CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here)... mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this) Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh! mama na ngai eh - (my dear mother eh) Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh! Mobali akima nga na ndako nga na bana mwambe (My husband has ran away from me in the house he's left me with eight kids) Mobali akima nga na ndako po mabele ekweya nga (my husband has ran away from me because my breasts are flappy) Abosani que mabele namelisa bana naye (he has forgotten that my breasts got flappy while breast feeding his kids) Mobali aboya nga maman po libumu ebima misisa (my husband has rejected me because my stomach is full of stretch marks and veins) Mobali aboya nga na ndako, po nakoma burrow (my husband has rejected me because I have a pot belly) Abosani ki fidelite nangai, oyo navandela ye na ndako (he has forgotten that its because of my fidelity that makes me to stay in his house) CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this) Na mobali ya asopi boye ngai na baye (I dont like the way my husband has dropped me) Na mobali ya asopinge, System, nakokufa eh (because of this micer husband of mine , System I will die) Alandisa ngai mabota, mbula nyoso bana (he makes me deliver kids year after year) Na quartier ba koma ko benga ye, papa muchinda (they branded him a father of a series of / many kids) Nakoma na ba mbanda bana ya serie 8 (he has gotten me rivals / other when I have sired 8 children for him) Amanda na Magali, ce n’est pas possible (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible) (Amanda na Magali, ce n’est pa possible) (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible) CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this) COLONISATION BY MADILU SYSTEM EXTRACT CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here)... mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this) Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh! mama na ngai eh - (my dear mother eh) Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh! Mobali akima nga na ndako nga na bana mwambe (My husband has ran away from me in the house he's left me with eight kids) Mobali akima nga na ndako po mabele ekweya nga (my husband has ran away from me because my breasts are flappy) Abosani que mabele namelisa bana naye (he has forgotten that my breasts got flappy while breast feeding his kids) Mobali aboya nga maman po libumu ebima misisa (my husband has rejected me because my stomach is full of stretch marks and veins) Mobali aboya nga na ndako, po nakoma burrow (my husband has rejected me because I have a pot belly) Abosani ki fidelite nangai, oyo navandela ye na ndako (he has forgotten that its because of my fidelity that makes me to stay in his house) CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this) Na mobali ya asopi boye ngai na baye (I dont like the way my husband has dropped me) Na mobali ya asopinge, System, nakokufa eh (because of this micer husband of mine , System I will die) Alandisa ngai mabota, mbula nyoso bana (he makes me deliver kids year after year) Na quartier ba koma ko benga ye, papa muchinda (they branded him a father of a series of / many kids) Nakoma na ba mbanda bana ya serie 8 (he has gotten me rivals / other when I have sired 8 children for him) Amanda na Magali, ce n’est pas possible (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible) (Amanda na Magali, ce n’est pa possible) (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible) CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this)
A classic tune by the legend himsef💖💖💘
True
Good morning my dear friend. How are you doing today? Thanks 👍 for sharing this music.
Good afternoon
Baninga nko sawa
Excellent job monsieur James Angana,merci mingi
Yambi ndeko
Deko James well done
Thank you and hope you have subscribed to the channel
Philipo lyrics please by Mandilu
This is the song Philipooo and the lyrics are available in this comments section,have done most Rumba songs translation just subscribe and check out
Abosani kifidelite nangai'
he has forgotten my fidelity
Thank you
CHORUS
Ah nga oyo ooh,
(I here)...
mwana ya maman Ida,
(the daughter of Ida's mother)
oyo pasi eh, eleki ngai mingi
(this is a tribulation that is too much for me to bear)
Jesus Christu, Zonga noki awa,
(please Jesus Christ come back quckly here and save the situation)
noki nakowa
(I will die soon)
Na mobali a sopi nga boye
(because of the way my husband has dumped me like this)
Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh!
mama na ngai eh - (my dear mother eh)
Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh!
