8 слов, которые на русском точно красивее, чем в любом языке - Француженка по-русски
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2021
- Изучать французский язык со мной 👉 www.lafrancepourvous.com
helenporusski.groovepages.com... 👈 Получить видео о фр. привычках, на фр! (и заполнить небольшой опросник, который мне поможет делать больше Качественный контент !)
Мой телеграм: t.me/elenporusski
Patreon : / heleneporusski
Впервые понял, что «февраль» и правда звучит красиво.
Да, со стороны виднее. Оказывается...
И правда слово красивое, раньше не замечала, февраль и февраль. А в слове дождь всегда шум дождя ощущался, шуршание и стук по зонтику.
В стихах можно встретить, у Регины Спектор вспомнилась песня
@@iankirillin7285, что за песня?
@@andro_id_ Après moi :)
ох уж эти французы, везде ищут красоту))
Слышал, что русский красив. Но не задумывался об этом. Иногда мне кажется, что у французов все слова красивые, когда заговорят - все равно ничего не понимаю
Хорошо, что немцы не говорят почти в стиле "как будто они хотят всех завоевать", тк понимают, что у нас есть буква Ы, если что)
Язык Шиллера и Гете тоже красив
Ы - вообще сила. Слово КрЫм, например, звучит. Зря Владимир Вольфович, в свое время говорил, что эта буква не нужна. Еще как нужна)
@@paulpaulson7551 ну что можно сказать человеку, который считает, что немецкий язык - красивый язык . . . Немецкий язык - самая большая какофония для ушей любого человека, имеющего слух и хоть немного вкуса! Одними из самых красивых языков в мире можно назвать: итальянский, японский и английский. Французскому мешает быть таковым то, что его носители говорят всегда в гортань, как бы, резонируя звук этой частью, до ощущения щекотания. Довольно сложный в произношении и далеко не самый красивый язык - французский. Ну а если брать язык в песне, по певучести, то это однозначно будет итальянский и украинский!) Русский язык довольно грубый, если говорить на чистоту!) Располагается между английский и немецким, ближе к немецкому! Многим французам и итальянцам вообще кажется, что русский язык мало отличается от немецкого. Так что, выводы делайте сами!)
@@mave28 , спасибо за интересный ответ. Но так безапелляционно))) Максималистски.
Хотя, может быть и так. Но и по-японски тоже можно в стиле Tenno Heika banzaaaai!!1 говорить)) А можно и по немецки нежно и романтично исполнить Liebesbotschaft Шуберта )))
Француз везде красоту найдёт)
Вы сами звучите как слова уют и завтра и дождь . Очень хорошо говорите по русски , спасибо вам за такое доброе отношение к русскому языку .
она и есть русская, разве так трудно догадаться. Мама, папа....?
@@Chris-yv2hiпоэтому два года не выпускает ничего о любви к русскому языку? Только одно обращение к русским годичной давности, которое я не смогла дослушать и комментарии там отключены. Ладно ещё жовтоблакитный не повесила.
@@FridaKahlodeRivera интересный момент: "жовто блакитний". "Жовто" понятно - желтый, "Л" произносится как "В" к примеру в польском языке, но "блакитний" - голубой, Black - черный :)
У вас прекрасное образное восприятие языка.
*по-русски, бл...! Даже француженка знает!
Мне весь французский кажется очень красивым^^
Мне этот акцент всегда нравится
Да, французский очень красивый язык, и акцент тоже
Картавые и в России есть
Жё пердю ( я боюсь) Ахахахах!!! Красота!
Се ля ви ! Шерше ля фам ! Красиво ? Красиво !@@user-uf2ci3vj5u
"Апрель" ещё красивее, чем "февраль". В нём слышишь журчание ручейков и весеннюю капель :)
Июль и Январь тоже красиво)))
Да, но "априль" в других я зыках звучит примерно так же. А вот "февраль" определённо красивее, чем "фебруар", например.
у Deep Purple в "апреле" и ручейки и капель и гром.
В такую жару, самые красивые слова, это Февраль и Дождь.
Апрель даааааа
Февраль и дождь, твоя улыбка, уютно ляжет на губах, ведь завтра дорогая, едем, мы в Нижней новгород гулять.
Тут проблема со знаками препинания и расстановкой слов. "Февраль и дождь, твоя улыбка уютно ляжет на губах. Ведь завтра, дорогая, мы едем в Нижней Новгород гулять.", должно быть так.
@@albertglumnik5948 извините за поправку, обычно не вяжусь к орфографии, но тема диктует. .. Не Нижней, а Нижний!
@@Elena1961ufa я копировал текст и просто не заметил этой ошибки, конечно же НижнИй )
вааау недалеко от оргазма))))😄😄😄
уверяю вас в этот сезон и при таких погодных условиях дальше 1го травмпункта в Нижнем вы не прогуляетесь)
Очаровательная француженка.Как хорошо произносит все слова и очень быстро говорит.Хорошая девочка и очень приятная ❤❤❤
Привет, я из Нижнего Новгорода. Я нижегородка) Шлю тебе свою улыбку. Меньше дождя и февраля тебе! Больше удовольствия и уюта)
Привет землякам! Меня аж на слезу пробило, когда она про наш город сказала. Так приятно, словами не передать.
