Zum 20 jährigen Ehe Jubiläum gratuliere ich von ganzem Herzen ich wünsche weiterhin Gottes Segen und Schutz Kraft und nurs BESTE Maite Ihr strahlen hat mir schon oft geholfen und GUT getan Dank dafür lg Ruth 🇨🇭
Es tanta la emocion contenida!!!! Cuando casi Maite rompe a llorar.... Para nosotros los baskos es una cancion tan significativa y que estos dos artistas la lleven por el mundo con tanto cariño y orgullo me hace llorar de emocion.
No se cuantas veces he reproducido este video, pero cada vez que lo hago siento la misma sensación... me sigue sorprendiendo la belleza de esta canción.
Seit fast 3 jahren höre ich euch mit diesem lied immer wieder! Welch symbiose! Welche harmonie, welche liebe zueinander!!! So stelle ich mir die ewigjeit vor!! Lieder singen, lobpreisen, gott anbeten, einfach himmlisch🙏👏👍💙🙋♂️
Hace unos días mi amor de 50 años voló al cielo y en la despedida tuvo esta canción, he oído versiones pero la vuestra sin duda es la mejor y os escucho constantemente
Durch Zufall auf die beiden "gestossen", aber WOW . Einfach toll ! Abgesehen davon ,das John meiner Meinung nach die beste Stimme der Kellys hat , diese beiden Stimmen harmonieren so traumhaft schön 😘
Qué bonito. No sabía hasta hace dos meses que hacían este trabajo tan precioso. Bueno, ni siquiera sabía que existían. Menos mal que los he descubierto.
Translated to english it would be something like this... "If I had cut her wings She would have been mine She would not flee But, thus She would not have been anymore a bird And me... It's the bird that I loved"
TXORIA TXORI (Mikel Laboa) Hegoak ebaki banizkion, Neria izango zen, Ez zuen alde egingo. (bis). Bainan honela, Ez zen gehiago txoria izango, (bis) Eta nik txoria nuen maite.(bis) La, la, la, la la, Bainan honela, Ez zen gehiago txoria izango, (bis) Eta nik txoria nuen maite.(bis) TXORIA TXORI Si le hubiera cortado las alas habría sido mío, no habria escapado. Pero así, habría dejado de ser pájaro. Y yo... yo lo que amaba era un pájaro.
Thank you for this beautiful video :) I love Txoria Txori and I cant' wait next wideo, maybe song "Wolfskind" ? :) Maite and John, Your new album "Elfenthal - An Ancient Story" is amazing! Beautiful voices and music.
Se eu tivesse cortado as asas que teria sido meu, Ele não teria escapado. Mas isso, Ele teria deixado de ser um pássaro. E eu... Eu amei o que era um pássaro.
Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo, bainan honela ez zen gehiago txoria izango eta nik txoria nuen maite ---- Se eu tivesse cortado suas asas, seria meu e não teria ido embora, mas então não seria mais um pássaro e eu amei o pássaro.
Català Si l'hi hagués tallat les ales hauria set meu, no s'hauria escapat. Perè així, hauria deixat d'ésser ocell. I jo... Jo el que estimava era l'ocell Française Si je lui avais coupé les ailes il m'aurait appartenu il ne se serait pas échappé Mais ainsi, il n'aurait plus été un oiseau.. Et moi... c'est un oiseau que j'aimais
Diese Stimmen harmonieren unglaublich. Eine schöner wie die Andere. Das ist Genuss pur!
Zum 20 jährigen Ehe Jubiläum gratuliere ich von ganzem Herzen ich
wünsche weiterhin Gottes Segen und Schutz Kraft und nurs BESTE Maite Ihr strahlen hat mir schon oft geholfen und GUT getan Dank dafür lg Ruth 🇨🇭
Grossartiger Auftritt - bin zu Tränen gerührt
I'm just completing a thriller novel in which a band of Basques in the US plays a heroic part.
At one point they sing this song over a campfire.
Es tanta la emocion contenida!!!! Cuando casi Maite rompe a llorar.... Para nosotros los baskos es una cancion tan significativa y que estos dos artistas la lleven por el mundo con tanto cariño y orgullo me hace llorar de emocion.
