through you I found that 1. The name of the old Cossack man: Mr Stepan Scherbak 2. The name of the instrument: Ukrainian Bandura 3. The theme of the song: Moon's in the heavens 4. The name of the city: KYIV, not Kiev!!! 5. I even corrected the name of the country Ukraina the way we pronounce and write in Korea, not Ukraine the English way. p.s. I'm not a good U-tuber but I'll try to be a better creator from now on. If you kindly subscribe my channel and like it, I can make it!
@@clownphabetstrongwoman7305 try here for starters. If you want to side yourself with the Russians keep on calling it Kiev. en.m.wikipedia.org/wiki/Kyiv
@@clownphabetstrongwoman7305 I'm so sorry... I must correct wrong information in Korea still spelling Kyiv Kiev. :( terms.naver.com/entry.naver?docId=1263137&cid=40942&categoryId=32140
@@прозвименемилашкою There is a TH-cam video named Ida Elina - Evolution of kantele which showcases the history and different styles of kantele in a rather humorous way.
@@LykeArgy German people would say otherwise since they just think it's normal. Like English speakers. English can sound angry too but engkish speaking people dont seem to think so.
@@SteelM4chine Don't trust media, look for what's actually happening on alternative outlets, Brazilians are appalled by the Russian government's temerary actions against their Ukrainian brothers, sisters, cousins, grandparents and so on, I'm more appalled by Russian soldiers following Putin's orders to lay siege, strike and barrage on their own relatives than by that murderous psychopath himself (Putin), that one we can very obviously except nothing good from, he's an autocrat, a dictator, a mafia boss and a tyrant, but the average Russian soldier is a just a regular teenage guy with a gun, they all got families to think of, I can't understand how could anyone agree to follow orders to murder their own relatives and friends from a close neighbour like Ukraine. As for the Brazilian government, Bolsonaro isn't gonna be messing with Putin, because the Brazilian armed forces are for territory defence only and humanitarian missions, we've always been a pacifist country, only not as much as Switzerland, we got people from everywhere you can imagine inside our borders, that's what makes up Brazil, where you're from isn't counted against you and your heritage is respected and embraced, one more reason not to go to war against anyone, as a Brazilian I hold no national hatred against people from other countries, and one thing is the people, another is the mafia that's ruling them (the government), we're also pretty libertarian as well, we hate the idea of going to something as insane and barbarous as a war, only if we must to defend ourselves and our own country, our cities, families, friends, just like Ukraine is doing, and by the way there's already Brazilians going over there to fight on your side, along with people from all over the world, for the existence of Ukraine as an independent country, so there you go. We're also gonna be happy to welcome Ukrainian and Russian refugees inside our borders, should they make it to here, we don't send fleeing and desperate people back to their tyrannical dictatorships or ruined nations, we're not that kind of people, there's always a place for someone to start over in Brazil and remake their lives, yeah sure it's tough, but so is for everyone else as well, and being a foreigner won't count as much as the person you are as it does in other countries, so you're all welcome! Also, the Brazilian government is actively carrying out a FAB (Brazilian Air Force) operation to rescue both Brazilians and refugees by plane from Kiev to Brasilia (Brazil's capital) and repatriating refugees with Brazilian citizenships, so yeah we're helping in many ways, both fighting as independent volunteers and officially rescuing people to Brazil.
God bless you all in Ukraine 🇺🇦. We support and love you all . We are so proud of you all , the way you are standing up to fight for your home land . 🇺🇦. This gentleman has a fabulous voice and the way he plays the musical instrument is beautiful. Ukraine 🇺🇦, you are such wonderful , peaceful people , so when your country has to fight for your democracy and land , against a Russian dictator, who has a bigger fight on his hands than he thought , you have amazed us all with your bravery. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Nous avons eu le plaisir de rencontrer,écouter et discuter un peu ..;grâce à notre amie trés chére Ludmila K. de Kiev... avec ce sympathique chanteur à la voix charmante accompagnée de sa "Bandoura".. début Juin 2013...8 ans 1/2 déja.....photos-souvenirs prises en sa compagnie comme il se doit !!