Просто удивительно как она имея довольно сильный акцент так ГРАМОТНО говорит по-русски. Склонения, падежи, ударения .... Большая умничка и красавица.
Я говорю на четыре языка? :)
Но безусловно вызывает уважение, я на двух говорю, третий на слух понимаю, но не говорю.
@@step670 Я говорю на четыреX языкаX?
Я говорю на четырех языках? - Am I speak four languages?
😊
@@user-vx8rw9xp1f Вы хвалите Элен за хорошую грамматику - в самом начале она сказала "Я говорю на четыре языка", 0:55 примерно. Просто немножко подколол :)
@@step670 Я подумал, что это ответила она. Что касается слов, прислушайтесь - она сказала Четыре языкаХ.
Объективно, падежи в русском языке это кошмар для иностранцев. А она практически всегда правильно. Молодец. Если в числе ваших языков есть немецкий, вы должны понимать о чем я говорю. Удачи вам.
@@step670Так может рассуждать только человек, не изучавший иностранные языки.
Краткое содержание, для таких как я)))))
восемь слов:
1. февраль
2. улыбка
3. дождь
4. удовольствие
5. завтра
6. уютно
7. Нижний Новгород
8. Владивосток
** Не благодарите 😆😅
Элен, вам огромное спасибо за ролик! ❤🔥
На вас так приятно смотреть!
вы сэкономили 10 минут моей жизни.Дай вам Бог здоровья!!!
@@Konigsberg39😄😉 Повесилили меня, спасибо!! Вам тоже!!! Но ролик интересный))
Владивосток????? 🙄
Нууу может быть.....
@@gGg-qz9ew НовгорОд?
@@yurykessler9927 , ну если по-французски, то НовгорОд 😂😂😂
Какие же прекрасные люди живут на свете.Приятно,что изучаете русский.Поймете ли мое стихотворение?
Я посмотрела и увидела тебя.
Ты ангел воспорящий выше неба.
Моя вышайшая струя.
Энергетического тела.
Ты зной,парящий надо мной.
Ты страсть,объятая желанием.
Ты мой непознанный озон.
Переходящий в вечное дыханье.
Это не надо понимать. Это надо смыть струёй, пока никто не увидел😂
Она с детства говорит по русски, с родителями....
просто вспомните,что далеко не все россияне знают слово : зной , воспаривший и непознанный. а вы хотите ,что бы француженка поняла)))
и да,именно воспаривший. русский язык очень сложный и многогранный. и часто даже носители языка допускают ошибки в образовании слов.
Здравствуйте, Элен! Впервые на вашем канале. Посмотрев это видео, у меня осталось впечатление, что пообщалась лично с автором! Спасибо за любовь к нашему языку! Такими видео вы открываете и для нас, его носителей, необыкновенные новые грани! А ваш акцент вызывает интерес к Французскому языку. Очень приятно для себя открывать обыденные русские слова по-новому. Наверное, это возможно только глазами иностранца с такой большой открытой и романтичной душой! Подписалась на вас. С удовольствием буду смотреть ваши очередные видео! Оставайтесь такой же доброй и проникновенной девушкой! Я желаю вам безмерного счастья! 💐🌷🌹
В вашу копилочку некоторые слова:метель, шёпот, вальс... Было бы очень интересно услышать, как вы чувствуете их. Ваши эмоции необыкновенны!
она рассказала вам о своем языке...она и есть русская, разве так трудно догадаться. Мама, папа....?
вальс не русское слово)
@@ib6998 практически все "русские" слова - нерусские.
шептать француженке на ухо"февраль",("февраль во Владивостоке") ох уж эта фонетика😐
Улыбаясь от удовольствия уютным февральским дождем во Владивостоке, но завтра в Нижнем Новгороде...
@@Iskander2m ... и француженка твоя )))
Февраль! Достать чернил и плакать! (с)
В феврале во Владивостоке ОООчень уютно :)
Привет из Владивостока! 😃 вообще- то для англоговорящих имя моего города звучит достаточно кровожадно :"bloody Vostok " . Но здорово, что нравится французам... Обязательно приезжайте! Город очень необычный - русский город на стыке двух культур. С необычной историей.
"Завтра" любимое слово русскоговорящих😂
И потом)
Иногда приедается правда: "хватит завтраками кормить!".
Не только у русских, у испанцев тоже есть любимое "маньяна")
Ты слишком строг к русским. Знал бы ты, как популярно "Маньяна!" у испаноговорящих :))))
А словосочетание "день зарплаты"
Это здорово!Восхищена Элен!Не каждому дано оценить красоту звучания русского языка.Еще более сложно разобраться во всех тонах и оттенках русских слов!Сложнейший язык для иностранцев.Уважаю тех из них,кто понял это и оценил.Для этого нужны не только ум.но и душа.Пусть в мире таких людей станет больше!Приезжайте к нам с добром,и Вам добром воздастся.
