Youssou N'dour has such a strong piercing voice that pierces through into your inner soul! His voice is like from a spiritual world far from Earth! Best Male African Vocalist!
Perfect example of greatness that can be achieved when people come together. We should all deny the opportunity to those who aspire to devide us by the colour of our skin.
Je suis d'accord mais je retrouve le côté années 80/90 sans les barrières, de race, de code .......... Ça me fait plaisir, ça me manque, vraiment !!!!!!!!!!!!!!
Comment se fait il que cette période de mélange inter culturelle, tellement agréable n'a pu perdurer ????????? J'en suis navrée !!!!!! Alors, je vais passer pour une passéiste, mais j'adorais ce mélange de cultures, c'est tellement enrichissant !!!!!!!! Mais je ne regrette rien, j'aimerais tant que mes petits enfants aient la même chance que moi........ J'en doute, mais j'essaie d'instiller ce respect de l'autre et de la différence !!!!!!!!
Wow, I get goosebumps everytime I hear that song. Annie is great (even though she's not perfect here; understandably, it's not "her" song), but Youssou is beyond amazing. What a man, what a singer, what a voice. He sounds even better here than in the studio version with Neneh Cherry. And that studio version is hard to top. I'm repeating myself: what a singer, what a voice! Just wow...
Mike Streif, i absolutely agree with you, I was feeling goosebumps too, I was enjoying so much the performance, until of course Mrs. Annie Lennox forgot the lyrics of the bridge part. Still, what a great performance and Youssou nailed it of course..
Je ne sais pas si vous regardez les commentaires, mais je vous aime infiniment pour tout, et surtout votre message à la tolérance. Je vous embrasse, merci beaucoup.....
Wow brings back so much great memories I love 💓 this song Annie your the best iv heard sing this live with the wonderful youssou. Still love the the original. ninnah 🥰
Special song and moment to say loud and clear "free Palestine & let Julian Assange come back to us".Great voices🌈🌠 high hopes,Mother Earth deserves.(from Jujuy,Argentina)
Great performance of a great song so thanks for the upload. And how come, as I write this, it only has 27 K views? Bieber gets that many before breakfast.
No me veas desde la distancia No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé Que hay abajo y detrás de mi No quiero que me veas y pienses Que lo que está dentro de ti está en mí Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos Matanza y groserías Deberíamos utilizar En los que practican encantos perversos Por la espada y la piedra Malos hasta los huesos La batalla no se ha terminado Incluso cuando se gana Y cuando un niño nace en éste mundo No tiene ningún concepto De el tono de la piel en la que está viviendo No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo Quisiera que olvidáramos su color para que puedan tener esperanza Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar Deseo que las puertas estén completamente abiertas A los amigos para hablar de su dolor y su alegría De modo que podamos dar información Que no nos dividan para cambiar 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando Y cuando un niño nace en éste mundo No tiene ningún concepto De el tono de la piel en la que está viviendo Y hay un millón de voces Y hay un millón de voces Para decirte lo que deberías estar pensando Así que mejor que tomes sobriedad por un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando
Honnêtement, depuis que je suis née en 1960, je n'ai jamais vu autant de prises de position que dans les années 80. Il semblait normal de le faire.... Je ne suis pas née au pays des bisounours, il est évident qu'une partie était récupérée par le système !!!!!!! N'empêche, qu'un certain nombre étaient foncièrement honnêtes, et croyaient en ce qu'ils faisaient !!!!!!! Un certain nombre voulait faire bouger les choses !!!!!!! Entre autre en France, Coluche et Goldman, 1 milliard d'excuses pour les autres, mais tout autant attachés à cette cause !!!!!!!!
Honnêtement je suis sidérée par le manque de commentaires suite à ce que j'ai pu noter !!!!!! Ce n'est pas une histoire d'ego, loin de là !!!!! Mais, nombre de personnes se sont mobilisés pour les autres, et c'était hyper important !!!!!!!!!!!
