Apropo strachu przed wyśmianiem... to nigdy nie miałem problemu z komunikowaniem się po angielsku z osobą, która od urodzenia posługuje się w tym jezyku albo obcokrajowcem, który się go tez nauczył w relacji 1 na 1. Największy stres miałem zawsze, kiedy rozmawiałem po angielsku w towarzystwie polaków, którzy znali język lepiej niż ja i to tylko oni wyśmiewali ewentualne błędy.
Od kiedy poszedłem do liceum mam swietne lekcje angielskiego. Teoretycznie powinnismy robic rzeczy z podrecznika, natomiast nauczycielka często z nami zaczyna rozmowę. W ten sposób przez 15 minut robimy zadania, a pół godziny rozmawiamy o różnych głupotach, od prawa jazdy po wojny itd. No i z tego miejsca chciałbym pozdrowić Panią Ilonę
Z doswiadczenia w USA: Polka uczaca Polakow angielskiego i Amerykanka uczaca angielskiego uczniow z roznych krajow...wybralam to drugie. Polacy w przerwach rozmawiali po polsku, w miedzynarodowym towarzystwie w czasie przerwy byla tez nauka angielskiego, trzeba bylo sie jakos dogadac.
Moja mama ma 70 lat i nigdy się angielskiego nie uczyła , ale jak przyjeżdża do mnie do Colorado to zagaduje wszystkich moich sąsiadów i nauczycielki w szkole moich dzieci - amerykańskiej szkole :) . Niesamowite, nająć może 20 słówek i pokazując rękami ;)
I znasz doskonale język angielski i dzwonisz w UK na jakąś infolinię. Odbiera jakiś koleś z Indii i udawania Ci, że Twoja znajomość jest zbyt słaba ... Bo oni nie wysilają się by mówić poprawnie 😅 Pozdrowienia z wysp hah
Jest wyjątek. Mi na infolinii odebrał Szkot. No ja p%#$@#$ NIC, ZERO. Poprosiłem żeby mówił wolniej i wyrazniej i pomogło. Indiańca też miałem, choć może był to Pakistańczyk, Bangladesz, Sri Lanka itd to nie wiem :)
To nie jest tak, że dostaje się kołka w gardle. Najzwyczajniej w potocznej mowie w języku ojczystym używamy często zdań wielokrotnie złożonych, wyrafinowanego słownictwa etc co kompletnie nijak ma się do potocznych rozmów po angielsku, które zazwyczaj są banalne w swojej prostocie i ciężko nasz mózg przestawić na taki tok myślenia. Przynajmniej ja tak mam, że za bardzo próbuje sobie komplikować to co chcę powiedzieć. A szkoła to bardziej przeszkodziła w rozwoju skillsów językowych niż pomogła. Byczą część języka angielskiego nauczyłem się z gier online.
Cash jesteś w Tajlandii, więc opowiem Ci jedną historię związaną z nauką tajskiego w tym kraju. Mam kumpla który od 15tu lat, spędza tam z rodziną 4 do 6 tygodni w roku. Oczywiście rozmawia z nimi po angielsku. Ale z samego słuchania wniknęło w niego co roku kilka słów, a on nawet o tym nie wiedział. Pewnego dnia miał wypadek na skuterze i trafił do szpitala. Kiedy nie wrócił na noc, jego żona zaczęła wydzwaniać po kolei do okolicznych szpitali i pytać o niego. W jednym powiedzieli jej że jest taki białas, który mówi dosyć dobrze po tajsku i spytali się jej:" czy pani mąż mówi po tajsku?" Na co ona odpowiedziała że nie i że to musi być ktoś inny. Dzwoni dalej, po innych szpitalach i nic. Okazało sie że jedynym białasem we wszystkich szpitalach, był ten, który mówi po tajsku. Z powodu braku pomysłu, gdzie go dalej szukać, postanowiła tam pojechać. Okazało się, że w tym całym stresie. On sie odblokował i zaczął posługiwać się słowami które gdzieś mu się utrwaliły ze słyszenia, ale nigdy przedtem ich nie używał. Brzmi to nieprawdopodobnie. Ale tak to działa. Potrzebujemy jakiegoś bodźca żeby używać czegoś, czego nigdy nie używaliśmy. Może to być zasób słów z obcego języka który znamy tylko ze słyszenia. A może to być też np. stary rower dziadka, który od lat rdzewieje w starej szopie. Ale kiedy nie ma innego wyjścia i mamy nóż na gardle, czy dupę w ogniu. to sięgamy tam gdzie wcześniej nie sięgnęliśmy.
Jak mówisz spotkałem się z ludźmi, którzy znają dobrze angielski a jakoś się boją. Będąc na imprezie, kolega zwrócił mi uwagę na mój akcent, gramatykę. Powiedziałem jemu wprost. Oni mnie rozumieją, ja ich i jest wesoło. Nie wstydzę się i nie mruczę jak ty. U mnie jedyny problem, nie mówię po angielsku co dziennie. Czasem wyleci mi jakieś słowo. Zabawna sytuacja przed dwóch lat. Jeden kolega z Ameryki zawitał do mnie. Przyjechaliśmy do moich rodziców. Zapytałem się czy jest głodny. On zapytał się co tak ładnie pachnie. Wyleciało mi słowo dzik, tak dzik. Miałem dwie opcje, zaglądnąć w słownik w smatrfonie, lub próbować sobie przypomnieć. Powiedziałem tak "zwariowana świnia z lasu". Śmiał się a ja w tym czasie przypomniałem sobie, że dzik to boar. Ogólnie zajarzył od razu, ale śmiech był mocniejszy. Zjedliśmy obiad, smakował jemu. Podziękował mojej mamie po polsku. Znał kilka słów, smaczne, dobre, dziękuje. Moja mama oczywiście zero angielskiego, przetłumaczyłem co trzeba. Wieczorem wyszliśmy na wieś. Jakieś piwo, spotkaliśmy moich kumpli. Gadka, piwko, ciepło i ognisko. Po kilku piwach każdy dogadał się. Zresztą w dobie smartfonów, można sobie pomóc.
Jesteś odważnym facetem chłonnym wiedzy i przeżyć czasami oglądając twoje filmy wole je w okienku wiedząc że pokazujesz to co cię otacza jest miło ,ale też zdaję sobie sprawę że nie zawsze to wygląda tak różowo pozdrawiam cię szacun
Całe życie szkolne uczyłem się niemieckiego...I teraz tylko parę słów powiem. Wyjechałem do kraju anglojęzycznego nie znając ani jednego słowa po angielsku. Ale po tygodniu tam , łażenia po sklepach , słuchaniu i braku polaków , mus nie mus zacząłem łapać ten język mówiąc prawie normalnie . Także sytuacja w danej chwili też potrafi zmusić do nauki języka.
2005r - Ląduje w Bristolu, UK. Chcę kupić papierosy. Idę do sklepu. Widzę papierosy, jednak nagle powstaje MUR w przełyku. Nie wiem co i JAK powiedzieć. Pokazałem w końcu palcem i powiedziałem Thank You (bardzo cicho:) Kilka lat pózniej w JobCentre przy rozmowie z panią o pracy, proponują mi żebym poszedł na kurs angielskiego z papierem i ŻEBYM ZOSTAŁ TŁUMACZEM, ponieważ mówię bardzo dobrze, wyraznie i z AKCENTEM, a przydałby się im tłumacz pol-ang bo mają mnóstwo klientów (polaków) którzy w ogóle nie mówią po angielsku i trzeba zatrudniać tłumaczy specjalnie dla nich. Miałem inne plany... Angielskiego nauczyłem się z Filmów, Muzyki i przede wszystkim z GIER. Gram od 1986 roku, więc w kilka gier grałem ze słownikiem. To co mówi Cash to 99% :) prawda i sytuacje czy historie o których opowiada też mi sie przytrafiały. Z Alkoholem nasi rodacy to Poligloci :) naprawdę.
Też pamiętam "granie ze słownikiem" na początku lat 90' "Leisure suit Larry", "The Secret of Monkey Island" to były gry :) ale do dziś pamiętam słowa których się wtedy nauczyłem
bardzo dobrze mowisz po Angielsku i slysze ze tez sobie radzisz po hiszpansku bo wladam obydwoma,moj maz jest Kbanczykiem. Mieszkam w Kanadzie od 35 lat . Angielskim wladam bardzo dobrze. W Europie tak miestety jest, ludzie sie smieja i wysniewaja jak ktos cos zle wymowi. Jak przyjechalam do Kanady to zdeydowalm byc kelnerka bo bede musiala sluchac i odpowiadac po angielsku.Potem dziewczyny z Montessori school ktore poznalam jako kelnerka w restauracji mnie zatrudnily do przedszkola Montessorri school, wszytko oparte na obrazkach i slowach pod spodem obrazkow. Praca z dziecmi i uczenia sie slow z obrazkow z dziecmi od 2 lat i w gore mnie nauczylam od podstaw od dzieci.
Super materiał jesteś wspaniały inteligentny . Słucha się Ciebie z ciekawością masz dar przekazu. Powodzenia dużo zdrówka i wspaniaych podróży. 👍😍🥰❤🌹🌹🌹
to prawda, boimy się mówić i zupełnie nie potrzebnie... ja jestem również samoukiem. Też uczyłem się z gier filmów itd. Ale najlepiej jest jechać za granice i zacząć mówić.
Moje doświadczenie z językiem angielskim(rocznik '86): - w szkole(podstawówka, gimbaza, liceum) - słabo - oceny 2/3, niekiedy 4 (na studiach się wycwaniłem i poszedłem po prostu do słabszej grupy, żeby skupić się na innych przedmiotach); - dodatkowe zajęcia - niewiele dawały; Po czym przyszła dorosłość = praca. W ubiegłym roku(2018) pracodawca załatwił lekcje doszkalające z j. ang(biznesowego). Na początek test, który miał przydzielić do grupy z odpowiednim poziomem znajomości języka, aby dobrać odpowiedni materiał i utworzyć grupę. Wynik? Poziom B2(!) Skąd?! Odpowiedź zaskakująca, którą w sumie też przytoczył sam Cash - gry komputerowe. Ale oprócz tego - ogólne zainteresowanie komputerami od wczesnych lat, był etap programowania w j. ang.(C#), oprócz tego filmy... z napisami oraz elektronika. Człowiek mimochodem podłapuje składnię tych najprostszych zwrotów, ale przede wszystkim słówek. Serio polecam - przyjemne z pożytecznym :D
A ja polecam tą metodę! Małych dzieci nie uczy się mówić zaczynając od gramatyki! Tylko od mama tata itd. 6 letnie dzieci mówią płynnie w swoim języku, a o gramatyce nie wiedzą nic. I w ten sposób powinno się uczyć języka moim zdaniem. Stąd też ten nasz strach, tak bardzo chcemy mówić poprawnie gramatycznie, że kiedy nie wiemy jak coś super poprawnie powiedzieć to wolimy siedzieć cicho...
Sześciolatek choć mówi płynnie, to jednak zasobu słownictwa zwykle porywającego nie ma a i błędy językowe zdarza mu się robić. Poz tym dzieci uczą się szybciej, w starszym wieku potrzeba więcej czasu na osłuchanie się. No i w końcu wyjazd do obcego kraju na kilka lat tylko po to, żeby się osłuchiwać to fajna metoda, ale mało kogo na coś takiego stać.
