ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
확실한 건, 너는 아름다워💔: 오피셜히게단디즘(Official髭男dism) - Pretender [가사/해석/발음]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2020
- 히게단 노래를 좋아해줘서 이치방 유메-나 노래를 못테킷타냥!
사랑하는 여자 때문에 고민하는 히게단에게 감정이입 해보자냥!
🔻🔻 단어와 가사 보기🔻🔻
観客 / かんきゃく [칸캬쿠] / 관객
芝居 / しばい [시바이] / 연극
設定 / せってい [셋테-] / 설정
関係 / かんけい [칸케-] / 관계
히게단을 슈퍼스타로 만들어준 노래로 잇쇼니 공부해보자냥!
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[가사]
君とのラブストーリー それは予想通り
키미토노 라부스토-리- 소레와 요소-도-리
너와의 러브스토리 그건 예상대로
いざ始まればひとり芝居だ
이자 하지마레바 히토리시바이다
막상 시작되면 1인 연극이야
ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ
즛토 소바니 이탓테 켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다
계속 곁에 있어도. 결국 그저 관객이야
感情のないアイムソーリー それはいつも通り
칸죠-노 나이 아이무소-리- 소레와 이츠모도-리
감정 없는 I’m sorry 그건 언제나처럼
慣れてしまえば悪くはないけど
나레테시마에바 와루쿠와 나이케도
익숙해진다면 나쁘지는 않겠지만
君とのロマンスは人生柄
키미토노 로만스와 진세-가라
너와의 로맨스는 인생 무늬
続きはしないことを知った
츠즈키와 시나이 코토오 싯타
계속하지는 않을 것을 알았어
もっと違う設定で もっと違う関係で
못토 치가우 셋테-데 못토 치가우 칸케-데
조금 더 다른 설정으로 조금 더 다른 관계로
出会える世界線 選べたらよかった
데아에루 세카이센 에라베타라 요캇타
만날 수 있는 세계선 골랐으면 좋았을텐데
もっと違う性格で もっと違う価値観で
못토 치가우 세-카쿠데 못토 치가우 카치칸데
조금 다른 성격으로 조금 다른 가치관으로
愛を伝えられたらいいな
아이오 츠타에라레타라 이이나
사랑을 전할 수 있다면 좋겠어
そう願っても無駄だから
소-네갓테모 무다다카라
그렇게 바래도 소용없으니까
グッバイ
굿바이
굿바이
君の運命のヒトは僕じゃない
키미노 운메-노히토와 보쿠쟈나이
너의 운명의 사람은 내가 아니야
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
츠라이케도 이나메나이 데모 하나레가타이노사
괴롭지만 부정할 수 없어 하지만 떠나기 어려워
その髪に触れただけで
소노 카미니 후레타다케데
그 머리카락에 닿는 것만으로
痛いや いやでも 甘いな いやいや
이타이야 이야데모 아마이나 이야이야
아프고 싫지만 달콤한걸 싫어
グッバイ
굿바이
굿바이
それじゃ僕にとって君は何？
소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니
그러면 내게 있어 너는 뭐야?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
코타에와 와카라나이 와카리타쿠모 나이노사
답을 모르겠어. 알고싶지도 않은데
たったひとつ確かなことが
탓타 히토츠 타시카나 코토가
다만 하나 확실한 것이
あるとするのならば
아루토 스루노나라바
있다고 한다면
「君は綺麗だ」
키미와 키레이다
「너는 아름다워」
誰かが偉そうに 語る恋愛の論理
다레카가 에라소-니 카타루 렌아이노 론리
누군가가 잘난 듯이 이야기하는 연애의 논리
何ひとつとしてピンとこなくて
나니 히토츠토시테 핀토 코나쿠테
무엇 하나에도 감이 오지 않아서
飛行機の窓から見下ろした
히코-키노 마도카라 미오로시타
비행기의 창문에서 내려다 본
知らない街の夜景みたいだ
시라나이 미치노 야케-미타이다
알지 못하는 거리의 야경같아
もっと違う設定で もっと違う関係で
못토 치가우 셋테-데 못토 치가우 칸케-데
조금 더 다른 설정으로 조금 더 다른 관계로
出会える世界線 選べたらよかった
데아에루 세카이센 에라베타라 요캇타
만날 수 있는 세계선 골랐으면 좋았을텐데
いたって純な心で 叶った恋を抱きしめて
