Özgür Baba - Dertli Dolap
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ม.ค. 2018
- Elif'in Hecesi'nin sene-i devriyesinde yeniden Özgür Baba; kadim dostu cura ve Yunus Emre'nin sözleri ile...
On the first year of Elif'in Hecesi; Özgür Baba again with his ancient friend cura and the words of Yunus Emre...
Facebook: / elifinhecesi
Instagram: / elifinhecesi
Desteklemek için / to support us: / elifinhecesi - เพลง
![[TH] VCT Pacific - Regular Season - สัปดาห์ที่ 4 วันที่ 2 // T1 vs ZETA | TS vs TLN](http://i.ytimg.com/vi/QKGUHmA6gwY/mqdefault.jpg)
4:10 cat gets up and leaves
6:10 chickens arrive
6:44 black chicken joins
7:40 clouds move in
12:30 sunset
12:35 sunrise
Thank you
for a moment I thought those were song titles lmao :)))
that would've been great if that werer true tho :)
Repeat
Also featuring occasional distant gunshots
dont forget the
9:19 rifle shot
The algorithm moves in mysterious ways.
Indeed
sure does
Fortunately not in unwelcome ways, in this case.
You´re damn right :-D I just saw a video about GEN (Global Ecovillage Network) Love that dude! Great music!
At this point, the algorithm knows more about you than yourself.
0:07 Instrument: Turkish Cura. Full Song Title: Benim Adım Dertli Dolap=Endless Trouble Is My Name. Song is the voice of a tree hewn into a waterwheel as a metaphor of living to serve a greater good despite life being hard+fleeting. Composer: Turkish Sufi mystic Yunus Emre (1240-1320) contemporary of Rumi. From Eskişehir, 200 miles from Istanbul. His poetry was deceptively simple but delved into mysteries of the divine and being human. Emre employed spoken Turkish of central Anatolia as opposed to Arabic+Persian used by his contemporaries. Emre's poetry lives on as a gem of the language+culture of 13th century Turkiye and Sufi learning thru art and openended questioning.
Thank you.
Thank you for validating why I was so moved 🙏
Endless Trouble Is My Name is a wrong translation. It's not "endless trouble" it's troubled waterwheel.
Thank you for sharing
I was a tree on the mountaintops. I was made into a waterwheel. That is why I despair (moan/am filled with doubt). Forgive my translation to english
8 million of us have now found this place, one by one we came. Peace to all of you, full bellies, and restful sleep. Long life to Ozgur, and to his cat.
Stay blessed brother
Bless
Indeed Love and blessings!
Indeed 🙏🏼
Amen! 👍🏽👏👏👏💕💕💕💕💕🇨🇦🏕🐻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻
He started singing, and a cat woke, chickens came, the breeze calmed a bit, clouds parted ever so slightly, and the grass began to grow.
thats probably the translated lyrics to the song
did anyone else hear gunshots and screaming??
@@noon8409 Only in my own head when i forget my meds
@@noon8409 Yep. I think at least part of the screaming noises may have been a donkey, though.
9:18 just the donkey mafia terrorising the neighbourhood
I knew I wasn't crazy 🤪
You didnt find this video. It found you. 🙏
No, youtubes algorithm found it because it knew I liked stringed instruments. When I start getting 0-5 view epic guitar videos...I will know I have arrived.
It found me.
It found me, i watch mostly mechanical and political vids, what a welcomed break from the madness.
Stay awhile, and listen.
Jair Gutierrez I think you might be right.
Water-wheel, why do you moan?
For I've troubles, I moan.
I fell in love with the lord,
That is why I moan.
They cut off my branches,
Destroyed all my order,
Yet, I'm an unwearied poet,
For I've troubles, I moan.
I'm a tree of a mountain,
Neither sweet, nor bitter,
I'm thankful to the Lord,
For I've troubles, I moan.
They found me on a mountain,
They broke my arms and wings,
They found me fit for a water-wheel,
For I've troubles, I moan.
Yunus comes and finds no joy here,
No one reaches his desires,
No one remains in this mortal world,
For I've troubles, I moan.
Thank you
Most appreciated
Songs like this is how to leave negativity behind and start believing in people again.
Nothing here trying to sell you anything. Nothing here trying to upstage an ego.
Just a melancholy sound sharing a pain we can identify. Just a man, the earth, the sun, and an instrument. Conveying to the wind.
Almost telling the clouds themselves to cover the sun in overcast skies.
Songs 👍
All blessings
Nothing like a melancholy pluck of your instrument whilst the sun lurks pensively behind the clouds, aroused and yet solemn.