Mobali akima nga na ndako nga na bana mwambe
(My husband has ran away from me in the house he's left me with eight kids)
Mobali akima nga na ndako po mabele ekweya nga
(my husband has ran away from me because my breasts are flappy)
Abosani que mabele namelisa bana naye
(he has forgotten that my breasts got flappy while breast feeding his kids)
Mobali aboya nga maman po libumu ebima misisa
(my husband has rejected me because my stomach is full of stretch marks and veins)
Mobali aboya nga na ndako, po nakoma burrow
(my husband has rejected me because I have a pot belly)
Abosani ki fidelite nangai, oyo navandela ye na ndako
(he has forgotten that its because of my fidelity that makes me to stay in his house)
CHORUS
Ah nga oyo ooh,
(I here)
mwana ya maman Ida,
(the daughter of Ida's mother)
oyo pasi eh, eleki ngai mingi
(this is a tribulation that is too much for me to bear)
Jesus Christu, Zonga noki awa,
(please Jesus Christ come back quckly here and save the situation)
noki nakowa
(I will die soon)
Na mobali a sopi nga boye
(because of the way my husband has dumped me like this)
Na mobali ya asopi boye ngai na baye
(I dont like the way my husband has dropped me)
Na mobali ya asopinge, System, nakokufa eh
(because of this micer husband of mine , System I will die)
Alandisa ngai mabota, mbula nyoso bana
(he makes me deliver kids year after year)
Na quartier ba koma ko benga ye, papa muchinda
(they branded him a father of a series of / many kids)
Nakoma na ba mbanda bana ya serie 8
(he has gotten me rivals / other when I have sired 8 children for him)
Amanda na Magali, ce n’est pas possible
(My rivals are Amanda and Magali, this is not possible)
(Amanda na Magali, ce n’est pa possible)
(My rivals are Amanda and Magali, this is not possible)
CHORUS
Ah nga oyo ooh,
(I here)
mwana ya maman Ida,
(the daughter of Ida's mother)
oyo pasi eh, eleki ngai mingi
(this is a tribulation that is too much for me to bear)
Jesus Christu, Zonga noki awa,
(please Jesus Christ come back quckly here and save the situation)
noki nakowa
(I will die soon)
Na mobali a sopi nga boye
(because of the way my husband has dumped me like this)
COLONISATION BY MADILU SYSTEM EXTRACT
CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here)... mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this)
Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh! mama na ngai eh - (my dear mother eh) Lele eeeh lelele eeh lelelele eeh!
Mobali akima nga na ndako nga na bana mwambe (My husband has ran away from me in the house he's left me with eight kids) Mobali akima nga na ndako po mabele ekweya nga (my husband has ran away from me because my breasts are flappy) Abosani que mabele namelisa bana naye (he has forgotten that my breasts got flappy while breast feeding his kids) Mobali aboya nga maman po libumu ebima misisa (my husband has rejected me because my stomach is full of stretch marks and veins) Mobali aboya nga na ndako, po nakoma burrow (my husband has rejected me because I have a pot belly) Abosani ki fidelite nangai, oyo navandela ye na ndako (he has forgotten that its because of my fidelity that makes me to stay in his house)
CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this)
Na mobali ya asopi boye ngai na baye (I dont like the way my husband has dropped me) Na mobali ya asopinge, System, nakokufa eh (because of this micer husband of mine , System I will die) Alandisa ngai mabota, mbula nyoso bana (he makes me deliver kids year after year) Na quartier ba koma ko benga ye, papa muchinda (they branded him a father of a series of / many kids) Nakoma na ba mbanda bana ya serie 8 (he has gotten me rivals / other when I have sired 8 children for him) Amanda na Magali, ce n’est pas possible (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible) (Amanda na Magali, ce n’est pa possible) (My rivals are Amanda and Magali, this is not possible)
CHORUS Ah nga oyo ooh, (I here) mwana ya maman Ida, (the daughter of Ida's mother) oyo pasi eh, eleki ngai mingi (this is a tribulation that is too much for me to bear) Jesus Christu, Zonga noki awa, (please Jesus Christ come back quckly here and save the situation) noki nakowa (I will die soon) Na mobali a sopi nga boye (because of the way my husband has dumped me like this)
Nice!
@@KalamuYaGalana hahaha welcome and check out for more lingala lessons, hope you have subscribed