이탓테 쥰나 코코로데 카낫타 코이오 다키시메테
지극히 순수한 마음으로 이루어진 사랑을 껴안고
「好きだ」とか 無責任に言えたらいいな
「스키다」토카 무세키닌니 이에타라 이이나
「좋아해」라고 무책임하게 말하면 좋았을려나
そう願っても虚しいのさ
소-네갓테모 무나시이노사
그런 바람도 헛된거야
グッバイ
굿바이
굿바이
繋いだ手の向こうにエンドライン
츠나이다 테노 무코-니 엔도라인
붙잡은 손 쪽에는 엔드라인
引き伸ばすたびに 疼きだす未来には
히키노바스 타비니 우즈키다스 미라이니와
잡아당길 때마다 욱신거리는 미래에는
君はいない その事実に Cry
키미와 이나이 소노 지지츠니 Cry
너는 없어 그 사실에 Cry
そりゃ苦しいよな
소랴 쿠루시이요나
그건 괴로운걸
グッバイ
굿바이
굿바이
君の運命のヒトは僕じゃない
키미노 운메-노 히토와 보쿠쟈나이
너의 운명의 사람은 내가 아니야
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
츠라이케도 이나메나이 데모 하나레가타이노사
괴롭지만 부정할 수 없어 하지만 떠나기 어려워
その髪に触れただけで
소노 카미니 후레타다케데
그 머리카락에 닿는 것만으로
痛いや いやでも 甘いな いやいや
이타이야 이야데모 아마이나 이야이야
아프고 싫지만 달콤한걸 싫어
グッバイ
굿바이
굿바이
それじゃ僕にとって君は何？
소레쟈 보쿠니톳테 키미와 나니
그러면 내게 있어 너는 뭐야?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
코타에와 와카라나이 와카리타쿠모 나이노사
답은 알 수 없어 알고싶지도 않은데
たったひとつ確かなことが
탓타 히토츠 타시카나코토가
다만 한가지 확실한 것이
あるとするのならば
아루토 스루노나라바
있다고 한다면
「君は綺麗だ」
키미와 키레이다
「너는 아름다워」
それもこれもロマンスの定めなら
소레모 코레모 로만스노 사다메나라
저것도 이것도 로맨스의 결정이라면
悪くないよな
와쿠나이요나
나쁘지않네
永遠も約束もないけれど
에-엔모 야쿠소쿠모 나이케레도
영원도 약속도 없지만
「とても綺麗だ」
토테모 키레이다
「너무나 아름다워」
![몇 번이라도 너를 되찾을거야🔥: 오피셜히게단디즘 - Yesterday [Hello World OST/가사/해석/발음]](http://i.ytimg.com/vi/OpaP7wi-Wrg/mqdefault.jpg)
![몇 번이라도 너를 되찾을거야🔥: 오피셜히게단디즘 - Yesterday [Hello World OST/가사/해석/발음]](/img/tr.png)
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] แบดมินตันหญิง "เมย์ รัชนก" ไทย vs เบลเยี่ยม รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/qfMROCoiKMY/mqdefault.jpg)
⭐️가사⭐️는 본문 '더보기' 에 있다냥!.!
한본냥 앱에서 노래들으며 단어 공부하자냥☀ hanbonnyang.page.link/download
일본어 상용한자 2136개를 공부해볼까냥🔥 hbnkanji.page.link/download
카와이한 한본냥의 굿즈가 궁금하다면💜 marpple.shop/kr/hbn
고마워요!
커엽다냥
덕분에 잘보고 있다냥❤더 좋은 영상부탁해냥❤감삽니다냥 (__)
😊
Sa, ,, , @@ee3a1f
가사는 특히 계속 방황하다고도 마지막에가서 '확실한건 넌 아름다웠어'로 마무리하는게 지림..
역시 미인은 잊혀지지 않는 법..
@@demoras5806 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저 가사의 상대는 아저씨 같이 생긴 대학생임
가사가 진짜 사기임 이노래는... 처음에 뭣모르고 들을땐 어 좋네~하고 말았는데 나중에 가사 보고나선 오열함ㅜㅜㅜㅜ진심 어떻게 이런 가사를 쓸 생각을 하지..?싶을정도로 혼자 아련하고 로맨틱하고 슬프고 다함..
진짜 사랑에 대한 체념을 완벽하게 노래한 곡이라 생각함.
머릿칼에 베여서 아프다는 건 진짜 저 세상 표현 아님?
이 노래는.. 가사를 모르고 들었을 땐 멜로디 좋다~정돈데 가사를 알고 나면 이 밴드는 미쳤음 ㄹㅇ ㅠㅠ
가사가 진솔하고 시적이고 스바라시하다냥!
