별들도 없는 둘만의 세계☘️: eill - 피날레(フィナーレ) [가사/발음/한글 자막/해석]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- 구독샤냥들이 추천헤준 에일의 노래다냥!.!
호시쿠즈(별가루)라는 단어... 너무 카와이하다냥⭐️⭐️⭐️
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
飾る / かざる [카자루] / 꾸미다, 장식하다
言い合い / いいあい [이이아이] / 서로 주장하다, 말다툼하다
覚える / おぼえる [오보에루] / 기억하다
傘 / かさ [카사] / 우산
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.pa...
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page....
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/k...
[가사]
君はほんとにわかってないよ
키미와 혼토니 와캇테 나이요
너는 정말로 아무것도 몰라
例えばハッピーエンドより
타토에바 핫피-엔도요리
예를들면 해피엔딩보다
甘くて豪華なデザートより
아마쿠테 고우카나 데자-토요리
달콤하고 호화로운 디저트보다
君がいいんだよ
키미가 이인다요
너가 좋다구
ふたつの傘より相合い傘
후타츠노 카사요리 아이아이가사
두 개의 우산보다 함께 쓰는 우산
ちょっと冷たいけど…
춋토 츠메타이케도
조금 차갑지만…
「愛するための」
아이스루 타메노
「사랑하기 위한」
代償ならいくらでもどうぞ
다이쇼-나라 이쿠라데모 도-조
대가라면 얼마라도 괜찮아
ただずっと側にいたい
타다 즛토 소바니 이타이
그저 계속 곁에 있고싶어
ねえ ダーリン
네에 다-린
있잖아 달링
星屑もない
호시쿠즈모 나이
별들도 없는
ふたりぼっちの世界でずっと
후타리봇치노 세카이데 즛토
둘만의 세계에서 계속
最後の花火をあげて
사이고노 하나비오 아게테
최후의 불꽃을 쏘아올리고
フィナーレを飾って
휘나-레오 카잣테
피날레를 장식하고
奇跡の降る恋に落ちて
키세키노 후루 코이니 오치테
기적이 내리는 사랑에 빠져서
ダーリン もう離さないで
다-린 모- 하나사 나이데
달링 이젠 놓치지 말아줘
味気ない世界も悪くないね
아지케나이 세카이모 와루쿠 나이네
재미없는 세계도 나쁘지않네
どんなに恋をしたって出逢えないよきっと
돈나니 코이오 시탓테 데아에 나이요 킷토
얼마나 사랑을 하더라도 만날 수 없어 분명
終りのない幸せにキスをしよ
오와리노 나이 시아와세니 키스오 시요
끝 없는 행복에게 키스를 하자
いつか今日を忘れても君がいいんだよ
이츠카 쿄-오 와스레테모 키미가 이인다요
언젠가 오늘을 잊어버려도 네가 좋아
天気雨の日
텐키아메노 히
여우비가 오던 날
いい合いっこして はじめて目があった
이이아잇코시테 하지메테 메가 앗타
말다툼하면서 처음으로 눈이 마주쳤어
ずっと覚えとくよ
즛토 오보에토쿠요
계속 기억하고 있을게
ねえ ダーリン
네에 다-린
있잖아 달링
星屑もない
호시쿠즈모 나이
별들도 없는
ふたりぼっちの世界でずっと
후타리봇치노 세카이데 즛토
둘만의 세계에서 계속
最後の花火をあげて
사이고노 하나비오 아게테
최후의 불꽃을 쏘아올리며
フィナーレを誓って
휘나-레오 치캇테
피날레를 맹세하고
奇跡の降る恋に落ちて
키세키노 후루 코이니 오치테
기적이 내리는 사랑에 빠져서
ダーリン もう離さないで
다-린 모- 하나사 나이데
달링 이젠 놓치지 말아줘
素っ気ない世界も悪くないね
솟케나이 세카이모 와루쿠 나이네
매정한 세계도 나쁘지 않네
どんなに恋をしたって忘れられないの
돈나니 코이오 시탓테 와스레라레 나이노
얼마나 사랑을 하더라도 잊을 수 없어
終りのない幸せにキスをしよ
오와리노 나이 시아와세니 키스오 시요
끝 없는 행복에게 키스를 하자
味気ないね
아지케나이네
재미없네
でもそれがね
데모 소레가네
그래도 그게
ふたりの幸せ。
후타리노 시아와세
둘의 행복.
