Every time I hear this song it brings tears to my eyes. My father would play this song on his harmonica every now and then when he was alive and I remember as a kid the tears in his eyes after he played it. My father served in the 24th Infantry Division during WW2 in New Guinea and told me one day that I would understand why he had those tears when he played that song. It was not until years later when I was doing my research paper on WW2 at the University of Hawaii that I came to understand the meaning of this song and the effect it had on the soldiers who fought on both side of the war. May they all rest in peace.
How sorry you are for yourself... You entered the war only to prevent Soviet troops from occupying all of Germany. You did not open a second front for a long time, hoping that Germany would defeat Russia... Our soldiers did not even know this song, and without this song we have many songs about the war, about the 27,000 dead.
Inolvidable tanto Lili como la canción ya soy bastante mayor y la escuché siendo muy joven pero me quedó grabada su voz muy particular preciosa ❤️❤️❤️❤️❤️😊👍👍👍👍
Vor der Kaserne vor dem großen Tor Stand eine Laterne, und steht sie noch davor So wollen wir uns da wiedersehen Bei der Laterne wollen wir stehen Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen (Wie einst Lili Marleen) Unsre beiden Schatten sahen wie einer aus Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus Und alle Leute sollen es sehen Wenn wir bei der Laterne stehen Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen (Wie einst Lili Marleen) Schon rief der Posten: Sie bliesen Zapfenstreich Es kann drei Tage kosten, Kamrad, ich komm ja gleich Da sagten wir "Auf Wiedersehen" Wie gerne würd ich mit dir gehen Mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen (Mit dir, Lili Marleen) Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang Alle Abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leid geschehen Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen (Mit dir, Lili Marleen) Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehen Werd ich bei der Laterne stehen Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen
I will always love Marlene Dietrich .. as a youth i fantasised her as mine .. and at 73 i still do for her soul surrounds me ..the dream is too beautiful for words and i meet her at the lamplight
One day, when I was maybe 14 years old, I was sitting at my desk late one night with the radio on, when Daniel Kirstein told a wartime love story that is as old as war itself. It spoke of a young soldier who had to go away to war, and his sweetheart who longed for him eternally. Then he played a song which embodies World War II perhaps more than any other song. He explained that the German words were so much deeper than the English lyrics, and that is true. I recorded it immediately on tape. The song he played was this very same recording, sung by a woman who will remembered forever for her grace and style. I still remember that night and this song after all these years.
Скоро три года, как идет война. И снова антивоенные песни Марлен Дитрих актуальны, как никогда. Пусть поскорее вернется мир! А всем, кто пострадал, я желаю восстановиться и адаптироваться к мирной жизни. С любовью. Москва❤
Сыты вашей любовью по горло.Не будет прощения на поколения. Вы хоть понимаете сколько горя с вашего молчаливого согласия и безразличия принесла в мою УКРАИНУ ваша армия "освободителей"
Никогда " Лили Марлен " не была антивоенной песней . В 1939 под эту песню маршировали немецкие войска .Тогда это была маршевая песня . А в лирическую превратилась после проиграша Германии .
@@руматаэсторский-т5цэто была песня всех солдат мира тогда. Учите историю... Марлен эмигрировала в Штаты и пела на позициях союзников в составе агигрупп. Более того- давала многим солдатам и офицерам, хотя была богата. Почитайте её мемуары. Она хотела дать им жизни и любви перед смертельной атакой. Её любили Ремарк и Хемингуэй...
I have long searched for this german version ! superbe Marlene. I remember a late recording, where she introduces the song as follows "this is a song I used to sing during the war, for France, for Americans, for England, ... and for Germany". She is strong !
Lili Marleen was the song of both sides in North Afrika, The fighting was stopped for it. It's the most famous song of WW2. Both sides had several reunions together after the war and always started this with this song in German and English. There was respect and no hate ! The original and most famous version was sung by Lale Andersen.
Ich liebe nicht nur das Lied in deutscher Sprache , sondern ich liebe auch das in spanischer, italienischer, französich oder jeglich Sprache. Desde España, un abrazo a todos los amantes de esta canción que no tiene fronteras.