ㄹㅇ
@@quercus1284 ㅔㅔㅔㅣㅣㅐㅣㅣㅣㅔㅔㅔㅣ9ㅐㅔㅣㅔㅔㅣ9ㅔㅐㅣㅣㅣㅣㅣㅔㅔㅣㅔㅣㅔㅐㅔㅣㅣㅣㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅐㅣㅣㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ9ㅣㅔㅣㅔㅐㅔㅣㅔㅔㅣㅐ9ㅣㅐㅣㅔㅔㅣㅔㅣㅔㅣㅣㅔㅣㅔㅐㅔ99ㅔㅐㅣㅐ
진심이 백만개입니다!
가사 해석되면 안됌 공부하면서 못들어 ㅠㅠ
이타이야 이야데모
아마이나 이야이야
여기 가사자체도 이쁜데 라임까지 맞아서 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
01:49
가사 무슨 일이야... 저렇게 절절하게 사랑을 노래하면서... 결국 생각해버리고 마는 건 넌 나보다 더 좋은 사람을 만나야 해 라니... 그런 생각에 계속 혼자서 괴로워하다니... 아... 가사 진짜 너무 좋다... 어떡해...
일본인 입장에서 보면
痛いな いやでも 甘いな いやいや グッバイ
이 부분은
아파! 아니 근데 달콤하네... 아니다(미련을 끊을 듯이) 굿바이
약간 이런 느낌으로 해석할 거 같아요:)
이렇게 해석하니까 확 와닿네요 👍👍
이 해석이 맞는 것 같아요
너무너무 좋은 해석이에요... 실례가 안된다면 이 노래 전체를 해석해주실 순 없나요??
진짜 사랑노래 중에서는 지금까지 들은 것 중에서 가사가 원탑... 같은 밴드의 115만 킬로의 필름 또한 가사가 최고인걸 보면 히게단의 사랑노래에는 진짜 가사가 엄청남
요네즈 lemon
@@user-np1sv7jg6m 레몬은 사랑 노래보다는 이별 노래에 가까운 느낌이긴 하죠
@@user-ej2zr4cd4e 이별도 사랑입니다
@@user-np1sv7jg6m 크..
@@user-np1sv7jg6m 캬..
내가 너의 운명의 상대가 아니란걸 깨닫고 마음을 정리하지만 너가 아름답다는 사실은 변치 않으니 내가 할수있는건 다른 세계에서 다른 설정과 다른 가치관으로 내 마음을 전하면 어땠을까 상상만하며 미련에 괴로워할뿐
가사 좆되네 진짜ㅋㅋㅋ
팝송같은 경우는 가사해석해서 올려주시는 분들이 많은데 제이팝같은 경우는 이렇게 가사 발음 원본 해주시는 분이 드물어요 항상 잘듣고 있습니다 한본어님 진짜 최고에요❤❤
아리가토-! 와타시 앞으로도 힘낼게냥!.!
요즘 미쳐사는 노래 ..... 해 질 때 들으면 애니 주인공마냥 빙의된 기분남
히게단 노래들이 그런 기분이 많아서 좋다냥!.!
헐...가사 모르고 들었을 땐 그냥 수수한 러브송인줄만 알았는데 완전 순정남의 짝사랑노래였잖아...ㅜㅠㅠ
가사가 혼토니 가슴아프다냥!.!
정말 달콤 씁쓸한 가사입니다
사토시 보컬 진짜 최고입니다..🥲 요즘 히게단에 빠져서 한본냥 채널에서도, 다른 곳에서도 히게단 플리를 자주 듣곤 하는데 몇몇 노래들이 귀에 들어오더라고요. 그 중에서 universe, no doubt, laughter, cry baby, stand by you 그리고 이 곡이 당장 기억에 남는데 이 여섯곡을 전부 히게단의 보컬 분이 작사/작곡하셨더라고요;; 그 뿐만 아니라 히게단 대부분의 노래들을 사토시 보컬이 작사작곡했다는 말을 우연히 듣곤 진짜 하나하나 검색해보는데 ‘이걸 본인이 작사 작곡했다고?? 이것도???’ 이러면서 놀랐던 기억이 있네요ㅋㅋㅋㅋ 게다가 라이브도 뭐하나 레전드라고 말할 필요없이 그냥 평균이 레전드고..ㅋㅋㅋㅋㅋ 다 잘해서 헛웃음이 나오더라고요
이렇게 정성스럽게 일본어 발음, 번역까지 해주는 채널 중에서는 한본냥이 원탑입니다.. 덕분에 요즘 히게단 파는 게 너무너무 재밌어요🥹 번역해주신 많은 히게단 노래들, 오프라인 저장해두고 정말 잘 듣고 있어요! 항상 감사합니다.😚🙏🏻❤️
+더 알아보니 작사/작곡이 후지하라 사토시로 표기되었을 뿐, 전 멤버가 공동으로 작업한 곡이 많다고 합니다!