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane Не смотри на меня издалека, не смотри на мою улыбку, Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw И не думай, что я не знаю, что позади и что впереди меня. Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw Я не хочу, чтобы ты смотрела на меня и думала, Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale Что есть в тебе, то есть и во мне; что есть во мне, должно помочь им. Roughneck and rudeness, Грубость и жестокость We should be using, Мы должны применять On the ones who practice wicked charms К тем, кто использует злые чары, For the sword and the stone Ибо меч и камень - Bad to the bone Истинное зло... Battle is not over Сражение не закончено, Even when it's won Даже когда оно выиграно. And when a child is born into this world Появляясь на этот свет, ребёнок It has no concept Еще не имеет представления Of the tone the skin it's living in О цвете кожи, с которым он живёт... It's not a second Прошла не секунда, But 7 seconds away А семь секунд... Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать... It's not a second Прошла не секунда, 7 seconds away А семь секунд. Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать, I'll be waiting Я буду ждать, I'll be waiting Я буду ждать... J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout, Я принимаю причины, которые подталкивают нас всё изменить. J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent Я бы хотел, чтобы мы забыли о цвете кожи людей, чтобы они обрели надежду, Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent Ведь разнообразие мнений по проблеме рас ввергает их в отчаяние. Je veux les portes grandements ouvertes, Мне нравится, когда двери распахнуты настежь, Des amis pour parler de leur peine, de leur joie Чтобы друзья могли говорить о своей боли и радости, Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas И тогда мы сможем донести до них информацию, которая объединяет. 1 Changer Изменить... 7 seconds away Прошло семь секунд. Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать... It's not a second Прошла не секунда, 7 seconds away А семь секунд. Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать, I'll be waiting Я буду ждать, I'll be waiting Я буду ждать... And when a child is born into this world Появляясь на этот свет, ребёнок It has no concept Ещё не имеет представления Of the tone the skin it's living in О цвете кожи, с которым он живет... And there's a (million voices) И миллион голосов, And there's a (million voices) И миллион голосов To tell you what she should be thinking Говорят тебе, о чём она, вероятно, думает, So you better sober up for just a second Поэтому тебе лучше опомниться хотя бы на секунду... We're seven seconds away Мы в семи секундах... Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать. It's not a second Прошла не секунда, We're seven seconds away Мы в семи секундах... For just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать. It's not a second Прошла не секунда, Seven seconds away А семь секунд. Just as long as I stay Пока я здесь, I'll be waiting Я буду ждать. ↑1 - буквально: не разделяет
Cannot get enough of this song and what a great human kindness song - very moving performance
Annie Lennox é um amor! Que cantora fenomenal! Ele também..
Youssou N'dour has such a strong piercing voice that pierces through into your inner soul! His voice is like from a spiritual world far from Earth! Best Male African Vocalist!
The song is just cooler than the coolest , , , sumps 🥰
Сколько языков знает 👍
Ils sont juste merveilleux !!!!!!!!!! Merci beaucoup à eux
Youssou and Annie need to sing this in the Grammys.
Perfect example of greatness that can be achieved when people come together. We should all deny the opportunity to those who aspire to devide us by the colour of our skin.
Well said brother....
He picked one of the best to
Sing with him. Annie is spectacular.
Je les adore tous les 2,vraiment, chacun à leur manière. Quel morceau de bonheur !!!!!!!
Annie und Yousou gemeinsam auf der Bühne - Großartig
Je suis d'accord mais je retrouve le côté années 80/90 sans les barrières, de race, de code .......... Ça me fait plaisir, ça me manque, vraiment !!!!!!!!!!!!!!
Comment se fait il que cette période de mélange inter culturelle, tellement agréable n'a pu perdurer ????????? J'en suis navrée !!!!!! Alors, je vais passer pour une passéiste, mais j'adorais ce mélange de cultures, c'est tellement enrichissant !!!!!!!! Mais je ne regrette rien, j'aimerais tant que mes petits enfants aient la même chance que moi........ J'en doute, mais j'essaie d'instiller ce respect de l'autre et de la différence !!!!!!!!
This song is very powerful ... it brings people together in a feeling and desire .... Youssou ... the best ....
Wow, I get goosebumps everytime I hear that song. Annie is great (even though she's not perfect here; understandably, it's not "her" song), but Youssou is beyond amazing. What a man, what a singer, what a voice. He sounds even better here than in the studio version with Neneh Cherry. And that studio version is hard to top. I'm repeating myself: what a singer, what a voice! Just wow...
Mike Streif, i absolutely agree with you, I was feeling goosebumps too, I was enjoying so much the performance, until of course Mrs. Annie Lennox forgot the lyrics of the bridge part. Still, what a great performance and Youssou nailed it of course..
I just watched it. I was bracing myself for the bridge after reading your comment!
Q
You right man
Félicitations !!!!!!!!!!!!
Annie Lennox c'est la classe! Bravo Yous!
WOW, I love Youssou and Annie together! Beautiful~~~
Amazing insane..great stuff 4 all time
Annie Lennox forever and ever
E FANTÁSTICO OS DOIS. SÃO ÚNICOS.
Je suis fan je l'écoute très souvent mon homme adoré dcd en novembre 2023❤❤
This has got to be the best live performance I've seen on YT.