что в них редкого?эти фото расходились миллионными тиражами,в Штатах,в годы войны.немка,сбежавшая от фашистов,мировая знаменитость,находилась на острие пропагандистской войны.
SUCH A BEAUTIFUL VOICE, SUCH A BEAUTIFUL WOMAN. SUCH A NOSTALGIC, SENTIMENTAL BALLAD. FEW WHO LIVED THOSE INFAMOUS DAYS OF WAR WILL BE ABLE TO LISTEN THIS SONG TO THE END WITHOUT CRYING. THIS IS A SONG OF PEACE. R.I.P. MARLENE DIETRICH.
I'm still in love. Does this stir your German Heart Brother ? it should it stirs my British Heart. All warriors have the same longings, we all wish for peace a woman and a home, and when we have them we long for the days when all meant so much and it was a joy to be alive.
I am learning anew the infatuation and puppy love adoration aimed to one of the most beautiful women of all time.. The soft hauntingly beautiful song, a real piece of immortality, brought a lump to my throat.. as I remembered days gone by and nostalgia filled me to capacity and my love for Marlene Dietrich bloomed anew. How can anyone not get moved emotionally when listening to the sensuous melody as only she can do it.. My lump is not one of sadness, it is one of joy..;jubilo' love to her
Thank you so much for posting this, my great grandma from wanted to hear her. She couldnt believe I found her on youtube. I made her a playlist of her favorite songs, this being her number one. Listening to this song many times a day helped me get closer to her, her last few months. Now that she has passed away one month ago I am listening to this thinking about her. Thank you very much!
Good wartime song and my late Dad told me it wa ssung by servicemen on both sides of the Western Front in Europe. Malene Dietrich-s voice is excellent making it a very good song to hear.
Me gusta mucho esta canción alemana del tiempo de la guerra. Es una de esas canciones que no pasarán de moda, está muy bien cantda y es agradable de escuchar.
another visit to Marlene Dietrich and Lili Marlene .. I will keep coming back as long as i live and listen for she is magic to my soul .. If only I had met her in person I wonder how much more I could love her,, I feel her presence every time I visit this ,, I agree with all the wonderful profound comments made about her for there can never be any like her again .. I love her deeply
Una gran melodía entonada por una no menos grande cantante en saber darle fuerza a esta clásica canción. Simplemente genial en la extensión de la palabra.
Right next to the barracks by the main gate there stood a lantern and stands there up to date We're going to meet there again Next to the lantern we will remain Like then, Lili Marlene Like then, Lili Marlene Our casted shadows appearing as one and the love we had, clear to everyone and to all people that was quite plain when by the lantern we were stayin' Like then, Lili Marlene Like then, Lili Marlene Already says the sentry, lights-out's being called that can cost you three days, comrad let's not get stalled We said goodnight right there and then How I would love be with you again With you, Lili Marlene With you, Lili Marlene It knows your nice walking, as you come along every night it's burning, but it forgot me long And if it comes and I'll be slain Who by the lantern will be coming then With you, Lili Marlene With you, Lili Marlene Off the lands of silence, off the earthly ground in a dream it lifts me, your kiss leaves me astound When the mist of night swirls into reign There by the lantern I will be again Like then, Lili Marlene Like then, Lili Marlene
@wcsoccer11 I don't know if you read my post, but I am so happy for you to have made that profound connection with your grandma I am going to listen to her often as I adored her as a young man and even as a child .. She brings the soul out of the song as no one else can.. and I love her spiritually for the divine feeling I get just listening to her ..I hope your experience with her is just as emotional and profound
E' la canzone della II Guerra mondiale . La cantavano tutti. Me la cantava anche il mio papà che andò soldato e che anche se gravemente ferito fortunatissimo ritornò. Non la posso ascoltare senza piangere e senza ricordare la mia felice e bella fanciullezza ed ovviamente il mio caro papà.