Ahh it's hard for me to explain because there is like this man selflessly telling a story and other people are just using their guitard to get attention and it's hard for me explain why I like the first one like this guy and don't like others in what I can only lamely explain as "doing it wrong". He's about the music. Some guitar people are about themeselves. He's playing that guitar. Some people show off they have a guitar., Again sorry I am sure there are better words. I only speak English and still sound goofy ha. ESL people dabbing on me God Bless You All.
Its the height of arrogance to say you don't believe in people and then depend on a vast infrastructure, built and maintained by people, for everything you do.
You believe in people, you just like to think you don't. What you were missing was gratitude.
Oh boy, what side quest did I just activate?
It's a special hidden quest, but if you realised you have activated it you should be fine.
Just keep your eyes and ears open, take head of both the woes and the fruits of opportunity this land affords as it abounds with both, some will likely lead to great adventure but also take care not to become engulfed by them as this could lead to great peril. Make sure to spend your points wisely and some time you may realise when you have progressed in this quest again.
This thread is everything! I found this on a rainy day in December, it was a call to continue my intergalactic odyssey with the Light Beings I’ve been playing with in the 5D. See you all there ✨💛
I think this is the bard school quest
Deffend the mountaim sage against the demons as he plays a song of purity to protect the mountain(thats the side quest
😂😂😂😂
This is what i love about TH-cam, how humble me could ever listen to something like this, living in Brazil, never being able to afford travelling abroad, never even knowing this man exists,
the power of the internet connection that we have today... amazing, getting to know other cultures, its one of the most entertaining things ever
Yess totally agree with you. The internet is so amazing for this very reason you just mentioned, and even though there are a bunch of problems that come with the internet, I can't help completely loving it like I do. I definetly was born in the right generation.
@@juliacassiano4499 totally agree
Yeah, it is a true privilege to be able to be welcomed into other people's lives and cultures while still being able to stay home. =)
Well put.
sure, but they are censoring the channels that question the narratives of the powerful corporate. it's a crime against humanity to censor free speech.
i'm grateful now tho, to be able to type to you in brazil while listening to this epic music!
eu amo musica brasileira! grande coração da minha vida~ peace
In early summer of 1994, I crossed the Syrian border at Tell Abyad, pedaling a mountain bike and heading to Sanliurfa to witness Eid al-Adha. That morning, I pulled the bike off the road to adjust the cables outside a village on the E99. As was often the case, locals took an interest in me, with my bicycle festooned with bags and gear. A family gathered across the road and stared at me with curiosity. Among them was a young boy. I saluted them, then turned to work on the bike. Seconds later, a terrible noise, then screams and wails. I turned. The little boy, in his excitement, tried running across the road to reach me. A passing truck struck and killed him instantly.
Men from the village ran out from their work places and ordered me to pedal off, to leave the place before real trouble began. I dont recall those miles very well, just tears and sweat, heat and confusion. In Sanliurfa, the streets ran with blood. I made it to Balikli Göl, watched the fish meander in the pools, and wept uncontrollably.
Some gentlemen approached me, and convinced me to follow them to a contemplative place, not a mosque, but something like a study center. It matters not what was discussed. Because it is sung.
When I am lost, I come to this. It fills me with certainty and allows me to to ground myself so that I may focus on whats important and do what is best to make it through hardship.
This dude looks so young and so old at the same time.
Nailed the mood perfectly
Life...
thought the same thing
hahahha true
He is the literal definition of middle age man
I have no idea why this was in my feed, but its exactly what I needed today. Very beautiful.
SAME.
Me too!
same
same
Me too, a soothing surprise. Thank you!
Dilini bile bilmeden, nasil herkezde ayni duyguları uyandırıyor hayret ediyorum. Var bu iş...
Yeah because the genetic difference in people is so small you get inbreed kids even if people come form posited side of the pool
I am certain this is the best live music performance ever uploaded to TH-cam.
Pretty sure he's got very good quests to give.
oh, young mage, a golden dragon has destroyed our village
reward: 1,500 exp 3,000 gold 1,500 silver
(not a reference to anything)
HAHAHAHAHAHA
:D
🤣
Stay a while, and listen
Somewhere on a mountainside, a man makes music for millions of people across the world.
Well said!
+ 1 cat
We don't appreciate it enough tbh
well said.... this video is simply mesmerizing
That's so true!
LYRICS TRANSLATION
The Troubled Watermill By Yunus Emre
Why do you groan, O Watermill; For I’ve troubles, I groan
I fell in love with the Lord; For It do I groan
They found me on a mountain; My arms and wings they plucked
Saw me fit for a watermill; For I’ve troubles, I groan
From the mountain they cut my wood; My disparate order they ruined
But an unwearied poet I am; For I’ve troubles, I groan
I am The Troubled Watermill; My water flows, roaring and rumbling
Thus has the Lord commanded; For I’ve troubles, I groan
I am but a mountain’s tree; Neither am I bitter, nor sweet
I am but a pleader to the Lord; For I’ve troubles, I groan
Yunus, whoever comes here will find no joy; Will not reach his desire
Nobody stays in this Transient; For I’ve troubles, I groan
Obrigadooo!!!!