Moon's in the heavens Moon's in the heavens, sparkle the stars above, Quietly on the sea there floats a boat. In the boat's a maiden, a song she does sing there, A Kozak does hear it - his dearheart dies. The song's beloved, the song is so loved, All about loving, all about love How we have loved, and had broken up, Now come together forever again. My eyes, my eyes, eyes of a maiden, Dark, like the night, bright, like the day! You oh dear eyes have taught me to cry and weep, Where have you learned - to mislead people ? МІСЯЦЬ НА НЕБІ Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе. В човні дівчина пісню співає, А козак чує - серденько мре.' Пісня та мила, пісня та люба Все про кохання, все про любов. Як ми любились та й розійшлися, Тепер навіки зійшлися знов. Ой очі, очі, очі дівочі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ви ж мені, очі, вік вкоротили, Де ж ви навчились зводить людей?'
lyrics: There is moon in a sky, Stars are blinking. The boat is floating in a sea quietly. The girl is singing a song in a boat. Cossack listening it and his heart is dying. That song is so nice, That song is so lovely. It's all about love ('kohannya') It's all about love ('lyubov') It tells about we loved each other And about broke up And now we together forever. Oh, eyes, eyes. Oh, girl's eyes. They are dark like a night, And they are clear like a day. You, eyes, shortened my age. Where did you learned to kill people? In Ukraine we can learn the words of this song in a school. I still remember
I met a musician like him (or maybe him?) in that same place on my first day in Kiev over 20 years ago and couldn’t leave for a long time. The music was magical, I couldn’t stop listening.
Хороший человек и хорошая песня. How serene and peaceful looks Kiev. Hope the city, the whole country and the nation embrace the peace, brotherhood and love again soon. сейчас не время войны.
Soy hija de ucranianos , nací en Argentina, me duele y me enorgullece un pueblo tan sufrido ,que no haya perdido su DIGNIDAD Y VALENTÍA!!!!! FUERZA UCRANIA!!!!!!!!!!!DESDE LA PATAGONIA ARGENTINA!!!!!!!!!!
Thank you very much for uploading this old Ukrainian. I met him and thankfully listened to his Bandura 12 years ago at this Sofia Temple. I feel very happy to know he was in good health even years ago. Where is he now in the Ukraine-Russian war....I pray for his good health and happiness from Japan.
i met this man in kiev in 2014, he was playing just in front of santa sofia church and i bought his cd
Great job you did,l hope this dedushka is good during these harsh times for the ukrainian people,
Слава Україні! 🇺🇦
can you please share his name ?
@@shkid he is called Stepan shcherbak but it is written in ciryllic
@@sergiospampinato3063 Степан Щербак ohhh great that helps to find more videos of him singing here on TH-cam !!
@@sergiospampinato3063
th-cam.com/video/lJn3VXp157M/w-d-xo.html
Looks like the opening of a film where a bunch of kids bump into him whilst singing and, once his song is finished, he tells them a story and the rest of the movie is a flashback.
Sweet.
I want to see that movie...
I'd imagine it as children stealing his CD running from him, he sings in the background as bombs drop and everyone dies, then some scavengers find his CD at long withered corpses and then story starts - or something like that.
Same as The Hunchback of Notre Dame then
@@10hawell dafaq did I just read?
I hope Stepan is okay. What a beautiful song, from a kindly old performer.
SONG NAME: Moon's in the heavens
LYRICS:
Moon's in the heavens, sparkle the stars above,
Quietly on the sea there floats a boat.
In the boat's a maiden, a song she does sing there,
A Kozak does hear it - his dearheart dies.
The song's beloved, the song is so loved,
All about loving, all about love
How we have loved, and had broken up,
Now come together forever again.