Элен, как было бы прекрасно, если бы вы французским детям с такой любовью рассказывали о русском языке))), вы прям с первых слов влюбляете всех в русский язык, даже нас , русских, заставляете иначе смотреть на свой язык, его мелодичность и красоту))))❤
Русский язык явно становится красивее, когда его произносит такая красивая девушка 😊
Согласна❤
И французским акцентом:)
Хорошо, что слово "красивая" в русском языке разносится по нескольким понятиям к чему-либо.
@@VikiDriki когда одна девушка называет другую девушку красивой я спорить не буду, но как мужчина скажу, что лично я не представляю сколько алкоголя надо выпить, чтобы именно эту девушку я назвал красивой...)))))))))))) по мне так стрёмная дурнушка))))
@@user-zi3li3np4o у всех вкусы разные естественно. Но зачем так стремать девушку, которая с такой любовью и страстью говорит о твоём языке? это такое себе чувство достоинства🥴!
для меня весь французский язык состоит из красивых слов :)
Особенно «пердю»?))
Кстати да
Согласна с вами.
Да, примитивный же язык. .
@@user-kf3en6yc5j вы казахский с чеченский слышали?
взглянул на все эти слова с другого ракурса!Действительно,Ваша харизматичная подача,сделала звучание обычных слов,чем-то завораживающим!Спасибо за видео!!!
Великолепно! Вы великолепно, говорите по-русски! 👍👍👍 А больше всего мне нравится, что Ваше видео с душой и от души! Благодарю🙏💕🙏💕🙏💕
она и есть русская, разве так трудно догадаться. Мама, папа....?
Я знаю идеальное для французов предложение: "Завтра февраль, завтра поеду во Владивосток, подумал я и уютно улыбнулся, покидая Нижний Новгород".
Февраль, билет "Нижний Новгород - Владивосток".
@@prus3 Брррр. Ну это с чисто российской точки зрения. :))) Особенно если плацкарта верхняя и возле туалета :)
@@dtpHaliz именно особенно, но все нивелирует проводник - студенточка!!!
@@user-ig2pn8ob2b мне чаще попадаются матроны прожженные :)
@@dtpHaliz это печально!
Возможно это только мое мнение, но для меня слова комфорт и уют имеют немного разное значение. Комфорт как будто больше про физическое удобство, а уют это своего рода "эмоциональный комфорт"
Комфорт это обычно что-то, что тебе предоставляют другие, в поезде, самолете, на пароходе, это удобства. А уют это такое домашнее, что ты сам лично для себя и семьи подбираешь, индивидуальное.
"Комфорт"(и звучит чужеродно и произносится) на русском - это "удобство".
Ну так она же про французское слово говорила «confortable», а не про русское «комфортный». Далеко не всегда такие слова один и тот же смысл имеют.
Например, немецкое слово komisch, переводится как странный, а вовсе не как комичный или смешной. Связь прослеживается, но разница большая.
@@vladimiru8602 Переводчик говорит, что в данном случае переводы нашего слова комфорт и французского confortable вполне совпадают.
Если "в двух словах": комфорт это объективное, уют - субъективное.
Какое теплое и уютное видео. Спасибо автору за внимание к русскому языку и словам, которые на самом деле для нас абсолютно обычные, потому что встречаются каждый день. Посмотрел с большим удовольствием.
В свою очередь, во французском языке тоже немало прекрасных слов😉
Элен, ваш русский звучит потрясающе мило и красиво! Спасибо вам большое!
Как-то заметил, что очень красиво и красочно заучил слово "капелька":
Каа - по листочку покатилась росинка
Пель - она падает на землю и звонко разбивается
Каа - её брызги растекаются, впитываются в землю
о божеее, вы более чем правы
Пусть наша жизнь, всего лишь капелька росы, но все же...
Какая приятная девушка, и говорит о нашем языке с любовью.
Действительно красиво..
@@user-ei5gf4hj6y не знаю, капелька росы наша жизнь, или нет, но с капельки она начинается :)
Иностранцы: какой сложный звук "ы", как его произносить?
Так же иностранцы, когда пытаются говорить по-русски: ...спасыбо...
😅
🤣🤣🤣👍
Американка блогерша говорила "рыбята")
Спасыбо говорят грузыны!!
спасыбо, товарыщ, рассмышили 😄
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Из Нижне Новгородского уюта
Улыбка до Владивостока
Где завтра льёт февральский дождь
Удовольствием полна душа
О, я только отпраздновала свое 75 -летие в феврале и сейчас только поняла,какой красивый месяц моего рождения.Мерси, Элен,очень тонко подмеченная грань нашего языка это красивое звучание слова.Мне тоже нравится французский язык,но в школе сельской мы изучали только немецкий.Моя внучка изучала в школе французский и в университете 3 года.Часто её прошу говорить на французском, с прононсом... Процветания вашему каналу.❤
немецкий тоже отлично звучит, особенно подходит для ругани
Русский язык с французским акцентом этом милой девушки - это вообще шедевр😀❤️
Ну не знаю, мне больше нравится русский язык с таджикским акцентом. 👍
Элен тебе надо послушать эту детскую песню и ты ощутишь всю милотень русского языка:
"Дружба начинается с улыбки"
Песенку мамонтёнка про Маму.