I would say “moan” instead of groan. Yet your translation is apposite. The watermill is moaning cause its doing a hardjob. But it is still in acceptance with it.
I've been a guitarist for over 35yrs,this song moved me....not sure what he's singing,but it's beautiful
Old poem abaut love to god but he sings like he miss it
Written by yunus emre which is turkish dervish-poet..he look for divine love whole his life and he gave up his job(he was judge in that time) and everything for that matter.....
He's singing the song of comfy
@rivoldo1120 in what sense he gave up everything???
@@swamifakkananda4043 He gave up all material things from this world to find the real meaning of endless love.
we live in a magical time. the fact this is being shared with people all across this planet..... astounding.
Amen
In the words of Willy Brandt, former chancellor of Germany (about the reunification of East and West Germany):
"It grows together, what belongs together."
Planet. Lol
@@reformationinc.3376Hi :).
Revolution will be soon shared in the same way brother.
welcome traveler, sit down and rest. i will play for you
[chickens walking by in the background]
[goats chuffing]
[I am getting fucked in the ass]
Comments like that might just get me to wandering about...
Cuckholds
ah kültürümü seviyorum..
Everything about this video makes sense. From the music to the chickens joining the frame at 6:10, the clouds, and even the subtle gunshots in the background at 9:19. Everything is rightfully placed - in fact, happening, not placed. The emotions, the vibe, the tranquility, and the nostalgia that this gentleman and his music evoke never get old.
Seems like hes trying to calm his beautiful animals.
All is quantized.
I'm happy Saruman is in a good place now.
😆😆😆
Ol Sharkey is doing well for himself, all things considered
😢
This must be the be the funniest comment on this video, bravo hermano
Funny but sad...
Ah...the simple life. Breath in the fresh air. This man is rich
Truth.
Absolutely
And without the internet, only the cat and the hills would have heard this beautiful music...
8:56 and his dumbass neighbour shooting birds again ruining the take.
Amen
I smile for all those who saw this, and I cry for all those who didn't see it.
It’s getting cold outside and makes me feel at ease with your dry kinda instruments’ voice. Thank you from Japan
What an amazing time we live in to be able to sit at a computer and discover something like this from across the world.
Im listening to it on my phone... Takes me back to a time I lived and loved in Turkey and wandered the Anatolian mountians.
Absolutley true...i just finished jamming to a Pink Floyd Track und TH-cam showed up with this. Love to ya all from Ruhrpott ❤
One of the few good things about our time now with internet.
There are more bad things that come with it tho, sadly.
Instead of actually experiencing it. What a time indeed! So then you can return to your wageslave cubicle all relaxed, ready to be productive
adamaj I totally agree it’s a blessing
This dude definitely has a small questline available
Reminds me of batzorig vaanchig
the quest to retake the lonely mountain from smaug
I think he used to be an adventurer, but then he took an arrow on the knee.
Nah this the end credits scene
@@yoteslaya7296 learn this song ... its the only weakness of the smaug.
the first three strings and I was already crying.
It's actually surprising for me to see that people get positive feelings about life when they listen to this masterpiece. It gives me a sad feeling about everything, deep deep inside. I don't know, maybe it's because I'm going through a bad period of my life. But it helps being that way. And I kind of like it I guess. If we're going to disappear some day, I guess making this music is one of the best things a human being can do. Far from the fakeness of daily life and far from unimportant daily problems. This has got to be it...Thanks for showing up and being a part of my life Özgür Baba. Bir nebze olsun rahatlattın beni :)
Same.
It can make people happy just to feel connected and understanding of the world. Even if what is revealed in the connection is sad.
You might understand the words.
The beauty of life comes with a bitter sweet taste of sadness one could say
❤
Spoiler alert: The cat gets up and moves at 04:20, but the chickens don't arrive till 06:20
Thank you
But what goes on at 10.20 has the chickens totally rattled!
@@RachaelClag gunshot
I think it's a donkey making lots of noise at about 10:30 .
🤣🤣🤣🤣
Bless you, Baba. Bless your home, and your land. Bless your animals, and your grass. Bless your soul, and your heart.
@@qaghzz My soul may be beautiful, but I must give thanks to all the beautiful things and people in the world that made it beautiful :)
true man .... and bless you as well
@@tahiraman6456 bless
This is the softest comment I've ever seen on YT
its been a long time... thank you
Back again after two years...yep I still love it. From the USA with love...
I listened it for the first time 1 year ago.
Now, it is like a therapy. I have listened to it every week.
Lately started believing this is the most beautiful and really felt piece of composition.
