Какая приятная атмосфера в видео, спасибо большое! Давно я не была на TH-cam... Финский учить не планирую, но после этого видео захотелось послушать его.
Еще идея про аудио(взяла идею у Насти) это детские сказки на утубе или просто чтение детских книг. На а2 вполне подходит. Из подкастов на а2 можно послушать Hanna Männikkölahti
Для наращивания словарного запаса ставлю на ютубе под видео субтитры с автопереводом. Самое эффективное это под скачанные фильмы искать файл с субтитрами изучаемого языка, они грамматически верные (не агитирую за пиратство, каждый решает сам). Из финской музыки 15 лет назад слушал Fintelligens и Kapasiteettiyksikkö, сейчас иногда слушаю Antti Tuisku. Настя, как тебе песни Кирилла Султаншина? )) Спасибо за видео, жду следующее!!!
Аж жалею, что только сейчас дошла до этого видоса (спустя почти неделю :с), а не раньше. Настя, спасибище огроменное за все видосы про финский язык)) И надеюсь увидеть однажды видос с подборкой митола (сама жутко обожаю кучу финских групп, так что интересно послушать будет) :D
Спасииибо! А что было неделю назад, если можно поинтересоваться?) С удовольствием делаю контент, который может помочь в изучении второго по сложности языка в мире!
Тема оч интересная, я ещё немного дальше заглянул, про финское тв, но к сожалению его трансляция запрещена на территории рф 🇷🇺. Слушаю на работе радио Suomi pop. А сайты знакомств, это жесть, я конечно сам дурак фильтр Финляндии не поставил) я такого насмотрелся)))) Да и кстати, поздравляю с первой рекламой. Очень круто.
Просто, мне кажется, что воспринимать на слух и визуализировать, очень круто. Вот если бы ссылочку на фильм какой подкинешь, а то я никак найти не могу, все фильмы 50х всплывают.
Не слышала о такой возможности 😯 А можно поинтересоваться, какой у вас уровень финского? Или какая сторона больше страдает аудио или понимание с чтения? Может от этого отталкиваться?
@@Anskulainen По мне так ужасный уровень у меня. На слух воспринимаю не знакомые слова очень плохо. Но если читаю его то и слышу лучше. Попробую с аудио версией для начала.
Я вам счас другой сервис посоветую: Nextory. Он более новый и проверенный там так де хорошо, как и в том что я говорю в видео. Просто кампания прошла, а я вам хочу порекомендовать актуальное :) ссылку добавила в описание под видео
А для чего нужен финский? Просто я учу итальянский и мне он очень нравится своим звучанием ну и их фильмы, мюзиклы, и сериалы звучат бомбезно. Начала ещё французкий но просидела 10 уроков и бросила вот смотрю на финский что то меня привлекло в нём хотелось бы узнать что такого необычного в нём и как он может понадобиться
Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1Вот, пожалуйста! Эти книги есть так же в Elisakirja в беспалтном доступе :) Возможно у ElisaKirja есть такая элетронная книга.
@@Anskulainen На самом деле я там довольно мало что понимаю, но больше, чем во "взрослых" книжках. А проще наверное некуда. Учу более-менее активно (да и всё равно медленно) где-то полгода. До этого было ещё полгода ещё менее активно) В моём случае, как ни странно, финский получается не на первом месте для переезда в Финляндию)
Э народ кто живёт в Петрозаводске у вас классные книги есть там.Говорим по фински.Сверху по фински а снизу это написано.Вот именно издание этих книг Петрозаводска.Так что покупайте и учитесь говорить по фински.
Сейчас нужно учить жестовый язык, т к все в наушниках . Мне нужно было выйти из троллейбуса, на выходе стоял парень в наушниках, я у него знаками спросила выходит ли он, нет, не выходил он, , я вышла в размышлениях, что постепенно у здоровой психически молодежи может сформироваться аутизм .
Когда я только планировала учить финский язык, у меня было очень трудное время. Я упаковывала вещи и включала фоном диск с интервью группы Amorphis, чтобы уши привыкали
Очень интересно. Мне 67 лет. Дети привезли меня в Финляндию потому что война. Мне хочется понимать что здесь говорят . Хорошо бы научиться говорить,самое необходимое. Хочу попросить вашего совета, как мне лучше начать обучение. Спасибо.
Из собственного опыта делюсь... никак ни выучить... учу 2 года.. результат равен нолю... с возрастом когнитивные способности человека снижаются... финский язык входит в 5топ сложных языков мира.. Выучить слова, не значит, что будете понимать... а ещё имеется puhukieli... Живите и радуйтесь жизни .. всех благ!