![학교에서 너만 바라보고 있어🏫: 유이카 - 좋아하니까(好きだから) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/hMITeJ4PRRE/mqdefault.jpg)
![학교에서 너만 바라보고 있어🏫: 유이카 - 좋아하니까(好きだから) [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![처음으로 돌아갈 수 있을까🛋: 요아소비 - 아마도(たぶん, tabun) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/DYfrcl5c-Fs/mqdefault.jpg)
노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
Nc
이노래도 나오고 진짜 많이 들었는데 역시 한쪽, 스키, 그리고 빛이 진짜 최고입니다. 에일 진짜 최고에요 대성할 가수에요
원히트원더 아님?
여름느낌도 나는데, 왠지 모르게 크리스마스 연말 느낌도나는 묘한 이노래,,,
''언젠가 오늘을 잊어버려도 네가 좋아'' 이 가사가 가장 기억에 남네요
이거 진짜 명곡... 새벽에 들으면 진짜 좋음
@@KK-dt6nf 새벽에딱듣고있어요
으아아아아 저는 미대나왔는데 가사중에 색이 없어도 좋다 이말이 으으으ㅡ응으으으으 진짜 너무좋은게 아닌지,,, 저한테 개인적으로 돈을주든 명예를주든 결국 저는 그림그리는 사람이니까 색으로 작품을 칠하는게 당연한건데 그런 색이 없어도 세상에서 너가 제일 좋다는건데..... 그걸 포기하고 회색이어도 너만있으면 좋은 세상이라니 진짜진짜 으어어어어억 죽겠다.. 얼마나 좋은거냐,,,, 색이없으면 아무리 잘해도 최대 반이상 표현을 못하는건데 색이 없어도 좋다니,,,,, 죽겠네 가사가,,,, 겁나 좋아하는거구나,...
@@으으-e2l 나도 같응 생각 했는데 진짜 저거 아는 사람은 진짜 좋은 가사라고 생각함.
헤으응ㅠㅠ
“ 소묘 ”
호들갑 ㅈㄴ 떠네 환쟁이 주제
자꾸 자꾸 듣고싶은 노래에요 ㅠㅠㅠ 평생 들어도 질리지 않을 곡입니다
7시간 플리 듣는 중 제대로 꽂혀버린 피날레...
노래 너무 좋은거 아니냐고요... 가사도 좋네❤
지금 이 곡에 빠져서 계속 듣는 중...♡
이 노래가 유튜브 알고리즘에 떠서 노래가 너무 좋아서 영화를 볼까말까 하고 안보다 찐 마지막 영화 보고 나오는길에 들려 댓글쓰는데 정말 가사가 주인공이 하는말같아서 눈물 펑펑 쏟으며 버스에서 울면서 써요.. 꼭 영화보고 들어보세요 진짜 짱입니다...
요즘 최애곡. 다른 에일 노래들도 너무 취향에 맞아서 계속 돌려듣는중이네요 ㅎㅎ
전에 볼 때는 그냥 지나가면서 보던 수많은 영상중 하나, 채널중 하나였는데...
일어에 관심을 가지면서 소중한 채널이 되었네요 🤭
영상 감사합니다🌸🎶
최근에 빠져서 계속 듣고 있었는데 너무 좋네요. eill 한 쪽도 진짜 명곡이에요!
Cgv 미소지기 입니다..