Seven years ago, I visited Turkey for my first and (so far) only time. As I was walking through the old part of the city with a friend after dark, we stumbled upon a small meyhane (pub) in a dark alleyway. There were only three guys at the table, one of which played this instrument. We decided to grab a beer and listen to him. He was playing a melancholic tune and singing. It was one of the best cultural experiences I've ever had in my life. I couldn't get that melody out of my head for days and to be frank, I didn't want to.
could you remember any words of that song? i will try to find out for you.
Best way to experience the real essence of any country is to get off the beaten path. Follow your nose and ears, sometimes it will lead you to some very interesting finds.
Ok, maybe more with your ears, I've been places where I regretted having a nose except where food was involved :)
Turkish music is wonderful.
he shared his culture and national history with you through that music whether he knew it or not
@@calebray4168 That's what is so wonderful about folk music,
Almost four years ago I found and wrote down the English lyrics to this video. I found them today and had forgotten about them. I will post them below, in a rough translation compiled between several sources--it is a poem that was written many centuries ago by the poet Yunus Emre'nin, titled Dertli Dolap, about a waterwheel. My life has changed so much in four years since finding this video. I have moved countries, married, started a new life in a new home. But I often still feel as though I am the same as the water wheel. Turning, torn down, broken, and only moving in place. But there is beauty in this world, like this lovely song, and there is a melancholic beauty in the struggle of life. A sadness behind the words that can translate into hope. Thank you again for this beautiful song and video.
Waterwheel, why do you moan?
For I am sorrowful, that is why I moan.
To the Lord I've given my soul,
For I've troubles, I moan.
Troubled water-wheel is my name,
My water flows pure,
As the Lord wishes thus,
For I am sorrowful, that is why I moan.
They found me as a mountain tree,
They broke my arms and cut my wings,
They thought me fit for a water-wheel,
For I've troubles, I moan.
From a mountain I was brought down,
Neither sweet, nor bitter, am I,
A devoted of God, am I,
For I am sorrowful, that is why I moan.
They felled my trunk and carved my branches,
Every piece of mine to be remade,
Yet, this commandment came from God,
For I've troubles, I moan.
I lift my waters high, I turn,
Only to pour them low,
They do not see this burden I carry,
For I am sorrowful, I moan.
Yunus, he who comes and finds no joy here,
His expectations never to be met,
As none can remain in this fleeting world,
For I've troubles, I moan.
Dervish Yunus,
Tears shed sin,
I'm in love with God, I swear,
I descend for Him.
Thank you! Was hoping I could find a translation that does it justice
However I had just auto translated the Turkish version rendered by Yusuf Gencen in the comments, and realised your version seems to be missing a last verse? Perhaps this is another version, but this was the last verse:
Derviş Yunus eydür ahı,
Gözyaşı döker günahı,
Hakk'a aşıkım vallahi,
Onun için inilerim.
Which auto-translates as
Dervish Yunus Eydur ah,
Tears shed sin,
I'm in love with God, I swear
I descend for him.
I think that verse changes the meaning of the song profoundly.
@@2pintsofcremedementh It does! Thank you for this, I had not found this verse before. That is beautiful.
thanks
Thank you for this, and for the last verse translated . Ive come to this song on and off for years and never knew what it was only being captivated by it.
Thank you for this piece of peacefullness. When i'm anxious i listen to this and i get better. Music is the only universal language. Love from France
It's helping me to wake up in the morning here in Western NY (US)
Viva la France.
Η έννοια του ευτυχισμένου ανθρώπου. Σε ένα όμορφο σημείο στη φύση κάθεται και παίζει υπέροχη μουσική. Γειά σας γείτονες ! Να είσαστε καλά!
Selam komşu!
Merhaba komşu...yaşasın barış ve kardeşlik 🇬🇷🇹🇷
👍👍👍
Kalimerhaba komşu !
Sevgiler komşu ❤
I couldn’t remember what this video was called so I searched “Turkish music beard” and it appeared.
loool
puhahahasah
ahahahah
loooooool
Most accurate description ever tho
A few olive trees, an orange grove, a cat and some chickens. Sure seems nice.
Amen
totally!
I used to live like that. It sucks. It's horrible. It's depressing and you're starving evry other day. Especially the winters. Winters are horrible.
If it wasnt for da 5g you wouldnt of found him
@@nerkec603 I think your kind of a sissy that might be why...
Please bring peace and justice in Gaza and funds to rebuild their houses.
I remember him playing this as our caravan made its way across the mysterious lands sitting at the feet of the mighty Mediterranean, the songs of our merchants, travelers, mercenaries, bishops and muftis, our women and children and fathers seeking riches and purpose. Little did we realize, when after all the gold, fine silks, expensive perfumes, spices and goods were collected and sold, and we all parted ways, the company we kept, the hopes and dreams and sorrows we shared were worth much more than all the treasure in the world.