Знаю женщин, им 60+, приехали после полномасштабной войны в Украине. За год уже ходят понемногу говорят. Все зависит от вас и не слушайте никого, что это не возможно. Все люди разные, но одни говорят уже через 6 месяцев, другие через 5 лет, все завит от упорства и желания. Кто не хочет выучить, тот даже уделяя 5 часов в день не выучит.
С 2014 года тут живу, так финский друзей и не завела. Были отношения с парнями финнами, но тоже не сложились. Поэтому не знаю даже продолжить учить финский или нет...пока начальный уровень, но не разговорный. Как-то так и не получилось интегрироваться 😣
Блин, в этом книжном приложении все на финском, вообще ничего не понятно, куда нажимать, хоть бы сделали английский вариант - для тех, кто только начинает учить язык, сложно
Блин! Реальный косяк. Зато когда выучите некоторые слова по навигации, сразу станет всё ясно и отложится надолго, т.к. будете нажимать часто на эти слова. Это только в начале тяжело, а потом как по маслу!
Милчеловек, они и пишут так же. Половина слова теряется, а первая половина может измениться до неузнаваемости. 26 лет живу в Финляндии. Правда, язык сдала через пару лет после приезда, но в разговоре часто прошу повторить фразу.:))) puhekieli - это такая гремучая смесь + сленг молодежный и всё - приехали! Успехов Вам.
У дальнобойщика один из способов самообучения) Не подскажите ,есть ли такие схемы обучения и преподаватели которые могут в таком формате заниматься с учеником?
Живу три года и ничего не учу. И не собираюсь. Это сложный, бесполезный, и вымирающий язык. Финны сами перейдут на английский, когда дело касается денег. А так не стоит забивать голову знаниями, которые не пригодятся.
А как насчет развития мозга с помощью языков? Для Вас это тоже пустяки? Или стоит какой-то более полезный язык изучать типа испанского? А можно спросить на каком языке вы работаете. И сама знаю некоторых иностранцев, которые финского не знают, но прекрасно работают на финских предприятиях.
@@Anskulainen Работаю со средним английским. Но у меня фора. Вообще ничего не надо говорить. Владею технологией и считаю что для умственного развития изучать углублённо следует именно её в первую очередь. Четвёртый язык не думаю что мне именно необходим. Хотя испанский очень перспективный и полегче финского. В конце концов от меня требуется качество и скорость, а не болтовня. Женщинам с работой гораздо сложнее. Язык нужен как правило во всех сферах, где есть вакансии. Надо признать что для полного профессиональго роста надо бы получить местное образование, а для этого надо владеть государственным. Но пока вопрос остро не стоит.
Спасибо за ответ! Очень интересный взгляд на вещи. Всегда интересно слышать и другое мнение, а не привычное для всех :) Я в принципе такого мнения, что для того что бы интегрироваться в финское общество, то на финском необходимо говорить, что бы в принципе понимать их культуру и всякие остальные фишки. Но опять же если хочется интегрироваться в финское общество.
Как жаль, что нельзя поставить миллион лайков! Настенька, спасибооооооооооооо!!!!! Великолепное, очень полезное видео!
Ирина, спасибо огромное!!! Очень приятно читать такую отдачу)))
Самое главное забыла написать! Спасибо огромное, Настя, ваши видео очень помогают таким, как я, особенно про слэнг
Благодарю! Так приятно читать тут такое в комментариях :) Надо будет еще про слэнг сделать!
Только уведомление пришло, уже лаки ставить зашёл.
Огонь тема.
Спасиииибо! Урраа :)
Anskulainen почему-то письма на почту электронную не доходят, или доходят🤣🤣🤣
Огромное спасибо за подсказку.
Полезно, благодарю! про Элисакирья для меня открытие )))
Очень интересно. Спасибо за инфо.
Какая приятная атмосфера в видео, спасибо большое! Давно я не была на TH-cam... Финский учить не планирую, но после этого видео захотелось послушать его.
Спасииибо Наташа! Очень скучаю по тебе на Ютубе и жду ♥ как интересно! Кстати мне нравится, как ты по- немецки говоришь, хоть я и не понимаю ничего :)
Еще идея про аудио(взяла идею у Насти) это детские сказки на утубе или просто чтение детских книг. На а2 вполне подходит. Из подкастов на а2 можно послушать Hanna Männikkölahti
Как здорово 😍 Спасибо, что поделились!