Dzieci spędzają kilkanaście godzin dziennie, codziennie przez kilka(naście) lat, żeby opanować język. Korzystając z innych metod można nauczyć się języka w rok czy dwa na lepszym poziomie niż to dziecko w 10.
"O Jezu, 15 lat temu byłem w gimnazjum. Ale jestem stary". Załamka, że takie słowa wypowiada ktoś kto zaliczył gimnazjum. Bo co ja mam powiedzieć, kiedy szkołę kończyłem jeszcze przed wprowadzeniem gimnazjów? To ja chyba żywa skamielina już jestem :-(
Bardzo fajny odcinek, jakość z odcinka na odcinek coraz lepsza, wielkie pozdrowienia! :D Czekam na kolejne odcinki z podróży i nie tylko :) Takie jak ten też dla mnie są mega :)
Tak, tak i tak! Ze wszystkim zgadzam sie co jest powiedziane we vlogu. Od ponad dekady mieszkam za granica i absolutnie nigdy nie zdarzylo mi sie zeby ktos mnie korygowal, wysmiewal lub poprawial ze wzgledu na moje slownictwo lub akcent. Malo tego tutaj gdyby ktos tak robil to bylby wziety za totalnego buraka. Tutaj jesli jestes w korpo i kuleje ci angielski to organizuja ci nauczyciela jeden do jeden zebys szybko sie podszkolil.
To, że po piwie sie łatwiej rozmawia w obcym języku to 100% prawda! Kiedyś w barze ze znajomym przyszedł jego kumpel szwed, on nic po polsku nie umiał, my po szwedzku. Na początku tylko jakieś lakoniczne zdania i większość rozmowy była po polsku (co nie było zbyt miłe, wiem). Ale już po jakiejś godzinie nikt nie miał oporów do rozmowy po angielsku, ba, nawet jak ten szwed już wyszedł, z rozpędu dalej używaliśmy angielskiego. Ale najgorszą rozmowe przeżyłem w pewnym angielskim miasteczku, gdy rodzice wysłali mnie na miasto żebym znalazł krzyż do postawienia na stole podczas wigilii. Wszyscy Anglicy patrzyli sie na mnie, jakbym z choinki spadł. Aż w końcu poszedłem do kościoła i sie okazało, że ksiądz (polak) sprzedaje takie rzeczy xD
Pamiętam, gdy uczyłem się włoskiego w Italii i wstydziłem się mówić, a gorszym było, że chciałem za wszelką cenę mówić bardzo wyraźnie.To był największy błąd. Gdy mówiłem "od niechcenia", wszyscy mnie rozumieli, a gdy wyraźnie... ? Wiadomo jak to wychodziło. I tak już sobie to zostawiłem, starałem się mówić zwyczajnie, swobodnie, starałem się mówić dokładnie tak, jak mówiłem po polsku, codziennie, zwyczajnie :)
Bardzo dobrze to przedstawiles! Slaby punkt to system nauczania w szkolach (przynajmniej te roczniki 90te). Kiedy przyjechalam do USA jakies 1,5 roku temu, to NA NIC mi sie przydala zajomosc czasow, kiedy nie bylam w stanie zrozumiec co do mnie ludzie mowia. Jezyk pisany a mowiony to rozne rzeczy w zasadzie jak przychodzi co do czego. Wszystko wynika z tluczenia gramy w szkole, a tak malo niestety mamy konwersacji... A wstyd sie bylo przyznac, ze looo uczylam sie 10 lat angielskiego 😅 Najlepsza metoda to oczywiscie nie miec wyjscia, byc przypartym do muru i YOLO 😄 P.S. Uwazaj na te krowy! Trzymaj sie Cash!
No popatrz, popatrz bracie, nie dość że taki młody to dobrze gada (po angielsku też), rady dobre daje i niemal pół świata zjechał a do tego sympatyczny. Im więcej Twoich relacji oglądam tym bardziej mnie to wciąga, dziękuje za kolejny dobry odcinek.
Bardzo mi sie podobal ;). Duzo masz racji w tym, co mowisz. MIeszkam w Stanach, ba nawet pracuje, ale po niemal dwoch latach zamieszkiwania, nadal uwazam ze moj angielski baardzo kuleje. Z niektorymi osobami z pracy wstydze sie rozmawiac, ciezko mi sie przelamac. Nadal wiele nie rozumiem. MOze te osoby z rocznika 1990 latwiej kumaja angielski,ale ja jestem ze stanu wojnnego i dla mnie to ciezka harowka. poza tym chetnie Cie ogladam, jestem moim ulubionym wlogierem, choc kiedys mnie jakos irytowales. Nie wiedziec czemu... ;)
Fakt, że język, zwłaszcza angielski to klucz po prostu, ja też jestem ze szkoły: filmy+gry i odblokowanie swobody mówienia za granicą w pracy. Uwagę moją przykuł natomiast próbujący zrobić coś ze sobą człowiek na drugim planie a jak powiedziałeś, że krowa na mnie biegnie to spokojne oglądanie skończyło się, beka do teraz :D Krowy zazwyczaj nie biegają po ludziach, mieszczuchy :D Coraz bardziej Cię lubię Cash. Pozdrawiam, Tango
4:36 *Angielskim ;) Cały temat - święta prawda. Jestem rocznik 84 i nauczyłem się angielskiego z Cartoon Network, później MTV i z filmów, z polskimi napisami. Mieszkam w Niemczech i fakt jest taki, że mówię głównie po angielsku i nigdy oporów w mówieniu po angielsku nie miałem, ale za to po niemiecku mam straszne
Mam prawie taką samą historię, bez CN i z PC bardziej. Mieszkałem w UK i Niemczech. W Niemczech daj spokój w urzędach i sklepach często trafiają sie sytuacje że nie ma nikogo kto mówi po angielsku, a niemieckiego sie nie nauczyłem. Nie mogłem, nie wchodziło.
@@bullet1544 Ostatecznie angielski też dopieściłem w UK, więc piąteczka. Ogólnie za granicą, łącznie, ale z przerwami mieszkam już jakieś ponad 10 lat i głównie mówię po angielsku, czy to ze znajomymi, czy na ulicy, czy w urzędach, aczkolwiek w tych ostatnich staram się jak najwięcej po niemiecku. Zdradzę mały TIP dla tych, którzy wyjeżdżają do niemiec, ale bardziej znają angielski niż niemiecki: NIGDY nie pytajcie się, czy ktoś mówi po angielsku. Ja w ten sposób zaczynałem po przyjeździe tutaj i 80% ludzi odpowiedziało, że nie zna angielskiego. ZAWSZE zadawaj pytanie bezpośrednio po angielsku, bez pytania, czy ktoś mówi po angielsku, a w takim przypadku odpowiedź dostałem praktycznie za każdym razem i po angielsku. Praktycznie wszyscy Niemcy znają angielski w stopniu co najmniej komunikatywnym.
Co śmieszne pewnie masz rację. Słyszałem zresztą o tym że Niemcy są podobno dumni i w swoim kraju chcą mówić w swoim języku. Mój szef około 50 lat, Niemiec po angielsku zaskoczył mnie bo mówił też angielskim slangiem :)
"Jestem rocznik 84 i nauczyłem się angielskiego z Cartoon Network, później MTV i z filmów, z polskimi napisami" - ja jestem 1985 & nauczyłem się angielskiego dokładniej w tej samej kolejności, a jak MTV, to tylko Beavis i Butt-head :)))
Siemka spoko filmik byliśmy właśnie w chiang Mai 4 dni i gór faktycznie nie widać ale przez mega mgle i wypalanie traw przez rolników teraz jesteśmy na koh samui a od soboty na koh phanghan i od wtorku na krabi -zapraszamy 😁👍
13 lat w Anglii. Pracuje tylko z anglikami. Gadam źle, słabo znam słownictwo i gramatykę. Jakoś jeszcze funkcjonuje dzięki żonie która wszystko załatwia. Jak umrze to będę musiał wrócić do Polski.
Nom. Żeby mówić w jakimś języku trzeba go używać. Ja kiedyś płynnie mówiłam. I pisałam po francusku, nawet wypracowania na parę stron. Dziś może wymienił abym parę słów 🤣. Ale jak wyjadę do Francji na miesiąc to będę śmigać lepiej niż po angielsku. To w głowie gdzieś jest tylko nieużywane przesuwa się trochę jakby... Dalej 🤣🤣🤣 w głąb...
Ja tak mam.... 🤣 Chodziłam dwa lata na angielski w pobliskim domu kultury., ale nie było więcej poziomów. Pani, ktôra mnie uczyła wcześnie zauważyła chyba u mnie potencjał, więc zaproponowała mi udział w zajęciach z początkująca grupą, a 15 minut przed końcem zajęć prowadziła lekcje że mną przy tej grupie. To była taka nuda przez 45 min. ale wyraz twarzy tych poczatkujacych wynagradzał tą nude 😜 Potem kupowałam materiały i uczyłam się sama... A potem na fejsie trafiłam na strony związane z Bollywood, poznałam Indyjczyków I dalej już poszło.... W większości konwersacja pisana ( bo tak czuje się bardziej komfortowo) ale mam też rozmowy za sobą. Niestety z Indyjczykami rozmawia się trudno, bo czasem niewiele rozumiem przez ich akcent, pomimo, że lepiej znają angielski niż ja.... Ale jestem z siebie dumna, bo w wieku 40 lat opanowałam ten język w, stopniu bardzo komunikatywnym poprzez pisanie, konwersacje I filmy z napisami po angielsku. A jako ciekawostkę dodam, że pisemna kłótnia idzie mi tak dobrze, że nawet translator nie jest mi potrzebny.😜... Ale to tylko po spożyciu 😅😅😅 I to jest prawda, potwierdzam 😅😅😅
Kilka sytuacji z życia - zaznaczam, nie mogę powiedzieć, że znam język angielski, nie mówię w tym języku ale coś tam piąte przez dziesiąte rozumiem. I coś tam z podstawowych zwrotów jestem w stanie wydukać. Sytuacja pierwsza: Włochy, Rzym, moje dziecko obtarło piętę, plaster na metry mieliśmy ale nożyczek nie. 3 osoby w grupie znały angielski dobrze. Ale sytuacja nietypowa i nikt nie podjął się wyartykułowania prośby o pomoc. No to weszłam do pierwszego z brzegu sklepu, powiedziałam please help, pokazałam plaster i gest cięcia. Nie było problemu z dogadaniem się. Sytuacja druga, też Rzym. Kolega chciał zabłysnąć znajomością włoskiego... Chodziło o ponowne wzięcie klucza do pokoju w hotelu, czegoś zapomniał i musiał się wrócić. Recepcjonista nie zrozumiał. W moim wydaniu wyglądała ta prośba mniej więcej tak: Sorry, please key room number. Numer pokoju podałam pojedynczymi cyframi bo liczyć po angielsku to ja do 12 umiem ;) Trzecia sytuacja, to już mieszanka językowa bo nie tylko po angielsku znam zwroty które się przydają. A no i koncertowo mieszam języki. Miałam przez 2 lata sąsiada, Amerykanina, który bardzo chciał się uczyć polskiego a ja angielskiego. W początkach znajomości nie wiem w jakich językach rozmawialiśmy, ja na pewno używałam z uporem maniaka zwrotu uno momento (włoski) a on silence (słowo pochodzące z łaciny i na szczęście zrozumiałe :) Pod koniec Jego pobytu w Polsce potrafiliśmy przegadać 2 godziny, język używany się rozwinął. Ale misz masz językowy był kosmiczny. Pozdrawiam Cię Adamie z Teksasu :) Mam mało styczności z angielskim ale oglądam kanały na YT w tym języku i coś tam rozumiem. Listu nie napiszę no chyba, że z translatorem. Czy odważyła bym się, znając angielski na moim poziomie, wyjeżdżać z Polski? Tak, bo to robię. Największe problemy mam w Niemczech. Nie lubię tego języka, nie znam podstawowych zwrotów. Na mój łamany angielski reagują śmiechem. We Francji da się dogadać bo francuski angielski sprawdza się gdy się go czyta, Ich wymowa... no cóż. Podsumowanie: Nie bać się mówić, nie bać się reakcji. Mieć to w odwłoku - jeśli widać, że nie rozumieją to od czego jest mowa ciała. Dużo można przekazać gestami. Ile znam słów po angielsku - pewnie z 500, gramatyki, a po co mi gramatyka? No i jeszcze jedno - osoby anglojęzyczne z urodzenia, zawsze docenią kogoś kto stara się w tym języku mówić. Bez względu na to jak mu to wychodzi.