@@aur485 ну эта еще немного и грустная
@@aur485 жуткие вещи рекомендуешь. Хотя песенку ещё нормально, а вот сам мультик вынести... Уже лет 10 не решаюсь пересмотреть)
Дайте ссылку
Было очень интересно .
Февраль - мой любимый месяц - я родилась в феврале! А живу я в Великом Новгороде, которому уже 1165 лет. И у нас в России иногда путают Нижний Новгород и Великий Новгород. Спасибо вам большое - вы подарили чудесное чувство ценности и поэтичности наших слов!
Оооооооооооооо ООО, у вас такие комфортные видео с солнцем и то какие вы расслабленные. А ещё обожаю когда люди вот так просто на камеру рассказывают что-то из жизни или типа того
Это очень успокаивает
Так интересно слышать родной язык ушами иностранцев
начинаешь внимательнее относиться к русской речи
А ещё так мило, что у кого-то русский язык ассоциируется с романтикой
Ах, вы такая чудесная девушка!! Спасибо за ваши видео🤲🧚♂️💗
Продолжайте наблюдение!
Для французов русский язык это язык любви
Русский язык чудесен. А она ещё маленькая.
Русские тоже считают французский красивым языком (눈‸눈)
А лично я считаю французским стрëмненьким, мне вот очень нравится немецкий
@@faburuso жизненно
И в скобочках корейский 😁
@@faburuso немецкий крутой
@@Sksksklslsn немецкий крутой французский красивый
Какая красивая девушка! Вы - преподаватель языка? Вы отлично и грамотно говорите, такое ощущение, что у Вас русский муж и Вы даже умеете хорошо отстаивать свою позицию 😀
Спасибо большое за это видео! Создали мою улыбку 😊 и помогли по-новому взглянуть на привычные слова. 🌺
Боже, какая красивая девушка! Я имею в виду не только внешность. Это желание проникнуть в другую культуру, распространить свою культуру, объединить их и тем самым объединить людей, Я давно такого не видела, если не сказать " НИКОГДА"
😂смешная и приятная девчуля 🤣😘 !!! Умничка - наилучшая болтушка на русском 😅😂😅😃😃😃
Очень обоятельная и сексуальная
Прикольная,интересная тема.Обаятельная девчуля.
Очень красивый тембр голоса и акцент.Звучит завораживающе.Душа отдыхает слушая и глядя на нее.Умничка.😀😍🤗
Блин, аж тронуло! И ведь мы не задумывались, как на самом деле красиво звучит наш язык. А ведь для нас это просто обыденность....
Так большинство слов, озвученных ей, совсем не русские
@@on4xнапример?
@@rus-gj5iy кстати говоря, недавно слышал от кого-то, что в русском языке около 50% всех корней заимствованы из других языков. И примерно такая же ситуация в остальных "живых" языках. Но это не значит, что заимствованные слова не русские, они давно уже в нашем обиходе, мы склоняем их по своим правилам (в большинстве случаев), и в этом нет ничего плохого
Так происходит со всеми языками.
Если не загрезнять словами парозитами т. е. блин, ту, чу и конечно матерщиной
Впервые смотрю Ваше видео! Впечатляюще! Очень трогательно, глубоко и душевно).❤
Элен, привет!!! ❤ Ты такая классная🎉 Я очень рада, что мне попался этот ролик, и я уже подписалась на телеграм)))
"La mour, Ля мур" прекрасно отражает "Любовь".
Вообще французкий язык очень красивый, как песня.
В русском языке много красивых слов. Потому что любое слово - это состояние души.
L'amour (la amour)
Французский язык красивый? Да ну нафиг ((( картавый ((( как они букву Р выговаривают.... бееее ((((
Если вы станете повторять многажды слово " люблю", другие подумают, что вы француженка и говорите на французском)))
А так же очень по- французски звучит фраза :
Баран жеваль траву.
Блесните при случае.
Многие наши русские даже не догадаются, что это по-русски.
@@bchkvlad зачем вы тогда смотрите видео француженки, если вам не нравится её язык?🤦🏻♂️
@@bchkvlad многое зависит от учителя.
Удовольствие Вы сравнили с рекой, а у нас говорят "море удовольствия"!😊
Вывод: Вода - это кайф
кайфанула от просмотра и наших таких красивых слов о которых в речи даже не задумывалась) merci beaucoup, tu es très gentil прекрасная и уютная, смотреть на вас одно удовольствие)
Как писал Пушкин ты прекрасна слова нет, обожаю тебя
Елена это на генном уровне чувствуется произношение слов передаётся в духе смысл и красота произнесённая
Иностранцы - они как дети, не предвзятые. Поэтому им удается услышать в языке то, на что мы давно перестали обращать внимание. Русские слова - это не просто набор букв. Каждая буква, каждое сочетание несет свой смысл. И, похоже, что некоторые люди, умеют улавливать этот смысл интуитивно...
Все мы улавливаем, но не осознанно. Порой слышишь слово первый раз, а значение от куда-то знаешь. Знакомо?