마지막에 나오는 피날레 들을려고 계속 퇴장 갑니다 ㅠ
여름 느낌 나는 노래 좋아하는데 덕분에 플리에 새로운 노래가 또 추가되겠네요ㅠㅠ 항상 감사합니다💙
작년 여름. 12시의 밤이였다. 그녀와 함께했던...
eill 노래가 여기도 나오다니 ㅠㅠ 앞으로 더 많은 노래가 소개 되었으면 좋겠네요
아 이거 하이라이트부분 너무 감미로워서 자꾸 생각나는데도 제목 생각안나서 아쉬워 했었는데ㅠㅠㅠㅠㅠ 이렇게 다시 들으니 너무 좋다
와 목소리 너무 좋아서 가수 검색해서 노래 쭉 들었어요 댓글보고 한쪽도 들었는데 진짜 좋네요 밤산책 할 때 들으면 최고일듯
영상 퀄이 정말 좋은 것도 있지만 불러보는 입장에서 가사 넘기는 타이밍이 너무 극락이네요ㅠㅠ
완전 좋습니다!
한본냥님 항상 노래 잘듣고 있습니다!!! 사실 다른 가수 컨텐츠에서 할 말은 아니지만 요아소비라는 작가를 한본냥님 덕분에 처음 알게되었습니다,,,
노래만 듣고 후유증 온적은 처음이네 이 망할 후유증 가시질 않아 ㅠㅠ
우리나라 예전 가요 느낌도 나는 게 정말 좋네요♡ 한본냥님 꾸준히 영상 올려주셔서 감사합니다! 좋은 노래 언제나 잘 듣고 있어요.
한국에 이런곡이 있었나? 이런 트렌디한 느낌이?
오 저도 뭔가 이분 노래들이 어렸을때 한국노래 향수 느꼈는데 저만 느낀게 아니네요 ㅋㅋ
나도 분명 진행이 비슷한 노래가 있었던 기분이 드는데 뭔지 생각이 안남 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@@그만-t5j 아 찾았어요 김장훈님 소나기랑 작년에 fall in love alone이랑 반음씩 올라가는 부분이 유사하네요.
이거 말고도 더 있던 것 같은데 00년 중반~ 10년 초반 정도에 ㅠㅠ
@@_..-o00o-.._..-o00o-.._ 소나기는 내가 김장훈 콘서트까지 갔다온 사람인데 모르겠음
근데 fall in love alone 이거는 진짜 똑같긴하네요
곡 자체에 기승전결이 다 들어있는 느낌
좋아하는 노래를 올려주시다니...행복합니다
드디어 나왔구나 몇개월 전부터 계속 듣고 있던게 이렇게 나올줄이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 진짜 뭐이리 감성적인 곡이 다있냐.....맘에들었어!
달달하다••🩵
헐 어디서 많이 들은 목소린데 했는데 도리벤 엔딩곡 부르신 가수분이구나,, 그 때도 목소리 좋다고 생각했었는데.. 최고🥺
점점 빠져들게 되는 멜로디와 가사네요^^
영화 2월에 나온다고 기다리다가 6월로 미뤄져서 만화로 봤는데...스토리, 영상미, 노래가 좋아서 영화도 엄청 기대 중...빨리 나와줘라!!
7월쯤에 개봉한다고 들었는데 노래때문에라도
꼭 봐야겠군요....!
최근 3달동안 가장 많이 들은 노래.....
노래 넘 좋아요..이런 멋진 가수가 숨어있었구나..
한본냥님이 올려주시는 요네즈켄시 노래도 보고싶어요! Pale Blue나 Unbelievers 같은..
요캔은...저작권이 빡세서...
오 한국에도 진짜 이런 분위기로 노래들이 많이 나오면 좋겠다..ㅠㅠ 진짜 듣는동안 계속 새롭고 질리지 않는 멜로디랄까 넘 좋습니다❤️!!!!설레네요
에일 노래가 한본냥에도 나오다니 너무 좋다
새해 첫곡으로 듣고 갑니다!! 새해 복 많이 받으세요~
님두여
새해첫곡으로 듣고 갑니다 새해복 많이 받으세요
진짜 좋아하는 가수.... ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ감사합니다 영상..ㅠㅠㅡㅠㅡㅡㅠ
진짜 숨겨진 띵곡 일본 여름느낌 물씬 남
진짜 개띵곡
일본 노래 듣는 사람들에게는 숨겨진 곡아닌 듯 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ
@@JjjR-l8p 대중적이지 않으니까 숨겨졌다고 한거 아닐까
ㄹㅇ
10초에 6시간 반짜리 키스였다..