My eyes, my eyes, eyes of a maiden,
Dark, like the night, bright, like the day!
You oh dear eyes have taught me to cry and weep,
Where have you learned - to mislead people ?
ORIGINAL NAME: МІСЯЦЬ НА НЕБІ
ORIGINAL LYRICS:
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує - серденько мре.'
Пісня та мила, пісня та люба
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?'
Thank you for sharing this translation ❤️
In current song words are a little different: instead of "Пісня та мила" there is "пісня та гарна" and also instead of "вік вкоротили" there is "приворожили"
Thank you!
Danke für die Übersetzung
When you translate the original to English with TH-cam’s translate feature, the last line becomes “Where did you learn to seduce people?”
I met this great man, Stepan, back in 2011 and bought his CD. Now that the war is going in Ukraine, brought me some sadness and nostalgy from those days i was enjoying Kyiv and Ukraine, and things like that would be unimaginable. I wonder where Stepan is right now :(
Stepan Bandera is god knows where, killed by Germans, so
meh, who knows.
As a Ukrainian Canadian I pray hes okay as well. My Ukrainian grandpa (Gido) always played Ukrainian folk music before he passed away in 2010. This reminds me of him.
@@СлаваУкраїні-с3л I’m also Ukrainian Canadian and I also call my grandpa gido
You are good person! Bless You! Because this person very poor, and you protect him from starvation!
@@Grobusck Greetings from Kyiv, Ukraine is not lost! 🇺🇦
To add to the video description above:
The title of the song is "Misyatsʹ na nebi, zironʹky syayut" (Місяць на небі, зіроньки сяють), whose title translates as "The Moon is in the Sky, the Stars are Shining." It is not exactly a Cossack song, but a romance from the mid-1800s, with lyrics about a Cossack in love.
The performer is Mr. Stepan Shcherbak (Степан Щербак), who has performed for years in tourist areas and churches of Kyiv, Ukraine.
@Simon McCreath At this moment, Kyiv is largely intact and its inhabitants who have not yet fled more or less safe, but many other cities and towns in Ukraine have already been obliterated by Russian bombing and shelling.
Stay Strong Ukraine! Do you know the name of this instrument?
@@vasiovasio It is called "bandura" and is the national instrument of Ukraine. If the uploader would add this basic information to the video description above (along with the additional information I supplied in a comment above), everyone would be able to learn more.
@@dbadagna Thank you!
@@dbadagna A big, warm thank you and a big upvote for including the information about the song, artist and instrument in the description! Part of the charm of watching videos like this is to learn about folk music and instruments of different countries. Future generations will also appreciate keeping the information as close to the material as possible.
Stay safe, everyone.
He's singing about charming girl's eyes, dark like a night and bright like a day
Odd to see this video before the war, now it being recommended to me again. I do pray this man is alive and healthy.
Computer algorithm.
Beautiful, rich history in the liquor of his voice.
Well phrased
What do you mean by 'liquor of his voice'? I tried to google this but i couldn't find the word 'liquor' in this context.
@@eugenkofink6525 I think he’s using it in a poetic sense. The man’s voice is smooth and complex, just like good liquor
@@rowanburwell5910 I see, thanks for explaining!
@@eugenkofink6525 extensive use of liquor also improves your voice, in my opinion
It feels as if he is a larger piece of history. This is like a scene in a film.
For real. It’s one of those moments in life where life itself foreshadows what is to come in the next act.
We all are a larger piece of history.
I hope this man is safe and alive, I would love to hear him sing in person. Slava Ukraini!
hes quite likely to be alive, if i had to guess, but sadly there is little way of knowing. :((
He probably in Kiev defense force ready to kill muscovite invaders of cossack heartlands.
@@chadgaston8615 i know if i were back there, i would be
@@ozanareyiz7773 safe from what?
