Cantique de Jean Racine - Gabriel Fauré | 서울가톨릭싱어즈

✝ Cantique de Jean Racine - Gabriel Fauré
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 이승희 루시아 Seunghee Lucia LEE
▫반주 남효주 안젤라 Pianist Hyoju Angela NAM
▫2023.05.14 @서초동 성당 Seo-Cho Church
▶Cafe : cafe.daum.net/s...
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶TH-cam : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : [e-mail]
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#CantiquedeJeanRacine #GabrielFauré
Copyrightⓒ2023 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
[Cantique de Jean Racine]
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,Jour éternel de la terre et des cieux,De la paisible nuit nous rompons le silence:Divin Sauveur, jette sur nous les yeux.Répands sur nous le feu de Ta grâce puissante;Que tout l'enfer fuie au son de Ta voix;Dissipe le sommeil d'une âme languissanteQui la conduit à l'oubli de Tes lois!Ô Christ! sois favorable à ce peuple fidèle,Pour Te bénir maintenant rassemblé;Reçois les chants qu'il offre à Ta gloire immortelle,Et de Tes dons qu'il retourne comblé.
Word of the Highest, our only hope,Eternal day of earth and the heavens,We break the silence of the peaceful night;Saviour Divine, cast your eyes upon us!Pour on us the fire of your powerful grace,That all hell may flee at the sound of your voice;Banish the slumber of a weary soul,That brings forgetfulness of your laws!O Christ, look with favour upon your faithful peopleNow gathered here to praise you;Receive their hymns offered to your immortal glory;May they go forth filled with your gifts.
가장 높으시며, 우리의 유일한 희망이신 주님.
하늘과 땅의 영원한 빛이시여
우리는 침묵을 깨오니
거룩하신 구세주시여, 저희를 굽어보소서
주님 크신 은총의 불을 놓아주시어
당신의 목소리에 모든 지옥의 형벌이 사라지게 하소서
당신의 법률을 망각한
이 나약한 영혼의 잠을 깨워주소서
오 그리스도님 당신을 찬미하기 위해 모인
이 신실한 백성들을 어여삐 보소서.
주님의 끝없는 영광에 바치는 찬미를 받으시고
당신의 은총을 가득 채워주소서.

[@sunayeo6445]

주님의 자비하심만을 간구하는 아름다운 곡입니다....
늘 감사드립니다

[@susanna8714]

마음자리 어루는 곡, 반복하여 듣습니다 고맙습니다 🌱

[@ahklee777]

어제 대축일에 서초동 성당 특송으로 듣고 채널 찾아 왔습니다~ 너무 아름답고, 거룩한 목소리와 노래 정말 감동이었습니다. 응원합니다! 오랫동안 멋지고 아름다운 음악 많이 들려주세요~❤

[@noelkim5649]

라신느의 기도