가사 미쳤네. 짝사랑 스토리텔링, 욕망과 체념의 사이에 놓인 감정 수위가 연주음 텐션과 딱 맞아 떨어짐.
와...한본냥님이 올려주신 노래들 항상 좋지만 이 노래도 정말 좋네요ㅜㅜㅜ 보컬로이드를 자주 듣다보면 귀가 힘들어질 때가 있는데 그럴때 한본냥님이 번역해주신 노래를 들으면 귀를 쉬어가는 느낌이랄까요...번역해주셔서 감사합니다!!!
학원이 7시쯤에 끝나서 에어팟 끼고 걸어가면서 들으면 환-상~
ㅇㅈ,,,,,
급식 수준
몇 주전에 알게 돼서 요즘 매일 듣는 노래입니다. 특히 아침 출근할 때나 새벽에 자기 전에 자꾸 이 곡이 생각나서 하루 두 번 이상은 듣는 듯...
너의 운명의 사람은 내가 아니야- 하는가사가 진짜 깊숙하게 찌르는 기분
이 노래 슈타인즈 게이트 라는 애니메이션을 보고 영감 받아서 만들었다고 해요 저 앨범 사진도 거기 나오는 소품 중 하나구요! 중간에 세계선 世界線이라는 단어도 중요한 설정이에요 ㅎㅎ 개인적으로 슈타게 재밌게 봤는데 넷플 라프텔 왓챠에 다 있으니까 한번쯤 보시는 것 추천드려요!
@@doogibang 후지와라가 인터뷰로 슈타게에 영감을 받았다고 했습니다! 그냥 둘 다 영감 받은 거죠 ㅋㅋㅋㅋ
@@doogibang ?
@@doogibang 애초에 엘범 사진부터 슈타게에 나오는 장치구만 ㅋㅋㅋㅋ
@@doogibang 가사에 세계선 나오고 앨범사진이 슈타게 다이버전스미터기인데 뭘 이악물고 아니래냐 ㅋㅋㅋㅋ
좋은정보 감사합니다
이 노래 분위기도 그렇고 목소리랑 가사랑 다 좋아요ㅠㅠㅠ 취향 100%
진짜 JPOP 유튜버 중에서는 한본냥이
최고에요~!!!
덕분에 영상보고 아이묭 알게됐다구요♡♡
히게단같은 보물영상까지 올리시다닛!!
항상 감사합니다!
아니 이런 보물 지금안게 너무 서럽당
너와의러브스토리
그것은 내예상대로
막상 시작이되면
혼자만의연극
항상 곁에있다해도
결국은 그저 한 관객이야
감정따위없는 미안해
그것은 항상 그렇듯
익숙 해져 간다면
나쁘지만은 않아
너와의 로맨스는 인생 같은 것
계속 될 수 없단걸 알았어 어어~
조금 더 달라지는 설정
조금 더 달라지는 관계
우리만날 세계선을
선택하고만 싶은데
조금 더 달라지는 성격
조금 더 달라지는 가치관
내 사랑을 전할수만있음 좋겠어
그렇게도 바래도 소용없어 굿바이
너만의 운명-의 사람은 내가아니야
괴롭지만 부정못해 그치만 떠나갈수는없어
그 머리칼에 닿는것만으로
아프고싫어하지만 달콤한건 좀아니야 굿바이
그런데 넌내게 어떤 존재 인거야
난정말로 모르는데 알고 싶지도 않은데 말야
다만 하나가 확실한게 있다고 너에게말을하고싶어
너는 아름다워
가끔 슬프거나 가슴이먹먹할때 이노래를듣고 맘것울고나면 마음이편해지더라구요 ㅎㅎ
히게단노래는 진짜 감정적으로 잘표현된것같아 좋아합니다
매해 여름마다 이 노래를 닳도록 들었다. 갑작스레 너가 없어졌던 이학년, 너가 돌아온 그 다음해 - 내 학사 시절의 끝이었던 그 여름, 그리고 석사 논문을 제출하고 너의 졸업식에 갔던 올해 칠월의 그날까지. 졸업식 전날밤 너가 나를 찾았다던 동기의 문자를 받고, 내일 너를 붙잡고 좋아한다고, 아주 오랫동안 좋아했다고 무책임하게 고백할까 고민하다 밤새웠던걸 넌 영원히 모르겠지. 막상 마지막 날에는 그렇게 차가울 거였으면서 왜 나를 찾았어. 왜 그 동기한테 나랑 사귀었던 사이였는지 물어봤어. 왜 술 취해서 말실수 한거라고 사과했어. 왜 도서관에서 항상 내가 쓰던 자리에 불쑥 앉아있고는 했어. 나한테 왜 그랬어.