Лили Марлен Перед казармой, перед большими воротами Стоит фонарь и все еще будет стоять. Давай, свидимся там опять, Будем стоять у фонаря, Как когда-то Лили Марлен. Наши две тени выглядели как одна. То, что мы друг друга любили, Было сразу видно. И пусть все это видят, Когда мы стоим под фонарём, Как когда-то Лили Марлен. Фонарь узнает твои шаги, твою красивую походку, Он горит все дни, но уже давно меня забыл. И если со мной приключится горе, Кто будет стоять у фонаря С тобой, Лили Марлен? Издалека, со дна земли, Словно во сне, поднимаются твои влюбленные уста. Даже когда будут клубиться вечерние туманы, Я буду стоять у фонаря, С тобой, Лили Марлен.
This song makes me think of my Uncle Bert, he was a POW of the Japanese in Malaysia, he would whistle this tune when working on hos allotment. A big, strong silent man, he never spoke about his time as a POW .
Haunting,, Our lads in the 8th army came to adore a beautiful German voice of Lale Andersen that came drifting through their radios speakers in the evenings , huddled together surrounded by the dead , this hypnotic melody lit up the inky black desert nights , by late 1942 Rommels Africa Corps who had long ago fallen in love with this beautiful soldier’s song would sit opposite the boys of London’s old Brigades in their deep dugouts listening to this haunting melody ,, soon to became an anthem of life & death up the line in North African , the song would later be made famous by Vera Lynn from the Uk & Marlene Dietrich who later in the war was entertaining the US army overseas having fled Hitlers Germany in the 30s , remember the desert rats , the boys of London’s old volunteer Brigades,
She sings this song the best,its her song.You can hear in her voice she has smoked for a long time so.pretty as well.Puts so much feeling into the words.👍👍
No song has been listened to by more humans killed in war. My German grandmother cried when this song was played. The thought of our families listening to this song and then killing each other was to much for her.
I must add a few words about how lucky we are to once again experience the magic voices of the past.. to the person who wants an English Version I say that there is an English version but it is so hokey, and the message of love and longing leaves so much to be desired in comparison.. Have a German friend translate it for you word for word ..thought for thought.. I will remain on this nostalgia trip for a bit, and I am enjoying it. Here...from J Flecker >>and dream and dream, that I am home again
cirlei farjado, complimente boa traduçao, eu amo a artista marlene( nao sei como era como pessoa, a casa eu tenho outras cançoes e scuto e sei cantar, ormai ja faz parte de mim. eu nao sabia a traduçao em portugues, sei a cançao em ingles e tedesco. obrigada e tudo de bom Rosi/italia.
❤❤❤ das beste Lied, das sang beste Sängerin... Danke schön!
Every time I hear this song it brings tears to my eyes. My father would play this song on his harmonica every now and then when he was alive and I remember as a kid the tears in his eyes after he played it. My father served in the 24th Infantry Division during WW2 in New Guinea and told me one day that I would understand why he had those tears when he played that song. It was not until years later when I was doing my research paper on WW2 at the University of Hawaii that I came to understand the meaning of this song and the effect it had on the soldiers who fought on both side of the war. May they all rest in peace.
Thank you for telling this history. (one person with the name Lili).
How sorry you are for yourself... You entered the war only to prevent Soviet troops from occupying all of Germany. You did not open a second front for a long time, hoping that Germany would defeat Russia... Our soldiers did not even know this song, and without this song we have many songs about the war, about the 27,000 dead.
@@Olia-w1o Idiot.
MARLENE DIETRICH A BEAUTY AND A COURAGE BEYOND LIFE ~~~~~~ ETERNAL.
Unforgettable Dietrich-Marlene!!!! Fanstastiche!!!!
Carlos Cabero Yes Sir !
Inolvidable tanto Lili como la canción ya soy bastante mayor y la escuché siendo muy joven pero me quedó grabada su voz muy particular preciosa ❤️❤️❤️❤️❤️😊👍👍👍👍
Mio padre classe 1916! Genio Ferrovieri a 19! Cantava questa canzone in perfetto tedesco!!