@bichas nickguer someone with an opinion
Slava Ukraini från Sverige 🇸🇪 ♥️🇺🇦
Listened to him in 2018 outside the church, forgot to record him, finally i found him. Beautiful
ДіДУСЬЬЬ така радість його на ютубі знайти, цей дід нереально надихає і відчувається його світла і сильна енергія. Дякую йому за натхнення та за його справу🙏
Wow, he has an incredible voice.
So touching, even though I don't understand a word. This is a tradition worth fighting for.
That's absolutely mindblowing
I hope he is okay and able to play for other people . Love.
I WONDER WHERE HE IS NOW BLESS HIM...🤔
It is remarkable how the Slavic people value a good voice, he is no exception. A wonderful glimpse into the folk music of Slavic realm.
The sounds of a better time. I hope we get back to them sooner than later.
Crying for Ukraine and for the beautiful Ukrainian people who are once again suffering under the hands of Russia. My mother played this song often and each time would cry. I asked her one day why this song meant so much to her. She said my Did (grandfather) used to walk in his orchard after supper and sing this song to himself. Now she is with him again and I cry for the both of them and for the sadness in Ukraine. God Bless UKRAINE! Spasaite Ukraine 💙💛🇺🇦🇨🇦
under the hands of its own regime. dont be so blind ;)
Bro I will physically stomp your ass out in person if you continue to spread propaganda like that on a beautiful song and statement.
@@kwkkekkfhshhdhshe5565 what did Ukraine do exactly to make the Ukrainians suffer? It was the Russians that invaded
I hope this old man is doing fine during these harsh and difficult days.
Goosebumps...then tears start falling as I listen to this song. I hope he is safe. My prayer also goes to the Ukrainian people.
No worries. He will soon play the same song in Russian Ukraine and in Russian. Give it a few weeks.
@@vovac8915
When you’re done inhaling that copium, you don’t feel like joining the VDV? I think they’re gonna need more people after all those 90% casualty landings.
@@vovac8915 LEGO left Muscоvy, but its people have a better construction game - "Assemble your Papa"™ made exclusively in Ukraine. 12 000 already on sale!
@@vovac8915 Russia will not take over Ukraine. People don't want to be subjugated under an authoritarian regime like Russia
@@vovac8915 are you unaware of the state of the Russian economy?
His voice, his music, his face, the song - all beautiful. I wonder where he is now. 🙏🏽
I hope this man Will live a nice and long lasting life as for the Ukrainian people
Слава богу і Україні ☦️✝️🇺🇦
Надеюсь ты живой, мужик...
My big belated apology!
I was so ignorant that I didn't even know I had mispelled Kyiv.
I just corrected Kiev to Kyiv.
I've never looked back my uploaded clip so far.
Due to long and dark tunnel of pandemic, my biz was totally collapsed with no room for U-tube.
Now I just resumed my biz and for the first time began to look back my footprints and found that so many friends shouted at me "Kyiv, not Kiev!!!"
I'm so sorry not to even read you.
Better late than never, though. I just corrected wrong information.
Through you I found that
1. The name of the old Cossack man: Mr Stepan Scherbak
2. The name of the instrument: Ukrainian Bandura
3. The theme of the song: Moon's in the heavens
4. The name of the city: KYIV, not Kiev!!!
5. I even corrected the name of the country Ukraina the way we pronounce and write in Korea, not Ukraine the English way.
p.s. I'm not a good U-tuber but I'll try to be a better creator from now on. If you kindly subscribe my channel and like it, I can make it!
You just lost my respect. By the way, I never heard an Ukrainian saying it the way you spelled it.
@@clownphabetstrongwoman7305 try here for starters. If you want to side yourself with the Russians keep on calling it Kiev. en.m.wikipedia.org/wiki/Kyiv
@@Austin_In_Ukraine i don't side with Russians. I side against stupid people with zombie mentality.
@@clownphabetstrongwoman7305 I'm so sorry... I must correct wrong information in Korea still spelling Kyiv Kiev. :(
terms.naver.com/entry.naver?docId=1263137&cid=40942&categoryId=32140
@@Austin_In_Ukraine Never again Kiev but KYIV~~~ Thank you, my friend!