네 졸업식이 끝나기 전에 나는 이미 집으로 향했고, 이어폰 속 익숙한 외국어를 들으며 걸어오는 내내 생각했다. 결국 너와는 늘 내 1인 연극이었다고. 곁에 있어도 너와 난 그저 서로의 관객이었고, 그마저도 계속되지 않을걸 이미 알고 있었다고. 조금 더 다른 성격으로, 조금 더 다른 가치관으로, 조금 더 다른 설정으로 만났다면, 나는 너와 지금과는 다른 관계였을까 - 그런 소용없는 가정을 수없이 해봐도 마침내 부정할 수가 없었다. 너의 운명의 상대는 내가 아니야.
너를 열여덟 겨울에 처음 만났고 스물둘 여름이 마지막이었는데, 나는 벌써 네 얼굴이 잘 기억이 안난다. 언젠가부터 너를 똑바로 바라보질 못했는데 너는 그걸 모르겠지. 네 앞에서만 유독 경직되고 과묵해졌던 나를 모르겠지. 너가 없는 학교에 다시 돌아온 나는 매일 출석도장 찍었던 그 도서관에 이젠 가지 않는다. 너가 떠난걸 알아도 다시 거기 있으면 너와 마주치게 되는걸 기대하게 되서. 내게 있어서 너는 뭐였을까. 나는 너에게 뭐였니. 답을 알고 싶었던 때도 있었는데 이제는 잘 모르겠다. 엔드 라인을 지나 욱신거리는 미래에 다다른 지금, 역시 너는 여기 없어.
문득 듣다가 하이라이트에서 '네 운명의 사람은 내가 아니야' 라는 가사를 들어버렸고...당장 가사 찾아 들어옴...
황홀한 선율의 전주,
다가올 슬픈 결말에 담담히 맞서는 가사,
이 스토리에 몰입한 메소드 보컬.. 세 조합이 이룬 최강의 트라이앵글!
굉장히 일본어스러운 한글을 구사하시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:33 하이라이트 가사 너무 좋아요ㅠㅠ
짝사랑 포기한 사람입장으로서 가사가 공감되고 너무 좋다.. 후련해진기분
Prentender노래 발음도 넣어주셔서 진짜 감사합니다 저한텐 진짜 도움이 많이 돼요 ㅠㅠ 이 발음으로 이 노래 열심히 외울게요..!♥ 고맙습니다♥
도움이 되었다니 요캇타냥.!! 잇쇼니 공부하쟈낭!.!
@@hanbonnyang 아리가토고자이마스 ♥
노래 진짜 너무 좋다… 멜로디도 가사도 중독성 오짐
노래가 어떻게 이렇게 좋을수가 있지 번역도 완벽하고 발음까지 써주시니 따라부르기 너무 좋네여 감사합니다
君とのロマンスは人生柄、続きはしないことを知った
저는 이부분의 人生柄라는 단어가
'지금까지 내가 살아온 인생의 경험이나 사고방식 등으로 생각했을때' 라는 뉘앙스를 담고있다고 생각합니다.
물론 원래 없는 단어를 이 밴드분들이 만들어내서 가사에 붙인거라 뭐가 정답이라고 하긴 어렵겠으나
아마 이런 의미로 사용하지 않았나 싶어서 댓글달아요
그치만 업로드한지 1년가까이 지난 영상이라 유튜버님이 못보실 가능성이 더 높겠네요 ㅠㅠ
오 감사합니다. 유튜버님은 못보지만 저는 읽고 감탄했어요ㅎㅎ
@@sun0nyoung 감사합니다 ㅎㅎ
일본인입니다. 번역이 잘 되길 바랍니다.
人生柄 부분은 댓글처럼 '내 인생 경험으로 생각하면' '내 인생에 상당한다고'라는 의미로 쓰이고 있습니다.
'○○柄' 는 '○○에 상당하다'를 뜻하지만 '인생무늬'라고는 잘 듣지 않는 말이기 때문에 처음에는 위화감이 있었습니다.
하지만 이는 곡의 주인공이 '아직 인생을 말하기에는 젊은 나이임에도 불구하고 자기 자신을 저지하고 마음대로 포기해 버리는 소극적인 성격'이라는 것을 순간적으로 드러내는 뛰어난 표현이라고 생각하게 되었습니다．．．！！
「오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도」 라는 책을 읽었었는데 이 책 내용이랑 이 노래의 가사가 이 책을 보고 가사를 썼다고 느낄 정도로 잘 맞아서 되게 뭐랄까 여운이 많이 남네요 ㅠㅠ 좋은 노래 좋은 번역 해주셔서 감사합니다!!