Не обращаем внимание до того момента, когда произносим одно и то же слово много раз) начинаешь повторять - и слово становится непривычным и странным)
вы правы,русский язык(у русскоговорящих) понимается на интуитивном уровне,не обязательно говорить непосредственно подходящее слово!К примеру-вытащи ту хрень,из той фигни,и отнеси туда...думающий на русском,поймёт сразу))
А что есть языки, слова в которых - это просто набор букв?
Эти слова поэтому и созданы такими чтобы описывать суть явлений понятным для подсознания языком! Этот язык создавали мудрецы
Умница и красавица, помогает увидеть красоту нашего родного и любимого языка... Уважаю людей, которые смогли научиться говорить на русском... Это не просто!
Дорогая Элен! Сегодня февраль, у нас идёт дождь, а у Вас прекрасная улыбка. - Это огромное удовольствие видеть её... Завтра снова будет февраль, возможно дождь.... Но всё же уютно... Привет Вам из февральского Нижнего Новгорода и дождливого Владивостока!
Боже! Какая чудесная милая девушка! Такая открытая, искренняя, весёлая, настоящая! 😊❤
Спасибо за видео. Посмотрела с удовольствием. 🤗
Вот это открытие! Многие считают французский красивым - языком любви! Я даже не представляла что такие обыденные слова кому-то кажутся красивыми! Уж точно не Нижний Новгород!
Февральская улыбка, ещё далеко до сезона дождя, а завтра будет так уютно в Нижнем Новгороде и Владивостоке
Когда кто-то говорит про Нижний Новгород или Владивосток на моём лице появляется улыбка, ведь это такие уютные города... Бывает сядешь в Феврале дома у камина, а за окном ледяной дождь кружит, и на душе сразу тепло, а ты с удовольствием наслаждаешься моментом) Так можно и счёт времени потерять, не заметить, как наступило завтра...)
вы так хорошо умеете описывать, что одно удовольствие - читать )
пока читала комментарий, перед глазами нарисовывалась прекрасная картина камина, дождя и февраля...
Только вот Владивосток совсем не уютный.
@@nikolaikuznetcov758 это вы в Комсомольске на Амуре ещё не
жили,молодёжь уезжает или в Хабаровск,или во Владивосток.😀
И правда красиво.
возле печки
Умница. Чуть больше двух лет изучает и так хорошо излагает свои мысли и чувства! Успехов тебе девонька! Побольше русски хороших настоящих друзей. У тебя всё получится.
Нежный новгород
Всегда считала Русский язык очень благозвучным, кстати, я Февральская!... Спасибо, солнышко, за любовь к русскому языку!...
Я тоже февральский😂
как буржуазная революция
И я❤
И я👋
2.02.82
Спасибо большое за то,что показываете нам-русским,красоту нашего языка,который для нас звучит обыденно.🙏❤️🇷🇺
ХАМСТВО - вот апофигей руссскага языка. Ни на один язык мира перевести невозможно. А ХАМСТВО - странообразующее слово.
@@user-gv2wf9sq1q Завидуй молча,у вас,вообще нет своего языка!
@@user-wd6eo6ji7t ййй 11
@@user-gv2wf9sq1q заметь, француженка учит русский, а не украинский
@@user-gv2wf9sq1q свой язык учи, не думаю, что ты укрофилолог
Какая прекрасная, талантливая девушка 😍😍😍 случайно попалось видео! Получила удовольствие ❤️
Вы прекрасны! Я в опроснике нажала "нет" французскому не потому что он не интересен - напротив, очень интересен! Моя бабушка была учительницей французского, я люблю и уважаю этот язык. А просто потому, что сейчас совсем нет времени, необходимого на язык. Но смотреть вас - одно удовольствие! Спасибо❤
"Дождь" красивое слово?
Это ей еще "капель" не встречалось ))
слякоть - тоже красивое слово.
Интересно, а" грязь, сопли и фарингит" тоже красиво звучат?)))
@@__M__Pik____, «распутица» )
@@__M__Pik____
Смешно
@@gameOfSence грохочущая ) в феврале ;)
Никогда не понимала почему русский язык считается грубым.. по моему в нем много мягких нежно звучащих слов.. но, наверное, немцы тоже так о своем языке думают)
Мне кажется это из-за акцента который постоянно слышат эти самые Американцы и Англичане. Просто Английский язык, это вечное убегание и заглатывание звуков.
Когда я говорю на Английском , то чуствую себя ущербно. Вечная борьба ,как бы не досказать тот или иной звук, или проглотить его. Например в слове "hour" . Если ты Русский тебе не нужно никого стесняться, тебе не стыдно, ты не ущемлённый, здоровый человек. То произнесешь гордо - хауэр. В Английском ,такая откровенность звучит грубо, ОЧЕНЬ ГРУБО. У них принято эти звуки съедать ( сделать всё возможное , что бы их не произносить). Тоесть настоящее произношение должно быть такое - "ауа" ... Последняя "Р" в слове , произносится ,как будто ты её боишся произнести, и так, что бы этого желательно никто не заметил . Тоесть её практически не слышно. Вместо Русского "Р", она Английская "R" идёт антиподом, язык наоборот ,как можно дальше от нёба(верхней части рта) держится, прижимаясь к нижней полости рта, и только кончиком языка ты ,как бы делаешь вид в сторону верхнего нёба, ни в коем случае не касаясь его , иначе это для ущербных наглосаксов будет звучать грубо. Отсюда и получается слово звучащее ,как "АУА" из слова "hour". Каждый раз когда приходится разговаривать на Английском чуствую себя ущербным и ущемлённым... По этому для Англоговорящего уха Русский звучит грубо, потому, что они не боятся произносить буквы и звуки.