Studiując anglistykę.... Jeśli chodzi o strach, dużo, może wszystko, zależy od nauczyciela, sposobu w jaki wytyka błędy itp. Niestety, to właśnie wtedy zaczynamy się bać, tego jak odbiorą nas inni. Nawet na studiach trafiam na profesorów, którzy wytykając błędy studentom są tak zdegustowani i obrażeni jakby świat się skończył. Po co? Nie wiem, może niektórych to motywuje, a niektórym odbiera mowę i zamyka na ten 'fajny' język ;) Język jest po to żeby się dogadać, a żeby się dogadać trzeba otworzyć buzie i oto cała filozofia, nie bać się!
Jako anglista z wyksztalcenia zawsze potrzebowalem struktury, musialem wiedziec co i dlaczego tak dziala, poznac zasady gramatyczne etc, ale wiekszosci ludzi to nie jest do specjalnie potrzebne. Po ponad 20 latach pracy po angielsku w roznych firmach w Polsce i za granica, w tym 13 latach w Hiszpanii, gdzie musialem/chcialem nauczyc sie hiszpanskiego powiem tak - Cash ma racje z tym intuicyjnym uzyciem jezyka bez specjalnej znajomosci gramatyki. Najwazniejsze, to potrafic sie komunikowac, czyli na poczatku warto skupic sie na ogarnieciu jezyka mowionego w stopniu komunikacyjnym i NIE BAC SIE ROBIC BLEDOW. Nikt za granica nie bedzie sie smial... Najlepiej uczyc sie w praktyce oczywiscie, czyli mieszkac/pracowac/komunikowac sie z ludzmi mowiacymi wylacznie w jezyku, ktorego chcemy sie nauczyc. DLA MNIE podczas nauki hiszpanskiego NAJBARDZIEJ ROZWIJAJACYM JEZYKOWO bylo ogladanie filmow, najlepiej takich, ktore juz znalem, z hiszpanskimi napisami i dubbingiem - mamy podany obraz, kontakst sytuacji, znamy te sytuacje i wiemy o czym mowia, a do tego jest fonia i tekst w jezyku ktorego sie uczymy. Polecam , to pozwala na bardzo szybkie opanowanie podstawowej komunikacji. Jak chcemy poznac jezyk nieco glebiej, to oczywiscie musimy wejsc w strukture, pouczyc sie gramatyki, zrozumiec jak jezyk powstaje, wsiaknac w kulture etc. a wiec jakies kursy i jak najwiecej czytania i poznawania kraju/miejsca. Teraz, po latach, mowie i pisze plynnie po hiszpansku, mimo, iz w pracy uzywalem tu praktycznie w 80-90 proc angielskiego. Powodzenia.
Możesz bardzo dobrze rozumieć j. angielski, znać słowa, ale dopóki nie zaczniesz mówić to niewiele warte. Początki są ciężkie, ale szybko człowiek łapie i się oswaja, a po chwili nie ma już tremy. Najważniejsze to zacząć mówić, nawet lekko dukając lub ważąc słowa. W głowie wszystko ładnie zawsze wychodzi, a praktyka na początku szybko weryfikuje :)
Masz rację, że najlepiej się uczyć języka będąc w kraju gdzie się mówi nim na co dzień. To chyba najlepsza metoda i najszybsza. Szkolna edukacja (z mojego doświadczenia, gimanazjum też około 15 lat temu) była na niskim poziomie. Dopiero niedawno odkryłem (a było to wielkie odkrycie dla mnie), że w języku angielkim tekst i wymowa są bardzo luźno ze sobą powiązane i praktycznie nie ma logicznych zasad, trzeba zapamiętać i już. Dlatego w dobrych słownikach są zawsze dwa zapisy fonetyczny i tekstowy. Nigdy wcześniej do tego nie przywiązywałem wagi co było błędem. Teraz jak sprawdzam znaczenie jakiegoś słowa to nawet zapis fonetyczny jest dla mnie ważniejszy. No i czytanie książek (kindle bo ma słownik wbudowany) i prasówka w języku angielskim dużo mi daje również. Obecnie żyję w bardzo międzynarodowym środowisku i językiem angielskim posługuję się w pracy i na codzień, ale zauważyłem, że bez świadomego podnoszenia poprzeczki wyżej i wyżej można się zatrzymać na pewnym poziomie i już tak zostać. Filmy, książki, poezja w języku angielksim to takie konieczne suplementy, żeby iść dalej do przodu w języku, który nie jest naszym ojczystym. Czasami wystarczy ogranicznyć kontakt z językiem oczystym i wtedy ekspozycja na angielski bardzo się zwiększa. Mówię z perspektywy osoby, która żyje na emigracji.
Każdy ma w sobie taki językowy Wielki Mur :) który jak się uda zburzyć to każdy następny język będzie już z górki i bez wstydu. A będziesz uczyć się Tajski?
Nie kazdy i u mnie dziala to wrecz przeciwnie. Mowie po angielsku, rozmawialem z ludzmi z prawdpodobnie kazdego kraju jaki jestes w stanie wymienic ale jestem jakims antytalentem jezeli chodzi o jezyk niemiecki i chyba nigdy sie nie naucze. Gdy tylko probuje cos powiedziec to jestem sfrustrowany, ze tak mi to nie idzie
Polacy bardzo dobrze znają język angielski. Jest dokładnie tak jak mówisz. Polacy po prostu boją się że ktoś ich wysmieje ... W Polsce większość filmów emitowanych w telewizji jest z lektorem i to mimowolnie prowadzi do tego że Polak jest w stanie się " osluchac " mieszkam w Niemczech od 3 lat a tutaj większość ludzi nie potrafi podstaw angielskiego ... ponieważ większość jak nie wszystko jest tutaj w tv dubbingowane . Pozdrawiam
Twoja metoda nauki jezyka angielskiego jest jak najbardziej poprawna :) w zadnym anglojezycznym kraju nie ma jezyka angielskiego w szkole jako przedmiot :) taka ciekawostka :) native speakers po prostu nauczyli sie mowic od urodzenia poprawnie gramatycznie ze sluchu :) Ja ucze angielskiego jako drugi jezyk w Azji jak juz wiesz.......musialam zdac TEFL zeby moc pracowac jako nauczycielka.......zdawalam go z moimi znajomymi irlandczykami ktorzy nie mieli pojecia o gramatyce angielskiej i te testy ja za nich zdalam :) i to jest prawdziwa historia :) Jak bedziesz mial okazje to zapytaj native speakera co wie o angielskiej gramatyce i sam sie przekonasz :) my obcokrajowcy znamy angielska gramatyke ale native speakerzy nie :) dodam jeszcze ze uczenie sie przez sluchanie piosenek, granie w gry i ogladanie angielskich filmow jest najlepsza metoda na przyswojenie jezyka bo pomoga duzo latwiej i szybciej zapamietywac slowa i zdania przez skojarzenia :) tak ze osiagnales ten poziom C1 bo nie swiadomie uczyles sie w prawidlowy sposob :) Bardzo fajny vlog, ciekawe informacje :) fajnie ze sie dzielisz doswiadczeniami :) napewno wielu osobom to pomoze :)
@Gosia tak tylko ze czytania, literatury i historii jezyka a nie gramatyki, i istnieje jako przedmiot tylko w Stanach i Australii ale nadal bez gramatyki. Ja wychowywalam sie w Irlandii i moje dziecko tez chodzi tam do szkoly wiec wiem jakie ma przedmioty i angielskiego tam nie ma. Tak samo jest w UK , Szkocji itp......wez sie dopytaj to bedziesz wiedziec wiecej......bo swiat na Ameryce sie nie konczy :) mamy znacznie wiecej anglojezycznych krajow.......a jezyk angielski wywodzi sie z Angli a nie ze Stanow :)
Masz dużo racji ale: 1. Nauczysz się każdego języka jeśli już w jakimś mówisz /ojczystym/ 2. Język to nie rower! Zapomnisz szybko czego się nauczyłeś jeśli nie będziesz ćwiczył /również języka ojczystego choć to trudne do zrozumienia/ 3.Nie ucz się więc jeśli nie masz zamiaru używać nowo poznanego języka. 4.Uczyć się trzeba jak dziecko, które nie zna żadnego języka! Zapomnij o tłumaczeniu w głowie słownikowych odpowiedników słów. To ślepa uliczka! 5.Staraj się rozmawiać z wieloma osobami o różnym poziomie językowym. Szkoła tego nie daje. Mówisz ciągle z tymi samymi /nauczyciel, koledzy/. 6. Musisz mówić GŁOŚNO. Czytanie po cichu i pisanie choć ważne prawie nic nie dają. 7. Systematyczność. Może być mało ale codziennie. 8. Staraj się rozmawiać z osobami, dla których ten język jest ojczystym. Więcej Ci wybaczą i nie będziesz miał tremy. Nie zapomnij o uśmiechu. To otwiera przychylność. 9.Na początku ucz się rzeczy ważnych: liczby, określenia czasu i innych standardów w życiu codziennym. Ucz się /na początku/ czasu przeszłego. Jest w naszej praktyce językowej najważniejszy. 10. Staraj się zaczynać rozmowę. Będziesz miał szansę poruszać się wśród tematów i określeń, które już znasz. Da Ci to dobre samopoczucie i siłę do przezwyciężenia tremy. Nie jestem nauczycielem języka ale te zasady pozwoliły mi mówić w obcym języku płynnie i ukrywać przed rozmówcą różne braki. Pozdrawiam.