개추
개추
개추
개추
낭만합격
영화 처음 볼 때 끝나고 감동을 잊을 수가 없었어요. 피날레로 영화를 막을 내리니까 계속 생각나네요.
전에 애니 보고 노래 좋길래 한번 찾아봤더니 요즘 매일 듣네요 가사까지 알려줘서 노래까지 다 외웠습니다 :) 감사합니다
노래 왜케좋냐 진짜.. 무쳤따..
이 노래는 처음들어봐서 가벼운 마음으로 한번들어봤는데 노래가 시각화되는 느낌이 재밌어서 플리에 저장 💝_여름으로의 터널, 작별의 출구라는 애니메이션 영화로군요! 한국에서 개봉하면 꼭 한번 봐봐야겠어요, 좋은 음악 아리가토!.!♡(≧▽≦)♡
이 노래를 해주시다니.. ㅜ 너무 좋아요 잘 들을게요
목소리가 약간 허스키한 것 같은데 청량한 느낌 나는 것 같아요!!앨범 표지도 한몫ㅋㅋㅋ
영화 보기전엔 그냥 노래 였는데 영화보고 들으니까 가사가 그냥 이 영화 그 자체였음...😢
내게 슬픈 추억이 되어버린 노래
크리스마스에 들어도 여운 지릴둣
와 진짜 노래 좋다 ㅋㅋ
처음듣는 사람인데 목소리가 매력있어요😀 언제나 새로운 아티스트 발견하면 기분이 좋네요 ㅎㅎ
에일 이가수 진짜좋음
와... 오늘 딴 영화 보러 갔는데 광고 보는데 예고편에 나온 노래 듣고 개 좋다... 이러고 있었는데 이 노래라니 찾았다아아ㅏ 흐헤헤헤
여기도 올려주셨군요.. 6월이 참 기대되네요!
노래 너무 좋다.. 계속 들어서 가사도 다 외웠네요
피날레, 폴인럽 두새끼다 소나기표절임 독도킥으로 쳐맞아야함
이거 요새 많이 듣는 곳인데 역시 한본냥 굿굿
eill 노래 중에 23이란 곡도 취향이라 즐겨듣는중ㅎㅎ
덕분에 23도 들어봤는데 너무 제 취향에 맞아서 좋네요! 추천 감사합니다~
오 저도 이 글 보고 들어봤는데 진짜 좋네요ㅎㅎ
매번 들어도 매번 새롭네
진짜 명곡이야
마카로니 엔피츠-린쥬러브 해주시면 좋겠어요!
요번에 사토 타케루가 나오는 ‘백만번 말할 걸 그랬어’라는 드라마 주제곡인데 관련영상이 별로 없어서ㅠ 부탁드립니당!!☺️☺️
1:28 여기 걍 미치겠음
오늘도 좋은영상 아리가또!
쿄-모 들어줘서 아리가토-!
왤케 좋죠 하루종일 듣고있네요
알고리즘에 한본냥 폭탄 맞고 있는데 도입부 5초 듣고 좋은 노래 무지성 플리 추가중😅😅 이 노래도 당첨입니다!!!!
캬... ㅠㅠㅠ 평소에 즐겨 듣는거 나오니까 너무 반갑네
!!! 피날레 올라왔으면 좋겠다고 생각했는데ㅠㅠ 올려주셔서 너무 감사합니다😍
좋아하는곡인데 이게 올라오네요ㅠㅠ
가끔 생각나서 들으면 여전히 좋은 노래
크리스마스나 여름 끝자락에 들으면 좋은 노래
우와 어제 댓글달았었는데ㅠㅠ사랑해요ㅠㅠㅠㅠ
일본어과 전공 발표시간 중에 동기가 띵곡이라며 모두 앞에서 소개했던 노래. 노래는 참 좋은데 덕분에 저 노래 들을 때마다 학교 느낌이...
용복이 추천으로 들어봄 ㅠㅠ 좋다 ㅠㅠ
오호.. 오늘도 잘 듣고 가요~
영화 보고 오니까 가사가 느낌이 다르네 ㅠㅠㅠㅜㅠ 영화 호불호가 갈린다는데 저는 너무 좋았어요
노래 너무 좋다 진짜로
덕분에 좋은 노래 알고 가네요!