Да о каких дизлайках может идти речь, Вы просто супер, огромное Вам спасибо!
😍
Для наращивания словарного запаса ставлю на ютубе под видео субтитры с автопереводом. Самое эффективное это под скачанные фильмы искать файл с субтитрами изучаемого языка, они грамматически верные (не агитирую за пиратство, каждый решает сам). Из финской музыки 15 лет назад слушал Fintelligens и Kapasiteettiyksikkö, сейчас иногда слушаю Antti Tuisku. Настя, как тебе песни Кирилла Султаншина? )) Спасибо за видео, жду следующее!!!
Спасибо, что поделились вашим способом :) Кирилл большой молодец)) Красивый голос, но чисто стиль музыки скорее не мое.
Спасибо за информацию!
Настя, конечно же лайк!!! Спасибо за книги ✌️
Спасибо за внимание 😊
Аж жалею, что только сейчас дошла до этого видоса (спустя почти неделю :с), а не раньше. Настя, спасибище огроменное за все видосы про финский язык)) И надеюсь увидеть однажды видос с подборкой митола (сама жутко обожаю кучу финских групп, так что интересно послушать будет) :D
Спасииибо! А что было неделю назад, если можно поинтересоваться?) С удовольствием делаю контент, который может помочь в изучении второго по сложности языка в мире!
@@Anskulainen Просто на неделе мозг был перенасыщен инфой, так что пришлось отложить видосы, которые хотела посмотреть, на выходные)
Спасибо, Настёна. Elisa Kirja находка для меня. Я тоже люблю аудио книги. Первая моя книга Kuolleet Sielut
Спасибо, что смотришь :) Огооо, там даже такая есть? Хочу!!
@@Anskulainen @Anskulainen Ei, En nähnyt tätä kirjaa siellä. Oon luin sen aiemmin. Katson aina sua. Mää pidän videoistasi 😁 Kiitos, sulle 😉
Kiitos sulle, kun katsot aina! :)
Молодец, нужная тема!
Спасииибо! Давно хотела сделать видео на эту тему :)
Kiitos paljon! 🙏❤🌊
Kiitos itsellesi 🇫🇮🤩
Тема оч интересная, я ещё немного дальше заглянул, про финское тв, но к сожалению его трансляция запрещена на территории рф 🇷🇺.
Слушаю на работе радио Suomi pop.
А сайты знакомств, это жесть, я конечно сам дурак фильтр Финляндии не поставил) я такого насмотрелся))))
Да и кстати, поздравляю с первой рекламой.
Очень круто.
Серёжа, спасибо большое! :) Жаль, что финское ТВ не показывают. Но я и не смотрю честно говоря.
Просто, мне кажется, что воспринимать на слух и визуализировать, очень круто.
Вот если бы ссылочку на фильм какой подкинешь, а то я никак найти не могу, все фильмы 50х всплывают.
Я смотрю фильмы только легально) Например в Netflix, HBO Nordic, Amazon Prime. Но финские оооочень редко смотрю. Но мне понравился ужастик Bodom.
Anskulainen kiitos että olette
В Выборгском р-не больше 20 каналов Фин. ТВ
Здравствуйте, ели уровень языка очень низкий А1 🤷, есть ли смысл слушать книги?
Здравствуйте, я считаю что да, так как вы можете слушать детские или для малышей☺️удачи!
Здравствуйте, Анастасия!
Вы слушаете Amorphis?! Никогда бы не подумал, глядя на Вас)))
Спасибо за видео!
P.S. Amorphis - одна из моих любимых групп.
Здравствуйте! Люблю Аморфис :) Была на двух концертах в этом году и на одном в прошлом)
Есть ли на Elisa возможность слушать и видеть текст одновременно? Раздумываю какую книгу взять обычную или голосовую.
Не слышала о такой возможности 😯 А можно поинтересоваться, какой у вас уровень финского? Или какая сторона больше страдает аудио или понимание с чтения? Может от этого отталкиваться?
@@Anskulainen По мне так ужасный уровень у меня. На слух воспринимаю не знакомые слова очень плохо. Но если читаю его то и слышу лучше. Попробую с аудио версией для начала.
Привет. А подборки финской музыки нету? Я порылась в видео не нашла, тяжелое тоже интересно)))
Приаеь, подборка музыки в другом видео) Про финскую музыку.
@@Anskulainen спасибо😘💕
есть хорошее приложение helloy talk, там можно найти носителя который изучает ваш язык
Спасибо за наводку!