Никогда не слышала, что русский язык кем-то считается грубым. Наоборот, говорят, что очень мелодичный, похож на итальянский.
Круто）А как бы вы описали произношени звука *the*, как в словах that, thunder, those,this и подобных？
Немцы думают что их язык ок.а русский ,да ,достаточно грубый.т.к.много твёрдых согласных и сочетание шипящих,чего нет в их языке,ну и раскатистое рррр.но в общем,намного понятливее,чем те же азиаты,там вообще половину не понять.а вообще,достаточно долго прожив в стране немецкоязычного населения,должна сказать что немецкий язык достаточно хорошо воспринимается на слух.и это я говорю,которая плевалась первые лет 5 от песен на немецком языке.😃
@@katrischka1747 th-cam.com/video/ZULjzKJaPAg/w-d-xo.html
Февраль внезапно плыл дождём
Твоя печальная улыбка...
Мой признание... ошибкой
Перечеркнуло то, что днём
Шептало "да", зовя отрадой...
А удовольствие - наградой
Манило нас... но.. не судьба
А ты - другому отдана
Нет, не мужчине, языку
Я весь в немецком: Wie heißt du?
Entschuldigung. Wie geht es dir?
Да... ты одна, ты мой кумир
Pardonne-moi... Я - занята
Работа, танцы, суета
ç'est une horloge. Au revoir
Прощай my love... Don't go so far
Всеволод Леонов
Прекрасно❤
ГЕНИЙ
Очень неожиданно и приятно читать такое тут!!!
Красиво! ❤😊
Сама только теперь обратила внимание на звучание этих слов, действительно красивые.
Уютно это очень приятное слово . А ещё мы говорим уютненько . Мягко ,тепло и нежно
Какое удовольствие и наслаждение тебя слушать и смотреть! Я полюбила "февраль" благодаря тебе❤❤😂❤❤❤ браво!!!!! Уютно обнимаю!!!
теперь не могу избавиться от мысли, что февраль и вправду красивое слово…
Когда-то итальянец сказал,что самое красивое русское слово- телятина
Теперь я тоже...)
Ааааа, вот она - эмоциональная зависимость!! 😁😁😁😁😁
похож на Версаль)
Потому что звучит как французское слово 😂
Так вкусно рассказано! Вот бы у учителей в школах был-бы такой подход в преподавании! 🌺🌞🌸
У нас такая была, даже две одна в начальных, классуха, вторая после, тоже классуха, она была какая-то помешаная, постоянно заставляла всех огромные сочинения писать на 24 листовой тетради, говорила что 12 листовая мало, и постоянно ещё после уроков оставляла, она очень много постоянно рассказывала, и постоянно, что-то говорила типа я из вас сделаю, типа будете лучше всех русский знать, это 5 класс был, по 8, как будто мы на писателей учились, а не просто в школе обычной
Очень неплохо говорите. Не представляю, как много труда пришлось Вам приложить.
В любом случае, Вы - молодец!
Va bene!
Какая чудесная девушка, Элен!) Есть такой испанский канал "Когда ты Нурия", так вот раньше я думала, что только Нурия способна так виртуозно и с такой любовью говорить про русский язык и Россию в целом, но тут я открыла для себя ваш канал и с удовольствием смотрю Вас) 👍👍👍
а мне французский нравится произношением, правда знаю язык плохо.
насчет красивых слов в русском - в мультсериале "Футурама" есть момент, когда Лила спрашивает Бендера: Это что, шантаж? Он отвечает, нет, я предпочитаю называть это вымогательством, звучит как музыка.
Это же перевод с английского :))
@@sayhitomymom6969 Дело в русских словах, использованных для перевода.
шарман
Для меня вообще весь французский язык звучит как приятная музыка, ласкаюшая слух.
Комон сава, сава бьян, жё ма пель ... (Элен, допустим ☺).
Это все иютааааак красиво и романтично.
Французский язык любви 😀
Мне даже нравится их раскатистая Р, немного как будто картавят (вспоминаю сразу Пифаф с ее Ррредорья) Но это так мило звучит 😀 у меня не получается так
Забавно при этом, что шантаж - французское слово
Февраль улыбнулся дождем, а завтра - уютное удовольствие !!!
Жители Нижнего Новгорода - нижегородцы.
Жители Владивостока - вдадивостокцы.
Спасибо Вам! 🖑
Красиво)))
Можно ещё владивостокчанин
@@figgop , а владивосточец не ближе к русскому звучанию?