Myślę, że z angielskim wśród Polaków nie jest tak źle :) choć też ciągle walczę ze stresem podczas mówienia. Ogólnie widzę tendencję, że tam gdzie przetacza się tabun turystów ekspedienci mówią w języku angielskim. Ja byłam mocno zaskoczona kiedy będąc w Czechach w "kurorcie turystycznym" nie mówili ani po angielsku ani po polsku ....nie wiem czy udawali bo nie lubią Polaków czy serio nie potrafią... jakby nie było u nas jest z tym lepiej więc wierzmy w siebie bo serio u nas nie jest tak źle :)
Co prawda to prawda, w życiu się angielskiego nie uczyłem. Na co dzień pewnie bym nie powiedział więcej jak hello, a po % to dogadam się z każdym angolem 😆
Prawda szczera. Ja też wstydziłem się swojego angielskiego, jako że jestem samoukiem. Przez pierwszych kilka miesięcy po przyjeździe do UK, moja rozmowa po angielsku wyglądała tak - "yes''," no''', "thank you". Dopiero po jakimś czasie, gdy porozmawialem na luzie z angielskim kolegą z pracy, okazało się, że jednak mój angielski nie jest taki zły.. Pamiętam do dziś jego pytanie : -"So how long you' re here? How many years?" -"Few months 😃" -"What??? Really??? Your english is very good mate".. Nie bójmy się rozmawiać, nikt nas nie wysmieje nawet jeśli machniemy jakiś błąd. A jeśli nie będziemy się odzywać, to jeszcze gotowi uznać nas za debili.. ;-) BTW sorry Cash, ale oglądałem do 13 min.. 😃
Kiedyś powiedziałbym że robisz to dla reklamy, dzisiaj jako osoba wyczulona na wszystkich znawców językowych mogę przybić pionę, bo mówisz na serio jak jest, znasz podstawy musisz po prostu się przełamałac i zacząć mówić... to 1 krok.... potem tak jak wspomniałeś ćwiczyć do bólu (ust smartfon, PC, grać w gry) a i tak to jest niewiele... najlepszą opcją jest wyjazd za granicę ale niestety trzeba chcieć by móc gadać 👌🏻
Całe życie się uczę angielskiego, maturę ustną zdawałem i za cholerę nie potrafię złamać bariery. Trzeba być mega zdolnym i przede wszystkim otwartym i pewnym siebie. Ludzie wycofani, zamknięci zawsze przegrają z tymi pewnymi siebie. Lepiej sobie w łep walnąć niż wchodzić w rywalizację i odczuwać tą straszną frustrację
Ja niestety nie znam angielskiego, ale uzywajac komputerow w latach 80tych musialem poznac kilkanascie slow. Bedac w Angli przez tydzien i majac zywy kontakt z tym jezykiem, nie przejmowalem sie ze mowie niepelnym zdaniem i ze zle wymawiam (bo znalem angielski tylko pisany) i swietnie sie z anglikami dogadywalem. Co ciekawsze nie umialem sie dogadac z kolorowymi. Kilka lat temu szukajac pracy trafilem do czech. Tez nie znalem jezyka ale z racji podobnosci szybko opanowalem jezyk, i tez nie znam gramatyki tego jezyka. Ale tez sie nie przejmowalem czy mowie poprawnie i wszyscy sie rozumielismy aczkolwiek czeski ma sporo slow brzmiacych po polsku ale maja zupelnie inne znaczenie i na to musialem uwazac.
Ja też pierwszy raz w stanach, chciałem w MC zamówić 2 zestawy a dostałem 4. XD A moja mamuśka zero angielskiego całe życie, po tequili Amerykaninowi tłumaczyła polską politykę xDDDD
W tym co mówisz masz bardzo dużo racji, coś w nas takiego jest że boimy się mówić po Angielsku, boimy się zrobić z siebie idioty, sam z doświadczenia wiem że na trzeźwo odcina mi umysł i nie wiem co powiedzieć, a pod wpływem mogę prowadzić długie konwersacje na przeróżne tematy po Angielsku, wszystko jest w nas....
Nie umiejetność posługiwania się językiem obcym u Polaka wynika z złej edukacji w szkołach tych języków, nie ma nauki żywego języka. Większość tego czego uczą w szkołach w Polsce nie używa się w życiu codziennym innego kraju, dochodzi do tego, wyśmiewanie przez kolegów, strach ze się dostanie zła ocenę, a także ze nauczyciele wola pytać tych ”wybitnych uczniów” niż pomoc osoba które maja blokadę językowa aby ją przełamali bo to wymaga jakieś pracy a wiadomo w szkołach wola isc na łatwiznę, nie wspominając już , ze często wmawia się słabym uczniom ze oni poprostu nie maja talentu do języków a wiec odrazu ich zniechęca się do prob nauki. Osobiście miałam chwilowa blokadę z nauka hiszpańskiego ze bałam się odzywać do korepetytora a rozmawiając z kolega z Meksyku nawijałam jak katarynka ale na szczęście ten moment minął. Uważam ze dopóki nie zmieni się program nauczania w szkołach to jedyne miejsce gdzie się da nauczyć języka obcego to korepetycje prywatne
Nikt cię tak nie poprawi a zarazem nie podciągnie jak osoba która porozumiewa się w danym języku. Sporo też zależy od człowieka, jeden jest bardziej pojęty a inny mniej, do tego potrzebny jest podstawowy zasób słów.
Irlandia pozdrawia. Sam nie raz mialem na koncu jezyka uwage zeby rzucic ja obywatelowi urodzonemu na terenie Irlandii. A dlaczego? A wlasnie dlatego ze sami mowili mi nie raz ze oni nie skupiaja sie nad tym czy mowia najpoprawniejsza forma angielskiego lub najbardziej oficjalna, sytuacja analogiczna do polskiego. W codziennym zyciu ciezko znalesc osobe ktora ma bardzo wyszukane slownictwo z gornej polki ale nie slyszalem zeby ktos w Polsce bal sie odezwac do swojego rodaka. W wielkim skrocie: jezeli ktos wysmiewa to jak mowisz w danym jezyku trzeba poprostu go miec gdzies i to robic bo taki mur w postaci innej ograniczonej osoby lub wlasnego mozgu nie jest niczym dobrym.
Nie tylko bajki, ale i filmy. Na poczatku komedie z napisami po angielsku, gdzie jest prostszy jezyk. Gadanie z ludzmi, których angielski jest pierwszym jezykiem np w pubie, pracy. Angielski jest w komórce. Najwazniejsze - myslec po angielsku. Ja tak sie uczylem i nadal ucze. Czesto zdarza mi sie nie pamietac czy owy film ogladalem po polsku czy angielsku - jeden huk a nawet lepszy original.
Bo w PL ludzie się niesamowicie oceniają, dlatego choć lubie ten kraj i chętnie bym do niego wróciła, to jednak fakt tego jak Polacy mieszkający tam na stałe, choć nie wychylili nosa po za granice kraju to najwięcej mają do powiedzenia. Jak to ktos powinien sie ubierać, jak sie powinien zachowywać itd. ... . to jest coś co sprawiło że wyjechałam z PL i na stałe już nie wrócę.
Albo jak spasiona kolezanka mowi do ciebie ( wysportowanej osoby z Kanady), ze w Ameryce to sa strasznie grubi ludzie i jedza smieciowe zarcie. To mnie zawsze zwala i musze sie w jezyk ugrysc.
@@domi-nika4383 Ale ja z Kanady przylecialam i mowa byla o tym kontynencie, a to to samo. W Kanadzie, USA, Polsce, Niemczech ludzie sa juz tak samo spasieni. Do tego ta moda w Polsce na zarcie macka. Jakas masakra. Miec pyszne, polskie zarelko i wpieprzac smietnik. Na to nie ma logicznego wytlumczenia.
Jezuuuu jesteś mistrzem.....mieszkam w UK 5 lat i jak tutaj przyjechałem szukałem wiedzy jak nauczyć się angielskiego... I teraz oglądam wszystko na twoim kanale.... Powiem Ci szczerze w tym filmiku który trwa 25 minut powiedziałeś wszystko czego potrzebowałem żeby ogarnąć angielski.. przez trzy lata dochodziłem do tego jak najskuteczniej nauczyć się szybko języka... A teraz Ty potwierdzasz WSZYSTKO ... Mistrz.. P.s. twój angielski jest perfekcyjny. Jednak najwięcej tego języka używałeś w USA i akcent masz zajebisty....pozdro Cash 🤘🤘🤘🤘🤘
Apropo strachu przed wyśmianiem... to nigdy nie miałem problemu z komunikowaniem się po angielsku z osobą, która od urodzenia posługuje się w tym jezyku albo obcokrajowcem, który się go tez nauczył w relacji 1 na 1. Największy stres miałem zawsze, kiedy rozmawiałem po angielsku w towarzystwie polaków, którzy znali język lepiej niż ja i to tylko oni wyśmiewali ewentualne błędy.
No jeszcze mi się nie zdarzyło żeby mnie ktoś wyśmiał za angielski.
Masz racje, Polacy tak robia. Ja przekonalam sie, ze Polacy lubili poprawiac czyjas wymowe i czesto robili to zle, ha, ha, ha...
Od kiedy poszedłem do liceum mam swietne lekcje angielskiego. Teoretycznie powinnismy robic rzeczy z podrecznika, natomiast nauczycielka często z nami zaczyna rozmowę. W ten sposób przez 15 minut robimy zadania, a pół godziny rozmawiamy o różnych głupotach, od prawa jazdy po wojny itd. No i z tego miejsca chciałbym pozdrowić Panią Ilonę
Z doswiadczenia w USA: Polka uczaca Polakow angielskiego i Amerykanka uczaca angielskiego uczniow z roznych krajow...wybralam to drugie. Polacy w przerwach rozmawiali po polsku, w miedzynarodowym towarzystwie w czasie przerwy byla tez nauka angielskiego, trzeba bylo sie jakos dogadac.
Moja mama ma 70 lat i nigdy się angielskiego nie uczyła , ale jak przyjeżdża do mnie do Colorado to zagaduje wszystkich moich sąsiadów i nauczycielki w szkole moich dzieci - amerykańskiej szkole :) . Niesamowite, nająć może 20 słówek i pokazując rękami ;)
ale genialna sceneria, jakieś rozryte pole, spokój, prawie jak wieś pod Irkuckiem :D uwielbiam takie klimaty!
Piszesz Irkuck hmm.. a to w Polsce kilometr o "metropolii" takie widoki
Hahahaha naprawdę dobre bo Prawdziwe :)
no wiem wiem :D zawsze używam nawiązań do Irkucka lub Omska przy takich widokach :D spaczenie @@robertdudaa8123
Najważniejsze to nie bać się odezwać. Metoda prób i błędów oraz odwaga najbardziej mi pomogła. Teraz czas na Hiszpański. Pozdro z Irlandii.
I znasz doskonale język angielski i dzwonisz w UK na jakąś infolinię. Odbiera jakiś koleś z Indii i udawania Ci, że Twoja znajomość jest zbyt słaba ... Bo oni nie wysilają się by mówić poprawnie 😅 Pozdrowienia z wysp hah
Jest wyjątek. Mi na infolinii odebrał Szkot. No ja p%#$@#$ NIC, ZERO.
Poprosiłem żeby mówił wolniej i wyrazniej i pomogło.
Indiańca też miałem, choć może był to Pakistańczyk, Bangladesz, Sri Lanka itd to nie wiem :)
@@bullet1544 haha na Też z Szkotami nie mam szans haha. I jeszcze mają ci za złe, że to niby to nie ogarniasz 🤣
Dokładnie :)
@@bullet1544 Racja,ale Szkoci przebijaja wszystkich a to oni najczesciej obsluguja infolinie.
Ja trafilem na jakiegos indyjskiego anglika ktory mowil z predkoscia 2x. Co do szkotow to najtrudniej zrozumiec ludzi z Glasgow 😂 reszta calkiem ołkej
To nie jest tak, że dostaje się kołka w gardle. Najzwyczajniej w potocznej mowie w języku ojczystym używamy często zdań wielokrotnie złożonych, wyrafinowanego słownictwa etc co kompletnie nijak ma się do potocznych rozmów po angielsku, które zazwyczaj są banalne w swojej prostocie i ciężko nasz mózg przestawić na taki tok myślenia. Przynajmniej ja tak mam, że za bardzo próbuje sobie komplikować to co chcę powiedzieć. A szkoła to bardziej przeszkodziła w rozwoju skillsów językowych niż pomogła. Byczą część języka angielskiego nauczyłem się z gier online.