This is what i call peace, the way all people should be.
That harmony of the Ukrainian language comes across with this song... Impressive!
wow
he really put 100% of his soul on this one
almost made me drop a tear...
I hope he's allright
he deserves so much more than he looks he has
I love how bandura sounds so familiar (very much like our Finnish kantele) but is still a totally different instrument.
Thenx too show me kantele.
@@прозвименемилашкою There is a TH-cam video named Ida Elina - Evolution of kantele which showcases the history and different styles of kantele in a rather humorous way.
I'm neither Ukrainian nor Finnish but I immediately thought of kantele! Very similar sound, beautiful
He has that pure Ukrainian voice, with the vocals and emotion but also strength and gentleness
i feel like you could give the same description to any other country voice ,
well except German
@@LykeArgy German people would say otherwise since they just think it's normal. Like English speakers. English can sound angry too but engkish speaking people dont seem to think so.
@@СлаваУкраїні-с3л i mean it's a "running joke" basically everywhere that germans sound "angry" "scary" lol
@@LykeArgy I blame overplaying of Nazi speeches as people’s only exposure to spoken German, everyday German is pleasant in my opinion…
@@seekeroftheway i mean yeah, that's literally the sole reason for it haha
Слава Україні!! Вітання з Чилі, Південної Америки
Wherever this man is today, I hope he’s well. Beautiful performance.
This noble gentleman's beautiful singing has taken on a new emotional significance in light of the terrible Ukraine conflict. I hope he is alright.
Shut up
Надеюсь что с ним все хорошо прям сейчас.
Чудове виконання. Дуже колоритний дід.
Much love to Ukrainians from Brazil!
Stay strong, cossack brothers! 🇧🇷🇺🇦
Love you too bro - from a Russian cossack
Why Brasil doesn't support sanctions?
@@SteelM4chine Don't trust media, look for what's actually happening on alternative outlets, Brazilians are appalled by the Russian government's temerary actions against their Ukrainian brothers, sisters, cousins, grandparents and so on, I'm more appalled by Russian soldiers following Putin's orders to lay siege, strike and barrage on their own relatives than by that murderous psychopath himself (Putin), that one we can very obviously except nothing good from, he's an autocrat, a dictator, a mafia boss and a tyrant, but the average Russian soldier is a just a regular teenage guy with a gun, they all got families to think of, I can't understand how could anyone agree to follow orders to murder their own relatives and friends from a close neighbour like Ukraine.
As for the Brazilian government, Bolsonaro isn't gonna be messing with Putin, because the Brazilian armed forces are for territory defence only and humanitarian missions, we've always been a pacifist country, only not as much as Switzerland, we got people from everywhere you can imagine inside our borders, that's what makes up Brazil, where you're from isn't counted against you and your heritage is respected and embraced, one more reason not to go to war against anyone, as a Brazilian I hold no national hatred against people from other countries, and one thing is the people, another is the mafia that's ruling them (the government), we're also pretty libertarian as well, we hate the idea of going to something as insane and barbarous as a war, only if we must to defend ourselves and our own country, our cities, families, friends, just like Ukraine is doing, and by the way there's already Brazilians going over there to fight on your side, along with people from all over the world, for the existence of Ukraine as an independent country, so there you go.
We're also gonna be happy to welcome Ukrainian and Russian refugees inside our borders, should they make it to here, we don't send fleeing and desperate people back to their tyrannical dictatorships or ruined nations, we're not that kind of people, there's always a place for someone to start over in Brazil and remake their lives, yeah sure it's tough, but so is for everyone else as well, and being a foreigner won't count as much as the person you are as it does in other countries, so you're all welcome!
Also, the Brazilian government is actively carrying out a FAB (Brazilian Air Force) operation to rescue both Brazilians and refugees by plane from Kiev to Brasilia (Brazil's capital) and repatriating refugees with Brazilian citizenships, so yeah we're helping in many ways, both fighting as independent volunteers and officially rescuing people to Brazil.