@@Vladimir_Filinвладивостокчанин зкреплён как минимум в одном словаре, да и люди себя так здесь называют
@@figgop , вы исходите из того, что отказаться от буквы "к" в слове никак нельзя?
Привет. Замечательный выпуск и очаровательная ведущая!
Это прекрасно, то, что Вы делаете. Вы большая умница и молодец! Удачи Вам. ❤❤❤
Так я впервые услышала английское слово "manure". Я медленно произнесла его и подумала: " Боже, какое красивое слово! Оно слишком красивое, чтобы обозначать то, что обозначает."
. Я произнесла его медленно подумала:' Боже,
Про уютно) я не ценила это слово, пока не родился сын, и где-то с 2 лет я ему стелила постель и спрашивала «тебе уютно?» и то как он закапывался в одеяло и было олицетворением слова «уютно». Оно оказалось таким теплом и нежным, столько приятных ощущений вызвало)
Тоже смотрю иногда на свою кошку и думаю - как же она уютно лежит ) другого слова не подберешь, чтобы передать эмоции, возникающие при этом зрелище )
Прекрасно, что ты много разговариваешь по-русски и без передышки, не подбираешь слова,не делаешь пауз! Умничка!😍👍
Вы очень милая😊🥰💞Удачи в изучении языка. Есть множество прекрасных слов.
Такое прекрасное видео ❤ спасибо, очень мило 🫂🫶🏻
Снимай каждую неделю! Снимай просто влоги хоть о чём! Тебя просто приятно слушать ! 😄
Она умрет от такой нагрузки 😄
@@romanrendor4706 Это как раз уважение к себе. Просто разные менталитеты. Европейцы принимают себя такими, какие они есть. Если посмотришь, то очень много женщин в возрасте там почти не красятся. И спокойно ходят с седыми волосами. они любят себя такими какими родились и какими стареют.
@@anr0ker542 а ниче, что это вообще другие вещи так-то? ._.
краситься и чистить зубы? ты серьезно ставишь это в один ряд?
@@sergya9293 , ога, когда наша женщина так ходит, вы первым скажете: "Это от нелюбви к себе", а как француженка, так сразу: "Это потому, что она себя любит!" =)) Смешные.
Я считаю французский язык один из самых красивых в мире, особенно когда на нём разговаривает такая милая девушка как Элен. Спасибо за видео.
Когда живёшь среди французов этот язык иначинает бесить
Итальянский тоже хорош
Венгерский!
А я и не замечала, что эти слова действительно звучат очень красиво. Спасибо, что обратили на это внимание)
Очень хорошая и умная девушка помогает и нам на многое взглянуть иначе. Спасибо! Удачи!
французский для нас журчит,как ручей.Как серебряный ручей журчит)) Оооооочень красиво
привет из Владивостока) это город, который не только звучит сказочно. он весь такой волшебный :) жители - Владивостокчане. море в 5 минутах ходьбы, корабли, моряки, закаты...просто чудо
В первый раз слышу. Обычно «владивостокцы» говорят
@@Polsky_agronom я про себя их называю владиками, ахах.
Нет, это ужасное название города
@@Polsky_agronom всё верно, правильно говорить владивостокцы)
Дождик, дождик, не дожди! Дождик, дождик, подожди! Дай дойти до дому дедушке седому! Это детское стихотворение на букву "д".
Какая Вы милая! 🤗
Мне понравилась Ваша идея про красивые слова. 🎉🎉🎉
Какая Вы милая! "Милая" - тоже, на мой взгляд, удивительно красивое слово...
обожаю этот щебет, сплошной поток сознания:) и чисто французское обаяние
🥰
@@user-nz6di1wr9c J'ai compris, avec plaisir, а дальше не помню! Вот тебе улетай, смотреть один за другим! th-cam.com/video/59qwN9ik5OY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/BMIzlp-NiDA/w-d-xo.html th-cam.com/video/qSRzu9K5GaQ/w-d-xo.html
th-cam.com/video/wT9kjqc6M2Q/w-d-xo.html
Это моё ИМХО.
@@eldarsafarov2499 дальше, как обычно , женема пасижю ))
@@user-nz6di1wr9c . В этом видео, слово февраль --- звучит особенно ,,вкусно,,! ))) th-cam.com/video/1_4lFqKM3GA/w-d-xo.html
@@user-xd5bh2ib6x то что вы говорите не из этого кина! 🤣 🤣 🤣 🤣 Моё кина это "Формула любви" Фимка как по их ниму будет любофф Amor и уууу! А ваще батенька это 12 тобуреток! 🤣 🤣 🤣 🤣 Но тоже хороший кина! 🤣 🤣 🤣 🤣
Я обожаю французское эмоциональное произношение слова « énorme », когда описывают какую-то ситуацию (не в прямом смысле про размер). А именно когда прям с кучей эмоций))
Машериша :0
Было очень приятно и удивительно увидеть тебя тут)
(Я извиняюсь за то, что пишу подобное, нарушая личное пространство, но это так удивительно)
Березина! ( Очень хреново)
Я как раз думала, что тебе это будет интересно, и вот - встретила тебя
хах, на испанском тоже интересно и очень похоже) enorme (энОрмэ), но иногда они говорят энОррмэ.