Vor der Kaserne vor dem großen Tor
Stand eine Laterne, und steht sie noch davor
So wollen wir uns da wiedersehen
Bei der Laterne wollen wir stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen
(Wie einst Lili Marleen)
Unsre beiden Schatten sahen wie einer aus
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute sollen es sehen
Wenn wir bei der Laterne stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen
(Wie einst Lili Marleen)
Schon rief der Posten: Sie bliesen Zapfenstreich
Es kann drei Tage kosten, Kamrad, ich komm ja gleich
Da sagten wir "Auf Wiedersehen"
Wie gerne würd ich mit dir gehen
Mit dir, Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen
(Mit dir, Lili Marleen)
Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid geschehen
Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen, mit dir, Lili Marleen
(Mit dir, Lili Marleen)
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehen
Werd ich bei der Laterne stehen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen
I will always love Marlene Dietrich .. as a youth i fantasised her as mine .. and at 73 i still do for her soul surrounds me ..the dream is too beautiful for words and i meet her at the lamplight
Tolles Lied, egal was man sagt, Marlene Dietrich hat es berühmt gemacht
So glad I got to listen to Lili Marlene
Ciao papà. Te la sentivo cantare quando ero bambino. Quanti anni sono passati!!!! e tu non ci sei più ma te la sento ancora cantare. Ciao papà.
One day, when I was maybe 14 years old, I was sitting at my desk late one night with the radio on, when Daniel Kirstein told a wartime love story that is as old as war itself. It spoke of a young soldier who had to go away to war, and his sweetheart who longed for him eternally. Then he played a song which embodies World War II perhaps more than any other song. He explained that the German words were so much deeper than the English lyrics, and that is true. I recorded it immediately on tape. The song he played was this very same recording, sung by a woman who will remembered forever for her grace and style. I still remember that night and this song after all these years.
She is also look-alike of former movie queen Carmen Rosales
🇧🇬 ❤️
So nice and rightly written!!
Э
Beautiful description.
Вечна и неповторима...
Die Lieder von Ihr, gehen von den Ohren direkt ins Herz.
STUPENDA VOGLIO PAROLE TEDESCHE NEL MIO CUORE! PER TE O MIO AMORE DOVE SEI??
Einfach unglaublich Großartig! Ohne Kommentar, da Zeit zum nachdenken und Genießen! C.
Идеальный женский голос- пробирает и будоражит.
Слышал множество разных исполнений песни, в т.ч. оригинал от Марлен, но именно это- лучшее.
Интересно, что такое "оригинал от Марлен"?
Why there has never been a major movie about the life of this incredible woman is completely beyond me
There is a movie about her and this song, old movie, I saw it more than thirty years ago.
Скоро три года, как идет война. И снова антивоенные песни Марлен Дитрих актуальны, как никогда.
Пусть поскорее вернется мир! А всем, кто пострадал, я желаю восстановиться и адаптироваться к мирной жизни.
С любовью. Москва❤
Сыты вашей любовью по горло.Не будет прощения на поколения. Вы хоть понимаете сколько горя с вашего молчаливого согласия и безразличия принесла в мою УКРАИНУ ваша армия "освободителей"
Никогда " Лили Марлен " не была антивоенной песней . В 1939 под эту песню маршировали немецкие войска .Тогда это была маршевая песня . А в лирическую превратилась после проиграша Германии .
❤
@@руматаэсторский-т5цэто была песня всех солдат мира тогда. Учите историю... Марлен эмигрировала в Штаты и пела на позициях союзников в составе агигрупп. Более того- давала многим солдатам и офицерам, хотя была богата. Почитайте её мемуары. Она хотела дать им жизни и любви перед смертельной атакой. Её любили Ремарк и Хемингуэй...
This song is well fitting to her voice and feeling. Photos are wonderful. She really lived .
My favourite version, her voice singing this song goes right in my soul.
I have long searched for this german version ! superbe Marlene.
I remember a late recording, where she introduces the song as follows "this is a song I used to sing during the war, for France, for Americans, for England, ... and for Germany". She is strong !
Eine großartige Sängerin, eine wunderschöne Frau!
aber eine Verräterin ist sie doch !!
@@Antje671 Hitler verraten? Oder der Nationalsozialismus?
@@SERG-Moskau Nein, so habe ich das nicht gemeint und vor allem nicht den dummen östereichischen Gefreiten oder die Nationalsozialisten.