Обожаю эту песню обожаю Анни Ленокс. Какое счастье слышать этих гениев
Je ne sais pas si vous regardez les commentaires, mais je vous aime infiniment pour tout, et surtout votre message à la tolérance. Je vous embrasse, merci beaucoup.....
Real artists ... all respect 💚
Cool performance... but Nehneh Cherry can't be replaced in this song!
HAVE YOU CHECK THE PERFOMANCE WITH DIDO??
Nou??? Als je het over kwaliteit hebt.......
Dido rocks, ANNIE IS SCAREY…
I agree.
What an amazing performance by Annie ❤️🔥❤️🔥❣️💕💖💖💗💗💖💖💖❣️💖❣️💖❣️💗💗💗
❤❤ VERY PRETTY PRESENTATION OF THIS SONG ❤❤
J'adore et adorerais toujours, cette chanson pour ce qu'elle représente et ce qu'elle est !!!!!!!!!!!
Perfeita apresentação da maravilhosa Annie e Youssou'Dour!!!Perfeitos!!!👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Wow brings back so much great memories I love 💓 this song Annie your the best iv heard sing this live with the wonderful youssou. Still love the the original. ninnah 🥰
I love this song. God bless! ❤️❤️❤️❤️❤️
Perfecto duo ❤
The Senegalese Youssou Ndour
Magnifique duo ...💋
Thank you very much.. I cried teardrops
vous êtes magnifique youssou wonderful
Thanks for sharing and uploading. This song is amazing by itself and sung by Annie it became heavenly
Love this!
Wonderful...
I love you forever and ever great musicien Annie Lennox
Fantástico! Você coloca no replise e ouvi o dia inteiro.
Itabuna-Ba Brasil
Manoel Farias
wow, brilliant
Beautiful song always 👏👏👏
Epic version !!
The look he gives her when she forgets the words 😂
Fantástico Bravo show ❤
Dave Stewart. Respect
Lindo concerto.
Maravilhoso!!!!!!!!!!!!!
Special song and moment to say loud and clear "free Palestine & let Julian Assange come back to us".Great voices🌈🌠 high hopes,Mother Earth deserves.(from Jujuy,Argentina)
Youssou Ndour 😍😍
He and Annie should do this at the Grammys.
Wauuu perfomance 🙏love this ♥️
Sublissime chaleur humaine de 2artistes vraie de leur talent exprimé avec sensibilité artistique
Great performance of a great song so thanks for the upload. And how come, as I write this, it only has 27 K views? Bieber gets that many before breakfast.
Genial!!! Profesionales❤!!!!!!!!!!!!😊
No me veas desde la distancia
No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé
Que hay abajo y detrás de mi
No quiero que me veas y pienses
Que lo que está dentro de ti está en mí
Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos
Matanza y groserías
Deberíamos utilizar
En los que practican encantos perversos
Por la espada y la piedra
Malos hasta los huesos
La batalla no se ha terminado
Incluso cuando se gana
Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo
Quisiera que olvidáramos su color para que puedan tener esperanza
Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar
Deseo que las puertas estén completamente abiertas
A los amigos para hablar de su dolor y su alegría
De modo que podamos dar información
Que no nos dividan para cambiar
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Y cuando un niño nace en éste mundo
No tiene ningún concepto
De el tono de la piel en la que está viviendo
Y hay un millón de voces
Y hay un millón de voces
Para decirte lo que deberías estar pensando
Así que mejor que tomes sobriedad por un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
No es un segundo
7 segundos lejanos
El tiempo que me quede
Estaré esperando
Estaré esperando
Estaré esperando
Poesía contundente...gracias Juan💪💪
Gracias por la traducción
Şarkı söyleyen her insanı seviyoruz ne olursa olsun hangi ırkdan olursa olsun bizi hayallerimize götürüyorlar ya yeter .
Ufffff que versión tan genial.
Анни Ленокс это прекрасно
Great! Eurythmics and him bravo!!!
❤❤❤❤❤❤❤youssou
Nice 👍🎼❤️🙋♂️
best version
What a masterpiece 👏👏
Nenech Cherry, Annie Lenox👏👏👏👏👏
Se podrá ver este concierto en vivo llllll me mata la voz de ambos tanto la de ansiedad como o la de youssun
Honnêtement, depuis que je suis née en 1960, je n'ai jamais vu autant de prises de position que dans les années 80. Il semblait normal de le faire.... Je ne suis pas née au pays des bisounours, il est évident qu'une partie était récupérée par le système !!!!!!! N'empêche, qu'un certain nombre étaient foncièrement honnêtes, et croyaient en ce qu'ils faisaient !!!!!!! Un certain nombre voulait faire bouger les choses !!!!!!! Entre autre en France, Coluche et Goldman, 1 milliard d'excuses pour les autres, mais tout autant attachés à cette cause !!!!!!!!