Ich mag diese Art von Musik .
Wirklich wunderschön. Ein so schönes Paar.
Wunderschön, sehr melodisch. Einfühlsam vorgetragen - ich bin wirklich begeistert!
Wow.... seid 8 Wochen auf die Kellys gestoßen...... ihr seid alle phänomenal!!!
Eternamente agradecidos, Maite y Jon, por el detallazo, que en su momento, tuvisteis con nuestra hija. Un abrazo enorme, que belleza!
Wunderschön, die Stimmen..
No se cuantas veces he reproducido este video, pero cada vez que lo hago siento la misma sensación... me sigue sorprendiendo la belleza de esta canción.
Seit fast 3 jahren höre ich euch mit diesem lied immer wieder! Welch symbiose! Welche harmonie, welche liebe zueinander!!! So stelle ich mir die ewigjeit vor!! Lieder singen, lobpreisen, gott anbeten, einfach himmlisch🙏👏👍💙🙋♂️
Immer wieder gut
Das kann man immer wieder hören , einfach episch schön
Es el idioma más antiguo de Europa el euskera o vascuence y son canciones de esta santa tierra y sus jente de campo
unglaublich schön -- zwei Menschen die einen Platz in meinem Herzen haben
Freu mich schon auf 26.05.2023 in Regensburg auf Jimmy Kelly
Como não amar vocês???Quanta beleza e talento!!!Meu John😍😍😍💞💙
Hace unos días mi amor de 50 años voló al cielo y en la despedida tuvo esta canción, he oído versiones pero la vuestra sin duda es la mejor y os escucho constantemente
Jone, siento muchísimo tu pérdida! Un abrazo!
@@maiteitoiz1076 gracias mi niña 😘
Durch Zufall auf die beiden "gestossen", aber WOW . Einfach toll ! Abgesehen davon ,das John meiner Meinung nach die beste Stimme der Kellys hat , diese beiden Stimmen harmonieren so traumhaft schön 😘
9
Maite, your Voice is incredible. You and John are the perfect Couple. Love that
Ich Liebe die Beiden sehr und auch was meine Band ist die Kelly Family Liebe ich von ganzem Herzen Alles Liebe von fan eurem Loretta
these are two superstars are such wonderful people , their vote enchanted me - thank gives it to you - Thank you !!!
ich würde mich sehr über ein neues album von maite itoiz und john kelly in 2023 freuen
Y es una canción preciosa!!! Y la voz de Maite es celestial
Qué bonito. No sabía hasta hace dos meses que hacían este trabajo tan precioso. Bueno, ni siquiera sabía que existían. Menos mal que los he descubierto.
I love John and Maite
Translated to english it would be something like this...
"If I had cut her wings
She would have been mine
She would not flee
But, thus
She would not have been anymore a bird
And me...
It's the bird that I loved"
Tank you!
Eskerrik asko!!!!!🤗🤗🤗🤗
Parmi les plus belles interprétations
maite y kelly las mejores vozes ke sentimiento
Greetings from Poland!
Gänsehaut pur
Son los mejores sin duda alguna! Me encantan todas sus canciones.... ademas de ser una bellisima pareja. VIVA ELFENTHAL!
Con esta música me parece estar en tierras vascas de allí vino mi abuelo vasco Navarro Panta Garat .
Wow, my favourite song now
Super Musik
Espectacular belleza cantando a Mikel Laboa 🫂❤️
Immer wieder schön!!!! GGGLG
I love ur music guys ! I also love outfits and the entire show ! and ur an amazing couple, u can see that energy between u guys :)
TXORIA TXORI (Mikel Laboa)
Hegoak ebaki banizkion,
Neria izango zen,
Ez zuen alde egingo. (bis).
