ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025
- "Kobutori Jiisan" literally "Lump-removing Old Man" is a Japanese Folktale about an old man who lost his lump (or wen) after joining a party of demons (oni) celebrate and dance for a night.
The tale is a rendition of a tale about a woodcutter (firewood-gatherer) from the early 13th century anthology Uji Shūi Monogatari.
古くは『宇治拾遺物語』にも登場する昔話『こぶとり爺さん』を、#やさしい日本語 #EasyJapanese にリライトしました。
【音楽・効果音】
H/MIX GALLERY www.hmix.net/
DOVA-SYNDROME dova-s.jp/
音人 on-jin.com/
【イラスト】
IllustAC www.ac-illust....
こぶとり爺さんーーーーーーーーーーー
昔々あるところに、右頬に大きい瘤があるお爺さんがいました。とても大きい瘤ですから、いつも邪魔です。しかし、お爺さんは気にしませんでした。ほかの人が、瘤のことでからかっても、いっしょに笑っていました。
ある日、お爺さんが山で木を切っていると、雨になりました。おじいさんは木の洞に入って、雨宿りをしました。夜になっても、雨はなかなかやみませんでした。
ふと気が付くと、楽しい音がしています。火のまわりで踊っている人たちがいます。近くへ行って見ると、みんな鬼でした。お爺さんは怖くなりました。でも、踊りが大好きでしたから、音楽を聞いていると楽しくなって、いっしょに踊りはじめました。
鬼たちは、びっくりしました。しかし、お爺さんの踊りはとても楽しいですから、鬼たちも楽しくなりました。それで、朝までいっしょに踊りました。
朝になりました。鬼の頭領が、お爺さんに言いました。
「ああ、楽しかった。お爺さん、今晩も踊りに来てください」
お爺さんは我に返りました。恐ろしい鬼たちと、またいっしょに踊りたいと思いませんでした。
「お爺さん、私たちはもう帰らなければなりません。じゃ、あなたの大切な瘤をもらいましょう。この瘤を返してもらいたかったら、今晩も来てください」
鬼の大将はそう言って、お爺さんの右頬の瘤をつかんで、ひょいと取りました。お爺さんはびっくりして右頬を撫でました。つるんとしています。ぜんぜん痛くないです。
「やった！ 瘤がない、瘤がない！」
お爺さんは嬉しくなって、踊りながら町へ帰りました。
もう一人、左頬に大きい瘤があるお爺さんがいました。瘤が邪魔ですから、いつもイライラしています。いつも不機嫌で、とても意地悪でした。
意地悪なお爺さんは、踊りながら帰ってきたお爺さんに会って、びっくりしました。右頬の瘤がありません。
「どうやって瘤を取りましたか」
陽気なお爺さんは、昨日の夜のことを全部話しました。
「鬼といっしょに踊ったら、瘤をとってくれました」
「そうですか。よし、私も鬼と踊りましょう」
意地悪なお爺さんは山へ行って、木の洞に入りました。
夜になりました。楽しい音楽が始まりました。
意地悪なお爺さんは、踊りが好きじゃありません。しかし、瘤をとってもらいたいですから、鬼たちといっしょに踊りはじめました。
鬼たちは、びっくりしました。今晩のお爺さんは、踊りがとても下手です。ぜんぜん楽しくなりません。おいしいお酒も、おいしくなくなりました。
「さあ、私は踊りましたよ。鬼さん、私の瘤もとってください」
意地悪なお爺さんが言うと、鬼たちは怒りました。
「なんだ、おまえは。ぜんぜん面白くない。もう二度と来なくてもいい。昨日もらった瘤を返すぞ」
鬼の頭領はそう言うと、陽気なお爺さんから取った瘤を、意地悪なお爺さんの右頬に付けました。
「ああ、ひどい夜だ。もう終わりましょう。みんな帰るぞ」
それから、意地悪なお爺さんの大きい瘤は、右頬と左頬、ふたつになりました。
ーーーーーーーーーおわり
This is a great video! I love folktales and the level of Japanese is just right for me. I also love the way in which you told the story and all of the helpful furigana, explaining difficult words on the side, cool sound effects and the text to copy in the description. I'm glad I found this channel. Subscribed!
Thank you😃
ありがとうございました！Thank you so much for these videos.
Thank you so much for such an interesting story!
I am learning more and more vocabulary words and culture. Thank you , Sensei!
awesome
面白かったです。有難うございます！🙏
Loved this
踊りが好きのは大切です
左頬に大きな瘤があるお爺さんは踊りが上手くなって瘤を取ってくれました。
😍😍
同じことをしても同じことであるわけがありません。心が違うなら、結果も違います。グリム童話集の「ホレのおばさん」に似てるテーマですね。
more
それはたいへんですね。
貧しいいじわらなおじいさん。