책 재밌나요??
@@user-mh2un6eu1c 초반 중반에는 풋풋한 사랑? 느낌이 좀 강한데 후반 되면 되게 슬퍼요 ㅠㅠ 저는 후반 챕터 읽을 때 휴지 5장 써가면서 울면서 읽었어요 ㅠㅠ 하지만 되게 재밌어서 한번 읽어보시는 걸 추천할게요!!!!!!!
@@miya_bae 헉 5장이나
저도!
님 댓글 보고 책 주문했어요 ,,ㅋㅋ 기대됩니다!! ㅠ,ㅠ
해석을 너무 잘하신거같아요! 제가 일본어와 해석을 같이 들어도 대부분 너무 자연스럽게 되어있어서 좋은거같아요!
짝사랑 쓰디 쓴것도 공감가고 복잡한 내 진심 속 단한가지 분명한 진실은 넌 아름답다는 것도 너무너무
드디어 찾았다... 진짜 오랫동안 찾아 헤맸다능 스터디 카페에서 공부를 포기하고 jpop 플리를 틀었을때 처음 나온 노래가 오랫동안 찾았던 나의 프리텐더,,, ㅠㅠ 어디선가 2-3초 듣고 너무 좋아서 가끔 생각났는데 제이팝일 줄이야!! 가사가 이런 진짜 짝사랑 노래일줄 누가 알았겠냐며~ 죙일 흥얼거리고 이따...✨ 심지어 구독도 해따...✨
드디어 와타시를 발견해줬따냥...✨ 잇쇼니 좋은 음악 듣자냥...✨
아니 ㄹㅇㄹ 너무좋아요 앱까지 만들어 주시다니 거기에다 단어장까지...ㅎㄷㄷ
옛날에 어디선가 듣고 좋아했던 노래였는데 드디어 뭔지 알았네 1년이나 지났지만 이 노래 올려줘서 너무 고마워요 진짜
일본 처음 갔을때 이 노래 나와서 그런지
이런저런 추억이 계속 생각나는 노래
그때부터 쭉 내 최애곡…
알아들을 수 없는 일본어임에도 주인공이 어떤 생각인지 마음으로 느껴질 정도였다. 역시 보컬의 감정전달이란 것은 언어를 초월하는구나......
진짜 너무 좋다 밤산책 하면서 이거 들으면 ㄹㅇ 미침…
가사가 짝사랑이라서인지 과몰입 씨게 된다
너에게 나는 뭐냐니 너는 아름답대
너무 좋다 요새 하늘이 구름한점없이 새파랗던데
그런 하늘에 잘 어울리는 노래인듯
음역대 높은 곡일텐데 보컬 깔끔하다 되게
헙 이 노래 찾고 있었는데 ㅠㅠ 넘 감사해영
제가 좋아하는 노래는 다 이채널에 있네요 감사합니다❤
도입부 많이 들어봤었는데 이노랜줄 몰랐어요! 가사좋당~
아 진짜 노래 미치도록 좋다. 멜로디만 듣고 이노래 찾으려고 네이버 지식인 올려서 ㅋㅋㅋ𐨛..이런 가사구나 내가 되게 좋아하는 짝사랑 이야기 같은거네 ㅋㄹㅋㄹㅋㅎㅋㅎ청춘스럽다 미치겟다 사랑합니다 이 영상 올려주셔서..
너는 아름다워 할 때 심쿵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 솔직히 요즘 시대엔 아름답다보단 예쁘다 귀엽다 이런 말 자주 쓰니깐 아름답단 말 자체가 엄청 울림이 있는 것 같아요 ㅠㅠㅠ 저런 사랑해주는 사람한테 아름답단 말 들으면 평생 기억나서 킥킥거릴 듯
키레이다가 이쁘다긴한데..ㅋㅋㅋ
@@diejfysbsoejfn 예쁘다 는 카와이에 더 가까움
감동 깨서 미안하지만 이 노래 가사가 짝사랑하는 사람이 짝사랑의 대상을 포기하는 가사임
예쁘게 표현하자면 서로 감정의 교류가 전혀 없이 혼자 북치고 장구치고 꽹과리에 태평소까지 불다가 제멋대로 포기해버린 가사고
직설적이고 냉정하게 표현하자면 이 가사의 화자는 이성적으로 매력이 없는 화자인 거임ㅋㅋ
반에서 친구없이 혼자 조용히 있던 어좁이 멸치가 화자랑 가장 잘 어울릴듯
과연 그런 애가 너는 아름다워 라고 해도 심쿵할지
@@user-eg9qi7gh6o
따규햅번 채널 ㄱㄱ
@@Calmputer0907짝사랑이라는 점이 어떻게 개찐따인 화자로 이어지는지 모르겠음 개연성 좆도 없고 정병 오져보임…
2:06 여기 가사 찡하고 마음 아프다.. 엄청 몰입하게 됨.