@@TheSabbathStones O to to. A najgorzej jak ma się w myślach już całe to długie i zawiłe zdanie, i brakuje tego jednego słowa hehehe
Cash jesteś w Tajlandii, więc opowiem Ci jedną historię związaną z nauką tajskiego w tym kraju.
Mam kumpla który od 15tu lat, spędza tam z rodziną 4 do 6 tygodni w roku. Oczywiście rozmawia z nimi po angielsku. Ale z samego słuchania wniknęło w niego co roku kilka słów, a on nawet o tym nie wiedział.
Pewnego dnia miał wypadek na skuterze i trafił do szpitala. Kiedy nie wrócił na noc, jego żona zaczęła wydzwaniać po kolei do okolicznych szpitali i pytać o niego. W jednym powiedzieli jej że jest taki białas, który mówi dosyć dobrze po tajsku i spytali się jej:" czy pani mąż mówi po tajsku?"
Na co ona odpowiedziała że nie i że to musi być ktoś inny.
Dzwoni dalej, po innych szpitalach i nic.
Okazało sie że jedynym białasem we wszystkich szpitalach, był ten, który mówi po tajsku.
Z powodu braku pomysłu, gdzie go dalej szukać, postanowiła tam pojechać.
Okazało się, że w tym całym stresie. On sie odblokował i zaczął posługiwać się słowami które gdzieś mu się utrwaliły ze słyszenia, ale nigdy przedtem ich nie używał.
Brzmi to nieprawdopodobnie. Ale tak to działa.
Potrzebujemy jakiegoś bodźca żeby używać czegoś, czego nigdy nie używaliśmy. Może to być zasób słów z obcego języka który znamy tylko ze słyszenia.
A może to być też np. stary rower dziadka, który od lat rdzewieje w starej szopie.
Ale kiedy nie ma innego wyjścia i mamy nóż na gardle, czy dupę w ogniu. to sięgamy tam gdzie wcześniej nie sięgnęliśmy.
ciekawa historia
Jak mówisz spotkałem się z ludźmi, którzy znają dobrze angielski a jakoś się boją. Będąc na imprezie, kolega zwrócił mi uwagę na mój akcent, gramatykę. Powiedziałem jemu wprost. Oni mnie rozumieją, ja ich i jest wesoło. Nie wstydzę się i nie mruczę jak ty. U mnie jedyny problem, nie mówię po angielsku co dziennie. Czasem wyleci mi jakieś słowo. Zabawna sytuacja przed dwóch lat. Jeden kolega z Ameryki zawitał do mnie. Przyjechaliśmy do moich rodziców. Zapytałem się czy jest głodny. On zapytał się co tak ładnie pachnie. Wyleciało mi słowo dzik, tak dzik. Miałem dwie opcje, zaglądnąć w słownik w smatrfonie, lub próbować sobie przypomnieć. Powiedziałem tak "zwariowana świnia z lasu". Śmiał się a ja w tym czasie przypomniałem sobie, że dzik to boar. Ogólnie zajarzył od razu, ale śmiech był mocniejszy. Zjedliśmy obiad, smakował jemu. Podziękował mojej mamie po polsku. Znał kilka słów, smaczne, dobre, dziękuje. Moja mama oczywiście zero angielskiego, przetłumaczyłem co trzeba. Wieczorem wyszliśmy na wieś. Jakieś piwo, spotkaliśmy moich kumpli. Gadka, piwko, ciepło i ognisko. Po kilku piwach każdy dogadał się. Zresztą w dobie smartfonów, można sobie pomóc.
Jesteś odważnym facetem chłonnym wiedzy i przeżyć czasami oglądając twoje filmy wole je w okienku wiedząc że pokazujesz to co cię otacza jest miło ,ale też zdaję sobie sprawę że nie zawsze to wygląda tak różowo pozdrawiam cię szacun
Całe życie szkolne uczyłem się niemieckiego...I teraz tylko parę słów powiem. Wyjechałem do kraju anglojęzycznego nie znając ani jednego słowa po angielsku. Ale po tygodniu tam , łażenia po sklepach , słuchaniu i braku polaków , mus nie mus zacząłem łapać ten język mówiąc prawie normalnie . Także sytuacja w danej chwili też potrafi zmusić do nauki języka.
Masz bardzo zdolną , mądrą i odważną Mamę :)
2005r - Ląduje w Bristolu, UK. Chcę kupić papierosy. Idę do sklepu.
Widzę papierosy, jednak nagle powstaje MUR w przełyku.
Nie wiem co i JAK powiedzieć. Pokazałem w końcu palcem i powiedziałem Thank You (bardzo cicho:)
Kilka lat pózniej w JobCentre przy rozmowie z panią o pracy, proponują mi żebym poszedł na kurs angielskiego z papierem i ŻEBYM ZOSTAŁ TŁUMACZEM, ponieważ mówię bardzo dobrze, wyraznie i z AKCENTEM, a przydałby się im tłumacz pol-ang bo mają mnóstwo klientów (polaków) którzy w ogóle nie mówią po angielsku i trzeba zatrudniać tłumaczy specjalnie dla nich.
Miałem inne plany...
Angielskiego nauczyłem się z Filmów, Muzyki i przede wszystkim z GIER.
Gram od 1986 roku, więc w kilka gier grałem ze słownikiem.
To co mówi Cash to 99% :) prawda i sytuacje czy historie o których opowiada też mi sie przytrafiały.
Z Alkoholem nasi rodacy to Poligloci :) naprawdę.
No i jak? Zostales tym tlumaczem
Napisałem:
Miałem inne plany...
Też pamiętam "granie ze słownikiem" na początku lat 90' "Leisure suit Larry", "The Secret of Monkey Island" to były gry :) ale do dziś pamiętam słowa których się wtedy nauczyłem
jakie gry polecasz teraz grac aby podszlifowac ang ??
Hmm. Dziwne pytanie. Na pewno taką w której się dużo czyta, po angielsku oczywiście.
bardzo dobrze mowisz po Angielsku i slysze ze tez sobie radzisz po hiszpansku bo wladam obydwoma,moj maz jest Kbanczykiem.
Mieszkam w Kanadzie od 35 lat . Angielskim wladam bardzo dobrze.
W Europie tak miestety jest, ludzie sie smieja i wysniewaja jak ktos cos zle wymowi. Jak przyjechalam do Kanady to zdeydowalm byc kelnerka bo bede musiala sluchac i odpowiadac po angielsku.Potem dziewczyny z Montessori school ktore poznalam jako kelnerka w restauracji mnie zatrudnily do przedszkola Montessorri school, wszytko oparte na obrazkach i slowach pod spodem obrazkow. Praca z dziecmi i uczenia sie slow z obrazkow z dziecmi od 2 lat i w gore mnie nauczylam od podstaw od dzieci.
Super materiał jesteś wspaniały inteligentny . Słucha się Ciebie z ciekawością masz dar przekazu. Powodzenia dużo zdrówka i wspaniaych podróży. 👍😍🥰❤🌹🌹🌹
Cieszę się że możesz coś zarobić od sponsorów, materiał jak najbardziej merytoryczny a także nieinwazyjne lokowanie 😁
Dzieki Cash ! powodzenia w nauce Tobie Zycze :)) wiadomo ..
to prawda, boimy się mówić i zupełnie nie potrzebnie... ja jestem również samoukiem. Też uczyłem się z gier filmów itd. Ale najlepiej jest jechać za granice i zacząć mówić.
Moje doświadczenie z językiem angielskim(rocznik '86):
- w szkole(podstawówka, gimbaza, liceum) - słabo - oceny 2/3, niekiedy 4 (na studiach się wycwaniłem i poszedłem po prostu do słabszej grupy, żeby skupić się na innych przedmiotach);
- dodatkowe zajęcia - niewiele dawały;
Po czym przyszła dorosłość = praca. W ubiegłym roku(2018) pracodawca załatwił lekcje doszkalające z j. ang(biznesowego). Na początek test, który miał przydzielić do grupy z odpowiednim poziomem znajomości języka, aby dobrać odpowiedni materiał i utworzyć grupę.
Wynik? Poziom B2(!)
Skąd?!
Odpowiedź zaskakująca, którą w sumie też przytoczył sam Cash - gry komputerowe. Ale oprócz tego - ogólne zainteresowanie komputerami od wczesnych lat, był etap programowania w j. ang.(C#), oprócz tego filmy... z napisami oraz elektronika.
Człowiek mimochodem podłapuje składnię tych najprostszych zwrotów, ale przede wszystkim słówek. Serio polecam - przyjemne z pożytecznym :D
Życie Ci dalej takich współprac. Takich sensownych i przydatnych ;)
A ja polecam tą metodę! Małych dzieci nie uczy się mówić zaczynając od gramatyki! Tylko od mama tata itd. 6 letnie dzieci mówią płynnie w swoim języku, a o gramatyce nie wiedzą nic. I w ten sposób powinno się uczyć języka moim zdaniem. Stąd też ten nasz strach, tak bardzo chcemy mówić poprawnie gramatycznie, że kiedy nie wiemy jak coś super poprawnie powiedzieć to wolimy siedzieć cicho...
Sześciolatek choć mówi płynnie, to jednak zasobu słownictwa zwykle porywającego nie ma a i błędy językowe zdarza mu się robić. Poz tym dzieci uczą się szybciej, w starszym wieku potrzeba więcej czasu na osłuchanie się. No i w końcu wyjazd do obcego kraju na kilka lat tylko po to, żeby się osłuchiwać to fajna metoda, ale mało kogo na coś takiego stać.
Dzieci spędzają kilkanaście godzin dziennie, codziennie przez kilka(naście) lat, żeby opanować język. Korzystając z innych metod można nauczyć się języka w rok czy dwa na lepszym poziomie niż to dziecko w 10.
Jeszcze jedno :) bardzo fajnie jest posłuchać obcokrajowca który mówi po naszemu z inchszym akcentem :)
Te aplikacje do nauki języków to super opcja w tych czasach. Sam korzystam, chociaż ostatnio trochę olałem temat 😁 dzięki za przypomnienie Cash!
super , dzieki za Babbel ,akurat chce sie nauczyc hiszpanskiego , przyda sie !
"O Jezu, 15 lat temu byłem w gimnazjum. Ale jestem stary". Załamka, że takie słowa wypowiada ktoś kto zaliczył gimnazjum. Bo co ja mam powiedzieć, kiedy szkołę kończyłem jeszcze przed wprowadzeniem gimnazjów? To ja chyba żywa skamielina już jestem :-(
No tak wychodzi 😏
Ja jeszcze bardziej, ale co robić, tylko się uśmiać z tego można.
Starość jest stanem umysłu:)
😄
@@Ladydaga07 no pocieszające, według tej zasady wczoraj miałam 20 lat 🙂
Fajnie jest patrzeć na taki rozwój kanału,
jeszcze niedawno moto-vlogi, a dziś tematyka podróżnicza :D
Pozdrawiam
Super👍 dzięki za informację o tej aplikacji nie słyszałem o niej wcześniej. Napewno ją sprawdzę :)
Bardzo informatywne video, ja uzywam i polecam tez apke DUOLINGO do uczynie sie jezykow. Pozdrowienia z Australii.