АААА
МАШЕРИША ТОЖЕ ЗДЕСЬ!!!
P.s А Маша учила французский и бывала во Франции))
Какая милая девушка,какой хороший русский))) Учила французский,тоже очень красивый язык,особенно в Вашем исполнении)))
Красивая,добрая барышня,всего тебе доброго.Пусть в феврале под дождём будет уютно))).Привет с Камчатки,это ещё восточнее Владивостока.
Вот такая Франция, как в этой милой девушке, в наших сердцах ❤
Пусть у нас остаётся. Чем туда, в Гейропу.
Ох, как скрепцы любят, когда на них сироп льют, любую лесть схавают и не подавятся.🤦♀️🤢
Так восхищаюсь людьми, которые обращают внимание на нашу культуру! Вау, спасибо
В России самая большая культура в мире и самая большая история в мире. Нет другой такой! Гордиться надо.
@@victoriajustice8172 нацизм? нет показалось!
@@victoriajustice8172 вы правы, я бы дополнила - любая страна неповторима, двойников нет. Не найдете двух Франций или Африк. Нет другой России, нет другой Аргентины и т..д.
Я еще не дослушала до списка слов, но уже предположу, что дело тут в том, что очень красиво говорите Вы, любые слова😍
Спасибо ,Элен, Добрый Друг, за этот контент! Он такой важный и нужный , особенно сейчас!!! Это очень высокая цель - межкультурное общение людей !!! Мы все, в конце концов, хотим жить в безопасности, мирно, хотим дружить , путешествовать, принимать гостей и знакомиться !
Нижегородцам было бы очень приятно услышать такие красивые слова😊😊😊
А Владивосточцам? 😅
да, мы растаяли)
Да, верно)
Да, наш город не только названием красен! Кто был, тот знает, на сколько он красивый...
Из уютного Нижнего Новгорода с удовольствием передаю привет обладательнице такой очаровательной улыбки! Февраль и дождь действительно звучит красиво, но дождь в феврале у нижегородца улыбку редко вызывает!)
Про Владивосток сразу догадался. Тоже люблю этот город. Бухта Золотой рог, Светланская, набережные - очень красиво. И люди замечательные!
Ая думала - Севастополь...Мне нравится это название...
❤
Здравствуйте!)
Красивый комментарий Вы написали, мне очень понравился!)
Обыграли каждое слово, приятно читать!
Р.S. Вопрос к Вам:
- Слышите ли Вы разницу м/у словами "благодарю" и "благодарствую" и если можете, то напишите пожалуйста какую, мне интересно, а я напишу свой вариант, потом, чтобы не сбивать Вас!))
Помню, примчался из Владивостока в Нижний Новгород, только увидеть твою улыбку под февральским дождем. О, какое удовольствие и душевный уют я получил в тот момент! И мечтал чтобы завтра никогда не наступило.)
В феврале не бывает дождя
Это был абсурдный юмор, форма юмора такая...Ну а вообще бывает, даже в Сибири, в некоторые годы был.
Вы очень артистично преподносите информацию! Спасибооо!
Я обожаю слово туман - le brouillard. Такое нетипичное как мне кажется для французского языка и таинственное - как и сам туман и то, что в нем обитает.
Выговорить его ещё надо
Февраль улыбка дождь уют
Как удоволсьтвие звучат
Как-будто птицы их поют
Для своих маленьких галчат 🙂
)) Тогда уж или "галки" вместо птиц, или вместо "галчат", что-нибудь про "внучат". ))
@@No.Inkognito и так норм. Но я бы выдумал слово птеньчат) так многие делали поэты
ага, "для свóих...")) стих это не только рифма)
@@user-bg2hh9ub4o котят 🙂
@@VanguYou, можно произнести и так, что основной акцент (а акцент, если что, это и есть ударение) будет сделан на другой слог. Как раз тот случай, когда можно поставить сразу два ударения (не взаимозаменяемо, взаимодополняемо - сразу при одном прочтении!) - одно второстепенное, а другое - главное.
Привет и Нижнего Новгорода 😊 от Нижегородки)) приезжайте в наш дружелюбный город смотреть на красивые закаты ❤
Элен, я случайно наткнулась на ваше видео !!! Вы просто чудо ! Я влюбилась в свет ваших глаз !! Мне очень нравиться то, как мило вы радуетесь мелочам и помогаете взглянуть на русскую культуру с другого более прекрасного ракурса !!
Спасибо вам большое !
Вы олицетворение слова Уют, Улыбка и Удовольствие 💗💗💗
Очень приятный ваш акцент на русском, можно слушать бесконечно. И вообще вы прелесть.
"Француженка по-русски" звучит как название какогото блюда:)))
Я бы продегустировал
Оренбурженка, петербурженка.
@@user-he4zc7pu8g Оренбург, Петербург, немецкие названия. Поэтому немного слух режут.
Ели мясо мужики, пивом запивали
А как французам слова Мурманск и мурмунчане?