Красиво вышло)
Ohhhh, noooow I rememba!!!! Is thaaaat him????❤❤❤
How many other amazing artists are just sitting around their mountain homes all over the world?
Most don't seek fame
Look at mongol throat singing with a man with green clothes in the thumbnail
@OzarkoBlam I disagree
real artists dont care about fame or virtual likes xD , only about creating their own little nirvana where they can live in peace
loads now
I've been using the internet for nearly 30 years. It has never lived up to its promise. Until now.
Ok youtube starts 2005
Hahaha haha!!!
This.
@@CYBERMIK4056 "Internet" "nearly 30 years" ... fyi the internet will be 29 years old this year. Life didn't start when you did zoomer.
@@CYBERMIK4056 Aww this comment is cute. Let me tug you in and get you some hot choco
Benim de böyle bir kedim vardı, 2 gün önce Noel'de öldü. 12 yıl boyunca böyle güzel müzikler dinleyerek çok mutlu yaşadı ve o da mutlu ayrıldı.
Ruhu şad olsun minik dostun
Listening in October 2023. Thank you for this gift! An absolute delight on so many levels.
he looks old and young at the same time🤔
there is a secret
it is about ...
I was looking for this comment lol
Roozbeh Man no Coca Cola out on them there hills.
my husband looks just like him, the only difference is the silver hair.
Time may take it's toll, But beauty is unaffected.
*throws beard over shoulder*
Proceeds to paint the universe in a song.
I read this and I couldn't control my laughing. I cried. The dog came to see if I was ok
Crazy Drew yes
He's singing secrets to the wind.
@@concertinamadrigals4058 poetic
Beautiful comment, thank you. Love +Light.
Thank you.
Greetings from our hearts
Greetings from Greece
Yaşa bre komşu..Yaşasın barış ve kardeşlik 🇬🇷🇹🇷
Bir türküm. Belki de aslen yunanım. Her neyse. Hiç yunan veya rum tanımadım ama onları hatta Tüm yunanlıları kardeşlerim gibi seviyorum. Bizi sevmeseler bile onları seviyorum. Tanrı kalplerimize merhamet versin kardeşlerim ❤️
@@rivoldo1120μακάρι να έρθει η ώρα που θα μπορούμε να ζούμε σαν αδέλφια. Είσαι υπέροχοι άνθρωποι με μεγάλο πολιτισμο
@@KaraKral40Belki de Yunanlar aslen Türk. 1000 yıl himayemizde yaşamışlar. Ama sen belki de yunansın.
@@OsmanOsmanHanyunan değilim ama kültürlerine saygı duyuyorum. Ortak kültüre sahibiz. Bunlar uzun konular entelektüel bir ortamda konuşulur. Ne yunanın cahili ne türkün çekilmez. İlber hocanın tabiri ile betimleyeyim 👍
been listening to this one for more than a few years, don't know why but it puts me back to almost a medieval past I never lived.
exact same feeling... past lifes
For a historical context, the poem by Yunus Emre was written in 13th century Anatolia during the Mongolian invasion of Seljuki land. Brutal nature of the invasion, death and destruction is reflected as a heavy dark tone in lyrics. Escape to spirituality and questions about the God and fate are also present in poems like "I asked the yellow flower" by Yunus.
Thank you so much for this information! Bless your soul and heart.
I guess you are one of thoose people who interact with knowledge and wisdom to any issue. Thank you. You may try to share your "feelings" as well. I want to hear them too.
Thank You so much
Thank you. There are so many hidden gems to find. It resonates still to this day.
Fethiye...........chelis.....many years ago..............the tree gently moves blown by a gentle breeze ......what else is real ......magic from fingers too coarse to sew but magic is being woven.
The quest he offers is the best one in the game
Stay a while and listen.
And when you finish the quest, it gives you so much XP that you level up five times. Not to mention the insane amount of gold coins - which is odd considering his line of work as a wandering bard - he must have played at royal courts.
greatest comment ever
I love these comments
But you have to listen to the entire 15 minute song before he grants you the quest
Can I just say
I've watched this over 100 times
The fact that this has over 7 million views gives me hope for the world. Thank you so much for posting. Sending love from Baltimore in the USA.
Another ordinary day in Poland under quarantine: sitting on a log in a citrus orchard, listening to a Turkish sage singing an ancient folk tune. Thank you, Matrix.
I love poland folk love from izmir
Look up some Polish folk musicians, some amazing saz music there.
@@CeroAshura there is saz in on of the Witcher 3 song. It gave a different taste to it.
@@selimkahraman5582 Check out the album "Ramizem" by Polish folk band Balkan Sevdah. They recorded several folk songs of Turks from Kosovo for this CD and they did it sooo good. Pronunciation probably sucks big time, but the vocalist has such powerful voice that I get goosebumps each time I listen to it.