@@Antje671no, the Nazis were the traitors! Dietrich was a warrior for the anti-Nazi cause and a great hero.
Lili Marleen was the song of both sides in North Afrika, The fighting was stopped for it. It's the most famous song of WW2. Both sides had several reunions together after the war and always started this with this song in German and English. There was respect and no hate ! The original and most famous version was sung by Lale Andersen.
Ich liebe nicht nur das Lied in deutscher Sprache , sondern ich liebe auch das in spanischer, italienischer, französich oder jeglich Sprache.
Desde España, un abrazo a todos los amantes de esta canción que no tiene fronteras.
Lieben Sie dieses Lied auch in russische Sprache?
@@igorm6934 mein name ist johann.ich liebe das lied auch in russischer sprache
Wunderbar eine schönere Zeit wie heute 😢
Yes, the degeneracy was atleast mostly hidden. Dietrich was however the pioneer of the lesbian movie scene, not a very decent person.
спасибо что сохранили эти редкие кадры
что в них редкого?эти фото расходились миллионными тиражами,в Штатах,в годы войны.немка,сбежавшая от фашистов,мировая знаменитость,находилась на острие пропагандистской войны.
Ці пісні унікальні.дяка вам за збереження цього сердечного скарба
SUCH A BEAUTIFUL VOICE, SUCH A BEAUTIFUL WOMAN. SUCH A NOSTALGIC, SENTIMENTAL BALLAD.
FEW WHO LIVED THOSE INFAMOUS DAYS OF WAR WILL BE ABLE TO LISTEN THIS SONG TO THE END WITHOUT CRYING. THIS IS A SONG OF PEACE. R.I.P. MARLENE DIETRICH.
The best romance of a love between a soldier and a beautiful girl !
I can never look at her without love. An icon of womanhood and the voice of an angel.....sigh
The lady of ladies. She brought a tear to my eyes. She will live forever in my heart. We are lucky she was on our side. RIP
I'm still in love. Does this stir your German Heart Brother ? it should it stirs my British Heart. All warriors have the same longings, we all wish for peace a woman and a home, and when we have them we long for the days when all meant so much and it was a joy to be alive.
Well said. A complete statement on soldiering.
I like this better: th-cam.com/video/cHcunREYzNY/w-d-xo.html
I am learning anew the infatuation and puppy love adoration aimed to one of the most beautiful women of all time.. The soft hauntingly beautiful song, a real piece of immortality, brought a lump to my throat.. as I remembered days gone by and nostalgia filled me to capacity and my love for Marlene Dietrich bloomed anew. How can anyone not get moved emotionally when listening to the sensuous melody as only she can do it.. My lump is not one of sadness, it is one of joy..;jubilo' love to her
Thank you so much for posting this, my great grandma from wanted to hear her. She couldnt believe I found her on youtube. I made her a playlist of her favorite songs, this being her number one. Listening to this song many times a day helped me get closer to her, her last few months. Now that she has passed away one month ago I am listening to this thinking about her. Thank you very much!
This is the best version of all her this song! Also accompaniment!!! Lovely!!👍🏼💐💋
НЕТ ВОЙНЕ. ЛЮБОВЬ ВСЕГДА...
Good wartime song and my late Dad told me it wa ssung by servicemen on both sides of the Western Front in Europe. Malene Dietrich-s voice is excellent making it a very good song to hear.
Me gusta mucho esta canción alemana del tiempo de la guerra. Es una de esas canciones que no pasarán de moda, está muy bien cantda y es agradable de escuchar.
La Regina delle canzoni del periodo bellico della seconda guerra mondiale. La cantavano tutti: tedeschi, italiani ed era sempre presente alla radio.
Absolutely beautiful...
wunderschön
She was such a beautiful woman, a good actress and singer too. Her songs are still worth to listen so many years later after being perfiormed,
L'allemande la plus aimée du monde: ma chère Marlene Dietrich
Sie war eine große Künstlerin.