Nie mów brzydko o ludziach ze Słowacji 😁Słowacja też ogląda twój vlog 😄👍
Ale długaśny vlog. To mi się podoba
Bardzo fajny odcinek, jakość z odcinka na odcinek coraz lepsza, wielkie pozdrowienia! :D Czekam na kolejne odcinki z podróży i nie tylko :) Takie jak ten też dla mnie są mega :)
Długie i tematyczne vlogi zdecydowanie na plus! Pozdrawiam! :) #nieprzewijamreklam
"Myślałem, że jakaś krowa na mnie biegnie" 😂😂😂
No Name To jest jeden z tych momentow w ktorych zastanawiasz sie jak i czemu on o tym pomyslal 😂
Tak, tak i tak! Ze wszystkim zgadzam sie co jest powiedziane we vlogu. Od ponad dekady mieszkam za granica i absolutnie nigdy nie zdarzylo mi sie zeby ktos mnie korygowal, wysmiewal lub poprawial ze wzgledu na moje slownictwo lub akcent. Malo tego tutaj gdyby ktos tak robil to bylby wziety za totalnego buraka. Tutaj jesli jestes w korpo i kuleje ci angielski to organizuja ci nauczyciela jeden do jeden zebys szybko sie podszkolil.
To, że po piwie sie łatwiej rozmawia w obcym języku to 100% prawda! Kiedyś w barze ze znajomym przyszedł jego kumpel szwed, on nic po polsku nie umiał, my po szwedzku. Na początku tylko jakieś lakoniczne zdania i większość rozmowy była po polsku (co nie było zbyt miłe, wiem). Ale już po jakiejś godzinie nikt nie miał oporów do rozmowy po angielsku, ba, nawet jak ten szwed już wyszedł, z rozpędu dalej używaliśmy angielskiego. Ale najgorszą rozmowe przeżyłem w pewnym angielskim miasteczku, gdy rodzice wysłali mnie na miasto żebym znalazł krzyż do postawienia na stole podczas wigilii. Wszyscy Anglicy patrzyli sie na mnie, jakbym z choinki spadł. Aż w końcu poszedłem do kościoła i sie okazało, że ksiądz (polak) sprzedaje takie rzeczy xD
Pamiętam, gdy uczyłem się włoskiego w Italii i wstydziłem się mówić, a gorszym było, że chciałem za wszelką cenę mówić bardzo wyraźnie.To był największy błąd. Gdy mówiłem "od niechcenia", wszyscy mnie rozumieli, a gdy wyraźnie... ? Wiadomo jak to wychodziło. I tak już sobie to zostawiłem, starałem się mówić zwyczajnie, swobodnie, starałem się mówić dokładnie tak, jak mówiłem po polsku, codziennie, zwyczajnie :)
Gratulacje i zdradze ci cos. Hiszpanski ma polska skladnie wiec w zasadzie wystarczy opanowac slowka :)
Bardzo dobrze to przedstawiles! Slaby punkt to system nauczania w szkolach (przynajmniej te roczniki 90te). Kiedy przyjechalam do USA jakies 1,5 roku temu, to NA NIC mi sie przydala zajomosc czasow, kiedy nie bylam w stanie zrozumiec co do mnie ludzie mowia. Jezyk pisany a mowiony to rozne rzeczy w zasadzie jak przychodzi co do czego. Wszystko wynika z tluczenia gramy w szkole, a tak malo niestety mamy konwersacji... A wstyd sie bylo przyznac, ze looo uczylam sie 10 lat angielskiego 😅
Najlepsza metoda to oczywiscie nie miec wyjscia, byc przypartym do muru i YOLO 😄
P.S. Uwazaj na te krowy! Trzymaj sie Cash!
Do nastepnego 👍🏻😎
No popatrz, popatrz bracie, nie dość że taki młody to dobrze gada (po angielsku też), rady dobre daje i niemal pół świata zjechał a do tego sympatyczny. Im więcej Twoich relacji oglądam tym bardziej mnie to wciąga, dziękuje za kolejny dobry odcinek.
Znajomy w Polsce powiedzial ze moje dzieci rodzone w USA zle mowia po angielsku , innego jezyka nie znaja .
Bardzo mi sie podobal ;). Duzo masz racji w tym, co mowisz. MIeszkam w Stanach, ba nawet pracuje, ale po niemal dwoch latach zamieszkiwania, nadal uwazam ze moj angielski baardzo kuleje. Z niektorymi osobami z pracy wstydze sie rozmawiac, ciezko mi sie przelamac. Nadal wiele nie rozumiem. MOze te osoby z rocznika 1990 latwiej kumaja angielski,ale ja jestem ze stanu wojnnego i dla mnie to ciezka harowka. poza tym chetnie Cie ogladam, jestem moim ulubionym wlogierem, choc kiedys mnie jakos irytowales. Nie wiedziec czemu... ;)
Fakt, że język, zwłaszcza angielski to klucz po prostu, ja też jestem ze szkoły: filmy+gry i odblokowanie swobody mówienia za granicą w pracy. Uwagę moją przykuł natomiast próbujący zrobić coś ze sobą człowiek na drugim planie a jak powiedziałeś, że krowa na mnie biegnie to spokojne oglądanie skończyło się, beka do teraz :D Krowy zazwyczaj nie biegają po ludziach, mieszczuchy :D Coraz bardziej Cię lubię Cash. Pozdrawiam, Tango
Najlepsza metoda to zamieszkac z miejscowa dziewczyna.Zdolny bedzie mowil po miesiacu a sredniak po pol roku
Swoją drogą bardzo fajny Materiał.
Ja nauczyłam się angielskiego z tekstów piosenek QUEEN, GEORGE MICHAELA, STINGA - polecam tą metodę :)
4:36 *Angielskim ;)
Cały temat - święta prawda. Jestem rocznik 84 i nauczyłem się angielskiego z Cartoon Network, później MTV i z filmów, z polskimi napisami. Mieszkam w Niemczech i fakt jest taki, że mówię głównie po angielsku i nigdy oporów w mówieniu po angielsku nie miałem, ale za to po niemiecku mam straszne
Mam prawie taką samą historię, bez CN i z PC bardziej.
Mieszkałem w UK i Niemczech.
W Niemczech daj spokój w urzędach i sklepach często trafiają sie sytuacje że nie ma nikogo kto mówi po angielsku, a niemieckiego sie nie nauczyłem. Nie mogłem, nie wchodziło.
@@bullet1544 Ostatecznie angielski też dopieściłem w UK, więc piąteczka. Ogólnie za granicą, łącznie, ale z przerwami mieszkam już jakieś ponad 10 lat i głównie mówię po angielsku, czy to ze znajomymi, czy na ulicy, czy w urzędach, aczkolwiek w tych ostatnich staram się jak najwięcej po niemiecku. Zdradzę mały TIP dla tych, którzy wyjeżdżają do niemiec, ale bardziej znają angielski niż niemiecki: NIGDY nie pytajcie się, czy ktoś mówi po angielsku. Ja w ten sposób zaczynałem po przyjeździe tutaj i 80% ludzi odpowiedziało, że nie zna angielskiego. ZAWSZE zadawaj pytanie bezpośrednio po angielsku, bez pytania, czy ktoś mówi po angielsku, a w takim przypadku odpowiedź dostałem praktycznie za każdym razem i po angielsku. Praktycznie wszyscy Niemcy znają angielski w stopniu co najmniej komunikatywnym.
Co śmieszne pewnie masz rację.
Słyszałem zresztą o tym że Niemcy są podobno dumni i w swoim kraju chcą mówić w swoim języku.
Mój szef około 50 lat, Niemiec po angielsku zaskoczył mnie bo mówił też angielskim slangiem :)
"Jestem rocznik 84 i nauczyłem się angielskiego z Cartoon Network, później MTV i z filmów, z polskimi napisami" - ja jestem 1985 & nauczyłem się angielskiego dokładniej w tej samej kolejności, a jak MTV, to tylko Beavis i Butt-head :)))
@@karolsurawski3526 Beavis and Butt-head!!! Uwielbiam
Siemka spoko filmik byliśmy właśnie w chiang Mai 4 dni i gór faktycznie nie widać ale przez mega mgle i wypalanie traw przez rolników teraz jesteśmy na koh samui a od soboty na koh phanghan i od wtorku na krabi -zapraszamy 😁👍
13 lat w Anglii. Pracuje tylko z anglikami. Gadam źle, słabo znam słownictwo i gramatykę. Jakoś jeszcze funkcjonuje dzięki żonie która wszystko załatwia. Jak umrze to będę musiał wrócić do Polski.
Ja nauczyem się z ulicy sezamkowej, a w 5 klasie podstawówki już udzielałem korepetycji koledze z klasy.
Nom. Żeby mówić w jakimś języku trzeba go używać. Ja kiedyś płynnie mówiłam. I pisałam po francusku, nawet wypracowania na parę stron. Dziś może wymienił abym parę słów 🤣. Ale jak wyjadę do Francji na miesiąc to będę śmigać lepiej niż po angielsku. To w głowie gdzieś jest tylko nieużywane przesuwa się trochę jakby... Dalej 🤣🤣🤣 w głąb...
Brawo dla Mamy!! ;)
fajna sceneria, spoko vlog, aplikacje z chęcią przetestuje a tym czasem wracam grać w gre :D
Ja tak mam.... 🤣
Chodziłam dwa lata na angielski w pobliskim domu kultury., ale nie było więcej poziomów. Pani, ktôra mnie uczyła wcześnie zauważyła chyba u mnie potencjał, więc zaproponowała mi udział w zajęciach z początkująca grupą, a 15 minut przed końcem zajęć prowadziła lekcje że mną przy tej grupie. To była taka nuda przez 45 min. ale wyraz twarzy tych poczatkujacych wynagradzał tą nude 😜
Potem kupowałam materiały i uczyłam się sama... A potem na fejsie trafiłam na strony związane z Bollywood, poznałam Indyjczyków I dalej już poszło.... W większości konwersacja pisana ( bo tak czuje się bardziej komfortowo) ale mam też rozmowy za sobą. Niestety z Indyjczykami rozmawia się trudno, bo czasem niewiele rozumiem przez ich akcent, pomimo, że lepiej znają angielski niż ja.... Ale jestem z siebie dumna, bo w wieku 40 lat opanowałam ten język w, stopniu bardzo komunikatywnym poprzez pisanie, konwersacje I filmy z napisami po angielsku. A jako ciekawostkę dodam, że pisemna kłótnia idzie mi tak dobrze, że nawet translator nie jest mi potrzebny.😜... Ale to tylko po spożyciu 😅😅😅
I to jest prawda, potwierdzam 😅😅😅
Podobało się :)
Kilka sytuacji z życia - zaznaczam, nie mogę powiedzieć, że znam język angielski, nie mówię w tym języku ale coś tam piąte przez dziesiąte rozumiem. I coś tam z podstawowych zwrotów jestem w stanie wydukać.
Sytuacja pierwsza:
Włochy, Rzym, moje dziecko obtarło piętę, plaster na metry mieliśmy ale nożyczek nie. 3 osoby w grupie znały angielski dobrze. Ale sytuacja nietypowa i nikt nie podjął się wyartykułowania prośby o pomoc.
No to weszłam do pierwszego z brzegu sklepu, powiedziałam please help, pokazałam plaster i gest cięcia. Nie było problemu z dogadaniem się.
