Ещё немного помогает вот эта штука Ekapeli maahanmuuttajien , она для эмигрантов при входе в неё надо выбрать venäjä(русский),так програма будет уже учитывать самые частые ошибки у русско язычных.
Произносите всё на английский манер и не парьтесь, многие финны сами англоизировались сильно, а в технической среде так порой тупо английские слова и иногда финские термины звучат очень странно типа pilvilaskenta
Здравствуйте, надеюсь я вам не надоел постоянными вопросами:) Хотел бы узнать одну вещь. Читал, что в Финляндии сомалийские беженцы не хотят работать и рожают не менее 3 детей на семью. Действительно ли это так и является ли это проблемой для государства? Могут ли они навсегда остаться в стране?
Здавствуйте, нет конечно. Я всегда рада комментарием с вопросами :). А по разному бывает. Иногда вся семья на социальном пособии, иногда мужчина все-таки работает. Дети так же получают образования финские и тоже идут работать. Женщинам прада сложнее работать, так как они реально с детьми дома зачастую.
я жила в финляндии 16 лет, щас живу в одной из скандинавских стран. буквy h - русские произносят неправильно не только в финляндии, но и в швеции когда говорят по-шведски, и в англоязычных странах когда говорят по-английски., и т д. Кстати букву Т произносят *слишком* мягко, например 2:38 magneetti русские произносят Mагнеци, или слово terrorismi русские произносят 'церaризми'. Työ произнисят "цюе" . Markkinointi = произносят "маркинойнци". Знаю одну русскую даму, живущую в финляндии 40 лет - она по-прежнму говорит маркинойци и т д. Русские так же 'цицикают' и когда говорят по -шведски в швеции =цераризм и т д. Даже те которые живут в финл. или в швеции много лет.
Вчера смотрел хоккей Финляндии с Россией, и как же меня коробило, когда дикторы совершенно неправильно произносят финские фамилии, ни произношение, ни ударение...не понимаю просто. Ведь если комментируешь матч, так будь добр, хоть немного подучи произношение. Жалко кстати, что фины проиграли, очень жалко(
А ты думаешь финны прям правильно наши имена произносят? Вообще раздражает как они их выговаривают. Ана, щас комментаторы будут ради финнов зубрить их произношение. Нафиг это нужно.
Кроме ци-циканья и неправильного h раздражает когда euro называют йевро, а не Эуро. В германии немцы говорят Ойрэ, в англии - Юро, а русские говорят везде йeBро
![พาแม่บินครั้งแรก..เกือบวูบ! ให้เกาหลีเยียวยาใจ I Korea Ep.1 [Seoul] x อุงเอิง](http://i.ytimg.com/vi/waL3__dEQBU/mqdefault.jpg)
Приятный у них язык, особенно произношение "х". Она такая мягкая 💖💖💖
Настя, спасибо ! Хорошая идея с обучением произношения. Особенно полезно для таких как я. Кто только начинает постигать азы финского языка.
Отлично! Я безумно рада :)
Александр здравствуйте! Как даётся язык? Планирую начать изучение!
"Финский алфавит странный"... и тут я вспоминаю венгерский алфавит с á, a, e, é, sz, cs, zs, o, ő, ö, ó, ű, ü, u 😅😅
Вот это жесть!
Я изучаю итальянский, французский, венгерский, финский, Исландский. Всё нормально. К этому привыкаешь , главное постоянные практики
Ә, һ, ө, қ, ң, :)
Ещё немного помогает вот эта штука Ekapeli maahanmuuttajien , она для эмигрантов при входе в неё надо выбрать venäjä(русский),так програма будет уже учитывать самые частые ошибки у русско язычных.
Спасибо, что поделились этим ресурсом. Я и не знала!!!
Супер полезно! Спасибо ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥
Настя,вы самая лучшая Настя!
Ой, спасибо большое :)
Очень полезное видео.
Это полезно! Если будут ещё такие фишечки - обязательно записывайте)
Обязательно сделаю, т.к. оказалось реально полезным видосом)
Очень хорошие примечания) но думаю стоило бы добавить информацию про ä ö å ü )
Хотелось бы послушать)
А так ты молодец, удачи)
Спасибо, эту информацию уже упомянала в другом таком же видео. Посмотрите!
Буква ü? Нет в финском языке.