노래 미쳤다...❤❤😮
제 최애곡을 올려주셔서감사함니다♡♡♡
드디어 나왔다ㅜㅜ
이 노래 엄청 좋아하는데 영상 올려주셔서 감사해요
재생목록을 노래 분위기에 맞게 만들어 보시는 것도 좋을것 같아요!
이번 곡도 좋네요!! eill의 여기서 숨을 쉬어도 애니 엔딩곡인데 좋습니다ㅎㅎ
진짜 언제 들어도 질리지가 않음
아 이 노래. 작년 여름쯤 듣고서 eill 다른 노래도 들었던 기억이 나네요.. 이 채널에서 추천 받은 기억이었는데 아니었나?
'한 쪽'이라는 노래였던 것 같은데. 개인적으로 스즈메 문단속 하고 일본 여름 분위기 애니로 기대하고 있으요.
아무튼 제목 피날레하고 가사 멜로디가 전부 잘 어울려서 너무 좋은 노래!
와 eill의 피날레..굉장히 좋아하는 곡인데 요기 나왔네요 ㅎㅎ
이것도 좋지만 요즘 자주 듣는 Cheers-MAISONdes도 좋습니다!!
이거 OST 전곡이 다 좋더라고요
특히 이 곡, 들어도 들어도 안 질림
미쳤네 노래 ㅈㄴ좋네ㅜㅜㅜㅜㅜ
한본냥 귀여웡
왤케 여운이 남지… 노래가 너무 좋다… 원작이고 뭐고 모르는데 영화는 노래 때문이라도 보러가야지
0:54 1:41 3:26 0:00 1:17 1:35
3/4박자 다장조 노래의 느낌이네요. 감미로워요. 뒷부분의 애절함에 너무 울어버렷어요 3:16
영화 되게 재밌게 봤던 기억이 나는데 노래도 언제 들어도 좋네요
이거도 좋은데 같은 ost인 한쪽이 진짜 띵곡입니다
노래좀 들을줄 아시네 ㅋㅋ 한쪽 원래 있던곡인데 어쿠스틱 버전으로 바꿔낸게 그냥 미쳤음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
후렴에서 갑자기 울컥하네
어째서 눈물이....?
네에 다린 부분부터 너무 좋ㅇ ㅏ......
틱톡 광고에서 보고 왔는데 노래 진짜 넘 좋아요 ㅎㅎ
ㄹㅇ 이노래 인트로부터 기가막힘..
목소리가 넘 좋습니다ㅠㅠ😍👍 chilli beans 라는 밴드도 완전 추천드려요! 중독성 강하고 매력적인 곡들이 많더라구요
추천 감사해요! 덕분에 처음 알게 되서 들어봤는데 좋은 노래가 많네요!
와 진짜 좋네요💙
이건 꼭 듣고있음 이노래 부른신준 음색이 와우 👍
작년에 영화관에서 보고 완전 빠진 노래였었는데 반갑네요.. 한번 더 보러가려했는데 끝나버려서 ㅠㅠ
일본 특유의 여름 로맨스 느낌이 들어서 너무 좋음
노래가 불꽃놀이 축제의 마지막 피날레가 연상케 되는 느낌
좋다~ 시간나면 봐봐야지
넘 좋아서 이 곡으로 첫 매드무비 준비중이에요..❤
영화 재밌어요 ~~ 한국 개봉하면 꼭 보시길~~ eill 노래는 넘 좋죠 ㅜ
Cathy Cavadini as Doremi Harukaze
Grey Griffin as Aiko Senoo
Andrea Libman as Hazuki Fujiwara
Mallory James Mahoney as Poppu Harukaze
Kallan Holley as Pao Chan
Amy Poehler as Hanna Makihatayama
Dove Cameron as Onpu Segawa
Lauren Tom as Momoko Asuka
Julian and Ethan
영화봤는데 개재밌었음ㅋㅋ ㄹㅇ명작임 꼭보세요!!