Напишите, плиз, как называется сервис по прослушиванию аудиокниг на финском
Я вам счас другой сервис посоветую: Nextory. Он более новый и проверенный там так де хорошо, как и в том что я говорю в видео. Просто кампания прошла, а я вам хочу порекомендовать актуальное :) ссылку добавила в описание под видео
Забегая вперёд: там есть бесплатный контент не ограниченный по времени? Цена кусается
ДА, бесплатный контент вам на целых 30 дней!
@@Anskulainen имею в виду какой либо контент бесплатный всегда. Классика может бесплатно есть, когда подписка закончится?
Нет, всё бесплатно только 30 дней.
А для чего нужен финский? Просто я учу итальянский и мне он очень нравится своим звучанием ну и их фильмы, мюзиклы, и сериалы звучат бомбезно. Начала ещё французкий но просидела 10 уроков и бросила вот смотрю на финский что то меня привлекло в нём хотелось бы узнать что такого необычного в нём и как он может понадобиться
Например если вы планируете работать на финский рынок, либо переезжать в Финляндию. Ничего хитрого :)
Здравствуйте, Спасибо за видео. А ссылки на подкасты уточните. Спасибо!
Здравствуйте! Оставила ссылки, проверьте пожалуйста заново)
@@Anskulainen Здравствуйте! Есть ли у вас в планах учить дистанционно финский язык?
Наверное имеете ввиду преподавать?
@@Anskulainen да ,преподавать !
Здравствуйте, как вы относитесь к финской группе HIM?
Здравствуйте, спокойно :) А вы?
О, про финский, классно) А может вы знаете какую-нибудь детскую книгу с простым-простым языком? Чтобы даже почитать, а не послушать.
Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1Вот, пожалуйста! Эти книги есть так же в Elisakirja в беспалтном доступе :) Возможно у ElisaKirja есть такая элетронная книга.
@@Anskulainen Скачал - интересно. Что-то даже понимаю. Похоже, что это то, что надо. Спасибо!
Тарас, не за что!😀 Я так рада! Урааа! А давно финский учите?
@@Anskulainen На самом деле я там довольно мало что понимаю, но больше, чем во "взрослых" книжках. А проще наверное некуда. Учу более-менее активно (да и всё равно медленно) где-то полгода. До этого было ещё полгода ещё менее активно) В моём случае, как ни странно, финский получается не на первом месте для переезда в Финляндию)
Э народ кто живёт в Петрозаводске у вас классные книги есть там.Говорим по фински.Сверху по фински а снизу это написано.Вот именно издание этих книг Петрозаводска.Так что покупайте и учитесь говорить по фински.
Я только учу язык. Но так и не поняла где найти бесплатные книги. Вы сказали расскажу. Но так я и не услышала. ((
Сейчас нужно учить жестовый язык, т к все в наушниках . Мне нужно было выйти из троллейбуса, на выходе стоял парень в наушниках, я у него знаками спросила выходит ли он, нет, не выходил он, , я вышла в размышлениях, что постепенно у здоровой психически молодежи может сформироваться аутизм .
Насколько я знаю,Синдром Аспергера не формируется постепенно,это генетическая предрасположенность,почитайте,если интересно.
Когда я только планировала учить финский язык, у меня было очень трудное время. Я упаковывала вещи и включала фоном диск с интервью группы Amorphis, чтобы уши привыкали
♥️Ууууу!!! Надо же, а была 2 раза в этом году на их концерте!
Молодец!!!
У меня где-то 2-3 друга-финна, более-менее общаюсь с 1 из них, и то текстовые сообщения.
Круто!!
Привет.Давно не виделись
Привет! С июля выпускаю видео каждую неделю. Жаль, если у вас в ленте не выходят мои видео :( проверьте колокольчик!
Эх, живу в Петрозаводске республика Карелия. Мне нужно выучить язык за 2 года, чтобы поступить в колледж.
+ u menya na pleere est fin-gruppa Ruoska gde-to :)
Суууупер!!! 🤘🤘
Очень интересно. Мне 67 лет. Дети привезли меня в Финляндию потому что война. Мне хочется понимать что здесь говорят . Хорошо бы научиться говорить,самое необходимое. Хочу попросить вашего совета, как мне лучше начать обучение. Спасибо.
Из собственного опыта делюсь... никак ни выучить... учу 2 года.. результат равен нолю... с возрастом когнитивные способности человека снижаются... финский язык входит в 5топ сложных языков мира.. Выучить слова, не значит, что будете понимать... а ещё имеется puhukieli... Живите и радуйтесь жизни .. всех благ!