Sytuacja druga, też Rzym. Kolega chciał zabłysnąć znajomością włoskiego... Chodziło o ponowne wzięcie klucza do pokoju w hotelu, czegoś zapomniał i musiał się wrócić. Recepcjonista nie zrozumiał.
W moim wydaniu wyglądała ta prośba mniej więcej tak: Sorry, please key room number.
Numer pokoju podałam pojedynczymi cyframi bo liczyć po angielsku to ja do 12 umiem ;)
Trzecia sytuacja, to już mieszanka językowa bo nie tylko po angielsku znam zwroty które się przydają. A no i koncertowo mieszam języki. Miałam przez 2 lata sąsiada, Amerykanina, który bardzo chciał się uczyć polskiego a ja angielskiego. W początkach znajomości nie wiem w jakich językach rozmawialiśmy, ja na pewno używałam z uporem maniaka zwrotu uno momento (włoski) a on silence (słowo pochodzące z łaciny i na szczęście zrozumiałe :) Pod koniec Jego pobytu w Polsce potrafiliśmy przegadać 2 godziny, język używany się rozwinął. Ale misz masz językowy był kosmiczny. Pozdrawiam Cię Adamie z Teksasu :)
Mam mało styczności z angielskim ale oglądam kanały na YT w tym języku i coś tam rozumiem. Listu nie napiszę no chyba, że z translatorem.
Czy odważyła bym się, znając angielski na moim poziomie, wyjeżdżać z Polski? Tak, bo to robię. Największe problemy mam w Niemczech. Nie lubię tego języka, nie znam podstawowych zwrotów. Na mój łamany angielski reagują śmiechem. We Francji da się dogadać bo francuski angielski sprawdza się gdy się go czyta, Ich wymowa... no cóż.
Podsumowanie:
Nie bać się mówić, nie bać się reakcji. Mieć to w odwłoku - jeśli widać, że nie rozumieją to od czego jest mowa ciała. Dużo można przekazać gestami. Ile znam słów po angielsku - pewnie z 500, gramatyki, a po co mi gramatyka?
No i jeszcze jedno - osoby anglojęzyczne z urodzenia, zawsze docenią kogoś kto stara się w tym języku mówić. Bez względu na to jak mu to wychodzi.
Studiując anglistykę.... Jeśli chodzi o strach, dużo, może wszystko, zależy od nauczyciela, sposobu w jaki wytyka błędy itp. Niestety, to właśnie wtedy zaczynamy się bać, tego jak odbiorą nas inni. Nawet na studiach trafiam na profesorów, którzy wytykając błędy studentom są tak zdegustowani i obrażeni jakby świat się skończył. Po co? Nie wiem, może niektórych to motywuje, a niektórym odbiera mowę i zamyka na ten 'fajny' język ;) Język jest po to żeby się dogadać, a żeby się dogadać trzeba otworzyć buzie i oto cała filozofia, nie bać się!
@@bleble6797 To prawda. Anglistyka uczy też czytania ze zrozumieniem .
Jako anglista z wyksztalcenia zawsze potrzebowalem struktury, musialem wiedziec co i dlaczego tak dziala, poznac zasady gramatyczne etc, ale wiekszosci ludzi to nie jest do specjalnie potrzebne. Po ponad 20 latach pracy po angielsku w roznych firmach w Polsce i za granica, w tym 13 latach w Hiszpanii, gdzie musialem/chcialem nauczyc sie hiszpanskiego powiem tak - Cash ma racje z tym intuicyjnym uzyciem jezyka bez specjalnej znajomosci gramatyki. Najwazniejsze, to potrafic sie komunikowac, czyli na poczatku warto skupic sie na ogarnieciu jezyka mowionego w stopniu komunikacyjnym i NIE BAC SIE ROBIC BLEDOW. Nikt za granica nie bedzie sie smial... Najlepiej uczyc sie w praktyce oczywiscie, czyli mieszkac/pracowac/komunikowac sie z ludzmi mowiacymi wylacznie w jezyku, ktorego chcemy sie nauczyc. DLA MNIE podczas nauki hiszpanskiego NAJBARDZIEJ ROZWIJAJACYM JEZYKOWO bylo ogladanie filmow, najlepiej takich, ktore juz znalem, z hiszpanskimi napisami i dubbingiem - mamy podany obraz, kontakst sytuacji, znamy te sytuacje i wiemy o czym mowia, a do tego jest fonia i tekst w jezyku ktorego sie uczymy. Polecam , to pozwala na bardzo szybkie opanowanie podstawowej komunikacji. Jak chcemy poznac jezyk nieco glebiej, to oczywiscie musimy wejsc w strukture, pouczyc sie gramatyki, zrozumiec jak jezyk powstaje, wsiaknac w kulture etc. a wiec jakies kursy i jak najwiecej czytania i poznawania kraju/miejsca. Teraz, po latach, mowie i pisze plynnie po hiszpansku, mimo, iz w pracy uzywalem tu praktycznie w 80-90 proc angielskiego. Powodzenia.
Możesz bardzo dobrze rozumieć j. angielski, znać słowa, ale dopóki nie zaczniesz mówić to niewiele warte. Początki są ciężkie, ale szybko człowiek łapie i się oswaja, a po chwili nie ma już tremy. Najważniejsze to zacząć mówić, nawet lekko dukając lub ważąc słowa. W głowie wszystko ładnie zawsze wychodzi, a praktyka na początku szybko weryfikuje :)
Masz rację, że najlepiej się uczyć języka będąc w kraju gdzie się mówi nim na co dzień. To chyba najlepsza metoda i najszybsza. Szkolna edukacja (z mojego doświadczenia, gimanazjum też około 15 lat temu) była na niskim poziomie. Dopiero niedawno odkryłem (a było to wielkie odkrycie dla mnie), że w języku angielkim tekst i wymowa są bardzo luźno ze sobą powiązane i praktycznie nie ma logicznych zasad, trzeba zapamiętać i już. Dlatego w dobrych słownikach są zawsze dwa zapisy fonetyczny i tekstowy. Nigdy wcześniej do tego nie przywiązywałem wagi co było błędem. Teraz jak sprawdzam znaczenie jakiegoś słowa to nawet zapis fonetyczny jest dla mnie ważniejszy. No i czytanie książek (kindle bo ma słownik wbudowany) i prasówka w języku angielskim dużo mi daje również. Obecnie żyję w bardzo międzynarodowym środowisku i językiem angielskim posługuję się w pracy i na codzień, ale zauważyłem, że bez świadomego podnoszenia poprzeczki wyżej i wyżej można się zatrzymać na pewnym poziomie i już tak zostać. Filmy, książki, poezja w języku angielksim to takie konieczne suplementy, żeby iść dalej do przodu w języku, który nie jest naszym ojczystym. Czasami wystarczy ogranicznyć kontakt z językiem oczystym i wtedy ekspozycja na angielski bardzo się zwiększa. Mówię z perspektywy osoby, która żyje na emigracji.
Każdy ma w sobie taki językowy Wielki Mur :) który jak się uda zburzyć to każdy następny język będzie już z górki i bez wstydu. A będziesz uczyć się Tajski?
Nie kazdy i u mnie dziala to wrecz przeciwnie. Mowie po angielsku, rozmawialem z ludzmi z prawdpodobnie kazdego kraju jaki jestes w stanie wymienic ale jestem jakims antytalentem jezeli chodzi o jezyk niemiecki i chyba nigdy sie nie naucze. Gdy tylko probuje cos powiedziec to jestem sfrustrowany, ze tak mi to nie idzie
Nauczyłeś się języka metodą naturalna. Jest to zdecydowanie najlepszy sposób. Pozwala zrozumieć język.
Bardzo mądry vlog
Mówisz Ameryka Południowa? To możemy liczyć na jakieś odcinki z Bartkiem z kanału BezPlanu? :)
o to by był sztos!
tym bardziej że Bartek kiedyś mówił o Cashu :)
👍
Pozdro dla Bartka i Igny :)
MA PAN RACJE, NAS UCZYLI RUSKIEGO, ROK 1975 POZDRAWIA.
Polacy bardzo dobrze znają język angielski. Jest dokładnie tak jak mówisz. Polacy po prostu boją się że ktoś ich wysmieje ... W Polsce większość filmów emitowanych w telewizji jest z lektorem i to mimowolnie prowadzi do tego że Polak jest w stanie się " osluchac " mieszkam w Niemczech od 3 lat a tutaj większość ludzi nie potrafi podstaw angielskiego ... ponieważ większość jak nie wszystko jest tutaj w tv dubbingowane . Pozdrawiam
Pozdrów Mamę :)
> W szkole źle uczyli języka bo opierało się to głównie na scenkach
> Łapcie aplikacje która polega na scenkach bo mi zapłacili!
W 100% się z Tobą zgadzam. Tez jestem samoukiem 👍🏻
Cartoon Network
Twoja metoda nauki jezyka angielskiego jest jak najbardziej poprawna :) w zadnym anglojezycznym kraju nie ma jezyka angielskiego w szkole jako przedmiot :) taka ciekawostka :) native speakers po prostu nauczyli sie mowic od urodzenia poprawnie gramatycznie ze sluchu :) Ja ucze angielskiego jako drugi jezyk w Azji jak juz wiesz.......musialam zdac TEFL zeby moc pracowac jako nauczycielka.......zdawalam go z moimi znajomymi irlandczykami ktorzy nie mieli pojecia o gramatyce angielskiej i te testy ja za nich zdalam :) i to jest prawdziwa historia :) Jak bedziesz mial okazje to zapytaj native speakera co wie o angielskiej gramatyce i sam sie przekonasz :) my obcokrajowcy znamy angielska gramatyke ale native speakerzy nie :) dodam jeszcze ze uczenie sie przez sluchanie piosenek, granie w gry i ogladanie angielskich filmow jest najlepsza metoda na przyswojenie jezyka bo pomoga duzo latwiej i szybciej zapamietywac slowa i zdania przez skojarzenia :) tak ze osiagnales ten poziom C1 bo nie swiadomie uczyles sie w prawidlowy sposob :) Bardzo fajny vlog, ciekawe informacje :) fajnie ze sie dzielisz doswiadczeniami :) napewno wielu osobom to pomoze :)
@Gosia tak tylko ze czytania, literatury i historii jezyka a nie gramatyki, i istnieje jako przedmiot tylko w Stanach i Australii ale nadal bez gramatyki. Ja wychowywalam sie w Irlandii i moje dziecko tez chodzi tam do szkoly wiec wiem jakie ma przedmioty i angielskiego tam nie ma. Tak samo jest w UK , Szkocji itp......wez sie dopytaj to bedziesz wiedziec wiecej......bo swiat na Ameryce sie nie konczy :) mamy znacznie wiecej anglojezycznych krajow.......a jezyk angielski wywodzi sie z Angli a nie ze Stanow :)
Masz dużo racji ale:
1. Nauczysz się każdego języka jeśli już w jakimś mówisz /ojczystym/
2. Język to nie rower! Zapomnisz szybko czego się nauczyłeś jeśli nie będziesz ćwiczył /również języka ojczystego choć to trudne do zrozumienia/
3.Nie ucz się więc jeśli nie masz zamiaru używać nowo poznanego języka.
4.Uczyć się trzeba jak dziecko, które nie zna żadnego języka! Zapomnij o tłumaczeniu w głowie słownikowych odpowiedników słów. To ślepa uliczka!