Bainan honela,
Ez zen gehiago txoria izango, (bis)
Eta nik txoria nuen maite.(bis)
La, la, la, la la,
Bainan honela, Ez zen gehiago txoria izango, (bis)
Eta nik txoria nuen maite.(bis)
TXORIA TXORI
Si le hubiera cortado las alas habría sido mío, no habria escapado. Pero así, habría dejado de ser pájaro. Y yo... yo lo que amaba era un pájaro.
thanks to my basque lessen I discover that amazing song
🎻🎸🎤que hermosa cancion siento mucha paz lbertad nostalgia y todo 🎼🎹mi johnnn🎤saludos a todos desde monterrey nl mex🎻🎻
La cantan en euskera el idioma más antiguo de Europa 2000 mil años de idioma Maite es vasca Jon irlandes
Superbe ! La meilleure version que je connaisse ! Merci. 🙏
I am simply crying
Thank you for this beautiful video :)
I love Txoria Txori and I cant' wait next wideo,
maybe song "Wolfskind" ? :)
Maite and John,
Your new album "Elfenthal - An Ancient Story" is amazing!
Beautiful voices and music.
Wunderbare Kombination der Stimmen
thanks for all dear Maite and dear John!greetings kisses and hugs from Poland
q cancion hermosa!
Título de la canción en castellano:'El Pájaro (es) pájaro"
Ein Traum von Musik 👍👍
Maite has got awesome dress!!!
très beau !! merci :-)
Coś pięknego ❤
Diese Stimmen ❤
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.
thank you for the lyrics :)
simply amazing!!!
Me parece una cancion preciosa para coro.
Wonderful interpretation...
toller song
my dearest angels...
wunderschön!
horiek dira bi superizarrak dira , besteak beste, pertsona zoragarria , euren botoa sorgindutako me - esquer ematen dio nahi - Eskerrik asko !!!
好听
Que linda musica!!!!!! Adoro!!!! Não percebo a letra.... mas sei que é linda na mesma!!!!! Obrigado Maite Ioitz e Jonh Kelly
Se eu tivesse cortado as asas
que teria sido meu,
Ele não teria escapado.
Mas isso,
Ele teria deixado de ser um pássaro.
E eu...
Eu amei o que era um pássaro.
+Juan Carlos Urcelay Uau é lindo sim!!!! E muito obrigado pelo seu comentário. Cumprimentos.
um prazer.
Obrigado e cumprimentos. Tudo de bo m para si.
Hegoak ebaki banizkio nerea izango zen, ez zuen aldegingo, bainan honela ez zen gehiago txoria izango eta nik txoria nuen maite
----
Se eu tivesse cortado suas asas, seria meu e não teria ido embora, mas então não seria mais um pássaro e eu amei o pássaro.
i love it
❤❤❤❤
que wapa la cancion
Directa al Alma! 🙏🏼❤
Super!
That was pretty awesome
Muy bueno !!!!!!!
This is basque language
Sublime
Kennt jemand den genauen Text? Ich verstehe immer "Bei der Loreley" und dann etwas von "St. Goar", was durchaus Sinn ergibt. 😉
super
🌹😍😍😍
such a beautiful song.....could someone translate to English please.
wunderschön
Rita John nnis
I love us
452---------------💕🎵🎶🎵💕------buena voz-----♥✌👍📜🎤🎼----mejor corazón--------💕🎵🎶🎵💕
❤
Un mensaje de libertad en un idioma ancestral el euskera la “lingua navarrorun”
Català
Si l'hi hagués tallat les ales
hauria set meu,
no s'hauria escapat.
Perè així,
hauria deixat d'ésser ocell.
I jo...
Jo el que estimava era l'ocell
Française
Si je lui avais coupé les ailes
il m'aurait appartenu
il ne se serait pas échappé
Mais ainsi,
il n'aurait plus été un oiseau..
Et moi...
c'est un oiseau que j'aimais
Odias el castellano?
🥰🥰🥰🙏
Ze polita
Beautiful!!!!
Vasco o euskera
Which language is that ? Firts i thought its irish ...i dont know
It's bask
thanks
ta ni txoria nuen maite
Italiano traduzione?
Goosepimples. :-)
Du hasdt mich
...Maite negarrez......(Maite llorando...)
Eta nik baita ere......
für monika
ezkerrik azko
Es una nana, no un himno
me gusta la música pero para ser un himno no entiendo nada de nada
José Francisco Navarro Belsué no es un himno es 1 canzion vasca abla de pajaros toda 1 poesia mui antigua
beautifull
Ze polita