@@winstonknowitall4181 wow they done very well Thanks for sharing I like it so much and pronounce is not bad at all it meaning is so deep
(loosely) Based on the translated lyrics
By the creek in summertime
In the morning of my life
Sat I beside a moaning wheel
And watched the water rise
Turns I to the water wheel and asks
Why do you cry?
To my surprise a moan rose up
And shared with me a sigh
I am troubled cried the wheel
I am troubled so I moan
Once a giant tree was I
With arms stretched to the sky
The wind kissed at my fingertips
And sang the song of life
A thousand years I grew and grew
And sang with all my might
I wished to bask forever
In the sun’s eternal light
Then the children of my mother came
And taught me about pain
They tore me from my mountainside
And cut me into planks
I am troubled, cried the wheel
I am troubled and I moan
They deemed me as a water wheel
And here I am to stay
And here I turn around and round
Every night and day
I lift the water from below
And turn and pour it high
But the river has forgotten me
For I am not alive
I am troubled cried the wheel
I am troubled and I moan
None attains his true desires
None of us can outrun time
It matters not what one acquires
None stays in this mortal life
There is no laughter in this story
My tale is one of grief and woe
The end for all is mandatory
never more will this tree grow
I am troubled cried the wheel
And that is why I moan
I am troubled cried the wheel
We all must die alone
Damn....
Thank you for sharing
Just pure blissfull beauty and painfull sadness at the same time!
Fitting that he plays this sat on a tree trunk with a wooden instrument.
💖
I don't have any experience with turkish culture nor language, but I did find out after a quick search that this poem has many different meanings. Here's a second one, with light differences.
I'm an aggrieved waterwheel
My water is flowing splashingly
This is the decree of Deity
For I have griefs, I groan
I'm a tree of a mountain
neither sweet nor bitter
I'm grateful to God
For I have griefs, I groan
Waterwheel Why do you groan
For I have griefs, I groan
I've fallen in love with God
That's why I groan
They found me on a mountain
They broke my arms and wings
They deemed me fit for a waterwheel
For I have griefs, I groan
Carpenters carved all of me
All my parts were assembled to me
This commandment came from God
For I have griefs, I groan
I carry my water upwards
Then I pour it downwards
No one knows what I carry
For I have griefs, I groan
Yunus, who comes doesn't laugh in this world
No one attains his desire
None abides in this mortal world
For I have griefs, I groan
Absolutely mesmerizing! The artist's performance is pure magic - each note resonates with such emotion and depth. This song truly touched my soul. And the raw, authentic setting of the video, with hens roaming around in the village, adds an extra layer of charm and genuineness to the whole experience. Thank you for sharing your beautiful talent with us!
I'm just an ignorant white westerner but this is beautiful, and haunting
You are as important as anyone else.
White westerners have made some of the most influential music the world has ever heard. This music also has it's place, All cultural sounds have value.
@@jordach545all music has value and spiritual value doesn’t matter if it’s folk music or rap ever genre brings something to the table
@@theramen1892 yes sir
He play a saz ( instrument used by turkish folk singers) better know as bağlama, especifically a "cura" and recite selecte verses of Yunus Emre , an ancient poet:
DOLAP NİÇİN İNİLERSİN
Water-wheel, why do you moan?
For I've troubles, I moan.
I fell in love with the lord,
That is why I moan.
My name is troubled water-wheel,
My water flows pure,
Thus, as the Lord wishes,
For I've troubles, I moan.
They found me on a mountain,
They broke my arms and wings,
They found me fit for a water-wheel,
For I've troubles, I moan.
I'm a tree of a mountain,
Neither sweet, nor bitter,
I'm thankful to the Lord,
For I've troubles, I moan.
They cut off my branches,
Destroyed all my order,
Yet, I'm an unwearied poet,
For I've troubles, I moan.
I take my water from below,
I turn and pour it high,
See what i suffer from,
For I've troubles, I moan.
Yunus, comes and finds no joy here,
The tree will never grow,
No one remains in this mortal world,
For I've troubles. I moan.
thanks for the transllation
that is quite a song. the human condition and the sadness brought by being separated from nature. When will we visit our great mother again my friend?
merci pour la traduction : ça permet de comprendre la profondeur de ce magnifique chant !
No one remains in this mortal world.
Thank you so much for translation! I wanted to know what lyrics mean :)
The simple life...chickens, cat, orange grove, beautiful hills, folk songs. This is how we are meant to live.
In the bronze age
@@StephenJamieson I was thinking more like Cincinnatus.
@@bobojr456 nothing wrong with choosing that. Don't you also want a Mars colony?