Honnêtement je suis sidérée par le manque de commentaires suite à ce que j'ai pu noter !!!!!! Ce n'est pas une histoire d'ego, loin de là !!!!! Mais, nombre de personnes se sont mobilisés pour les autres, et c'était hyper important !!!!!!!!!!!
and dave stewart on guitar
Muy bueno besos entre hermanos abrazos
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Не смотри на меня издалека, не смотри на мою улыбку,
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
И не думай, что я не знаю, что позади и что впереди меня.
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Я не хочу, чтобы ты смотрела на меня и думала,
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Что есть в тебе, то есть и во мне; что есть во мне, должно помочь им.
Roughneck and rudeness,
Грубость и жестокость
We should be using,
Мы должны применять
On the ones who practice wicked charms
К тем, кто использует злые чары,
For the sword and the stone
Ибо меч и камень -
Bad to the bone
Истинное зло...
Battle is not over
Сражение не закончено,
Even when it's won
Даже когда оно выиграно.
And when a child is born into this world
Появляясь на этот свет, ребёнок
It has no concept
Еще не имеет представления
Of the tone the skin it's living in
О цвете кожи, с которым он живёт...
It's not a second
Прошла не секунда,
But 7 seconds away
А семь секунд...
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать...
It's not a second
Прошла не секунда,
7 seconds away
А семь секунд.
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать,
I'll be waiting
Я буду ждать,
I'll be waiting
Я буду ждать...
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
Я принимаю причины, которые подталкивают нас всё изменить.
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Я бы хотел, чтобы мы забыли о цвете кожи людей, чтобы они обрели надежду,
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Ведь разнообразие мнений по проблеме рас ввергает их в отчаяние.
Je veux les portes grandements ouvertes,
Мне нравится, когда двери распахнуты настежь,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Чтобы друзья могли говорить о своей боли и радости,
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
И тогда мы сможем донести до них информацию, которая объединяет. 1
Changer
Изменить...
7 seconds away
Прошло семь секунд.
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать...
It's not a second
Прошла не секунда,
7 seconds away
А семь секунд.
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать,
I'll be waiting
Я буду ждать,
I'll be waiting
Я буду ждать...
And when a child is born into this world
Появляясь на этот свет, ребёнок
It has no concept
Ещё не имеет представления
Of the tone the skin it's living in
О цвете кожи, с которым он живет...
And there's a (million voices)
И миллион голосов,
And there's a (million voices)
И миллион голосов
To tell you what she should be thinking
Говорят тебе, о чём она, вероятно, думает,
So you better sober up for just a second
Поэтому тебе лучше опомниться хотя бы на секунду...
We're seven seconds away
Мы в семи секундах...
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать.
It's not a second
Прошла не секунда,
We're seven seconds away
Мы в семи секундах...
For just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать.
It's not a second
Прошла не секунда,
Seven seconds away
А семь секунд.
Just as long as I stay
Пока я здесь,
I'll be waiting
Я буду ждать.
↑1 - буквально: не разделяет
🎼🎶 💜 🖐🏼✌🏼👶🏻👶🏼👶🏽👶🏾👶🏿 💜 🎶
There Is A God 🙏 Merci beaucoup💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Énorme ❤🎉
🥰🥰🥰
Gratidão infinita
São Roque SP, noite de Natal 25/12/24.
Lindos!!
Annie Lenox super wumen.
🎩
😁
👕👍Great!
👖
➡😱😱🎶😁🎶💑🎶
World Music / wonderful
❤❤❤❤
EXELLENTS❤❤❤
She is perfekt
😍🙏🙌
❤
Is that David on guitar ?
Best version he should have never used a session singer in original
no one will ever sing this song like Neneh Cherry no one just dont even try
😍
Não canção de ouvir novembro de 2022
Sete séculos...
Damn who's the guy on the guitar?
Dave Stewart
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
I though Annie made the grade here
At last found a good female vocal in this song, difficult job
Beautiful song , thought Annie was awful
annie lennox does not suit this song
Says who?
@@edwinmulawa2401 me
@@kevwalton272 I say she does... but of course more importantly than either of us Youssou N'Dour does.
@@jaimereed3178 agree
the old lady date finished .. expired ..
Are you crazy?
Annie is dull! Never liked her.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