5.Staraj się rozmawiać z wieloma osobami o różnym poziomie językowym. Szkoła tego nie daje. Mówisz ciągle z tymi samymi /nauczyciel, koledzy/.
6. Musisz mówić GŁOŚNO. Czytanie po cichu i pisanie choć ważne prawie nic nie dają.
7. Systematyczność. Może być mało ale codziennie.
8. Staraj się rozmawiać z osobami, dla których ten język jest ojczystym. Więcej Ci wybaczą i nie będziesz miał tremy. Nie zapomnij o uśmiechu. To otwiera przychylność.
9.Na początku ucz się rzeczy ważnych: liczby, określenia czasu i innych standardów w życiu codziennym. Ucz się /na początku/ czasu przeszłego. Jest w naszej praktyce językowej najważniejszy.
10. Staraj się zaczynać rozmowę. Będziesz miał szansę poruszać się wśród tematów i określeń, które już znasz. Da Ci to dobre samopoczucie i siłę do przezwyciężenia tremy.
Nie jestem nauczycielem języka ale te zasady pozwoliły mi mówić w obcym języku płynnie i ukrywać przed rozmówcą różne braki. Pozdrawiam.
Myślę, że z angielskim wśród Polaków nie jest tak źle :) choć też ciągle walczę ze stresem podczas mówienia. Ogólnie widzę tendencję, że tam gdzie przetacza się tabun turystów ekspedienci mówią w języku angielskim. Ja byłam mocno zaskoczona kiedy będąc w Czechach w "kurorcie turystycznym" nie mówili ani po angielsku ani po polsku ....nie wiem czy udawali bo nie lubią Polaków czy serio nie potrafią... jakby nie było u nas jest z tym lepiej więc wierzmy w siebie bo serio u nas nie jest tak źle :)
Pozdrowienia dla mamy !!!💐💐💐💐
dobrze mówisz, pozdro!
Moje przemyślenia są na podstawie moich przemyśleń, głębokie w huj🤣🤣🤣 pozdro Cash
mam dokladnie tak samo..ucze sie caly czas,mieszkajac na chwile obecna w UK.najwazniejsze nie bac sie mowic:).pozdrowka!!
Co prawda to prawda, w życiu się angielskiego nie uczyłem. Na co dzień pewnie bym nie powiedział więcej jak hello, a po % to dogadam się z każdym angolem 😆
Prawda szczera. Ja też wstydziłem się swojego angielskiego, jako że jestem samoukiem. Przez pierwszych kilka miesięcy po przyjeździe do UK, moja rozmowa po angielsku wyglądała tak - "yes''," no''', "thank you".
Dopiero po jakimś czasie, gdy porozmawialem na luzie z angielskim kolegą z pracy, okazało się, że jednak mój angielski nie jest taki zły..
Pamiętam do dziś jego pytanie :
-"So how long you' re here? How many years?"
-"Few months 😃"
-"What??? Really??? Your english is very good mate"..
Nie bójmy się rozmawiać, nikt nas nie wysmieje nawet jeśli machniemy jakiś błąd.
A jeśli nie będziemy się odzywać, to jeszcze gotowi uznać nas za debili.. ;-)
BTW sorry Cash, ale oglądałem do 13 min.. 😃
Dobry ziomek 😎
Very helpful video my friend
Kiedyś powiedziałbym że robisz to dla reklamy, dzisiaj jako osoba wyczulona na wszystkich znawców językowych mogę przybić pionę, bo mówisz na serio jak jest, znasz podstawy musisz po prostu się przełamałac i zacząć mówić... to 1 krok.... potem tak jak wspomniałeś ćwiczyć do bólu (ust smartfon, PC, grać w gry) a i tak to jest niewiele... najlepszą opcją jest wyjazd za granicę ale niestety trzeba chcieć by móc gadać 👌🏻
Skorzystałem z tego kodu co podaleś, dziękuje jeszcze jest aktywny, a czy apka jest fajna zobaczymy.
Całe życie się uczę angielskiego, maturę ustną zdawałem i za cholerę nie potrafię złamać bariery. Trzeba być mega zdolnym i przede wszystkim otwartym i pewnym siebie. Ludzie wycofani, zamknięci zawsze przegrają z tymi pewnymi siebie. Lepiej sobie w łep walnąć niż wchodzić w rywalizację i odczuwać tą straszną frustrację
Bujaj sie - jestes stary... ja nawet nie bylem w gimnazjum, bo jeszcze nie bylo... 8 lat podstawowki
Dobra, Cash zdobywa sponsorów, to teraz trzeba ich utrzymać komentarz dla zasięgów i oczywiście apka ściągnięta :D
Ja niestety nie znam angielskiego, ale uzywajac komputerow w latach 80tych musialem poznac kilkanascie slow. Bedac w Angli przez tydzien i majac zywy kontakt z tym jezykiem, nie przejmowalem sie ze mowie niepelnym zdaniem i ze zle wymawiam (bo znalem angielski tylko pisany) i swietnie sie z anglikami dogadywalem. Co ciekawsze nie umialem sie dogadac z kolorowymi. Kilka lat temu szukajac pracy trafilem do czech. Tez nie znalem jezyka ale z racji podobnosci szybko opanowalem jezyk, i tez nie znam gramatyki tego jezyka. Ale tez sie nie przejmowalem czy mowie poprawnie i wszyscy sie rozumielismy aczkolwiek czeski ma sporo slow brzmiacych po polsku ale maja zupelnie inne znaczenie i na to musialem uwazac.
Ja też pierwszy raz w stanach, chciałem w MC zamówić 2 zestawy a dostałem 4. XD
A moja mamuśka zero angielskiego całe życie, po tequili Amerykaninowi tłumaczyła polską politykę xDDDD
W tym co mówisz masz bardzo dużo racji, coś w nas takiego jest że boimy się mówić po Angielsku, boimy się zrobić z siebie idioty, sam z doświadczenia wiem że na trzeźwo odcina mi umysł i nie wiem co powiedzieć, a pod wpływem mogę prowadzić długie konwersacje na przeróżne tematy po Angielsku, wszystko jest w nas....
Najważniejsze żeby się przełamać i mówić a nie zastanawiać się czy wszystko jest poprawnie gramatycznie.
Kesz, jak Ty mnie teraz zaimponowałeś... ;-)
Nie umiejetność posługiwania się językiem obcym u Polaka wynika z złej edukacji w szkołach tych języków, nie ma nauki żywego języka. Większość tego czego uczą w szkołach w Polsce nie używa się w życiu codziennym innego kraju, dochodzi do tego, wyśmiewanie przez kolegów, strach ze się dostanie zła ocenę, a także ze nauczyciele wola pytać tych ”wybitnych uczniów” niż pomoc osoba które maja blokadę językowa aby ją przełamali bo to wymaga jakieś pracy a wiadomo w szkołach wola isc na łatwiznę, nie wspominając już , ze często wmawia się słabym uczniom ze oni poprostu nie maja talentu do języków a wiec odrazu ich zniechęca się do prob nauki. Osobiście miałam chwilowa blokadę z nauka hiszpańskiego ze bałam się odzywać do korepetytora a rozmawiając z kolega z Meksyku nawijałam jak katarynka ale na szczęście ten moment minął. Uważam ze dopóki nie zmieni się program nauczania w szkołach to jedyne miejsce gdzie się da nauczyć języka obcego to korepetycje prywatne
Nikt cię tak nie poprawi a zarazem nie podciągnie jak osoba która porozumiewa się w danym języku. Sporo też zależy od człowieka, jeden jest bardziej pojęty a inny mniej, do tego potrzebny jest podstawowy zasób słów.
mam pytanie, bo Babbel jest płatny, czy po wykupieniu dostępu będę też mógł korzystać na innym telefonie, czy będzie przypisany do tylko tego jednego?
Irlandia pozdrawia. Sam nie raz mialem na koncu jezyka uwage zeby rzucic ja obywatelowi urodzonemu na terenie Irlandii. A dlaczego? A wlasnie dlatego ze sami mowili mi nie raz ze oni nie skupiaja sie nad tym czy mowia najpoprawniejsza forma angielskiego lub najbardziej oficjalna, sytuacja analogiczna do polskiego. W codziennym zyciu ciezko znalesc osobe ktora ma bardzo wyszukane slownictwo z gornej polki ale nie slyszalem zeby ktos w Polsce bal sie odezwac do swojego rodaka. W wielkim skrocie: jezeli ktos wysmiewa to jak mowisz w danym jezyku trzeba poprostu go miec gdzies i to robic bo taki mur w postaci innej ograniczonej osoby lub wlasnego mozgu nie jest niczym dobrym.
Oni zagranicą są jacyś mało domyślni. Polak zawsze jakoś skuma obcokrajowca.
Nie tylko bajki, ale i filmy. Na poczatku komedie z napisami po angielsku, gdzie jest prostszy jezyk. Gadanie z ludzmi, których angielski jest pierwszym jezykiem np w pubie, pracy. Angielski jest w komórce. Najwazniejsze - myslec po angielsku. Ja tak sie uczylem i nadal ucze.
Czesto zdarza mi sie nie pamietac czy owy film ogladalem po polsku czy angielsku - jeden huk a nawet lepszy original.
Bo w PL ludzie się niesamowicie oceniają, dlatego choć lubie ten kraj i chętnie bym do niego wróciła, to jednak fakt tego jak Polacy mieszkający tam na stałe, choć nie wychylili nosa po za granice kraju to najwięcej mają do powiedzenia. Jak to ktos powinien sie ubierać, jak sie powinien zachowywać itd. ... . to jest coś co sprawiło że wyjechałam z PL i na stałe już nie wrócę.
Niestey PRAWDA. Ja też muszę stąd znowu wyjechać.
Albo jak spasiona kolezanka mowi do ciebie ( wysportowanej osoby z Kanady), ze w Ameryce to sa strasznie grubi ludzie i jedza smieciowe zarcie. To mnie zawsze zwala i musze sie w jezyk ugrysc.
Hehehe naprawde dobre
@@kkswider899 moze US miała na myśli :D a nie Kanade :D
@@domi-nika4383 Ale ja z Kanady przylecialam i mowa byla o tym kontynencie, a to to samo. W Kanadzie, USA, Polsce, Niemczech ludzie sa juz tak samo spasieni. Do tego ta moda w Polsce na zarcie macka. Jakas masakra. Miec pyszne, polskie zarelko i wpieprzac smietnik. Na to nie ma logicznego wytlumczenia.
Ciekawe ile zarobiłeś za reklamę aplikacji? 😁 Pozdrawiam 😉
Jezuuuu jesteś mistrzem.....mieszkam w UK 5 lat i jak tutaj przyjechałem szukałem wiedzy jak nauczyć się angielskiego... I teraz oglądam wszystko na twoim kanale.... Powiem Ci szczerze w tym filmiku który trwa 25 minut powiedziałeś wszystko czego potrzebowałem żeby ogarnąć angielski.. przez trzy lata dochodziłem do tego jak najskuteczniej nauczyć się szybko języka... A teraz Ty potwierdzasz WSZYSTKO ... Mistrz..
P.s. twój angielski jest perfekcyjny. Jednak najwięcej tego języka używałeś w USA i akcent masz zajebisty....pozdro Cash 🤘🤘🤘🤘🤘
Hej
Czy ten link do apki już jest nieaktywny?
Cash, nie gadaj jeszcze że francuskiego nauczyłeś się z Dragon Balla