💯💯💯👍👏🤝
another visit to Marlene Dietrich and Lili Marlene .. I will keep coming back as long as i live and listen for she is magic to my soul .. If only I had met her in person I wonder how much more I could love her,, I feel her presence every time I visit this ,, I agree with all the wonderful profound comments made about her for there can never be any like her again .. I love her deeply
Fabulous! Much imitated but never equaled!!!!!!
Marlene Dietrich excellente
Das dieser Song die die kämpfenden Soldaten der beteiligten Länder in welcher Version auch immer,stark beeindruckt hat das wirkt bis heute noch nach .
Beautiful song, thank you marlene
Beautiful Marlene ❤
My memories of Germany wonderful song and singer
Una gran melodía entonada por una no menos grande cantante en saber darle fuerza a esta clásica canción. Simplemente genial en la extensión de la palabra.
So do I. It's such a beautiful and sad song, that makes me cry
Amazing song...melody....
Красивая женщина с эротичным тембром голоса....
да
Right next to the barracks by the main gate
there stood a lantern and stands there up to date
We're going to meet there again
Next to the lantern we will remain
Like then, Lili Marlene
Like then, Lili Marlene
Our casted shadows appearing as one
and the love we had, clear to everyone
and to all people that was quite plain
when by the lantern we were stayin'
Like then, Lili Marlene
Like then, Lili Marlene
Already says the sentry, lights-out's being called
that can cost you three days, comrad let's not get stalled
We said goodnight right there and then
How I would love be with you again
With you, Lili Marlene
With you, Lili Marlene
It knows your nice walking, as you come along
every night it's burning, but it forgot me long
And if it comes and I'll be slain
Who by the lantern will be coming then
With you, Lili Marlene
With you, Lili Marlene
Off the lands of silence, off the earthly ground
in a dream it lifts me, your kiss leaves me astound
When the mist of night swirls into reign
There by the lantern I will be again
Like then, Lili Marlene
Like then, Lili Marlene
best version ever.
For 12 years this song has reasoned throughout Europe and on all fronts...
@wcsoccer11 I don't know if you read my post, but I am so happy for you to have made that profound connection with your grandma I am going to listen to her often as I adored her as a young man and even as a child .. She brings the soul out of the song as no one else can.. and I love her spiritually for the divine feeling I get just listening to her ..I hope your experience with her is just as emotional and profound
Who would down vote this?! Grrreat song!
+Bobby Twig Douchebags!
"People" without hearts... I'm sorry for them...
the synagogue of satan
Inolvidable canción; cuantos que no volvieron del frente enjugaron sus lagrimas con esta melodia, ellos la amaron, igual que a ti Marlene.
E' la canzone della II Guerra mondiale . La cantavano tutti. Me la cantava anche il mio papà che andò soldato e che anche se gravemente ferito fortunatissimo ritornò. Non la posso ascoltare senza piangere e senza ricordare la mia felice e bella fanciullezza ed ovviamente il mio caro papà.
COOL.! Вечна и не забравима..! ✠
Pteciosa historia y divina voz.
One of the true heroines of the second world war and a great lady. Her like will never be seen again.
Her generation were the best, they sacrificed so much to keep a few old men rich.
une force, une ambiance, une réalité .... inégalable
Tutte le sere
sotto quel fanal
presso la caserma
ti stavo ad aspettar.
Anche stasera aspetterò,
e tutto il mondo scorderò
con te, Lili Marleen.
C'era anche la versione milanese: " Tutte le sere a vu in lett sensa mangiaa... ".
this always makes me cry
I watched her sing both versions of this song--in German (first) then in English. Very moving.
Fantastic version. Sung as it should be I do think.
La beauté de Marlène, inoubliable prussienne !
Лили Марлен
Перед казармой, перед большими воротами
Стоит фонарь и все еще будет стоять.
Давай, свидимся там опять,
Будем стоять у фонаря,
Как когда-то Лили Марлен.
Наши две тени выглядели как одна.
То, что мы друг друга любили,
Было сразу видно.
И пусть все это видят,
Когда мы стоим под фонарём,
Как когда-то Лили Марлен.
Фонарь узнает твои шаги,
твою красивую походку,
Он горит все дни,
но уже давно меня забыл.
И если со мной приключится горе,
Кто будет стоять у фонаря
С тобой, Лили Марлен?