@@SteelM4chine Ask the state
@@troublemaker1778 someone elected them
I appreciate you recording this.
Wow so beautiful, I love the bittersweetness to it. He has a very nice voice too and I’ve never seen this instrument before.
This instrument is called "bandura".
I love this so much! much love from Sweden!
🇸🇪💛🇺🇦
God bless you all in Ukraine 🇺🇦. We support and love you all . We are so proud of you all , the way you are standing up to fight for your home land . 🇺🇦. This gentleman has a fabulous voice and the way he plays the musical instrument is beautiful. Ukraine 🇺🇦, you are such wonderful , peaceful people , so when your country has to fight for your democracy and land , against a Russian dictator, who has a bigger fight on his hands than he thought , you have amazed us all with your bravery. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
This is so powerful - nostalgic melancholy with great beauty.
I hope he is safe and healthy.. 🙏🙏
Nous avons eu le plaisir de rencontrer,écouter et discuter un peu ..;grâce à notre amie trés chére Ludmila K. de Kiev... avec ce sympathique chanteur à la voix charmante accompagnée de sa "Bandoura".. début Juin 2013...8 ans 1/2 déja.....photos-souvenirs prises en sa compagnie comme il se doit !!
I have stood outside that monastery and listened to the old men who play so beautifully. It was a memorable experience!
What a beautiful voice and song. Speaks of love and a peace which is no more
I love Your videos so much and this amazing our folk song helps our country in such hard times thank you for recording this beautiful man!
Love folks song in any language , they are sung from the heart From California, Slava Ukraini!
Thank you I enjoyed this naturally and fully. Beautiful.
God be with Ukraine, we from Brazil love you, Brazil is with open arms!!
i hope this gentleman is well and protected
Beautiful, I just hope he is ok in these harsh times for the ukrainian people.
C'est un très beau chant que je découvre grâce à TH-cam.
❤ Long vie à vous poètes.
How beautiful! I hope he is well, even in this current situation
Moon's in the heavens
Moon's in the heavens, sparkle the stars above,
Quietly on the sea there floats a boat.
In the boat's a maiden, a song she does sing there,
A Kozak does hear it - his dearheart dies.
The song's beloved, the song is so loved,
All about loving, all about love
How we have loved, and had broken up,
Now come together forever again.
My eyes, my eyes, eyes of a maiden,
Dark, like the night, bright, like the day!
You oh dear eyes have taught me to cry and weep,
Where have you learned - to mislead people ?
МІСЯЦЬ НА НЕБІ
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує - серденько мре.'
Пісня та мила, пісня та люба
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мені, очі, вік вкоротили,
Де ж ви навчились зводить людей?'
I saw him there too about 9 years ago.
I love these old European/Central Asian instruments that only seem to pop up in these areas. They are timeless.
Like a piano!
lyrics:
There is moon in a sky,
Stars are blinking.
The boat is floating in a sea quietly.
The girl is singing a song in a boat.
Cossack listening it and his heart is dying.
That song is so nice,
That song is so lovely.
It's all about love ('kohannya')
It's all about love ('lyubov')
It tells about we loved each other
And about broke up
And now we together forever.
Oh, eyes, eyes.
Oh, girl's eyes.
They are dark like a night,
And they are clear like a day.
You, eyes, shortened my age.
Where did you learned to kill people?
In Ukraine we can learn the words of this song in a school. I still remember
Thank you for sharing him and this beautiful song with us, Teawon Seo.
I hope this man made it through the pandemic untouched by covid and he is safe and singing!
Beauty in this time. Absolutely beautiful musical instrument and a gorgeous voice.
this song is part of our school curriculum, so I know the lyrics. I'm from Ukraine🇺🇦❤
music.th-cam.com/play/PLIgP-eJeCsjwDimAQEvy2MStcNM-pXGUF.html
Kiev soon ;)
@@moss1w after kremlin
@@moss1w How could you possibly smile about that?