Задаюсь вопросом, почему мне так сильно нравится финский язык?
Каждому своё?) Я тоже обожаю!
гармония гласных
Произносите всё на английский манер и не парьтесь, многие финны сами англоизировались сильно, а в технической среде так порой тупо английские слова и иногда финские термины звучат очень странно типа pilvilaskenta
Привет. Хорошее видео. Произношение очень сложная штука. Иногда одного слова хватает не так сказать, и сразу финны понимают что ты улкомаалайнен.
Спасибо! Рааюда, что полезное. Это правда - один звук скажешь неправильно и финн уже призадумался..
Эх, не внимательность моя и правда ахиллесова пята) все супер, молодец)
Отлично, что всё хорошо)))
Еще хорошо тренировать выпадающий нг на слове "манго", который, скорее, "манно" с мягким носовым "н"
Точно!
Здравствуйте вы можете найти работа в Финляндии можете помочь?
Здравствуйте, надеюсь я вам не надоел постоянными вопросами:) Хотел бы узнать одну вещь. Читал, что в Финляндии сомалийские беженцы не хотят работать и рожают не менее 3 детей на семью. Действительно ли это так и является ли это проблемой для государства? Могут ли они навсегда остаться в стране?
Здавствуйте, нет конечно. Я всегда рада комментарием с вопросами :). А по разному бывает. Иногда вся семья на социальном пособии, иногда мужчина все-таки работает. Дети так же получают образования финские и тоже идут работать. Женщинам прада сложнее работать, так как они реально с детьми дома зачастую.
Навсегда и остаются в оссновном.
Хельсинисса
я жила в финляндии 16 лет, щас живу в одной из скандинавских стран. буквy h - русские произносят неправильно не только в финляндии, но и в швеции когда говорят по-шведски, и в англоязычных странах когда говорят по-английски., и т д. Кстати букву Т произносят *слишком* мягко, например 2:38 magneetti русские произносят Mагнеци, или слово terrorismi русские произносят 'церaризми'. Työ произнисят "цюе" . Markkinointi = произносят "маркинойнци". Знаю одну русскую даму, живущую в финляндии 40 лет - она по-прежнму говорит маркинойци и т д.
Русские так же 'цицикают' и когда говорят по -шведски в швеции =цераризм и т д. Даже те которые живут в финл. или в швеции много лет.
Все верно! Спасибо за комментарий :)
Настя здравствуйте. Вы есть в инстаграм? Или как можно с вами связаться?
Здравствуйте :) Да есть, ansku.lainen
Настя, Вы что-то напутали с дифтонгами, ведь это соединение двух гласных, а никак не ng.
По ходу дела я и правда сморозила чушь, а была прямо на 100 % уверена. Спасибо, что подметили!
@@Anskulainen финское образование вас подвёл, на него спишем;)
1:08 joo mutta jotkut sanoo ässä P.S просто было лень писать на руском
Злополучная "h" - меня немного начинает бесить.
А мне нравится Ваше "ага")))
Спасиииибо :)
Ng ne diftong!
Ошиблась!
Разве ng - это дифтонг?
Дифтонги - это перетекающие гласные…
Всё верно, я ошиблась
Ещё бесит когда букву Т произносят как Ть
Это чего же с мягким знаком, а говорят все буквы твёрдо произносятся?
Даа а ведь произносится т как tee
А как же например слово "kesä" говорят "кесЯ" . Это проооосто вымораживает. Разве на юге финляндии нетрусских с таким чудо произношением?
Конечно есть :)
Вчера смотрел хоккей Финляндии с Россией, и как же меня коробило, когда дикторы совершенно неправильно произносят финские фамилии, ни произношение, ни ударение...не понимаю просто. Ведь если комментируешь матч, так будь добр, хоть немного подучи произношение. Жалко кстати, что фины проиграли, очень жалко(
И правда, можно же хотя бы чуток подготовиться!
А ты думаешь финны прям правильно наши имена произносят? Вообще раздражает как они их выговаривают.
Ана, щас комментаторы будут ради финнов зубрить их произношение. Нафиг это нужно.
Кроме ци-циканья и неправильного h раздражает когда euro называют йевро, а не Эуро. В германии немцы говорят Ойрэ, в англии - Юро, а русские говорят везде йeBро