Знаю женщин, им 60+, приехали после полномасштабной войны в Украине. За год уже ходят понемногу говорят. Все зависит от вас и не слушайте никого, что это не возможно. Все люди разные, но одни говорят уже через 6 месяцев, другие через 5 лет, все завит от упорства и желания. Кто не хочет выучить, тот даже уделяя 5 часов в день не выучит.
Спасибо огромное за советы!!!Настя избавляйтесь от слова -паразита"реально"!!
Спасибо за совет, но оно реально классное) Очень мне нравится!
areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-272
Тут бесплатное прослушивание.
Не знаю,открывается ли с России,но наверно должно.
Спасибо, да! Помню как-то пыталась из Будапешта зайти в Ареену и не получилось.
С 2014 года тут живу, так финский друзей и не завела. Были отношения с парнями финнами, но тоже не сложились. Поэтому не знаю даже продолжить учить финский или нет...пока начальный уровень, но не разговорный. Как-то так и не получилось интегрироваться 😣
Очень жаль! Интеграция - это всегда очень сложно!
Где была красавица? Сколько лет сколько зим
Нигде не была) Раз в неделю видосы выпускаю. Колокольчик нужно поставить)
Собака Баскервилей собака рода (фамильного) Баскервилей
☺️🌹💋
Блин, в этом книжном приложении все на финском, вообще ничего не понятно, куда нажимать, хоть бы сделали английский вариант - для тех, кто только начинает учить язык, сложно
Блин! Реальный косяк. Зато когда выучите некоторые слова по навигации, сразу станет всё ясно и отложится надолго, т.к. будете нажимать часто на эти слова. Это только в начале тяжело, а потом как по маслу!
kitos paljon
Kiitos sullekin!
Сложно учить финский в польше , особенно на работе , одна о курва 😅, и да без учения даже польский впитывается
Я песни слушаю и они в клипах с субтитрами..
Здорово, Мелисса! Так и надо 👍👋
Учу финский 1,5 года в Финляндии, достиг уровня В1, до сих пор не понимаю, что они говорят(( Долбаный puhu kieli
Милчеловек, они и пишут так же. Половина слова теряется, а первая половина может измениться до неузнаваемости. 26 лет живу в Финляндии. Правда, язык сдала через пару лет после приезда, но в разговоре часто прошу повторить фразу.:))) puhekieli - это такая гремучая смесь + сленг молодежный и всё - приехали! Успехов Вам.
На слух ,за рулём было бы здорово!
Сто процентов! У меня уже традиция - когда еду на электрическом самокате долгое расстояние, включаю любимые подкасты либо книгу!
У дальнобойщика один из способов самообучения)
Не подскажите ,есть ли такие схемы обучения и преподаватели которые могут в таком формате заниматься с учеником?
Ох, вот тут не могу сказать.
@@Anskulainen , направление перспективное как считаете?)
Музфон мешает воспринимать речь ,если это не песня-ОТВЛЕКАЕТ
ДЕВУШКА ЭТО НЕ СОБЛЮДАЕТ
Пока слушал уснул
Спокойной ночи 🤣
Живу три года и ничего не учу. И не собираюсь.
Это сложный, бесполезный, и вымирающий язык.
Финны сами перейдут на английский, когда дело касается денег.
А так не стоит забивать голову знаниями, которые не пригодятся.
А как насчет развития мозга с помощью языков? Для Вас это тоже пустяки? Или стоит какой-то более полезный язык изучать типа испанского? А можно спросить на каком языке вы работаете. И сама знаю некоторых иностранцев, которые финского не знают, но прекрасно работают на финских предприятиях.
@@Anskulainen
Работаю со средним английским. Но у меня фора. Вообще ничего не надо говорить. Владею технологией и считаю что для умственного развития изучать углублённо следует именно её в первую очередь.
Четвёртый язык не думаю что мне именно необходим. Хотя испанский очень перспективный и полегче финского.
В конце концов от меня требуется качество и скорость, а не болтовня.
Женщинам с работой гораздо сложнее. Язык нужен как правило во всех сферах, где есть вакансии.
Надо признать что для полного профессиональго роста надо бы получить местное образование, а для этого надо владеть государственным. Но пока вопрос остро не стоит.
Спасибо за ответ! Очень интересный взгляд на вещи. Всегда интересно слышать и другое мнение, а не привычное для всех :) Я в принципе такого мнения, что для того что бы интегрироваться в финское общество, то на финском необходимо говорить, что бы в принципе понимать их культуру и всякие остальные фишки. Но опять же если хочется интегрироваться в финское общество.