@@budgetcommander4849 because i just did? what are you? a soft marshmallow?
I met a musician like him (or maybe him?) in that same place on my first day in Kiev over 20 years ago and couldn’t leave for a long time. The music was magical, I couldn’t stop listening.
l hope this dedushka is good during these harsh times for the ukrainian people,
Слава Україні! 🇺🇦
No worries. He will soon play the same song in Russian Ukraine and in Russian. Give it a few weeks.
@@vovac8915 cringe
@@vovac8915 it's already been a few weeks, yet ukraine still stands.
@@vovac8915 the Ukrainian spirit will never die.
@@vovac8915 bot detected opinion rejected
GREETINGS FROM ZAPORIZHZHYA 🇺🇦
CRADLE OF COSSACK CULTURE
AND ❤️OF 🇺🇦 DEMOCRACY
xdd
reminds me of the songs my ancestors used to sing during harvesting season, brought a tear to my eye
Sanata ve sanatçıya saygı.Omrun uzun olsun.
Beautiful ancient sounds. Hope this man is safe so that his music can bring strength and comfort to the defenders. Slava Ukraini from Nova Scotia!
How the .. literal .. fuck .. do you keep that in tune?
EPIC MASSIVE UNBELIEVABLE RESPECT.
His name is Stepan Scherbak
Everything else aside, I hope this man is safe.
Хороший человек и хорошая песня. How serene and peaceful looks Kiev. Hope the city, the whole country and the nation embrace the peace, brotherhood and love again soon. сейчас не время войны.
@@Andriy_Sklyar Corrected my mistake 👍🏻
Hope he is doing good
I hope he's doing well..
Soy hija de ucranianos , nací en Argentina, me duele y me enorgullece un pueblo tan sufrido ,que no haya perdido su DIGNIDAD Y VALENTÍA!!!!! FUERZA UCRANIA!!!!!!!!!!!DESDE LA PATAGONIA ARGENTINA!!!!!!!!!!
Ai caramba
The best of health and wellness to this man 🙏
I'm surprised this hasn't gone viral yet
excellent song-writers-singer-musician=well done=Trinity bless everyone with good safe healthy days
Hope he is doing OK right now.
beautiful
thank you for sharing
hope he ok today
20/03/2022
I just went from a polish folk song to various Irish songs and now to here. I wonder where my late-night travels will lead me to next.
This man has a nice voice.
So beautiful - a beautiful soulful voice and the music is like the crystal sound of water! Thanks a lot!
I hope his okay during current events.
Seems like an eternity ago now.
Hope he's okay!
Hopefully peace can come and this old man can sit and sing about love in Kiev again.
Slava Ukraini from Iran
Zendeh Bād Ukrāin az Irān❤️🟩🦁☀️🟥🇺🇦
Bravo from a half Ukrainian sister.
Such soul in his voice, very nice. :)
This was sort of tough to watch. I tend to let my worries run, so I automatically just assume the worst. I hope he's doing well.
Extremely beautiful!
Can we just appreciate the amazing sound that instrument makes? The bandura is cool too.
Тhat is the beauty of UKRAINA soul!
@@chernika434 Exactly, you can now ask Putin, why he invaded them.
A slavic soul truly is something special!
Grateful for the recorded song and for the signer! Please ask names of the author and the song name.
I hope he can play this beautifull song many many times in the free Ukraine, on his favourite spots. Slava Ukraini!
Thank you very much for uploading this old Ukrainian. I met him and thankfully listened to his Bandura 12 years ago at this Sofia Temple. I feel very happy to know he was in good health even years ago. Where is he now in the Ukraine-Russian war....I pray for his good health and happiness from Japan.
tuning this instrument 😮🙏🏽🙏🏽🙏🏽🇺🇦🇺🇦🇺🇦