Издалека, со дна земли,
Словно во сне, поднимаются твои влюбленные уста.
Даже когда будут клубиться вечерние туманы,
Я буду стоять у фонаря,
С тобой, Лили Марлен.
Many years ago I had an LP with this very version on it. I don't speak a word of German but this song really gets to me!
ach,wo bleibt die zeit,alles it’s vof ei- nur deine Stimme ist übrig ❗️kazet❤
BELLISSIMA! UNICA! FAVOLOSA! SENSUALE!
Love this song!!!
This song makes me think of my Uncle Bert, he was a POW of the Japanese in Malaysia, he would whistle this tune when working on hos allotment. A big, strong silent man, he never spoke about his time as a POW .
Sublime chanson ❤❤
Très belle femme et chanson sublime ❤
Love this Marlene Dietrich rules
Long Live Marlene Dietrich
Simply the best
Written by a WWl
soldier... "So that was
when we said farewell...Tho with you I'd rather dwell..
"with you,
Lili Marlene"
Sempre linda a interpretação. E linda a " figura "... Deus os abençoe
Haunting,,
Our lads in the 8th army came to adore a beautiful German voice of Lale Andersen that came drifting through their radios speakers in the evenings , huddled together surrounded by the dead , this hypnotic melody lit up the inky black desert nights , by late 1942 Rommels Africa Corps who had long ago fallen in love with this beautiful soldier’s song would sit opposite the boys of London’s old Brigades in their deep dugouts listening to this haunting melody ,, soon to became an anthem of life & death up the line in North African , the song would later be made famous by Vera Lynn from the Uk & Marlene Dietrich who later in the war was entertaining the US army overseas having fled Hitlers Germany in the 30s , remember the desert rats , the boys of London’s old volunteer Brigades,
She really lived truly.
I love her!I love this!
YOU ARE NOT ALONE !!!
M'y favorite version by far.
Lulaby Kind of song
Damn, it makes me miss the lover I don't have! She's good!
She sings this song the best,its her song.You can hear in her voice she has smoked for a long time so.pretty as well.Puts so much feeling into the words.👍👍
Прекрасна песен! ❤️❤️
Treba se razumeti iz u muziku
Ovo je legendarna ljubavna pesma ko zna ko ne zna neka jede gibanicu belu sa jaja žuta
THE BEST VERSION
伝説の歌姫の名曲は
今世紀も歌い継がれる😊
❤️🎶😪 because it’s so beautiful!
No song has been listened to by more humans killed in war. My German grandmother cried when this song was played. The thought of our families listening to this song and then killing each other was to much for her.
My father (Royal Air Force) knew it pretty well word-perfect ... in German. Just emphasizes the stupidity of war.
my hungarian grandhmother used to cry with this song too, and remembering her sadness makes me cry too
MariaElena Ludeña Parjan My hungarian grandma used to listen it too , and started to cry slovly :(
I must add a few words about how lucky we are to once again experience the magic voices of the past.. to the person who wants an English Version I say that there is an English version but it is so hokey, and the message of love and longing leaves so much to be desired in comparison.. Have a German friend translate it for you word for word ..thought for thought.. I will remain on this nostalgia trip for a bit, and I am enjoying it. Here...from J Flecker >>and dream and dream, that I am home again
se vedno ena izmed najlepsi pesmi,ce jo poslusas.Na zalost je nekaterim v slabem spominu
csodálatos hölgy volt
abból a szomorú
huszadik századból
Mi Favorita...Divina
cirlei farjado, complimente boa traduçao, eu amo a artista marlene( nao sei como era como pessoa, a casa eu tenho outras cançoes e scuto e sei cantar, ormai ja faz parte de mim. eu nao sabia a traduçao em portugues, sei a cançao em ingles e tedesco. obrigada e tudo de bom Rosi/italia.
Magnificent!!
One German song for the memory; and one of ours too
Marlene Ditrich ist die einzige .
Ich mag sehr diese Lied. ❤
Самое лучшее исполнение этой песни...
Хоть она и не поёт...а просто читает стихи...
Петь она не умела...