오마이갓 ㅠㅠㅠ 이거 가사 너무 좋네요 ㅜ_ㅜ
한본냥!! No Doubt, Cry Baby, Stand By You, Apoptosis, Parabola 이 곡들도 히게단 노래중에서 엄청 좋은 곡들이다냥! 나도 애정을 다해 찾은 곡들이니 한본냥도 꼭 들어주어서 한본냥의 재생목록에서 봤음 좋겠다냥 🥰
어떡하죠,,,,, 밴드 입덕 해버림,,,,,, 노래 다 좋음요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
너의 운명의 사람은 내가 아니야
너무 좋다..
영상이 너무 깔끔해서 눈도 호강(?)하고 노래 마저 좋아서 귀도 호강하네요❤
이 노래 듣고 내 인생 일본곡이 됐음 ㅅㅂ 완전 좋음ㅠㅠ이 밴드 다른 노래들도 너무 좋음ㅠㅠ
퇴근할 때 이 노래만 들으면 기억조작 장난 아님...ㅠ
これ映画の主題歌なんだけど、あんまり恋愛には関係ない映画だったのに、それでも映画に合った曲だったから本当に凄い
무슨...ㅠ 가사가 이리 좋을수있을까요... 감성쩝니다.. ㅠㅠ 잘듣고 가요!
항상 고생이많아요 우리 고얌이ㅠㅜ 고마워용
좋아해줘서 요캇타냥!.!
오피셜히게단디즘은 왜 내 가슴을 뛰게 만드는거지..
자주와서 듣는데 100번째 댓글 찍어두고 갑니당
ㅘ 도입부 부터 감성지고 너무 낭만적이다 ㄹㅇ ㅋㅋ
머리 띵!
대박! 이렇게 노래잘하고 좋은 노래가 있었는줄 내 나이 50에~
최애 노래가 될듯~
이번에 타이베이 여행가서
바에서 사람들이랑 술마시는데 일본인 관광객분이 이 노래 추천 해주시더라구요!
너무 좋네요 뮤비도 타이베이에서 촬영했다고 ㅋㅋㅋ,,
이 가수분 팬이신거 같던데 이번에 저도 입덕할듯요 ㅋㅋ
오랜만에 들어서 좋아..
진짜 좋아하는 노래인데 ㅠㅠ 감사합니다💕
뭐야 pretender? 내 눈을 의심했잖아.. 압도적 감사!!♡ 편집 힘들텐데 항상 고마워 잘 듣고 있어
잘 들어줘서 와타시가 아리가토-!.!
요즘 제일 좋아하는 노래ㅠㅠ
즐겁게 들으면 굉장히 즐거운 노래.
슬프게 들으면 한없이 슬퍼지는 노래
고양이님 감사합니다 이밴드가 일본에서 그렇게 인기폭발이라고 알게됬어요
작년 이맘때쯤 처음 이 노래를 알고 이 영상을 똑같이 보면서 들었던 노래인데 그때가 그립다...
가사 해석 너무너무 감사합니다 ❤️❤️
이거 진짜 ㅋㅋ 군대가기 전에 알게되서.. 훈련소서 되게 떠올랐지. 중독성이 어후 ㅋㅋ
ㅠㅠㅠ너뮤 좋아하는 노래,,,애정하는 노래 ㅠㅠ 나만알고싶은 노래예요유ㅠㅠㅠㅠ
나만 연인이 헤어질 때, 혹은 헤어진 후의 노래라고 생각했나 오래된 연인이 서로 맞지 않아서 혹은 현실적인 이유로 너는 여전히 예쁘고 여전히 너의 모든것이 사랑스럽지만 개인으로서는 어쩔수 없는 이유 등으로 인해서 헤어지는 느낌? 그래서 다른 설정의 다른 세계관의 다른 성격의 우리였다면 하는 느낌이었는데 해석 안보고 귀로만 들었었을 때도 그랬고 보고나서도 여전히 그렇게 생각쓰
저도 계속 이렇게 해석해서 들었어요 ㅋㅋㅋ 헤어진 내용인줄 알았는데
저도 이렇게 들렸어요.. 짝사랑보다는 서로 좋아해서 만나다가 결국 상대의 운명의 짝이 본인이 아니라는 걸 알고 슬퍼하는 것 같이 들려요
3:30 와 요부분 진짜 좋다
ㅈㄴ 좋다..ㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
고양이 고생한다 좋아요 다 챙겨주고. 오늘도 듣고간다
너무 좋아요..!