@@StephenJamieson I want many things.
bobojr456 would be more Healthy.. and a Long Life
Meetings from Brazil, thanks god bless brother
This is what i call a rich man
He looks so young and so old at the same time
DUDE! forreal though! haha
Because he is both
It's a new instagram filter
@@ezequielalmeida6378 ancient elders meets snapchat forest filter
@@ezequielalmeida6378 lol
this is basically acoustic turkish mountain black metal
Metal is folk music.
I'm waiting for "Turkish mountain black metal" to be a legit subgenre.
Don't call good traditional music metal please
@@grendo45 its brutal death metal with slight influences of noise and odd-tempo ambient, dont try and tell me otherwise
@@grendo45 Good traditional music is metal.
A Rich man does not have millions in riches and money , A huge mansion and an array of expensive materials , A rich man merely has everything he need but finds a way to use it in such a profound way that he is abundant and fulfilled , as they say it’s not what you have got but what you do with what you have got .
Many spend life chasing something that actually doesn’t matter , what matters is happiness ,peace and how much of your soul you leave on this earth when you are gone
Been coming back to this for many years now! It’s a vibe !
Welcome to the good part of TH-cam.
Enjoy your stay.
I cannot say it better.
Wow send more off this!
@@funkymonk984 yes he can
i was loosing my patience w/ youtube... until this. :)
didnt believed it existed
somewhere in anatolia, this dude just vibin
Why does this have 8.4 million views but the man only has 128k subscribers? He is worth following.
Turkey and Turkish are so beautiful
Protect this man, his hut and his chickens at all costs
aho
mitakuyay oyasin
Good eye sight
What about the cat?
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
And his olive trees, and his citrus trees, and his cat.
so what kind of potions do you sell? can I save at this location?
You can not handle the potion seller's potions. They are too strong for you. You need to go to someone who sells weaker potions.
Shaman/healer please teach me! I could sit there and listen
I loled
Khajiit has wares...
Cole Lutscher *bordering tears* Potion seller. I’m telling you that I’m going into battle. I’m going into battle and I need only your strongest potions if I’m to be successful in the battle.
I can only dream of playing my favorite instrument with my chickens
Im getting in the worst time of my life. I dont have a job, live in my mothers house, where i feel unhappy and stagnated. I have a girlfriend that i love, and she loves me, i want to marry her, but i dont feel competent for this, i dont have money, dont have reputation, dont have a university. Im nothing, and somethimes i feel so sick. Im gratefull that songs like that exist. My mind get better with that
Centuries old lyrics, but perfect for this era: A tree complains about being cut down and formed into a turning wheel for a watermill.
This tree didn't want to be a watermill either.
@@AryDontSurf You've got it. And now I do also, thanks.
@@everettreish6970 No, I don't think so. Just a good poem, a tranquil setting, a well-done delivery. As far as the Ottoman Empire goes, it had its good and bad periods, from what I read.
Hello osman can you translate what you hear please ?
Can you feel the tree's pain?
Imagine being quarantined where this man lives. Look at all those fruit trees, and that amazing landscape. This man must be in heaven. He doesn't seem to have a wrinkle in his face, has amazing hand-eye coordination, a great voice and a good memory. Plus his camera seems to be full HD. Living peacefully with other sentient beings. I'm happy for this man and I'm glad I could spend 14 minutes there.
Can't imagine how peaceful of a life it would be...
@Τζάκ Τζόκ
Dude just shut the fuck up. Why do some people have to make everything political or controversial? Jesus what the fuck is wrong with you people?
@Τζάκ Τζόκ maybe u don't know about history. Imagine everything you know is not true... Imagine every fking book was a lie. Be like the vaultdweller. Its 2020. Lets move forward now. Just move forward from here. Because u actually don't know shit. Ok. Just move forward
The Full HD Camera= happiness
@@backtoemocovers hahaha
Bu videonun yayınlandığı sene ne duygularla dinleyip izlemiştim. Hayatımın anlamını bulmuşum gibi hazine gibiydi benim için. Yıllar sonra yine aynı hisleri bulmanın umuduyla geri geldim.
Köyde böyle bir çocukluk geçirdim.Sonra babam çocuklarım iş güç sahibi olsun diye Ankarada işe girdi.Sattık koyunu tavuğu göçtük.Üni. okudum maliyede işe girdim çoluk çocuk.Ama aklım fikrim o köy ortamında, bu huzurda.
This is one of the reasons why I love internet. I'd never heard that song otherways
Goto Anatolia
so true, but like gold, it takes effort, time, and work to gather such gold. it is worth it.
The rare moments when you are not blasted with sh*t but find gold.
The internet is the best thing that ever happened to music. Now there is more music to explore than you would ever have time to listen to which is great in my opinion.
As a Turkish, i see that although many people in the comments does not understand the lyrics, yet they do understand the feeling. That is how art can make people feel the same emotions even when they speak different languages, living different lives, having different cultures. This is a language without any letter but a melody.
Music is the language of emotion.
We are all but one.
I liked this comment almost 2 weeks since you posted it. The tune of the instrument itself speaks the feelings and lyrics of this song before he even sings. It is a beautiful song.
Beautifully said, it's deeply moving.
@@kesorangutan6170 can you link that documentary tho🐡 I need to see that
A progressive rise of delightfulness
Blessed be those who watched the full way through. May you live a path no guided by karma, but by enlightenment
For those impatient people who are wondering when the good part starts:
It's at 00:00
I want to upvote this, but you're currently at 69..........nice
its 96 now, ecin
hahahahahahaha....exactly
but derz only 3 strinkz ...hic!
...hic! or maybez 4
The cat is turned the other way, pensive. He remembers the first time the song was strummed. When the cat was young. Many springs ago, The cat weeps.
He leaves as soon as the man starts to sings. He knows the singing will summon the chickens before long.
@@anorangutan511 not as good as Ary's OP
Ary Dabirnia this is beautiful
@@anorangutan511 I was going to touch on the cat leaving as soon as he began to sing. Funny timing
@@TurquazCannabiz thank you, I was trying to add something about the impermanence of life, and how beauty and life though ever present seems to fade like the resonance of each note.. but I left it at the cat
This song profoundly moved me. It was around 2 AM when I opened TH-cam in search of guitar music videos. Suddenly, I stumbled upon this particular video, and it felt like a serendipitous encounter-it was as if the video found me as much as I found it. There was something about the melody that piqued my curiosity, evoking emotions of both pain and sadness, yet somehow intertwined with feelings of peace and freedom. Perhaps, the latter two were emanating from the serene and breathtaking location where the artist was situated, accompanied by stunning animals that harmonized with the melody at certain points throughout the video. The way the artist sang, coupled with his striking white hair, was simply captivating. I had to pause the video at one point, allowing a few tears to fall-it’s an experience that stirred me deeply.
Thank you sincerely for sharing your beautiful rendition of this song. 🙏✨
In other words, it was 2 AM.
Like you I was so moved by the whole thing...but when I read the song/ poem he's singing I cried for lil while for no reason
Me in 40 years when I finally find freedom and inner peace:
Apparently, this Turkish druid turned a stone into a cat with his voice. Absolutely brilliant musician
He's an elf, I'm pretty sure of it. Look at his ear!
I saw it happen as soon he began to sing
Omfg, i read and thought it was funny by itself, then the dude started singing and the rock turned into a cat and I burst laughing - thanks!!! 😂
It was already a cat
@@abbey4026 of course it was! That is the joke!
That cat has a good life.
So many chickens to choose from
If you’re reading this, I wish you the best sleep ever.
I hope you never crap your pants
какие аккорды,какое исполнение!!! Который раз слушаю,каждодневные заботы,работа,суета сует...А послушав,гора с плеч...Я в восторге...
Beautiful!
Geralt's retirement is going pretty well.
im dyin here...😂
Winds...not really howling.
Looks like rain
Hahahahahahaha YES
Watched a Mongolian man throat sing atop a mountain before this video... I want this TH-cam journey to never end
I see, we are on the same journey brother
Same
same bro
it is also journey of the that insturment.
Ryan Whitlock haha ...did the exact same thing . i guess that kind of untraditional algorithm brings brings deeply cultured segments ...cheers enjoy
I love this song, when i listen it feels like a wave of clearness washing over me.
This piece feels like it makes time dilate, like it feels like the music lasts for hours but in reality just shy of 15 minutes. I saved this video many years ago and glad I did.
Accepting your inability to understand his beard is the first step towards inner peace.
One of the best comments on the internet. May you be upvoted into heaven.
he has a normal beard but tucks it over his shoulder to get it of the way i feel like lol
Dude, improvised scarf.
Thank you for the guidance, good sir.
@@philipsmith1370 as a man with a long beard its enough to turn to the side and back and the beard might stay :D
I love that we are living in a time where 8 million people can witness this beautiful moment in time-space! ❤❤❤
este hombre provoca en 5 segundos el erizar la piel, que todos aquellos que estuvieron años en conservatorios...
por que.. por que tiene feeling.. por que por que a vivido y todos sus lagrimas sonrisas carencias sueños etc VIDA estan en sus manos y alma.. es algo que ningun maestro enseña solo la gran maestra la VIDA que le da Feeling a cada cosa que se toca. que se comparte !!!!
Back in the late 60s, I was dreaming about someday a huge computer would exist with all sorts of interesting information to dig through, and discover stuff like this. Literally, a dream come true.
one of my favorite daydreams is going back in time and watching youtube with lonely people having a hard time falling asleep
Oh my god really ? I dreamt of working from home and covid happened.
@@lela_x holy monkeys paw batman
@@lela_x XD
@@7spidersofhh haha