가사가 정말 좋네요...
가사 시적으로 잘쓰는 것 미타니다냥!.!
진짜 노래 너무 좋아;;
Pretender 한국어 커버.
너와 나의 러브스토리 그런건 예상한데로
네게 다가간다면 망상의 연극일 뿐
너와 둘이서 있어도 나는 그저 관객일뿐이야
감정도 없는 I’m sorry 언제나 그랬던 데로
익숙해져가니깐 어색하지 않았지만
너의 인생은 마치 꼭 색깔 같아서
언젠가는 끝이 있을거라 생각했어
좀더 새로운 모습으로 좀더 더 나은 관계로
만날 수 있는 세상에서 너와 같이있음 좋았을걸
좀더 나다운 성격으로 좀더 다른 가치관으로
사랑을 네게 전할수있다면 좋겠어
내 바램은 너에게 닿질 않아
굿바이!
당신의 운명의 사람은 내가 아냐야
괴로워도 부정못해 쉽게 널 떠나보낼 순 없어
네 머릿결에 닿는것으로도
아파지고 싶지않아 괴로워지고 싶지않아
굿바이!
그러면 너에게 내가 있어 뭐가돼?
아직까진 모르겠어 굳이 알고싶지 않으니깐
다만 한가지 확실하게, 너에게 무언가 존재를 한다면
너는 아름다워
아무렇지 않은 듯이 얘기한 연애의 논리
어느 누구의 조언조차 감이 오질 않아
비행기안 창문밖에 밤의 야경은
나에겐 알 수 없는 감정을 줘버렸어
좀더 새로운 모습으로 좀더 더 나은 관계로
만날 수 있는 세상에서 너와 같이있음 좋았을걸
너를 위하는 마음으로 이루고픈 사랑을 꼭 껴안고
“좋아해요” 라고 사실대로 말함(말하면) 좋았을걸
내 바램이 이뤄질 리 없겠지
굿바이!
저너머 붙잡은 손에는 엔드라인
계속 당겨질때마다 욱신거린 저 미래에서는
넌 이제 없어. 사실을 알았을때 Cry
생각도 할 수 없어
굿바이!
당신의 운명의 사람은 내가 아니야
괴로워도 부정못해 쉽게 널 떠나보낼 순 없어
네 머릿결에 닿는것으로도
아파지고 싶지않아 괴로워지고 싶지않아
굿바이!
그러면 너에게 내가 있어 뭐가돼?
아직까진 모르겠어 굳이 알고싶지 않으니깐
다만 한가지 확실하게, 너에게 무언가 존재를 한다면
너는 아름다워
저것도, 이것도 사랑속에 핀 결정이라면
나쁘지는 않아
영원도, 약속도 없다고해도
정말로 아름다워
노래너므좋아요………🎉
이것도 진짜 오진다,,,,
뒤늦게 빠졌어요 더 잘 이해 할수 있도록 도와주셔서 감사합니다
뭔가 듣기 좋은 노래는 반주부터 딱 느낌이 옴
너무 좋아..❤
가사가 미쳤음 😊
이제는 그냥 이 반주 듣기만 해도 설렘 ㅠㅠ
마음이 몽글몽글해진다...
김광진의 편지처럼 서사가 있는 노래를 좋아하는데, Pretender도 진짜 가사가 너무너무 주옥 같아요.
이 노래가 진짜 저한테 있어서는 일본곡 중 최애곡이에요
이 노래를 이제 알다니... 살면서 들은 일본 노래 중 제일 좋음ㅠ
노래 듣고
가사 보면서 듣고
슈타게 까지 하고 와서
엔딩장면 보면서 다시 한번 더 이 노래를 들었을 때
진정으로 이 노래를 제대로 들었다고 할 수 있지...
가사가 너무 공감되어서..... 슬프네.....
이걸 이제 들은 내가 밉다... 진짜 제이팝중에서 젤 좋은거같음 ㅜㅜㅜㅜ
와 노래 오진다 ㄷㄷ
정말 너무 아름다운 노래다 라는 생각밖에 안든다 내가 들은 jpop중 세손가락 안에는 들어가는 노래인듯
나머지 두손가락은 뭔가요
노래가 어떻게 이렇게 좋을 수가 있죠…? 제 인생 통틀어 최고명곡이요😂😂😂
제가 제이팝을 처음 찾아 듣게 만든 노래예요 노래 너무 좋다냥 ㅜㅜ
저도 레몬 루저 프리텐더로 입문했죠... 지금은 거의 jpop만 듣네요 ㅋㅋ